Hire a translator I am translator

Translate "watermark" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "watermark" from English to Spanish

Translations of watermark

"watermark" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

watermark marca de agua

Translation of English to Spanish of watermark

English
Spanish

EN You can save the final video for free with the Fastreel watermark or choose the paid export option to remove the watermark.

ES Puede guardar el vídeo final de forma gratuita con la marca de agua de Fastreel o elegir la opción de exportación de pago para eliminar la marca de agua.

English Spanish
watermark marca de agua
or o
export exportación
fastreel fastreel
save guardar
choose elegir
final final
can puede
video vídeo
remove eliminar
free gratuita
option opción
with con
paid de pago
you de
to marca
for para

EN Choose how to save the video: select the free option (a watermark will be added to the video) or the paid option, which offers saving without a watermark.

ES Elija cómo quiere guardar el vídeo: seleccione la opción gratuita (se añadirá una marca de agua al vídeo) o la opción de pago (podrá guardar el resultado sin marcas de agua).

English Spanish
free gratuita
watermark marca de agua
added añadir
select seleccione
or o
save guardar
choose elija
video vídeo
option opción
to a
paid de pago
how cómo
will podrá
without sin

EN Note: You can use MyCam for FREE, except that there is a ?MyCam? watermark in its output video. You may purchase to remove the watermark and use all features.

ES Nota: Puede usar MyCam GRATIS, excepto que hay una marca de agua "MyCam" en su video de salida. Puede comprar para eliminar la marca de agua y usar todas las funciones.

English Spanish
note nota
except excepto
watermark marca de agua
video video
output salida
features funciones
the la
can puede
use usar
in en
purchase comprar
remove eliminar
a una
to marca
for para
free gratis
there hay
that que

EN If you don't have a logo or image to use as a watermark but you still want to protect your images, you can create a text watermark by entering a text, choosing the font, and setting the color and position of your choice

ES Si no tienes un logotipo o imagen para usar como marca de agua, pero aún quieres proteger tus imágenes, puedes crear una marca de agua de texto introduciendo el texto, eligiendo la fuente y configurando el color y la posición

English Spanish
watermark marca de agua
font fuente
if si
or o
dont no
protect proteger
choosing eligiendo
image imagen
but pero
images imágenes
text texto
position posición
you can puedes
to a
as como
your y
a un
use usar
create crear
color color
want to quieres

EN Does this plugin allow the watermark to be shown on the frontend to the user, and allow the original image to be untouched by the watermark?

ES ¿Están todas las imágenes protegidas por una marca de agua?

English Spanish
watermark marca de agua
image imágenes
to marca
shown de
by por

EN Choose how to save the video: select the free option (a watermark will be added to the video) or the paid option, which offers saving without a watermark.

ES Elija cómo quiere guardar el vídeo: seleccione la opción gratuita (se añadirá una marca de agua al vídeo) o la opción de pago (podrá guardar el resultado sin marcas de agua).

English Spanish
free gratuita
watermark marca de agua
added añadir
select seleccione
or o
save guardar
choose elija
video vídeo
option opción
to a
paid de pago
how cómo
will podrá
without sin

EN You can save the final video for free with the Fastreel watermark or choose the paid export option to remove the watermark.

ES Puede guardar el vídeo final de forma gratuita con la marca de agua de Fastreel o elegir la opción de exportación de pago para eliminar la marca de agua.

English Spanish
watermark marca de agua
or o
export exportación
fastreel fastreel
save guardar
choose elegir
final final
can puede
video vídeo
remove eliminar
free gratuita
option opción
with con
paid de pago
you de
to marca
for para

EN How to Watermark PDF: add watermark to your PDF files - video instructions

ES Cómo marcar el agua en PDF: añadir marca de agua a tus archivos PDF - instrucciones de vídeo

English Spanish
watermark marca de agua
add añadir
instructions instrucciones
pdf pdf
files archivos
video vídeo
to a
your tus
how cómo

EN The demo is fully functional, but a nag screen will appear when the program is started, and reports will have a demo watermark on them.

