Hire a translator I am translator

Translate "landed" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "landed" from English to Spanish

Translations of landed

"landed" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

landed llegado

Translation of English to Spanish of landed

English
Spanish

EN Board the boat on Long Wharf, where the first locomotive to arrive in America landed from England in 1830, and where Boston’s first cargo of bananas landed in 1871.

ES Suba al bote en Long Wharf, donde la primera locomotora que llegó a América aterrizó desde Inglaterra en 1830, y donde la primera carga de bananas de Boston aterrizó en 1871.

English Spanish
boat bote
long long
locomotive locomotora
america américa
england inglaterra
cargo carga
wharf wharf
to a
in en
the la
where donde
from desde

EN Board the boat on Long Wharf, where the first locomotive to arrive in America landed from England in 1830, and where Boston’s first cargo of bananas landed in 1871.

ES Suba al bote en Long Wharf, donde la primera locomotora que llegó a América aterrizó desde Inglaterra en 1830, y donde la primera carga de bananas de Boston aterrizó en 1871.

English Spanish
boat bote
long long
locomotive locomotora
america américa
england inglaterra
cargo carga
wharf wharf
to a
in en
the la
where donde
from desde

EN After researching a ton of fulfillment solutions, we landed on Deliverr because of their great pricing and integration with key marketplaces offering 2-day shipping

ES Después de investigar un montón de soluciones de cumplimiento, aterrizamos en Deliverr debido a su gran precio y la integración con los principales mercados que ofrecen el envío de 2 días

English Spanish
researching investigar
fulfillment cumplimiento
great gran
pricing precio
integration integración
marketplaces mercados
offering ofrecen
shipping envío
deliverr deliverr
solutions soluciones
day días
a un
with con
of de
on en
their su
because of debido

EN value of contract landed with the help of the content delivered by Semrush Marketplace

ES cantidad a la que ascendía el contrato formalizado con la ayuda del contenido proporcionado por Semrush Marketplace

English Spanish
contract contrato
help ayuda
semrush semrush
marketplace marketplace
content contenido
with con

EN Increase checkout conversion rates with dynamic rates at checkout. Show the best selection of couriers, in addition to delivery times and fully landed costs. Learn how checkout drives conversions.

ES Aumenta las tasas de conversión con tasas dinámicas en el checkout. Muestra la mejor selección de transportistas, además de los plazos de entrega y los costes totales. Descubre cómo el checkout impulsa las conversiones.

English Spanish
checkout checkout
show muestra
selection selección
delivery entrega
drives impulsa
dynamic dinámicas
increase aumenta
rates tasas
costs costes
conversion conversión
in en
conversions conversiones
best mejor
with con
how cómo

EN In addition to watching the video in its entirety with a watermark, there are a few actions you can take once you’ve landed on a specific stock clip page.

ES Además de ver el video en su totalidad con una marca de agua, hay algunas acciones que puedes realizar una vez que hayas accedido a una página específica de videos de archivo.

English Spanish
watermark marca de agua
page página
actions acciones
the el
in en
video video
stock archivo
with con
you can puedes
to a
you hayas
there hay

EN Google?s Grace Hopper subsea cable has landed at our Sopelana station, near Bilbao, as we announced at the end of last year, thanks to Telxius’ landing and colocation services

ES El cable submarino Grace Hopper de Google ha amarrado en nuestra estación de Sopelana, cerca de Bilbao, tal y como anunciábamos a finales del año pasado, gracias a los servicios de amarre y colocación de Telxius

English Spanish
hopper hopper
cable cable
bilbao bilbao
telxius telxius
colocation colocación
grace grace
station estación
year año
the el
google google
services servicios
the end finales
of de
to a
as como
near en

EN The cradle of Australia where the pioneers from Old Europe first landed, Sydney has always flung ope...

ES Su acertado nombre significa "ciudad de diamantes" y a medida que pisa el suelo de esta región bende...

English Spanish
the el
has y
of de

EN We had approximately 20 demos from different companies back in the Summer of 2020 and landed on InEvent

ES Tuvimos aproximadamente 20 demostraciones de diferentes empresas en el verano de 2020 y aterrizamos en InEvent

English Spanish
demos demostraciones
different diferentes
companies empresas
inevent inevent
summer verano
the el
in en
we tuvimos
of de
approximately aproximadamente

EN Use slides to convey key information, add multiple-choice and true/false questions to see if you landed key points, and spark conversations with polls, word clouds, and brainstorm.

