Translate "interfere" to German

DE das ordnungsgemäße Funktionieren des Services oder der im Rahmen des Services durchgeführten Aktivitäten zu stören oder dies zu versuchen;

• Rahmen des Services
• Aktivitäten zu stören
• dies zu versuchen

DE den Zugriff eines Nutzers, Hosts oder Netzwerks zu stören oder es zu versuchen, sowie einschließlich und ohne Einschränkung, das Senden eines Virus, das Überlasten, Überfluten oder Spammen der Dienste sowie die Dienste Mailbomben auszusetzen;

• Zugriff eines Nutzers
• Hosts
• Netzwerks zu stören
• versuchen
• einschließlich
• Einschränkung
• Senden eines Virus
• Überlasten
• Überfluten
• Spammen der Dienste
• Dienste Mailbomben auszusetzen

DE (l) den Zugriff von Benutzern, Hosts oder Netzwerken auf die Dienste verhindern oder versuchen, diesen zu verhindern, insbesondere durch Versenden von Viren, Überlasten, Überfluten, Spamming oder E-Mail-Bomben;

• Zugriff von Benutzern
• Hosts
• verhindern
• versuchen
• diesen zu verhindern
• insbesondere durch Versenden
• Viren
• Überlasten
• Überfluten
• Spamming
• E-Mail-Bomben

DE (l) den Zugriff von Benutzern, Hosts oder Netzwerken auf die Dienste verhindern oder versuchen, diesen zu verhindern, insbesondere durch Versenden von Viren, Überlasten, Überfluten, Spamming oder E-Mail-Bomben;

• Zugriff von Benutzern
• Hosts
• verhindern
• versuchen
• diesen zu verhindern
• insbesondere durch Versenden
• Viren
• Überlasten
• Überfluten
• Spamming
• E-Mail-Bomben

DE das ordnungsgemäße Funktionieren des Services oder der im Rahmen des Services durchgeführten Aktivitäten zu stören oder dies zu versuchen;

• Rahmen des Services
• Aktivitäten zu stören
• dies zu versuchen

DE das ordnungsgemäße Funktionieren des Services oder der im Rahmen des Services durchgeführten Aktivitäten zu stören oder dies zu versuchen;

• Rahmen des Services
• Aktivitäten zu stören
• dies zu versuchen

DE das ordnungsgemäße Funktionieren des Services oder der im Rahmen des Services durchgeführten Aktivitäten zu stören oder dies zu versuchen;

• Rahmen des Services
• Aktivitäten zu stören
• dies zu versuchen

DE das ordnungsgemäße Funktionieren des Services oder der im Rahmen des Services durchgeführten Aktivitäten zu stören oder dies zu versuchen;

• Rahmen des Services
• Aktivitäten zu stören
• dies zu versuchen

DE das ordnungsgemäße Funktionieren des Services oder der im Rahmen des Services durchgeführten Aktivitäten zu stören oder dies zu versuchen;

• Rahmen des Services
• Aktivitäten zu stören
• dies zu versuchen

DE das ordnungsgemäße Funktionieren des Services oder der im Rahmen des Services durchgeführten Aktivitäten zu stören oder dies zu versuchen;

• Rahmen des Services
• Aktivitäten zu stören
• dies zu versuchen

DE das ordnungsgemäße Funktionieren des Services oder der im Rahmen des Services durchgeführten Aktivitäten zu stören oder dies zu versuchen;

• Rahmen des Services
• Aktivitäten zu stören
• dies zu versuchen

DE das ordnungsgemäße Funktionieren des Services oder der im Rahmen des Services durchgeführten Aktivitäten zu stören oder dies zu versuchen;

• Rahmen des Services
• Aktivitäten zu stören
• dies zu versuchen

DE das ordnungsgemäße Funktionieren des Services oder der im Rahmen des Services durchgeführten Aktivitäten zu stören oder dies zu versuchen;

• Rahmen des Services
• Aktivitäten zu stören
• dies zu versuchen

DE das ordnungsgemäße Funktionieren des Services oder der im Rahmen des Services durchgeführten Aktivitäten zu stören oder dies zu versuchen;

• Rahmen des Services
• Aktivitäten zu stören
• dies zu versuchen

DE das ordnungsgemäße Funktionieren des Services oder der im Rahmen des Services durchgeführten Aktivitäten zu stören oder dies zu versuchen;

• Rahmen des Services
• Aktivitäten zu stören
• dies zu versuchen

DE die Funktion der Plattform oder auf der Plattform durchgeführte Aktionen zu stören oder zu versuchen, diese zu stören;

• Funktion der Plattform
• Plattform durchgeführte Aktionen
• stören
• versuchen

DE die Funktion der Plattform oder auf der Plattform durchgeführte Aktionen zu stören oder zu versuchen, diese zu stören;

• Funktion der Plattform
• Plattform durchgeführte Aktionen
• stören
• versuchen

DE die Funktion der Plattform oder auf der Plattform durchgeführte Aktionen zu stören oder zu versuchen, diese zu stören;

• Funktion der Plattform
• Plattform durchgeführte Aktionen
• stören
• versuchen

DE die Funktion der Plattform oder auf der Plattform durchgeführte Aktionen zu stören oder zu versuchen, diese zu stören;

• Funktion der Plattform
• Plattform durchgeführte Aktionen
• stören
• versuchen

DE Das Attribut (auch: nofollow-Tag) wird als Erweiterung im HTML-Code von Links verwendet:

• Attribut
• nofollow-Tag
• Erweiterung im HTML-Code
• Links

DE die Websites oder die damit verbundenen Server oder Netzwerke stören oder unterbrechen oder die geltenden Richtlinien oder Vorschriften der mit den Websites verbundenen Netzwerke missachten.