ES La demostración es completamente funcional, pero aparecerá una pantalla molesta cuando se inicie el programa, y los informes tendrán una marca de agua de demostración en ellos.

English Spanish
demo demostración
fully completamente
functional funcional
screen pantalla
reports informes
watermark marca de agua
started inicie
is es
program programa
when cuando
but pero
a una
on en

EN During this time a notice screen will be displayed when the software is run, and all reports will bear a demo watermark

ES Durante este tiempo, se mostrará una pantalla de aviso cuando se ejecute el software, y todos los informes llevarán una marca de agua de demostración

English Spanish
reports informes
demo demostración
watermark marca de agua
time tiempo
notice aviso
screen pantalla
software software
the el
will mostrará
when cuando
a una
is se
this este
displayed mostrar
all todos

EN Change the status messages visible during pre-loading, during a break, superimpose a logo (watermark), etc

ES Modifique los mensajes de estado visibles durante la carga previa, una interrupción o incruste un logo (watermarking)

English Spanish
status estado
visible visibles
logo logo
change modifique
loading carga
the la
messages mensajes
a un
pre previa
during de

EN We guarantee you that we don't add any kind of watermark on files compressed with our service.

ES No agregamos ningún tipo de "watermark" en los archivos comprimidos, mantienen el mismo nombre de archivo.

English Spanish
files archivos
dont no
of de
on en

EN In addition to watching the video in its entirety with a watermark, there are a few actions you can take once you’ve landed on a specific stock clip page.

ES Además de ver el video en su totalidad con una marca de agua, hay algunas acciones que puedes realizar una vez que hayas accedido a una página específica de videos de archivo.

English Spanish
watermark marca de agua
page página
actions acciones
the el
in en
video video
stock archivo
with con
you can puedes
to a
you hayas
there hay

EN with a watermark added. While you can’t use these watermarked files in any video that you distribute online, they are perfect for testing in your edit before licensing.

ES con una marca de agua agregada. Si bien no puedes usar estos archivos con marcas de agua en ningún video que distribuyas en línea, son perfectos para realizar pruebas en tu edición antes de comprar la licencia.

English Spanish
watermark marca de agua
online en línea
testing pruebas
edit edición
licensing licencia
added agregada
files archivos
video video
your tu
in en
perfect perfectos
are son
a una
that puedes
with con
for para
use usar
these estos
before de

EN Watermark Photos (and More!) with the PicMonkey Mobile App

ES Cómo Crear una Marca de Agua para Sus Imágenes

English Spanish
watermark marca de agua
photos imágenes
and de
the una

EN How to Create a Watermark for Your Images

ES Cómo Crear una Marca de Agua para Sus Imágenes

English Spanish
watermark marca de agua
images imágenes
a una
your sus
to marca
create crear
how cómo
for para

EN You can test and preview a small, watermark-free logotype in PNG format at no cost.

ES Puede probar y obtener una vista previa de un pequeño logotipo sin marcas de agua en formato PNG sin costo alguno.

English Spanish
small pequeño
cost costo
png png
a un
logotype logotipo
in en
can puede
format formato
no sin
preview vista previa
test probar

EN Watermark, Resize, Optimize, Convert and Rename photos

ES Marca de agua, Redimensionar, Optimizar, Convertir y Renombrar fotos

English Spanish
watermark marca de agua
resize redimensionar
optimize optimizar
rename renombrar
photos fotos

EN Our video clipper lets you save your video for free with a watermark or use a different saving option.

ES Nuestro cortador de vídeo le permite guardar su vídeo gratis con una marca de agua o utilizar una opción de guardado diferente sin marca de agua.

English Spanish
lets permite
watermark marca de agua
or o
video vídeo
save guardar
option opción
your su
with con
use utilizar
free gratis
our nuestro

EN Easily protect the images of your e-commerce inserting a logo, a watermark, credits, etc on them.

ES Protege fácilmente las imágenes de tu comercio electrónico insertando un logo, una marca de agua, créditos, etc. en ellas.

