EN You can order a huge limousine, take care of costumes, party in a disco coach or go to an elegant ball
EN You can order a huge limousine, take care of costumes, party in a disco coach or go to an elegant ball
DE Sie können eine riesige Limousine bestellen, sich um Kostüme kümmern, in einem Disco-Bus feiern oder zu einem eleganten Ball gehen
English | German |
---|---|
huge | riesige |
limousine | limousine |
costumes | kostüme |
coach | bus |
elegant | eleganten |
ball | ball |
party | feiern |
or | oder |
order | bestellen |
in | in |
to | zu |
take care of | kümmern |
go | gehen |
can | können |
you | sie |
a | eine |
EN Limousine services and chartered boats can be booked through the concierge.
DE Über den Concierge können Limousine-Services und Bootscharter reserviert werden.
English | German |
---|---|
limousine | limousine |
services | services |
concierge | concierge |
can | können |
be | werden |
and | und |
the | den |
EN Whether by Uber, limousine service, or airport shuttle bus – in Zurich, you will reach your destination quickly and easily.
DE Ob Uber, Limousinen-Service oder Shuttles zum Flughafen – In Zürich kommen Sie schnell ans Ziel.
EN Limousine - for schedules and information please contact our Concierge team: FMC.concierge@fairmont.com
DE Bitte beachten Sie: Es wird nur Bargeld akzeptiert. (Keine Kreditkarten) Limousine – Für Informationen und zur Buchung wenden Sie sich bitte an unser Concierge-Team: FMC.concierge@fairmont.com
English | German |
---|---|
limousine | limousine |
information | informationen |
please | bitte |
concierge | concierge |
fairmont | fairmont |
team | team |
and | und |
contact | wenden |
our | sie |
EN We offer ad-hoc limousine or taxi transfers upon arrival and dedicated concierge services during your trip. We can book you in at your favourite hotel, restaurant or event.
DE Wir bieten Ad-hoc-Limousinen- oder Taxitransfers bei der Ankunft und einen speziellen Concierge-Service während Ihrer Reise. Wir können Sie in Ihrem Lieblingshotel, Restaurant oder Event buchen.
English | German |
---|---|
arrival | ankunft |
concierge | concierge |
book | buchen |
restaurant | restaurant |
event | event |
we | wir |
or | oder |
and | und |
in | in |
dedicated | der |
offer | bieten |
services | service |
during | während |
can | können |
you | sie |
your | reise |
at | bei |
EN Moritz, an outdoor butler for exclusive sporting activities, and a 24-hour limousine service
DE Moritzer See, Outdoor-Butler für exklusive Sportaktivitäten, 24 Stunden Limousinenservice
English | German |
---|---|
outdoor | outdoor |
exclusive | exklusive |
for | für |
a | stunden |
DE Die gelben Taxis und die grünen Boro-Taxis der Stadt werden von der NYC Taxi & Limousine Commission zugelassen und kontrolliert
English | German |
---|---|
nyc | nyc |
limousine | limousine |
commission | commission |
amp | amp |
taxi | taxi |
taxis | taxis |
the | grünen |
and | und |
are | werden |
city | stadt |
green | der |
yellow | gelben |
EN Book your stay in one of our luxuriously spacious suites and enjoy a sumptuous daily buffet breakfast for 2 and a complimentary one way Limousine Airport Transfer and flexible cancellation when you book direct with us.
DE Buchen Sie direkt bei uns eine unserer großen, luxuriösen Suiten und genießen Sie flexible Stornierung, ein üppiges Frühstücksbuffet täglich für 2 Personen sowie den kostenfreien Transfer in der Limousine vom oder zum Flughafen.
English | German |
---|---|
book | buchen |
spacious | groß |
enjoy | genießen |
limousine | limousine |
airport | flughafen |
transfer | transfer |
flexible | flexible |
cancellation | stornierung |
in | in |
daily | täglich |
suites | suiten |
us | uns |
and | und |
for | für |
with | direkt |
your | oder |
of | unserer |
you | sie |
EN We are at your service 24/7 when it comes to organising your taxi upon arrival, courtesy cars, or limousine.
