Translate "landed" to German

DE Fahren Sie mit dem Boot durch Long Wharf, wo die erste in Amerika angekommene Lokomotive aus England in 1830 landete und wo Bostons erste Bananenladung in 1871 landete.

• Boot durch Long
• wo die erste
• Amerika angekommene Lokomotive
• England in landete
• wo Bostons erste

DE Fahren Sie mit dem Boot durch Long Wharf, wo die erste in Amerika angekommene Lokomotive aus England in 1830 landete und wo Bostons erste Bananenladung in 1871 landete.

• Boot durch Long
• wo die erste
• Amerika angekommene Lokomotive
• England in landete
• wo Bostons erste

DE Überraschung! Du hast den holprigen Flug zwar überlebt, aber leider ist dein Shampoo im Koffer explodiert

• Überraschung
• hast den holprigen
• zwar überlebt
• leider ist dein
• Koffer explodiert

DE Wert des mit Content von Semrush Marketplace gewonnenen Vertrags

• Semrush Marketplace gewonnenen

DE Galiny ist ein geschmackvoll renoviertes Landgut, Der aus dem 16. Jahrhundert stammende Palast, die romantische Parkanlage, der aus dem 19. Jahrhundert stammende Vorwerk sowie die über 200 ha Wälder, Wiesen und Weiden bilden das einzigartige…

• renoviertes Landgut
• Jahrhundert stammende Palast
• romantische Parkanlage
• Jahrhundert stammende Vorwerk
• ha Wälder
• Wiesen

DE Abgesehen davon, dass man das ganze Video mit einem Wasserzeichen ansehen kann, gibt es noch weitere Maßnahmen, die man ergreifen kann, wenn man auf einer bestimmten Stockclipseite gelandet ist.

• Abgesehen davon
• Maßnahmen
• bestimmten Stockclipseite gelandet

DE Wir hatten etwa 20 Demos von verschiedenen Firmen im Sommer 2020 und sind bei InEvent gelandet

• hatten etwa Demos
• InEvent gelandet

DE Mit Umfragen, Wortwolken und Brainstorming sorgst du für Gesprächsstoff.

• Umfragen
• Wortwolken

DE Wenn Sie nach einer ehrlichen Bewertung von Pimsleur Vs Rosetta suchen, dann haben Sie den richtigen Beitrag gefunden.

• Vs Rosetta suchen
• dann haben Sie
• richtigen Beitrag

DE Juhu, ein Nutzer hat auf Ihren Teaser geklickt und ist auf Ihrer Webseite gelandet – ob der Besucher von einer Suchmaschine oder Social Media zu Ihnen gelangt ist, spielt zunächst keine Rolle

• Juhu
• Teaser geklickt
• Ihrer Webseite gelandet
• ob der Besucher
• Suchmaschine

DE Kaum gelandet und schon im Hotel. Dank Hotels, die nahe dem Flughafen Zürich gelegen sind, ist das kein Problem.

• Kaum gelandet
• schon im Hotel
• Dank Hotels
• nahe dem Flughafen
• kein

DE Bei der Landung am und der Abreise vom Flughafen Zürich kann überdies zollfrei eingekauft werden

• Abreise vom Flughafen
• überdies zollfrei eingekauft

DE Warum bin ich auf dieser Seite gelandet?

• gelandet

DE Wir laden Sie ein, die einmalige Gelegenheit zu nutzen, um im Theater zu bleiben. Die Theaterapartments befinden sich auf der Kammerbühne des Wybrzeże-Theaters in der Straße Bohaterów Monte Cassino in Sopot. Wir bieten moderne und komfortabel…

• Theater zu bleiben
• Kammerbühne des Wybrzeże-Theaters
• Straße Bohaterów Monte
• Sopot
• bieten moderne

DE Die neueste Generation des Fitness-Trackers des Unternehmens ist gelandet. Hier alle Details zu neuen Features, Design und Preis.