• Websites
• damit verbundenen Server
• Netzwerke stören
• unterbrechen
• geltenden Richtlinien
• Websites verbundenen Netzwerke

DE 2.3.5 die Integrität oder Leistung der Services oder darin enthaltener Daten Dritter nicht beeinträchtigen oder stören; oder

• Integrität
• Leistung der Services
• darin enthaltener Daten
• beeinträchtigen
• stören

DE die normale Funktion, die Integrität oder den Betrieb der Staffbase-Plattform zu beeinträchtigen;

• normale Funktion
• Integrität
• Betrieb der Staffbase-Plattform
• beeinträchtigen

DE Wir waren mit zwei kleinen Kindern und hat uns gut gefallen, dass es hatte szkraby, was dort zu tun. Das Zimmer hatte 4 Betten, so dass niemand gestört uns. Im Allgemeinen ist ein Plus für die Herberge Lage, ein Spielzimmer und kein Geld.

• waren mit zwei
• Kindern
• gut gefallen
• hatte szkraby
• dort zu tun
• Zimmer hatte Betten
• Herberge Lage
• Spielzimmer
• kein

DE (b) es bestehen keine vertraglichen oder anderen Beschränkungen oder Verpflichtungen, die mit der Ausübung der Vereinbarung unvereinbar sind oder nach ihrem besten Wissen die Erbringung der professionellen Dienstleistungen verhindern.

• bestehen keine vertraglichen
• anderen Beschränkungen
• Verpflichtungen
• Ausübung der Vereinbarung
• ihrem besten Wissen
• Erbringung der professionellen

DE Wenn der schwebende Block größer als der einspaltige Inhalt ist, kann er das Layout des mehrspaltigen Inhalts darunter beeinträchtigen. Um dies anzupassen, fügst du einen Abstandshalter-Block über dem mehrspaltigen Inhalt hinzu.

• schwebende Block größer
• er das Layout
• mehrspaltigen Inhalts darunter
• dies anzupassen
• mehrspaltigen Inhalt

DE Bitte beachten Sie, dass Sicherheitstests oder -untersuchungen, die zu Störungen der Integrität oder Performance oder zur Unterbrechung unserer Services führen, gegen unsere Nutzungsbedingungen verstoßen

• Bitte beachten Sie
• Sicherheitstests
• untersuchungen
• Störungen der Integrität
• Performance
• Unterbrechung unserer Services
• Nutzungsbedingungen verstoßen

DE Sie erhöhen im Vergleich zu einer reinen WLAN-Standortlösung die Akkulaufzeit Ihrer Geräte.

• erhöhen im Vergleich
• Ihrer

DE (vii) sich an jeglichen Aktivitäten beteiligen, die zu einer öffentlichen Verunglimpfung oder Geringschätzung von UA führen;

• vii
• jeglichen Aktivitäten beteiligen
• öffentlichen Verunglimpfung
• Geringschätzung von UA

DE Unser Haus wurde so gebaut, dass so wenig wie möglich mit der Umgebung zu stören

• gebaut
• wenig wie möglich
• Umgebung zu stören

DE Die Türglocke stört die Klingelanlage des Nachbarn jedoch nicht, denn sie verfügt über selbstlernende Codes, die eine eindeutige Frequenz automatisch einstellen

• denn sie verfügt
• selbstlernende Codes
• eindeutige Frequenz automatisch

DE E-Mail-Betrug kann medizinische Daten kompromittieren, Transaktionen stören und ernsthafte Schwierigkeiten bei der Durchführung kritischer Behandlungen für Tausende von Patienten auf der ganzen Welt verursachen

• E-Mail-Betrug kann medizinische
• kompromittieren
• Transaktionen stören
• Durchführung kritischer Behandlungen
• Tausende von Patienten
• ganzen Welt verursachen

DE Unsere Server-Infrastruktur stellt sicher, dass du immer einen Server in brauchbarer Entfernung findest, sodass dein physikalischer Standort sich nicht auf die Geschwindigkeit auswirkt.

• Server-Infrastruktur stellt sicher
• immer einen Server
• brauchbarer Entfernung findest
• sodass dein physikalischer
• Geschwindigkeit

DE Maskierung steuert die Weiterleitung deiner Domain zu deiner Website und kann mit den Stil-Einstellungen von Squarespace in Konflikt stehen.

• Website
• Stil-Einstellungen von Squarespace
• Konflikt

DE Hinweis: Lösche bei diesem Vorgang keine MX-Einträge. MX-Einträge verbinden deine E-Mail-Adresse. Wenn sie gelöscht werden, könnte dadurch dein E-Mail-Dienst beeinträchtigt werden.