DE Wir stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung, wenn es um die Organisation Ihres Taxis bei der Ankunft, der Ersatzwagen oder der Limousine geht.
English | German |
---|---|
organising | organisation |
taxi | taxis |
arrival | ankunft |
limousine | limousine |
it | es |
or | oder |
we | wir |
comes | um |
EN Yes, we provide tailored travel solutions not limited to pick up on the apron with a limousine, we can also arrange helicopter transfers and any desired ground transportation.
DE Ja, wir bieten maßgeschneiderte Reiselösungen an, die sich nicht auf die Abholung auf dem Vorfeld mit einer Limousine beschränken, wir können auch Hubschraubertransfers und jeden gewünschten Bodentransport arrangieren.
English | German |
---|---|
limousine | limousine |
arrange | arrangieren |
desired | gewünschten |
tailored | maßgeschneiderte |
provide | bieten |
yes | ja |
we | wir |
not | nicht |
can | können |
and | und |
with | mit |
a | einer |
EN Even more dynamic, even more striking, and fully digitalized: Audi presents the new S3 Sportback and the new S3 Limousine
DE Noch dynamischer, noch markanter und rundum digitalisiert: Audi präsentiert den neuen S3 Sportback und die neue S3 Limousine
English | German |
---|---|
digitalized | digitalisiert |
audi | audi |
presents | präsentiert |
sportback | sportback |
limousine | limousine |
and | und |
the | den |
new | neue |
dynamic | dynamischer |
EN To companies that are looking for a more sophisticated limousine service, we offer the chauffeur services of Blacklane and StarRides in China, which transports business travelers to their business meetings even over longer distances.
DE Es soll ein gehobener Limousinen-Service sein? Dazu passen unsere Chauffeurdienste von Blacklane und StarRides in China, die Geschäftsreisende auch über weitere Strecken zum Geschäftstermin bringen.
English | German |
---|---|
china | china |
service | service |
in | in |
and | und |
for | weitere |
we | unsere |
a | ein |
of | von |
which | soll |
the | zum |
EN Need an airport transfer for up to five people? Book with our airport transfer service to enjoy high-quality limousine service, day or night
DE Der Limousinenservice von Blacklane erfüllt die unterschiedlichsten Wünsche und Bedürfnisse
English | German |
---|---|
need | bedürfnisse |
night | die |
EN Whatever your transportation needs, trust your ride to a professional Blacklane chauffeur and benefit from a world-class service, fulfilled by a local limousine provider that is dedicated to upholding Blacklane’s high standards and expectations
DE Wenn Sie gerade nach einem Langstreckenflug gelandet sind, können Sie sich auf der Fahrt mit dem Flughafentransferservice von Blacklane entspannen
English | German |
---|---|
ride | fahrt |
dedicated | der |
EN The booking of Blacklane’s limousine service is easy and requires just a few seconds
DE Die Buchung des Limousinenservice von Blacklane ist besonders einfach und dauert nur wenige Minuten
English | German |
---|---|
booking | buchung |
is | ist |
easy | einfach |
and | und |
a | wenige |
EN Zermatt is car-free. Access by private car is only permitted to Täsch. From Täsch, one continues to Zermatt by train or by taxi or limousine service.
DE Zermatt ist autofrei. Die Zufahrt für den Privatverkehr ist nur bis Täsch erlaubt. Ab Täsch fährt man mit der Bahn oder per Taxi- oder Limousinen-Service nach Zermatt.