ES Usa las diapositivas para transmitir la información clave, añade preguntas de selección múltiple y de verdadero/falso para ver si has logrado hacer llegar los puntos clave y fomenta debates con encuestas, nubes de palabras y lluvias de ideas.

English Spanish
slides diapositivas
add añade
true verdadero
false falso
points puntos
clouds nubes
brainstorm ideas
choice selección
multiple múltiple
key clave
if si
to a
information información
questions preguntas
see ver
polls encuestas
you palabras
with con

EN We believe Netskope is making monumental strides in building components of the SASE architecture and in 2020 we’ve landed in not just one, but two coveted spots with Gartner

ES Consideramos que Netskope avanza a pasos agigantados en el desarrollo de componentes de SASE y, en 2020, ocupamos no solo uno, sino dos preciados puestos de Gartner

English Spanish
netskope netskope
components componentes
sase sase
gartner gartner
in en
building desarrollo
the el
we sino
strides pasos
of de
not no

EN In Uganda, an additional batch of 175,000 COVAX-backed AstraZeneca vaccines landed at the airport this month

ES En Uganda, un lote adicional de 175.000 vacunas de AstraZeneca respaldadas por COVAX aterrizó en el aeropuerto este mes

English Spanish
uganda uganda
an un
additional adicional
batch lote
vaccines vacunas
month mes
backed respaldadas
the el
in en
of de
airport aeropuerto
this este

EN Whether you’ve landed a new job as a data analyst or had the responsibility dropped on you unexpectedly, this book is great for anyone looking to start digging into data for results

ES Ya sea que comenzó a ejercer de analista de datos en un nuevo puesto de trabajo o que le asignaron esta responsabilidad inesperadamente, este libro le resultará útil si desea profundizar en los datos para obtener resultados

English Spanish
analyst analista
responsibility responsabilidad
unexpectedly inesperadamente
book libro
or o
results resultados
new nuevo
data datos
on en
a un
to a
whether si
job trabajo
this este
for para

EN Vivaldi 3.0 landed with a built-in Ad blocker. Here’s why we took this step (along with advice on how to help your favorite websites still generate revenue).

ES Tu ubicación puede ser considerada información sensible. ¿Cuánto sabe tu navegador, y qué supone esto en términos de privacidad?

English Spanish
generate puede
websites navegador
how cuánto
in en
took de
your tu
this esto

EN Once you have landed on its website you will see the section on the very top of the screen

ES Una vez que haya aterrizado en su sitio web, verá la sección en la parte superior de la pantalla

English Spanish
screen pantalla
on en
once una vez
see verá
the la
section sección
top una
of de

EN If you are looking for an honest review of Pimsleur Vs Rosetta then you have landed the right post.

ES Si está buscando una revisión honesta de Pimsleur Vs Rosetta, entonces ha obtenido la publicación correcta.

English Spanish
honest honesta
review revisión
pimsleur pimsleur
vs vs
rosetta rosetta
if si
the la
of de
have obtenido
looking for buscando
post publicación
are está
an una

EN On April 23, 2021, two Venezuelan military helicopters landed near the town of La Victoria in the border state of Apure filled with soldiers dispatched to hunt dissident Colombian guerrillas.

ES La guerrilla colombiana ganó una batalla contra el ejército venezolano en el estado de Apure. Pero nunca ganarán la guerra. No obstante, los combates dejaron algo en claro: el Estado?

English Spanish
venezuelan venezolano
guerrillas guerrilla
la la
military ejército
of de
in en

EN Why have I landed on this page?

ES ¿Por qué he aterrizado en esta página?

English Spanish
page página
on en
this esta
why qué

EN With director Joseph Kosinski's Only the Brave now in theaters, I recently landed an exclusive interview with star Josh Brolin

ES Con Only the Brave del director Joseph Kosinski en cines, recientemente conseguí una entrevista exclusiva con la estrella Josh Brolin

English Spanish
director director
joseph joseph
interview entrevista
star estrella
brave brave
josh josh
only only
in en
the la
with con
recently recientemente
exclusive una

EN We landed in Karlsruhe (Germany) in the European contest CODE_n as finalists, selected by the important consulting firm GFT.

