Hire a translator I am translator

Translate "lisboa" to German

Showing 8 of 8 translations of the phrase "lisboa" from English to German

Translation of English to German of lisboa

English
German

EN ?Quem não viu Lisboa, não viu coisa boa? , the famous poet António Nobre once said. ?Those who have not seen Lisbon have not yet seen anything beautiful? would ?

DE «Quem não viu Lisboa, não viu coisa boa» oder zu deutsch: «Wer Lissabon nicht sah, hat noch nichts Schönes gesehen», sagte der berühmte Lyriker António Nobre einst. ?

English German
boa boa
famous berühmte
seen gesehen
lisbon lissabon
beautiful schönes
the einst
yet noch
who wer
said sagte
not nicht

EN With the rehabilitation of Sul Sueste station, Lisboa thus gains new cultural and leisure spaces and new possibilities for connections between both banks of the Tejo.

DE Mit der Renovierung der Flussstation Sul Sueste gewinnt Lissabon neue Kultur- und Freizeiträume und neue Möglichkeiten der Verbindung zwischen den beiden Ufern des Tejo.

English German
sul sul
new neue
cultural kultur
possibilities möglichkeiten
connections verbindung
between zwischen
with mit
and und
thus der
the den

EN Sintra Myths and Legends Interactive Centre | Visit Lisboa

DE Interpretives Zentrum Mythen und Legenden | Visit Lisboa

English German
myths mythen
and und
legends legenden
centre zentrum
visit visit

EN Get to know Lisboa and its region through our latest published brochures and leisure guides, with information about sights, tours, events, hotel and restaurants.

DE Lernen Sie Lissabon und die Umgebung kennen anhand unserer jüngst veröffentlichten Broschüren und Freizeit-Führer mit Informationen über Sehenswürdigkeiten, Ausflüge, Veranstaltungen, Hotels und Restaurants.

English German
published veröffentlichten
brochures broschüren
leisure freizeit
events veranstaltungen
hotel hotels
information informationen
sights sehenswürdigkeiten
restaurants restaurants
tours ausflüge
get kennen
know sie
to anhand
guides führer
with mit

EN Stay at the first-ever Tivoli Hotel, Tivoli Avenida Liberdade Lisboa Hotel, on Lisbon’s grandest avenue

DE Übernachten Sie im allerersten Tivoli Hotel, dem Tivoli Avenida Liberdade Lisboa, mit herrlicher Lage an Lissabons prächtigster Avenue

English German
tivoli tivoli
hotel hotel
avenue avenue
on an
the dem

EN The NH Collection Lisboa Liberdade hotel is right on Avenida de Liberdade, an elegant tree-lined street filled with cafés and designer shops

DE Das NH Collection Lisboa Liberdade Hotel liegt direkt an der Avenida da Liberdade, einer eleganten, von Bäumen gesäumten Allee mit zahlreichen Cafés und Designerläden

English German
nh nh
hotel hotel
elegant eleganten
tree bäumen
cafés cafés
and und
street von
is liegt
collection mit
an an

EN ?Quem não viu Lisboa, não viu coisa boa? , the famous poet António Nobre once said. ?Those who have not seen Lisbon have not yet seen anything beautiful? would ?

DE «Quem não viu Lisboa, não viu coisa boa» oder zu deutsch: «Wer Lissabon nicht sah, hat noch nichts Schönes gesehen», sagte der berühmte Lyriker António Nobre einst. ?

English German
boa boa
famous berühmte
seen gesehen
lisbon lissabon
beautiful schönes
the einst
yet noch
who wer
said sagte
not nicht

EN We’re based in Sydney, but we’re a global company with offices in Auckland, Los Angeles, Singapore, Dubai, and Lisboa

DE Unser Hauptsitz befindet sich in Sydney, wir sind jedoch ein globales Unternehmen mit Niederlassungen in Auckland, Los Angeles, Singapur, Dubai und Lissabon

English German
sydney sydney
global globales
auckland auckland
angeles angeles
singapore singapur
dubai dubai
in in
with mit
and und
a ein
los los

Showing 8 of 8 translations

Similar translations

lisboa