• Unternehmens ist gelandet
• Details zu neuen
• Design

DE Eines Tages aß der Drache so viel, dass er in der Nähe der Siedlungen landete und einschlief, er wachte nie wieder auf

• Eines Tages aß
• Drache so viel
• Siedlungen landete
• einschlief
• er wachte nie

DE Nachdem das Smart-Home-Netzwerksystem von Google einige Zeit auf dem US-Markt über dem Teich verbracht hat, ist es nun in Großbritannien gelandet. Es

• Nachdem das Smart-Home-Netzwerksystem
• Google einige Zeit
• nun in Großbritannien

DE Eine vollständige Liste der Spezifikationen für ein neues Nord-Telefon ist da

DE „Wir hatten uns nie zu einem Ort so hingezogen gefühlt

• hatten uns nie
• Ort so hingezogen

DE Hier hast du’s zuerst gesehen. Unsere neueste Gear ist gerade gelandet, also – hol sie dir.

• hast
• zuerst gesehen
• gelandet
• also

DE Haben Sie sich schon einmal gefragt, was eine Branding-Agentur macht? Dann sind...

• schon einmal gefragt
• Branding-Agentur macht
• Dann

DE Die Kombination unseres perfekt abgestimmten integrierten Soundsystems und unsere präzise Lautsprecheranordnung sorgt dafür, dass Sie eine Nadel fallen hören und sagen können, an welcher Stelle sie genau gelandet ist

• Kombination unseres perfekt
• integrierten Soundsystems
• präzise Lautsprecheranordnung sorgt
• Nadel fallen hören

DE Im Jahr 2021 landete China im Rahmen der Mission Tianwen-1 erfolgreich seine erste Raumsonde auf dem Mars. Der Rover namens Zhurong war die erste nicht von der NASA gestartete Raumsonde, die auf dem Mars operierte.

• Jahr landete China
• Rahmen der Mission
• seine erste Raumsonde
• Mars
• Rover namens Zhurong
• NASA gestartete Raumsonde

DE 2002 landete das Unternehmen einen aufsehenerregenden Coup mit dem Design-Bad „ILBAGNOALESSI One“, das in Zusammenarbeit mit der italienischen Design-Schmiede Alessi entstand

• landete das Unternehmen
• Design-Bad
• ILBAGNOALESSI One
• Design-Schmiede Alessi entstand

DE Sie sind auf einer Insel gelandet, die einzigartig ist, nicht nur ihrer Landschaften wegen, sondern alles, was sie bietet

• Insel gelandet
• ihrer Landschaften wegen
• sondern alles
• bietet

DE Geschmeidig und schwerelos, dabei extrem kraftvoll – mit diesen Eigenschaften erreichte Bryn zahlreiche Top-Ten-Plätze im Worldcup. Dazu gewann er die US Open 2007 gegen starke Konkurrenz und fuhr zum Gesamtsieg der Pro Gravity Tour Series 2010.

• Geschmeidig
• schwerelos
• dabei extrem kraftvoll
• diesen Eigenschaften erreichte
• Dazu gewann er
• Konkurrenz
• fuhr zum Gesamtsieg
• Pro Gravity Tour

DE Eine präzise Sendungsverfolgung ist nur der Anfang. Anhand von Echtzeitdaten auf SKU-Level können Sie nicht nur die Landed Costs analysieren, sondern auch Ihre Bestände effizienter verwalten und die Zuverlässigkeit der Lieferung verbessern.

• Anfang
• Anhand von Echtzeitdaten
• SKU-Level können Sie
• Landed Costs analysieren
• sondern auch Ihre
• effizienter verwalten
• Zuverlässigkeit der Lieferung

DE Transitzeiten, Landed Costs oder Containerauslastung: Erfassen Sie wichtige Kennzahlen für Ihr Unternehmen in kürzester Zeit - mit nur einem Blick auf die Plattform.