English | German |
---|---|
zermatt | zermatt |
taxi | taxi |
only | nur |
or | oder |
service | service |
from | ab |
access | zufahrt |
permitted | erlaubt |
private | der |
is | ist |
EN Taxi and limousine services between Täsch and Zermatt
DE Taxi- und Limousinen-Services Täsch-Zermatt
English | German |
---|---|
taxi | taxi |
and | und |
services | services |
zermatt | zermatt |
EN Limousine - for schedules and information please contact our Concierge team: FMC.concierge@fairmont.com
DE Bitte beachten Sie: Es wird nur Bargeld akzeptiert. (Keine Kreditkarten) Limousine – Für Informationen und zur Buchung wenden Sie sich bitte an unser Concierge-Team: FMC.concierge@fairmont.com
English | German |
---|---|
limousine | limousine |
information | informationen |
please | bitte |
concierge | concierge |
fairmont | fairmont |
team | team |
and | und |
contact | wenden |
our | sie |
EN Limousine - for schedules and information please contact our Concierge team: FMC.concierge@fairmont.com
DE Bitte beachten Sie: Es wird nur Bargeld akzeptiert. (Keine Kreditkarten) Limousine – Für Informationen und zur Buchung wenden Sie sich bitte an unser Concierge-Team: FMC.concierge@fairmont.com
English | German |
---|---|
limousine | limousine |
information | informationen |
please | bitte |
concierge | concierge |
fairmont | fairmont |
team | team |
and | und |
contact | wenden |
our | sie |
EN Limousine - for schedules and information please contact our Concierge team: FMC.concierge@fairmont.com
DE Bitte beachten Sie: Es wird nur Bargeld akzeptiert. (Keine Kreditkarten) Limousine – Für Informationen und zur Buchung wenden Sie sich bitte an unser Concierge-Team: FMC.concierge@fairmont.com
English | German |
---|---|
limousine | limousine |
information | informationen |
please | bitte |
concierge | concierge |
fairmont | fairmont |
team | team |
and | und |
contact | wenden |
our | sie |
EN QUOTE: To Georg Christoph Lichtenberg, Hamburg, 3 October 1790 | PHOTO: Donald Trump, seen here before he became US President, being driven through New York in a limousine (December 1999).
DE ZITAT: An Georg Christoph Lichtenberg, Hamburg, 3. Oktober 1790 | BILD: Der spätere US-Präsident Donald Trump wird in einer Limousine durch New York gefahren, aufgenommen im Dezember 1999.
English | German |
---|---|
quote | zitat |
georg | georg |
christoph | christoph |
hamburg | hamburg |
photo | bild |
donald | donald |
president | präsident |
new | new |
york | york |
limousine | limousine |
october | oktober |
december | dezember |
in | in |
became | wird |
a | einer |
EN Book your stay in one of our luxuriously spacious suites and enjoy a sumptuous daily buffet breakfast for 2 and a complimentary one way Limousine Airport Transfer and flexible cancellation when you book direct with us.
DE Buchen Sie direkt bei uns eine unserer großen, luxuriösen Suiten und genießen Sie flexible Stornierung, ein üppiges Frühstücksbuffet täglich für 2 Personen sowie den kostenfreien Transfer in der Limousine vom oder zum Flughafen.
English | German |
---|---|
book | buchen |
spacious | groß |
enjoy | genießen |
limousine | limousine |
airport | flughafen |
transfer | transfer |
flexible | flexible |
cancellation | stornierung |
in | in |
daily | täglich |
suites | suiten |
us | uns |
and | und |
for | für |
with | direkt |
your | oder |
of | unserer |
you | sie |
EN Book your stay in one of our luxuriously spacious suites and enjoy a sumptuous daily buffet breakfast for 2 and a complimentary one way Limousine Airport Transfer and flexible cancellation when you book direct with us.
DE Buchen Sie direkt bei uns eine unserer großen, luxuriösen Suiten und genießen Sie flexible Stornierung, ein üppiges Frühstücksbuffet täglich für 2 Personen sowie den kostenfreien Transfer in der Limousine vom oder zum Flughafen.
English | German |
---|---|
book | buchen |
spacious | groß |
enjoy | genießen |
limousine | limousine |
airport | flughafen |
transfer | transfer |
flexible | flexible |
cancellation | stornierung |
in | in |
daily | täglich |
suites | suiten |
us | uns |
and | und |
for | für |
with | direkt |
your | oder |
of | unserer |
you | sie |
EN Book your stay in one of our luxuriously spacious suites and enjoy a sumptuous daily buffet breakfast for 2 and a complimentary one way Limousine Airport Transfer and flexible cancellation when you book direct with us.