• Hinweis
• Lösche bei diesem
• MX-Einträge
• MX-Einträge verbinden deine
• könnte dadurch dein
• beeinträchtigt

DE Als Person, die gerne ihre Tracks mischt, während sie sie schreibt, ist es von Vorteil, wenn sie notwendige Effekte schnell aufrufen kann, weil die Abmischung dadurch nicht beim Komponieren stört.

• Person
• gerne ihre Tracks
• Vorteil
• notwendige Effekte schnell
• weil die Abmischung
• Komponieren

DE Programmieren Sie Ihr Pop-up-Fenster so, dass die Besucher Ihrer Webseite nicht sofort beim Betreten der Seite belästigt werden oder dass es ihr Surfverhalten stört

• Programmieren Sie Ihr
• Besucher Ihrer Webseite
• sofort beim Betreten
• ihr Surfverhalten stört

DE 7.2.2 nicht unbefugt zuzugreifen, zu stören, zu beschädigen oder zu stören:

• unbefugt zuzugreifen
• stören
• beschädigen

DE Sie erklären sich damit einverstanden, keine Maßnahmen zu ergreifen, die unser Eigentum oder unsere Rechte an der Software beeinträchtigen

• erklären sich damit
• Maßnahmen zu ergreifen
• unser Eigentum
• beeinträchtigen

DE Dies sind alles Einzelmikrofonsysteme, aber es ist üblich, mehrere davon zusammen zu kaufen. Jedes Mikrofon und jede Empfängerkombination stellt sich auf eine etwas andere Frequenz oder einen anderen Kanal ein, damit sie sich nicht gegenseitig stören.

• Dies sind alles
• üblich
• mehrere davon zusammen
• kaufen
• Jedes Mikrofon
• jede Empfängerkombination stellt
• etwas andere Frequenz
• gegenseitig

DE Wir raten davon ab, dies anzuklicken, da dies möglicherweise zu Problemen dabei führen kann, deine Website in der Vorschau anzuzeigen, zu bearbeiten oder zu betreiben, wenn du angemeldet bist

• dies anzuklicken
• da dies möglicherweise
• Problemen dabei führen
• Vorschau anzuzeigen
• bearbeiten
• betreiben
• angemeldet bist

DE Der kabellose Betrieb und der niedrige Stromverbrauch des Systems boten eine minimale Möglichkeit, um zu gewährleisten, dass das System die Bauarbeiten nicht beeinträchtigt.

• kabellose Betrieb
• boten eine minimale
• gewährleisten
• System die Bauarbeiten

DE 2.4 Der Kunde garantiert, dass er keine Geräte, Software oder Programme verwendet, die das ordnungsgemäße Funktionieren der Webseite beeinträchtigen, oder die eine kontaminierende oder nachteilige Wirkung auf die Webseite haben können.

• Kunde garantiert
• er keine Geräte
• Software
• Programme verwendet
• beeinträchtigen
• kontaminierende

DE Versuchen Sie, unbefugten Zugriff auf Teile der Website, den Server, auf dem die Website gespeichert ist, oder auf Server, Computer oder Datenbanken, die mit der Website verbunden sind, zu erlangen, diese zu stören, zu beschädigen oder zu stören.

• Versuchen Sie
• Website
• Server
• Computer
• Datenbanken
• erlangen
• stören
• beschädigen

DE Versuchen Sie andernfalls, das ordnungsgemäße Funktionieren der Website zu beeinträchtigen.

• Versuchen Sie andernfalls

DE Inhalte von der Seite entfernen oder ändern oder versuchen, Sicherheitsvorrichtungen zu umgehen oder den ordnungsgemäßen Betrieb der Website oder der Server, auf denen sie gehostet wird, zu stören; oder

• entfernen
• ändern
• versuchen
• Sicherheitsvorrichtungen zu umgehen
• Server
• denen sie gehostet
• stören

DE Als Organisation mischen wir uns inhaltlich grundsätzlich nicht ein. Wir beschränken uns auf die strukturelle Vernetzung und Unterstützung im echten und im digitalen Leben.

• strukturelle Vernetzung
• Unterstützung im echten
• digitalen

DE Viren, Trojaner, digitale Bomben oder andere elektronische Daten enthalten, deren Zweck es ist, das System, die Daten oder Informationen von FreeLogoDesign zu beschädigen, zu stören, heimlich abzufangen oder zu hacken.

• Viren
• Trojaner
• digitale Bomben
• andere elektronische Daten
• System
• FreeLogoDesign zu beschädigen
• stören
• heimlich abzufangen

DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;

• Versuchs
• Dienst eines NUTZERS
• Hosts
• Netzwerks zu stören
• einschließlich des Sendens
• Virus
• Auslösens einer Überlastung
• Übersättigung
• eines Spammings
• eines Mailbombens

DE die Verwendung und Nutzung von anderen Lumosity-Nutzern zu beeinträchtigen;

• Verwendung
• Nutzung von anderen
• beeinträchtigen