EN As of August 1, 2019 Jens Niessner takes over the task of a Member of the Executive Board Finance, Controlling and Mergers & Acquisitions. With is appointment, NETZSCH Group is now headed by Moritz NETZSCH and Jens Niessner
Translate "jens" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "jens" from English to German
Translation of English to German of jens
English
German
DE Seit August 2019 steht Jens Niessner der NETZSCH-Gruppe als Geschäftsführer für die Ressorts Finanzen, Controlling und M+A vor und führt das Unternehmen somit gemeinsam mit Moritz NETZSCH
| English | German |
|---|---|
| august | august |
| jens | jens |
| executive | geschäftsführer |
| finance | finanzen |
| netzsch | netzsch |
| moritz | moritz |
| controlling | controlling |
| a | a |
| is | steht |
| group | gruppe |
| task | unternehmen |
| as | als |
| of | seit |
| and | und |
| with | mit |
| board | für |
EN Google is a powerful search tool, but many of us don’t tap into its full potential. Search operators are the secret to how to google right. Jens Fauldrath from get:traction and Seokratie’s Julian Dziki share some practical tips.
DE Google ist ein starkes Recherchetool, dessen Funktionsumfang nur die wenigsten wirklich ausreizen. Richtig googeln bedeutet, Suchoperatoren zu nutzen. Jens Fauldrath von get:traction und Julian Dziki von Seokratie geben dazu praktische Tipps.
| English | German |
|---|---|
| tap | nutzen |
| jens | jens |
| practical | praktische |
| powerful | starkes |
| get | get |
| tips | tipps |
| to | bedeutet |
| and | und |
| is | ist |
| a | ein |
| of | von |
| English | German |
|---|---|
| jens | jens |
| global | global |
| otrs | otrs |
| ag | ag |
| industry | branchen |
| optimally | optimal |
| responsible | verantwortlich |
| customers | kunden |
| team | team |
| director | director |
| he | er |
| can | können |
| consulting | consulting |
| and | und |
| ensures | sicher |
| that | dass |
| the | stellt |
| with | mit |
| for | für |
| use | nutzen |
| English | German |
|---|---|
| jens | jens |
| otrs | otrs |
| ag | ag |
| experience | erfahrung |
| software | software |
| more | mehr |
| with | mit |
| years | jahre |
| has | hat |
| and | und |
| English | German |
|---|---|
| jens | jens |
| understands | versteht |
| transparent | transparent |
| comprehensible | verständlich |
| it | es |
| integrate | integrieren |
| and | und |
| in | in |
| convey | vermitteln |
| to | zu |
| English | German |
|---|---|
| jens | jens |
| works | arbeitet |
| director | direktor |
| instructor | dozent |
| spare time | freizeit |
| in | in |
| and | und |
| as | als |
| german | der |
EN Iratxe García Pérez and Jens Geier: “German elections send clear signal for a strengthening of the progressive agenda in Europe!”
DE Es gibt keine „sicheren Höchstwerte“ für Asbest – S&D Fraktion drängt EU-Kommission zu einem ehrgeizigen ersten Schritt in Richtung Vision Null
EN Dr. Hanns-Peter Ohl left the NETZSCH Group as per end of 2018. Jens Niessner has taken on the role of the CFO on an interim basis
DE Dr. Hanns-Peter Ohl scheidet per Ende 2018 aus der Geschäftsführung der Erich NETZSCH GmbH & Co. Holding KG aus. Jens Niessner wird zum Interimsgeschäftsführer/CFO ernannt
| English | German |
|---|---|
| dr | dr |
| netzsch | netzsch |
| jens | jens |
| cfo | cfo |
| end | ende |
| the | wird |
| of | der |
EN Paul Netzsch has been appointed Member of the Executive Board of Erich NETZSCH GmbH & Co. Holding KG as per April 1, 2020. Along with his brother Moritz Netzsch and Jens Niessner, they will manage the NETZSCH Group as a three-member body.