• Transitzeiten
• Landed Costs
• Containerauslastung
• Erfassen Sie wichtige
• Zeit

DE Mit unserer Plattform kann unser Zollagent Ihre Sendungen schneller abwickeln und Daten aus Handelsrechnungen, Packlisten und anderen Dokumenten kombinieren, um Landed Costs, historische Preisvergleiche und weitere wichtige Kennzahlen zu ermitteln.

• Zollagent Ihre Sendungen
• abwickeln
• Handelsrechnungen
• Packlisten
• anderen Dokumenten kombinieren
• Landed Costs
• historische Preisvergleiche

DE Genau zu wissen, wie viel die Einführung einer neuen SKU kostet, ist ein klarer Geschäftsvorteil. Die Berechnung der Landed Costs mit unserer Plattform ist nicht nur möglich, sondern auch einfach.

• Genau zu wissen
• viel die Einführung
• neuen SKU kostet
• klarer Geschäftsvorteil
• Berechnung der Landed
• möglich

DE Das Standard-Reporting umfasst die Landed Costs, wenn die Plattform alle Kosten für die internationale Beschaffung eines Produkts erfassen kann.

• Costs
• Plattform alle Kosten
• internationale Beschaffung eines
• erfassen

DE Prüfen Sie Landed Costs, On-Time-Performance oder Kosten auf SKU-Level. Erstellen Sie verschiedene Prognosen oder vergleichen Sie die Kosten und Transitzeit unterschiedlicher Transportarten.

• Prüfen Sie Landed
• On-Time-Performance
• Kosten auf SKU-Level
• Erstellen Sie verschiedene
• Transitzeit unterschiedlicher

DE Gewinnen Sie volle Transparenz über Kosten in Abhängigkeit von Routen, Transportarten und Zeiten. Berechnen Sie exakt Ihre Landed Costs, indem Sie die von den Fahrern gemeldeten Daten in der Transmission-App nutzen.

• Gewinnen Sie volle
• Kosten in Abhängigkeit
• Routen
• Transportarten
• Zeiten
• Berechnen Sie exakt
• Landed Costs
• Fahrern gemeldeten Daten
• Transmission-App

DE Optimieren Sie Ihre Landed Costs auf Sendungs- oder SKU-Ebene mit vollständigen Zolldaten auf unserer Plattform

• Optimieren Sie Ihre
• Costs auf Sendungs-
• SKU-Ebene mit vollständigen
• unserer Plattform

DE Nun, da Sie bereits die zweite Ausgabe in den Händen halten, können wir sagen: Wir sind mutig gesprungen und weich gelandet

• Nun
• da Sie bereits
• Händen halten
• sagen
• mutig gesprungen
• weich gelandet

DE Oporów Schloss, Sitz des späten Verteidigung Gothic Ritter ist eine der wenigen erhaltenen mittelalterlichen Wohn Annahmen in Polen. Errichtet in 2.ćw. XV. Erzbischof Wladyslaw Oporowski der Mittelpunkt der großen Güter der Erde reichen Familie…

• Oporów Schloss
• Sitz des späten
• wenigen erhaltenen mittelalterlichen
• Annahmen in Polen
• XV
• Erzbischof Wladyslaw Oporowski
• Mittelpunkt der großen
• Erde reichen

DE Voilà – schon landeten meine E-Mails, Kontakte und Termine auf dem Smartphone.

• Voilà
• schon landeten meine
• Kontakte

DE Er kam in russische Gefangenschaft, aber gehörte zu den am besten behandelten Gefangenen

• Gefangenschaft
• besten behandelten Gefangenen

DE Mit 336.162 Besuchern landeten wir auf Platz 11 und wären sogar unter die Top Ten gekommen, wenn nicht der Stephansdom von 190.633 plötzlich auf glatte 500.00...Mehr lesen