ES Desembarcamos en Karlsruhe (Alemania) en el concurso europeo CODE_n como finalistas, seleccionados por la importante consultora GFT.

English Spanish
contest concurso
finalists finalistas
selected seleccionados
important importante
in en
european europeo
germany alemania
as como
by por

EN The latest generation of the company's fitness tracker has landed. Here are all the details on new features, design and price.

ES Llega la última generación del rastreador de ejercicios de la compañía. Aquí están todos los detalles sobre nuevas características, diseño y

English Spanish
fitness ejercicios
tracker rastreador
generation generación
details detalles
new nuevas
features características
design diseño
the la
here aquí
are están
latest última
on sobre
all todos

EN One day the dragon ate so much that he landed near the settlements and fell asleep, he never woke up again

ES Un día el dragón comió tanto que aterrizó cerca de los asentamientos y se durmió, nunca volvió a despertar

English Spanish
dragon dragón
settlements asentamientos
the el
day día
never nunca
so tanto
again que
near cerca

EN Having spent some time over the pond in the US market, Google's smart home networking system has now landed in the UK.It's not the only Wi-Fi-extendin...

ES Después de pasar un tiempo en el mercado estadounidense, el sistema de redes domésticas inteligentes de Google ahora ha aterrizado en el Reino Unido.

English Spanish
smart inteligentes
uk reino unido
networking redes
has ha
the el
now ahora
time tiempo
in en
system sistema
us estadounidense
market mercado

EN A full list of specs for a new Nord phone have landed

ES Ha llegado una lista completa de especificaciones para un nuevo teléfono Nord

English Spanish
full completa
specs especificaciones
new nuevo
phone teléfono
landed llegado
nord nord
of de
a un
list lista
for para

EN Some decades later, Rosario followed her instincts and landed on Mallorca where she explored the power of plant-based food.

ES Unas décadas más tarde, Rosario siguió sus instintos y aterrizó en Mallorca, donde exploró el poder de la alimentación vegetal.

English Spanish
decades décadas
instincts instintos
mallorca mallorca
followed siguió
plant vegetal
where donde
power poder
of de
on en

EN The next summer we landed at La Residencia in Deià

ES Al siguiente verano ya aterrizamos en La Residencia en Deià

English Spanish
summer verano
la la
in en
next siguiente

EN Your time is now, companero! Tropico – The People’s Demo has landed on Android! Design your own tropical paradise in this classic city builder, fully optimised for mobile

ES ¡Llego la hora compañero! ¡Tropico: La demo del pueblo ha llegado a Android!  Diseña tu paraíso tropical en este constructor de ciudades, optimizado para dispositivos móviles

English Spanish
demo demo
landed llegado
android android
design diseña
paradise paraíso
tropical tropical
builder constructor
optimised optimizado
mobile móviles
time hora
your tu
the la
in en
city ciudades
this este
for para

EN Last week the hotly anticipated Opposing Fronts expansion for Company of Heroes landed with a bang on iOS & Android

ES La expansión Opposing Fronts añade dos facciones nuevas, cada una con una nueva campaña, a la obra maestra de la estrategia Company of Heroes: el 2.º Ejército británico y la Élite Panzer

English Spanish
expansion expansión
heroes heroes
company company
of of
with con
a a

EN Sydney Airport and Melbourne Airport are amongst the most popular, allowing you to pick up your rental and get on the road straight after you have landed.

ES Los aeropuertos de Sídney y Melbourne se encuentran entre los más populares y desde donde podrás recoger tu coche de alquiler para iniciar tu ruta en carretera tras el aterrizaje.

English Spanish
sydney sídney
airport aeropuertos
melbourne melbourne
popular populares
rental alquiler
the el
your tu
on en
road de

EN “After researching a ton of fulfillment solutions, we landed on Deliverr because of their great pricing and integration with key marketplaces offering 2-day shipping?”

ES "Después de investigar un montón de soluciones de cumplimiento, aterrizamos en Deliverr debido a su gran precio y la integración con los principales mercados que ofrecen el envío de 2 días ..."