DE Paul Netzsch erweitert zum 01.04.2020 die Geschäftsführung der Erich NETZSCH GmbH & Co. Holding KG. Als Dreierspitze führt er zusammen mit seinem Bruder Moritz Netzsch und Jens Niessner die NETZSCH-Gruppe.
| English | German |
|---|---|
| paul | paul |
| netzsch | netzsch |
| erich | erich |
| gmbh | gmbh |
| co | co |
| kg | kg |
| brother | bruder |
| moritz | moritz |
| jens | jens |
| amp | amp |
| holding | holding |
| group | gruppe |
| as | als |
| and | und |
| with | zusammen |
EN Jens Niessner confirmed as CFO of the NETZSCH Group effective 1 August 2019
DE Jens Niessner als CFO der NETZSCH-Gruppe per 01.08.2019 bestätigt
| English | German |
|---|---|
| jens | jens |
| confirmed | bestätigt |
| netzsch | netzsch |
| group | gruppe |
| cfo | cfo |
| as | als |
EN Selb – On 1 August 2019, the NETZSCH Group, headquartered in Selb named Diplom-Kaufmann Jens Niessner to the permanent position of Member of the Executive Board for Finance, Controlling and M+A
DE Selb – Der NETZSCH-Gruppe mit Hauptsitz in Selb steht zum 01.08.2019 Diplom-Kaufmann Jens Niessner dauerhaft als Geschäftsführer für die Ressorts Finanzen, Controlling und M+A vor
EN Roland Berg and Jens-Thomas Hönow founded The Final Candidate GmbH in 2006 after their time at DAM manufacturer Canto
DE Roland Berg und Jens-Thomas Hönow gründeten nach Ihrer Zeit beim DAM-Hersteller Canto im Jahr 2006 die The Final Candidate GmbH
| English | German |
|---|---|
| roland | roland |
| berg | berg |
| founded | gründeten |
| gmbh | gmbh |
| manufacturer | hersteller |
| canto | canto |
| candidate | candidate |
| time | zeit |
| final | final |
| and | und |
EN Ryte appoints Dr. Jens Mittnacht as new CFO and COO
DE Ryte ernennt Dr. Jens Mittnacht zum neuen CFO und COO
| English | German |
|---|---|
| ryte | ryte |
| appoints | ernennt |
| dr | dr |
| jens | jens |
| new | neuen |
| cfo | cfo |
| and | und |
| as | zum |
EN Fucked Jens ass with his big uncut at the window and cum inside at Gay0Day
DE Gefickt Jens Arsch mit seinem großen ungeschnittenen Fenstern und Sperma am Gay0Day
| English | German |
|---|---|
| fucked | gefickt |
| jens | jens |
| ass | arsch |
| window | fenstern |
| at the | am |
| and | und |
| big | großen |
| with | mit |
| the | day |
EN Directions Contact person Jens Schüren
DE Anfahrt Ansprechpartner Jens Schüren
| English | German |
|---|---|
| directions | anfahrt |
| jens | jens |
| contact person | ansprechpartner |
EN Hand-over in Lyon – Markus Luthe will succeed Jens Zimmer Christensen as President of the Hotelstars Union
DE Stabübergabe in Lyon – Markus Luthe wird Nachfolger von Jens Zimmer Christensen als Präsident der Hotelstars Union
EN HSU-President Jens Zimmer Christensen: Europe's high market share in star-rated hotels can only be maintained with modern classification criteria.
DE HSU-Präsident Jens Zimmer Christensen: Der hohe Marktanteil Europas an Sternehotels kann nur mit modernen Klassifizierungskriterien gehalten werden.