English Spanish
easily fácilmente
protect protege
images imágenes
inserting insertando
watermark marca de agua
credits créditos
etc etc
commerce comercio
your tu
e-commerce comercio electrónico
logo logo
e electrónico
of de
a un
on en

EN The watermark displayed in the preview will not appear in your final video.

ES La marca de agua que aparece en la vista previa no aparecerá en el video final.

English Spanish
watermark marca de agua
final final
video video
in en
not no
appear aparecerá
displayed aparece
preview vista previa

EN We have proudly decided to not add any watermark on images optimized with our awesome service.

ES Estamos orgullosos de haber decidido no agregar ninguna marca de agua en las imágenes optimizadas con nuestro increíble servicio.

English Spanish
proudly orgullosos
decided decidido
add agregar
watermark marca de agua
images imágenes
optimized optimizadas
awesome increíble
service servicio
not no
on en
with con
to marca
our nuestro

EN Don’t modify the IDRC logo or the Canada watermark in any way (do not change the size, relationship, position, or colour, etc.).

ES No modifique el logotipo del IDRC ni la marca de Canadá de ninguna manera, no modifique el tamaño, la relación, la posición o el color, etc.

English Spanish
idrc idrc
relationship relación
etc etc
canada canadá
or o
logo logotipo
way de
change modifique
size tamaño
position posición

EN Custom watermark on your videos

ES Marca de agua personalizada en sus videos

English Spanish
watermark marca de agua
on en
your sus
videos videos
custom de

EN Premium plans let you save your video without a watermark. You can purchase the Single Premium plan or subscribe to the Unlimited Premium plan.

ES Los planes Premium le permiten guardar el vídeo sin marcas de agua. Puede comprar el plan Single Premium o suscribirse al plan Unlimited Premium.

English Spanish
premium premium
purchase comprar
unlimited unlimited
plans planes
save guardar
or o
subscribe suscribirse
plan plan
video vídeo
can puede
single de
let permiten
the el
to the al
without sin

EN Save your video for free after you shrink the file size (a watermark will be added) or try other export options.

ES Guarde el vídeo de forma gratuita después de reducir el tamaño de archivo (se añadirá una marca de agua) o pruebe otras opciones de exportación.

English Spanish
shrink reducir
watermark marca de agua
added añadir
or o
try pruebe
other otras
export exportación
video vídeo
file archivo
the el
options opciones
free gratuita
size tamaño
a a
after de

EN Our app lets you save files for free with a watermark. You can also choose other export options.

ES Nuestra aplicación le permite guardar archivos gratis con una marca de agua. También puede elegir otras opciones de exportación.

English Spanish
watermark marca de agua
export exportación
save guardar
files archivos
other otras
app aplicación
lets permite
also también
choose elegir
options opciones
can puede
with con
a una
free gratis

EN Free – your video will be saved with a watermark.

ES Free: el vídeo se guardará con una marca de agua.

English Spanish
free free
video vídeo
with con
a una

EN Single Premium – you can use one tool or template and save the result in high quality without a watermark

ES Single Premium: puede usar una herramienta o plantilla y guardar el resultado en alta calidad sin marcas de agua

English Spanish
template plantilla
save guardar
single single
premium premium
tool herramienta
in en
and y
result resultado
or o
use usar
the el
quality calidad
high alta
can puede
a una
without sin

EN Unlimited Premium – you can use all the tools and templates and save as many videos as you want in high quality without a watermark. You can choose whether to pay month by month or for a full year and get a discount.

ES Unlimited Premium: puede usar todas las herramientas y plantillas, y guardar tantos vídeos como quiera en alta calidad y sin marcas de agua. Puede pagar de forma mensual, o bien puede pagar el año completo y conseguir un descuento.