English Spanish
researching investigar
fulfillment cumplimiento
deliverr deliverr
great gran
pricing precio
integration integración
marketplaces mercados
offering ofrecen
shipping envío
and y
solutions soluciones
their su
day días
with con
a un
of de
after después
because debido
on en
key principales
we que

EN Recently, a Deliverr client and Walmart seller landed the buy box after enabling fast-shipping tags on their listings

ES Recientemente, un cliente de Deliverr y vendedor de Walmart consiguió la casilla de compra tras habilitar las etiquetas de envío rápido en sus listados

English Spanish
client cliente
walmart walmart
seller vendedor
buy compra
box casilla
enabling habilitar
tags etiquetas
listings listados
deliverr deliverr
shipping envío
fast rápido
a un
the la
on en
recently recientemente

EN The state got its name from Spanish explorer Juan Ponce de León, who landed on Florida?s east coast in 1513. He called the area ?La Florida,? Spanish for ?flowery.?

ES El estado fue bautizado con el nombre de “Florida” por el explorador español Juan Ponce de León, que desembarcó en su costa este en 1513. Llamó así a la región por estar tan llena de flores.

English Spanish
state estado
explorer explorador
juan juan
león león
florida florida
coast costa
la la
name nombre
spanish español
in en

EN The big change in Salah's football came when he landed at Liverpool from Roma. His goalscoring numbers doubled from 19 goals in all competitions to 44 in his first year in England. 

ES El gran cambio en el fútbol de Salah llegó al aterrizar en Liverpool procedente de la Roma. Sus números goleadores se doblaron de los 19 goles en todas las competiciones a los 44 en su primer año en Inglaterra.

English Spanish
big gran
change cambio
football fútbol
liverpool liverpool
roma roma
goals goles
competitions competiciones
england inglaterra
came llegó
year año
in en
to a
from procedente
numbers de

EN Anthony was trapped beneath the ATV when it flipped and landed on him

ES Anthony quedó atrapado debajo del vehículo todoterreno cuando volcó y cayó sobre él

English Spanish
trapped atrapado
anthony anthony
when cuando
the vehículo
on sobre
and y

EN He had landed awkwardly on his ankle, and something wasn't right

ES Se había caído sobre el tobillo, y algo no andaba bien

English Spanish
ankle tobillo
had había
and y
right a
on el
something algo

EN Have you ever wondered what a branding agency does? If so, you have landed in th...

ES ¿Alguna vez te has preguntado qué hace una agencia de branding? Si es así, ha at...

English Spanish
wondered preguntado
branding branding
agency agencia
if si
so así
you have has
what qué
a una

EN The combination of our perfectly tuned integrated sound system and our precise speaker orientation ensures you can hear a pin drop and be able to tell exactly where it landed

ES La combinación de nuestro sistema de sonido integrado y perfectamente ajustado y la orientación precisa de los parlantes le garantizan que podrá oír hasta la caída de un alfiler y podrá decir exactamente dónde cayó

English Spanish
perfectly perfectamente
integrated integrado
system sistema
precise precisa
orientation orientación
ensures garantizan
drop caída
a un
exactly exactamente
the la
where dónde
combination combinación
of de
sound sonido
can podrá
our nuestro
to los

EN Newcomer Nataliya Babenko landed the lead role of Boturchuk

ES La debutante Nataliya Babenko consiguió el papel principal de Boturchuk

English Spanish
of de
role papel

EN “It shall be a failure if an athlete moves from the seated position from the time the athlete takes the implement into the starting position of the trial until the implement has landed.”

ES "Será un fallo si un atleta se mueve de la posición sentada desde el momento en que el atleta toma el implemento en la posición inicial de la prueba hasta que el implemento ha aterrizado".

English Spanish
failure fallo
athlete atleta
seated sentada
trial prueba
if si
position posición
time momento
into en
a un
of de
takes toma
from desde

EN In 2021, China successfully landed its first spacecraft on Mars as part of the Tianwen-1 mission. The rover named Zhurong became the first spacecraft not launched by NASA to operate on Mars.

ES En 2021, China aterrizó con éxito su primera nave espacial en Marte como parte de la misión Tianwen-1. El rover Zhurong se convirtió en la primera nave espacial no lanzada por la NASA que circula por Marte.