| English | German |
|---|---|
| jens | jens |
| zimmer | zimmer |
| christensen | christensen |
| high | hohe |
| maintained | gehalten |
| modern | modernen |
| market share | marktanteil |
| only | nur |
| can | kann |
| with | mit |
EN HSU-President Jens Zimmer Christensen: A future-oriented hotel classification is a cornerstone for an internationally competitive European tourism destination
DE Eine zukunftsorientierte Hotelklassifizierung ist ein Grundstein für eine international wettbewerbsfähige europäische Tourismusdestination
| English | German |
|---|---|
| future-oriented | zukunftsorientierte |
| cornerstone | grundstein |
| internationally | international |
| competitive | wettbewerbsfähige |
| european | europäische |
| for | für |
| is | ist |
| a | ein |
EN Feel free to contact Dr. Jens von Kries:
DE Nehmen Sie mit Dr. Jens von Kries Kontakt auf:
| English | German |
|---|---|
| dr | dr |
| jens | jens |
| contact | kontakt |
| von | von |
EN Feel free to contact Dr. Jens Schneider:
DE Nehmen Sie mit Dr. Jens Schneider Kontakt auf:
| English | German |
|---|---|
| dr | dr |
| jens | jens |
| schneider | schneider |
| contact | kontakt |
EN Liable for the Contents: Jens Rehländer Press and Public Relations
DE Quellenangaben Titelfoto: Sven Döring Mitarbeiterfotos: Philip Bartz, Mirko Krenzel, Florian Müller
EN Jens Biermann serves as Managing Partner of Deutsche Invest Mittelstand (DIM)
DE Jens Biermann ist Managing Partner der Deutsche Invest Mittelstand (DIM)
| English | German |
|---|---|
| jens | jens |
| managing | managing |
| partner | partner |
| mittelstand | mittelstand |
| dim | dim |
| deutsche | deutsche |
| of | der |
EN In this role, Jens is heading the operational expert team within DIM and is responsible for the implementation of the value creation programs amongst the portfolio companies
DE In dieser Funktion leitet Jens Biermannn das operative Expertenteam innerhalb der DIM und ist verantwortlich für die Umsetzung von Wertsteigerungsprogrammen in den Portfoliounternehmen
| English | German |
|---|---|
| role | funktion |
| jens | jens |
| operational | operative |
| responsible | verantwortlich |
| implementation | umsetzung |
| expert team | expertenteam |
| dim | dim |
| in | in |
| is | ist |
| and | und |
| for | für |
| within | innerhalb |
| the | den |
| this | dieser |
EN Prior to that, Jens was a Partner of Hamburg-based Capcellence, a mid-cap private equity investor with more than €200M of assets under management
DE Davor war Jens Biermann Partner bei Capcellence in Hamburg, einem mittelständischen Private-Equity-Investor mit einem verwalteten Vermögen von mehr als €200 Mio
EN Before entering the private equity industry, Jens gathered additional professional experience with, amongst others, Ernst & Young and Beiersdorf.
DE Vor seinem Einstieg in die Private-Equity-Branche sammelte Jens Biermann zusätzliche Berufserfahrung, unter anderem bei Ernst & Young und Beiersdorf.
| English | German |
|---|---|
| industry | branche |
| jens | jens |
| additional | zusätzliche |
| others | anderem |
| ernst | ernst |
| amp | amp |
| young | young |
| experience | berufserfahrung |
| private | private |
| and | und |
EN Jens studied business administration at the University of Lüneburg and completed a dual study traineeship with Beiersdorf in Hamburg.
DE Jens Biermann studierte Betriebswirtschaftslehre an der Universität Lüneburg und absolvierte eine duale Ausbildung bei Beiersdorf in Hamburg.
| English | German |
|---|---|
| jens | jens |
| studied | studierte |
| hamburg | hamburg |
| in | in |
| university | universität |
| a | eine |
| and | und |
EN (Dept. 4) Fish Biology, Fisheries and Aquaculture > Jens Krause, Werner Kloas
DE (Abt. 4) Biologie der Fische, Fischerei und Aquakultur > Jens Krause, Werner Kloas
| English | German |
|---|---|
| dept | abt |
| biology | biologie |
| gt | gt |
| jens | jens |
| werner | werner |
| fish | fische |
| fisheries | fischerei |
| and | und |
EN Juliane Lukas, Jens Krause and David Bierbach from IGB have investigated whether fish are able to differentiate between real danger and non-threatening events.
DE Juliane Lukas, Jens Krause und David Bierbach haben untersucht, ob Fische zwischen echter Gefahr und ungefährlichen Störungen unterscheiden können.
| English | German |
|---|---|
| lukas | lukas |
| jens | jens |
| david | david |
| investigated | untersucht |
| fish | fische |
| differentiate | unterscheiden |
| real | echter |
| danger | gefahr |
| whether | ob |
| and | und |
| between | zwischen |
EN Jens Krause and IGB guest scientist Ralf Kuvers, together with colleagues, found out that parasite infections can disrupt this transmission in a swarm.