• Platz
• Top Ten gekommen
• Stephansdom von plötzlich
• glatte lesen

DE Plötzlich musst Du weg – und wenn Du zurückkommst, liegt alles auf dem Boden! Ab jetzt nicht mehr! Mit diesem praktischen magnetischen Mitschtablett-Deckel gehört dieses Problem der Vergangenheit an

• Plötzlich musst Du
• zurückkommst
• Boden
• diesem praktischen magnetischen
• gehört dieses Problem

DE Insgesamt haben wir das Gefühl, dass die Outpost skin Kollektion ihr Potenzial vergeudet hat und dieses Design auf den falschen Waffen gelandet ist (auch wenn es einen ziemlich netten Ghost skin hat)

• Gefühl
• Outpost skin Kollektion
• falschen Waffen gelandet
• ziemlich netten Ghost

DE Dieser Lead ist bereits auf Ihrer Registrierungsseite verankert

• Lead ist bereits
• Ihrer Registrierungsseite verankert

DE Wo immer eine Papierrakete landete, hatten die Kinder die Aufgabe, ihren Planeten Erde in der Zukunft zu zeichnen

• landete
• hatten die Kinder
• Aufgabe
• ihren Planeten Erde
• Zukunft zu zeichnen

DE Hierzu werden gebrauchte und ausrangierte Fischernetze, Seile, Kisten und anderer Plastikmüll, der sonst im Meer gelandet wäre, durch mechanisches Recycling in hochwertigen Plastikrohstoff, sogenannten «Green Plastic», umgewandelt

• Hierzu werden gebrauchte
• ausrangierte Fischernetze
• Seile
• Kisten
• anderer Plastikmüll
• sonst im Meer
• wäre
• Plastikrohstoff
• sogenannten
• umgewandelt

DE Tatsächlich landete ich im Herbst vor zehn Jahren in Palma und bezog meine erste Wohnung in Santa Catalina

• Herbst vor zehn
• Palma
• bezog meine erste
• Santa Catalina

DE Wer an einem wuseligen Marktsonntag auf der wohlduftenden Plaça Major bei einem Café con Leche sitzt, weiß, dass er nicht tiefer in das Wesen der Insel eintauchen könnte, das sich auch in dem Laden mit dem treffenden Namen Meister Paco widerspiegelt.

• Café con Leche
• weiß
• er nicht tiefer
• Wesen der Insel
• könnte
• Namen Meister Paco

DE Unser Engagement, Kunden fürs Leben zu schaffen, hat uns den ersten Platz bei den CRM Emotional Footprint Awards 2021 von Software Review eingebracht – ein Ranking, das ausschließlich auf Benutzermeinungen basiert

• Unser Engagement
• Kunden fürs Leben
• schaffen
• CRM Emotional Footprint
• Software Review eingebracht
• Ranking
• ausschließlich auf Benutzermeinungen

DE Transitzeiten, Landed Costs oder Containerauslastung: Erfassen Sie wichtige Kennzahlen für Ihr Unternehmen in kürzester Zeit - mit nur einem Blick auf die Plattform.

• Transitzeiten
• Landed Costs
• Containerauslastung
• Erfassen Sie wichtige
• Zeit

DE Mit unserer Plattform kann unser Zollagent Ihre Sendungen schneller abwickeln und Daten aus Handelsrechnungen, Packlisten und anderen Dokumenten kombinieren, um Landed Costs, historische Preisvergleiche und weitere wichtige Kennzahlen zu ermitteln.

• Zollagent Ihre Sendungen
• abwickeln
• Handelsrechnungen
• Packlisten
• anderen Dokumenten kombinieren
• Landed Costs
• historische Preisvergleiche

DE Genau zu wissen, wie viel die Einführung einer neuen SKU kostet, ist ein klarer Geschäftsvorteil. Die Berechnung der Landed Costs mit unserer Plattform ist nicht nur möglich, sondern auch einfach.

• Genau zu wissen
• viel die Einführung
• neuen SKU kostet
• klarer Geschäftsvorteil
• Berechnung der Landed
• möglich