English Spanish
spacecraft nave espacial
mars marte
mission misión
rover rover
nasa nasa
successfully con éxito
not no
in en
china china
as como
became convirtió

EN Also in 2021, NASA’s Perseverance rover landed on the Red Planet

ES También en 2021, el rover Perseverance de la NASA aterrizó en el planeta rojo

English Spanish
rover rover
planet planeta
in en
also también

EN A military aircraft has landed at Madrid-Torrejón airport with some of the 4.6 million masks donated by the company.

ES Un avión militar ha llegado ya al aeropuerto de Madrid-Torrejón con parte de los 4,6 millones de mascarillas donadas por la compañía.

English Spanish
military militar
has ha
landed llegado
airport aeropuerto
million millones
masks mascarillas
the la
company compañía
with con
a un

EN landed at the Guggenheim, in collaboration with Iberdrola, with a

ES en la que animaba al espectador a reflexionar en torno a su comprensión y percepción del mundo físico que nos rodea.

English Spanish
in en
a a
the la

EN After being exhibited in the Kunsthalle Museum of Munich and the Musée des Impressionnismes of Giverny, the exhibition landed in Madrid, organised by the Ministry of Education, Culture and Sports and the Fundación Museo Sorolla.

ES Tras su paso por el Museo Kunsthalle de Múnich y el Musée des Impressionnismes de Giverny, la muestra aterrizó en Madrid organizada por el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte y la Fundación Museo Sorolla.

English Spanish
munich múnich
madrid madrid
ministry ministerio
education educación
culture cultura
sports deporte
fundación fundación
organised organizada
in en
museum museo
of de
by paso
exhibition muestra

EN You have landed on a unique island not only due to its landscapes but also for everything it offers you. If you still do not know what to do on Lanzarote, let us guide you through the most beautiful and spectacular corners of this island.

ES Has llegado a una isla única, por sus paisajes y por todo lo que te ofrece. Si todavía no sabes que hacer en Lanzarote, deja que te guiemos por los más hermosos y espectaculares rincones de esta isla.

English Spanish
landed llegado
landscapes paisajes
lanzarote lanzarote
beautiful hermosos
spectacular espectaculares
corners rincones
offers ofrece
if si
not no
on en
it lo
to a
this esta

EN On July 5, 2019, one of Guatemala’s deadliest and most infamous corruption cases landed in the murky world of the country’s appellate court. ?

ES El 5 de julio de 2019, uno de los casos de corrupción más infames de Guatemala cayó en el espinoso terreno de la corte de apelaciones del país.

English Spanish
july julio
corruption corrupción
court corte
world terreno
in en
of de
cases casos

EN In fact, we recently landed a deal with the second-largest worldwide player in the online travel industry based on our solution’s speed.

ES De hecho, recientemente firmamos un acuerdo con el segundo mayor grupo del sector del turismo online del mundo debido a la rapidez de nuestra solución.

English Spanish
fact hecho
deal acuerdo
worldwide mundo
online online
travel turismo
industry sector
solutions solución
speed rapidez
second segundo
recently recientemente
a un
with con

EN In 2015 Gutteridge landed in Spain, a market in which the brand’s presence is expected to be consolidated, and in Greece.

ES En 2015, Gutteridge aterrizó en España, un mercado en el que se espera una consolidación de la presencia de la marca, y en Grecia

English Spanish
gutteridge gutteridge
expected espera
greece grecia
in en
presence presencia
spain españa
is se
market mercado
to a
a un

EN Unaccompanied minors have priority boarding. In case of overbooking, an unaccompanied minor will not be disembarked. Unaccompanied minors are landed last

ES Los menores no acompañados tienen prioridad de embarque. En caso de exceso de reserva, un menor no acompañado no será desembarcado. Los menores no acompañados son desembarcados en último lugar

English Spanish
priority prioridad
boarding embarque
last último
case caso
not no
in en
of de
an un
be ser
will será
are son

EN These passions landed her in her very first job as an attorney at an immigration firm in Houston, Texas

ES Estas pasiones la llevaron a su primer trabajo como abogada en una firma de inmigración en Houston, Texas

English Spanish
passions pasiones
job trabajo
attorney abogada
immigration inmigración
firm firma
as como
houston houston
texas texas
in en
first de
her la
an una

Showing 50 of 50 translations