DE Jens Krause und Ralf Kuvers fanden mit Kolleg*innen heraus, dass Parasiteninfektionen diese Übertragung in einem Schwarm stören können.
| English | German |
|---|---|
| jens | jens |
| found | fanden |
| disrupt | stören |
| and | und |
| can | können |
| that | dass |
| in | in |
| this | diese |
| with | mit |
| a | einem |
| English | German |
|---|---|
| revolution | revolution |
| dyes | farbstoffe |
| artist | künstlerin |
| katharina | katharina |
| showed | zeigte |
| hamburger | hamburger |
| berlin | berlin |
| chemistry | chemie |
| sculpture | skulptur |
| photo | photo |
| jens | jens |
| zürich | zürich |
| it | it |
| us | us |
| in | in |
| the | der |
EN Jens Spahn, Federal Minister of Health at the time, and members of the Advisory Board. Image: Thomas Ecke/Berlin
DE Der damalige Bundesgesundheitsminister Jens Spahn mit den Mitgliedern des Beratergremiums. Foto: Thomas Ecke/Berlin
| English | German |
|---|---|
| jens | jens |
| members | mitgliedern |
| thomas | thomas |
| berlin | berlin |
| image | foto |
| the | den |
| of | der |
EN Directions Contact person Jens Schultheis
DE Anfahrt Ansprechpartner Jens Schultheis
| English | German |
|---|---|
| directions | anfahrt |
| jens | jens |
| contact person | ansprechpartner |
EN Bowl by Jens Harald Quistgaard for Dansk Design
| English | German |
|---|---|
| bowl | schale |
| jens | jens |
| design | design |
| for | für |
| by | von |
EN Danish Candlesticks by Jens Quistgaard, Set of 2
| English | German |
|---|---|
| jens | jens |
| set | set |
| of | von |
EN Danish Modern Side Table from Jens Harald Quistgaard, 1950s
| English | German |
|---|---|
| modern | moderner |
| jens | jens |
| table | beistelltisch |
| from | von |
EN Danish Candleholder by Jens Harald Quistgaard for Dansk Designs, 1960s
| English | German |
|---|---|
| jens | jens |
| designs | designs |
| for | für |
| by | von |
EN by Jens (Qualyx Eventsolutions GmbH) on 05.05.2015 21:59
DE von Jens (Qualyx Eventsolutions GmbH) am 05.05.2015 21:59
| English | German |
|---|---|
| jens | jens |
| gmbh | gmbh |
| by | von |
EN Rajewsky, Jens Reich and Volker Wunderlich
DE Rajewsky, Jens Reich und Volker Wunderlich
| English | German |
|---|---|
| jens | jens |
| reich | reich |
| and | und |
EN The following courses were honored: In the category ?Basic Lectures? the prize goes to the lecture ?Big Data Engineering? by Professor Jens Dittrich
DE Folgende Lehrveranstaltungen wurden ausgezeichnet: In der Kategorie ?Grundvorlesungen? geht der Preis an die Vorlesung ?Big Data Engineering? von Professor Jens Dittrich
| English | German |
|---|---|
| honored | ausgezeichnet |
| category | kategorie |
| prize | preis |
| lecture | vorlesung |
| big | big |
| data | data |
| engineering | engineering |
| professor | professor |
| jens | jens |
| in | in |
| the | folgende |
| were | wurden |
| lectures | lehrveranstaltungen |
| goes | von |
EN Welcome and Moderation: Jens Krück, Knowledge and Technology Transfer Liaison Office (KWT) at Saarland University
DE Begrüßung und Moderation : Jens Krück, Kontaktstelle für Wissens- und Technologietransfer an der Universität des Saarlandes
| English | German |
|---|---|
| jens | jens |
| university | universität |
| at | des |
| and | und |
EN 18:40AI in practice: The data science start-up d:AI:mondProfessor Jens Dittrich, Saarland University, Saarland Informatics Campus
DE 18:40 Uhr KI in der Praxis: Das Data Science Start-Up d:AI:mond Professor Jens Dittrich, Universität des Saarlandes, Saarland Informatics Campus
| English | German |
|---|---|
| practice | praxis |
| data | data |
| science | science |
| d | d |
| jens | jens |
| saarland | saarland |
| university | universität |
| campus | campus |
| in | in |
| ai | ki |
EN The exhibition catalogue with text contributions by Lothar Altringer, Katrin Bomhoff, Jens Bove, Adelheid Komenda and Sebastian Lux will be published by Hirmer Verlag.
DE Weitere Informationen finden Sie auf der Website des Industriemuseums Oberhausen.
| English | German |
|---|---|
| by | weitere |
EN Jens von der Brelie has a long track record in the product management, the development and the application of automation, controls and IoT in various industries
DE Jens von der Brelie verfügt über eine langjährige Erfahrung im Produktmanagement, der Produktentwicklung, der Automatisierungstechnik und der Nutzung von IoT in verschiedenen Industriebranchen
| English | German |
|---|---|
| jens | jens |
| iot | iot |
| product management | produktmanagement |
| application | nutzung |
| in the | im |
| in | in |
| various | verschiedenen |
| von | von |
| and | und |
| der | der |
| a | eine |
EN Jens Fudge also gives us a quick demo on how to get started with unit testing. To learn more about TDD, feel free to watch the superb 1 hour TCoffee and Code session below.