DE Buchen Sie direkt bei uns eine unserer großen, luxuriösen Suiten und genießen Sie flexible Stornierung, ein üppiges Frühstücksbuffet täglich für 2 Personen sowie den kostenfreien Transfer in der Limousine vom oder zum Flughafen.
English | German |
---|---|
book | buchen |
spacious | groß |
enjoy | genießen |
limousine | limousine |
airport | flughafen |
transfer | transfer |
flexible | flexible |
cancellation | stornierung |
in | in |
daily | täglich |
suites | suiten |
us | uns |
and | und |
for | für |
with | direkt |
your | oder |
of | unserer |
you | sie |
EN Book your stay in one of our luxuriously spacious suites and enjoy a sumptuous daily buffet breakfast for 2 and a complimentary one way Limousine Airport Transfer and flexible cancellation when you book direct with us.
DE Buchen Sie direkt bei uns eine unserer großen, luxuriösen Suiten und genießen Sie flexible Stornierung, ein üppiges Frühstücksbuffet täglich für 2 Personen sowie den kostenfreien Transfer in der Limousine vom oder zum Flughafen.
English | German |
---|---|
book | buchen |
spacious | groß |
enjoy | genießen |
limousine | limousine |
airport | flughafen |
transfer | transfer |
flexible | flexible |
cancellation | stornierung |
in | in |
daily | täglich |
suites | suiten |
us | uns |
and | und |
for | für |
with | direkt |
your | oder |
of | unserer |
you | sie |
EN Book your stay in one of our luxuriously spacious suites and enjoy a sumptuous daily buffet breakfast for 2 and a complimentary one way Limousine Airport Transfer and flexible cancellation when you book direct with us.
DE Buchen Sie direkt bei uns eine unserer großen, luxuriösen Suiten und genießen Sie flexible Stornierung, ein üppiges Frühstücksbuffet täglich für 2 Personen sowie den kostenfreien Transfer in der Limousine vom oder zum Flughafen.
English | German |
---|---|
book | buchen |
spacious | groß |
enjoy | genießen |
limousine | limousine |
airport | flughafen |
transfer | transfer |
flexible | flexible |
cancellation | stornierung |
in | in |
daily | täglich |
suites | suiten |
us | uns |
and | und |
for | für |
with | direkt |
your | oder |
of | unserer |
you | sie |
EN 115 years of brand history, and 60 years of the Flaminia Presidenziale limousine.
DE 115 Jahre der Marke und 60 Jahre des Flaminia Presidenziale.
English | German |
---|---|
brand | marke |
years | jahre |
and | und |
EN We offer ad-hoc limousine or taxi transfers upon arrival and dedicated concierge services during your trip. We can book you in at your favourite hotel, restaurant or event.
DE Wir bieten Ad-hoc-Limousinen- oder Taxitransfers bei der Ankunft und einen speziellen Concierge-Service während Ihrer Reise. Wir können Sie in Ihrem Lieblingshotel, Restaurant oder Event buchen.
English | German |
---|---|
arrival | ankunft |
concierge | concierge |
book | buchen |
restaurant | restaurant |
event | event |
we | wir |
or | oder |
and | und |
in | in |
dedicated | der |
offer | bieten |
services | service |
during | während |
can | können |
you | sie |
your | reise |
at | bei |
EN Limousine services and chartered boats can be booked through the concierge.
DE Über den Concierge können Limousine-Services und Bootscharter reserviert werden.
English | German |
---|---|
limousine | limousine |
services | services |
concierge | concierge |
can | können |
be | werden |
and | und |
the | den |
EN Moritz, an outdoor butler for exclusive sporting activities, and a 24-hour limousine service
DE Moritzer See, Outdoor-Butler für exklusive Sportaktivitäten, 24 Stunden Limousinenservice
English | German |
---|---|
outdoor | outdoor |
exclusive | exklusive |
for | für |
a | stunden |
Showing 30 of 30 translations