English Spanish
unlimited unlimited
templates plantillas
save guardar
videos vídeos
discount descuento
premium premium
tools herramientas
a un
and y
in en
month mensual
year año
or o
use usar
the el
quality calidad
can puede
all todas
full completo
high alta
without sin
pay pagar
many tantos
want quiera
as como
to conseguir

EN In addition, watermark is laid upon the processed video when using the Free Copy of the Software

ES Además, se añadirá una marca de agua a los vídeos procesados cuando se use la Copia gratuita del Software

English Spanish
watermark marca de agua
processed procesados
video vídeos
free gratuita
copy copia
is se
software software
the la
when cuando
of de
using use

EN Master pages not only enable you to watermark each page, but they also assist you in placing repeating objects in your document

ES Las páginas maestras no sólo le permiten poner marcas de agua en cada página, sino que también le ayudan a colocar objetos repetidos en su documento

English Spanish
enable permiten
assist ayudan
objects objetos
document documento
pages páginas
to a
page página
in en
placing colocar
also también
not no
you sino
your su
only de
each cada

EN Yes, Renderforest has a Pay-per-Export option that allows you to pay for one high-quality video and download it with no watermark and audio claim.

ES Sí, Renderforest tiene una opción de Pago por Exportación que le permite pagar por un solo video de alta calidad y descargarlo sin marca de agua y sin reclamo de audio.

English Spanish
renderforest renderforest
allows permite
watermark marca de agua
claim reclamo
export exportación
high-quality alta calidad
video video
quality calidad
a un
option opción
high alta
pay pagar
no sin
to marca
download descargarlo
audio audio
for por

EN Watermark at Buzzard Point Apartments is located in the 20002 Zip code of the Waterfront Neighborhood in Washington, DC.This community is professionally managed by Greystar Real Estate Partners

ES Watermark at Buzzard Point Apartamentos se encuentra en el código postal 20002 y el Barrio Waterfront de Washington, DC.Esta comunidad está gestionada profesionalmente por Greystar Real Estate Partners

English Spanish
point point
apartments apartamentos
zip código postal
code código
washington washington
professionally profesionalmente
managed gestionada
real real
partners partners
dc dc
at at
in en
the el
estate estate
of de
neighborhood barrio
community comunidad
by por
this esta

EN Watermark at Buzzard Point is located at 1900 Half St SW near the Waterfront area of Washington, DC

ES Watermark at Buzzard Point se encuentran en 1900 Half St SW cerca de la zona Waterfront en Washington, DC

English Spanish
is se
of de
washington washington
located encuentran
half half
st st
the la
dc dc
at at
area zona
point point
near en

EN What is the current rent range at Watermark at Buzzard Point

ES ¿Cuál es el rango de alquiler vigente en Watermark at Buzzard Point

English Spanish
rent alquiler
point point
at at
is es
the el
what cuál

EN The office Hours for Watermark at Buzzard Point are

ES El horario de oficina de Watermark at Buzzard Point es

English Spanish
office oficina
hours horario
point point
the el
at at

EN Yes. Pets are allowed at Watermark at Buzzard Point. Call us today for info on moving here with your pet.

ES Sí. Se admiten mascotas en Watermark at Buzzard Point. ¡Llámenos hoy para obtener información sobre cómo mudarse aquí con su mascota!

English Spanish
point point
info información
moving mudarse
at at
today hoy
call us llámenos
your su
here aquí
with con
on en
for para

EN When held to light, a portrait watermark of Alexander Hamilton is visible from both sides of the note

ES Una marca de agua del retrato de Alexander Hamilton es visible desde ambos lados del billete cuando se lo sostiene a contraluz

English Spanish
portrait retrato
watermark marca de agua
alexander alexander
hamilton hamilton
is es
sides lados
when cuando
of de
visible visible
to a
from desde

EN When held to light, a portrait watermark of President Grant is visible from both sides of the note

ES Una marca de agua del retrato del presidente Grant es visible desde ambos lados del billete cuando se lo sostiene a contraluz

English Spanish
portrait retrato
watermark marca de agua
president presidente
grant grant
is es
sides lados
when cuando
of de
visible visible
to a
from desde

EN When held to light, a portrait watermark of President Jackson is visible from both sides of the note

ES Una marca de agua del retrato del presidente Jackson es visible desde ambos lados del billete cuando se lo sostiene a contraluz

English Spanish
portrait retrato
watermark marca de agua
president presidente
jackson jackson
is es
sides lados
when cuando
of de
visible visible
to a
from desde

EN When held to light, a portrait watermark of Treasury Secretary Alexander Hamilton is visible from both sides of the note

ES Una marca de agua del retrato del Secretario del Tesoro, Alexander Hamilton, es visible desde ambos lados del billete cuando se lo sostiene a contraluz

English Spanish
portrait retrato
watermark marca de agua
treasury tesoro
secretary secretario
alexander alexander
hamilton hamilton
is es
sides lados
when cuando
of de
visible visible
to a
from desde

EN You can edit and save your video for free – a watermark will be added to the final video. You can also choose a one-time paid export or a subscription plan.

ES Puede editar y guardar su vídeo de forma gratuita; se añadirá una marca de agua al vídeo final. También puede elegir una opción de exportación única de pago o un plan de suscripción.

English Spanish
edit editar
export exportación
paid pago
and y
save guardar
free gratuita
choose elegir
plan plan
subscription suscripción
or o
final final
can puede
video vídeo
you se
a un
your su
also también

EN Save the video with the added effects for free with a watermark or try other export options.

ES Guarde el vídeo con los efectos añadidos de forma gratuita con una marca de agua o pruebe otras opciones de exportación.

English Spanish
save guarde
added añadidos
effects efectos
watermark marca de agua
or o
try pruebe
other otras
export exportación
video vídeo
the el
options opciones
free gratuita
a a
with con

EN Want to know how to put a watermark on a video? Just add your MP4 file to the app to get started.

ES ¿Quiere saber cómo poner marca de agua en vídeo online? Simplemente añada su archivo MP4 a la aplicación para comenzar.

English Spanish
watermark marca de agua
add añada
file archivo
the la
video vídeo
want to quiere
on en
app aplicación
your su
just para
how cómo

EN How to Watermark a Video Using the Fastreel Online Editor

ES Cómo colocar marca de agua en vídeo con Fastreel Online Editor

English Spanish
watermark marca de agua
online online
editor editor
fastreel fastreel
using en
video vídeo
the colocar
to marca
how cómo

EN Upload the MP4 , MOV, MKV, AVI, and WMV videos you want to add a watermark to by using the button or the drag-and-drop area above. Your files must be under 500 MB.

ES Suba el video MP4, MOV, MKV, AVI y WMV al que desea colocar marca de agua en vídeo usando el botón o el área donde arrastrar y soltar de arriba. El archivo debe tener menos de 500 MB.

English Spanish
mkv mkv
avi avi
wmv wmv
watermark marca de agua
mov mov
drag arrastrar
drop soltar
mb mb
or o
area área
button botón
the el
to marca
your y

EN Add your watermark in PNG or JPEG format by clicking Upload Image. Usually, transparent images are used as video watermarks. You can move the image and change its size if you want.

ES Añada su marca de agua en formato PNG o JPEG haciendo clic en Upload Image. Por lo general, las imágenes transparentes se utilizan como marcas de agua de vídeo. Puede mover la imagen y cambiar su tamaño si lo desea.

English Spanish
add añada
watermark marca de agua
usually general
transparent transparentes
used utilizan
png png
or o
video vídeo
change cambiar
size tamaño
if si
jpeg jpeg
the la
as como
in en
format formato
clicking haciendo clic
image imagen
images imágenes
can puede
you want desea
your y
by por
move de

EN You can create a video with a watermark right in your browser – no need to install special video-editing software.

ES Puede crear un programa marca de agua y añadir logo directamente en su navegador, sin necesidad de instalar un software especial de edición de vídeo.

English Spanish
editing edición
need necesidad
software software
in en
a un
browser navegador
special especial
can puede
install instalar
video vídeo
no sin
create crear
to marca

EN Fastreel is accessible even for users who don’t know how to watermark videos.

ES Fastreel es accesible incluso para usuarios que no saben cómo añadir marcas de agua a los vídeos.

English Spanish
accessible accesible
videos vídeos
fastreel fastreel
is es
users usuarios
dont no
to a
even incluso
how cómo
know que
for para

Showing 50 of 50 translations