DE Jens Fudge gibt uns auch eine kurze Demo zum Einstieg in Unit-Tests. Um mehr über TDD zu erfahren, können Sie sich die hervorragende 1-stündige TCoffee- und Code-Sitzung unten ansehen.
| English | German |
|---|---|
| jens | jens |
| quick | kurze |
| demo | demo |
| started | einstieg |
| testing | tests |
| tdd | tdd |
| superb | hervorragende |
| code | code |
| session | sitzung |
| watch | ansehen |
| more | mehr |
| to | zu |
| also | auch |
| us | uns |
| the | unten |
| a | eine |
EN DAA seminar ?Right to the invention and know-how? (co-lecturer Jens Kunzmann, CBH Rechtsanwälte, Cologne), Hamburg, 7 November 2019
DE DAA-Seminar „Recht an der Erfindung und Know-How“ (Co-Referent Jens Kunzmann, CBH Rechtsanwälte, Köln), Hamburg, 7. November 2019
| English | German |
|---|---|
| daa | daa |
| seminar | seminar |
| right | recht |
| invention | erfindung |
| jens | jens |
| cologne | köln |
| hamburg | hamburg |
| november | november |
| and | und |
| to | an |
EN Discover a company culture where open feedback and communication is valued. We offer monthly 1:1 chats with one of our C-level team members — Jens, Frank, Sascha, and Marion — as we believe feedback makes Blacklane a better place to work.
DE Regelmäßiges Feedback und offene Kommunikation sind uns sehr wichtig. Jeden Monat hast du die Möglichkeit, mit einem Mitglied unseres C-Level-Teams zu sprechen, da wir fest daran glauben, dass wir Blacklane so zu einem besseren Arbeitsplatz machen.
| English | German |
|---|---|
| feedback | feedback |
| open | offene |
| communication | kommunikation |
| monthly | monat |
| offer | möglichkeit |
| members | mitglied |
| company | fest |
| believe | glauben |
| better | besseren |
| our | unseres |
| a | einem |
| to | zu |
| with | mit |
EN SAFE Director welcomes the proposal to appoint Joachim Nagel as successor to Jens Weidmann
DE SAFE-Direktor begrüßt den Vorschlag, Joachim Nagel als Nachfolger von Jens Weidmann einzusetzen
| English | German |
|---|---|
| safe | safe |
| director | direktor |
| welcomes | begrüßt |
| proposal | vorschlag |
| joachim | joachim |
| successor | nachfolger |
| jens | jens |
| as | als |
| the | den |
EN Bundesbank President Jens Weidmann and the president of the Swiss bank UBS Axel Weber attested to Issing’s status as a "role model" during the colloquium
DE Bundesbankpräsident Jens Weidmann sowie sein Amtsvorgänger und amtierender Präsident der Schweizer Großbank UBS, Axel Weber, attestierten Issing während des Kolloquiums eine „Vorbildfunktion“
| English | German |
|---|---|
| president | präsident |
| jens | jens |
| swiss | schweizer |
| bank | bank |
| ubs | ubs |
| axel | axel |
| weber | weber |
| a | eine |
| and | und |
| during | während |
| of | der |
| to | des |
| as | sowie |
EN In our recent webinar, Jens Harsaae laid out a flexible, four-step approach for digital transformation
DE In unserem kürzlich durchgeführten Webinar hat Jens Harsaae einen flexiblen, vierstufigen Ansatz für die digitale Transformation vorgestellt
| English | German |
|---|---|
| recent | kürzlich |
| webinar | webinar |
| jens | jens |
| flexible | flexiblen |
| approach | ansatz |
| in | in |
| for | für |
| transformation | transformation |
| a | digitale |
EN According to Jens Harsaae, “the mindset you should have is that of failing fast and failing cheap so that you can evaluate and reshuffle your portfolio of initiatives.”
DE Die richtige Denkweise besteht laut Jens Harsaae darin, „schnell zu scheitern und billig zu scheitern, damit man sein Initiativenportfolio bewerten und umstrukturieren kann.“
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese