Hire a translator I am translator

Translate "marga" to German

Showing 49 of 49 translations of the phrase "marga" from English to German

Translation of English to German of marga

English
German

EN 20 Years ago I have participated in the MARGA Competition and I still know why my team was not able to qualify for the next round - that is what I call sustainable learning. Today our OBI trainees participate in the MARGA Online Competition.

DE Vor 20 Jahren habe ich selber am MARGA-Wettbewerb teilgenommen und weiß noch heute warum unser Team damals ausgeschieden ist – das ist nachhaltiges Lernen. Heute nehmen unsere OBI-Trainees an MARGA teil.

English German
participated teilgenommen
competition wettbewerb
sustainable nachhaltiges
years jahren
ago vor
team team
is ist
today heute
still noch
i ich
why warum
our unsere
not das
and und
learning lernen

EN Júlia is played by Esther Gonzalez, who is not as tall as Marga and wears her hair short, but has the same big dark eyes and a similar enchanting smile – and twice during the movie you actually see her dressed in Marga’s outfit of today.

DE Júlia wird von Esther Gonzalez gespielt, die zwar kleiner ist als Marga und die Haare kurz trägt – doch die gleichen großen, dunklen Augen und ein ebenso bezauberndes Lächeln hat. Und zweimal im Film sieht man sie in Margas hellblauem Minikleid.

EN Want to try dashing interpretations of traditional Mallorcan cuisine? Then head for Arrels by Marga Coll at the five-star Gran Meliá de Mar hotel.

DE Lust auf moderne Interpretationen traditioneller, mallorquinischer Küche? Dann besuchen Sie das Arrels by Marga Coll im 5* Gran Meliá de Mar Hotel.

English German
mallorcan mallorquinischer
cuisine küche
gran gran
de de
hotel hotel
marga marga
mar mar
by by
then dann

EN MARGA MULINO: The compact mill to grind wheat and grains

DE MARGA MULINO: Die kompakt gebaute Mühle zum Mahlen von Korn und Getreide

English German
compact kompakt
mill mühle
marga marga
and und
to von
the zum

EN Marga Mulino is a small counter-top mill, able to grind wheat and grains to obtain flour, flakes and malt for beer

DE Marga Mulino ist eine kleine Mühle für die Küche, die Korn und Weizen zu Mehl, Flocken und Malz für Bier mahlt

English German
small kleine
mill mühle
wheat weizen
flour mehl
malt malz
beer bier
marga marga
to zu
is ist
a eine
and und
for für

EN GO TO THE DEDICATED MARGA MULINO PAGE

DE BESUCHEN SIE DIE SEITE VON MARGA MULINO

English German
marga marga
page seite
dedicated die
to von

EN Set the Marga Mulino adjustment knob on 1 and fill half of the hopper with the buckwheat kernels

DE Den Regler der Marga Mulino auf 1 stellen und den Trichter bis zur Hälfte mit Buchweizenkernen befüllen

English German
half hälfte
marga marga
and und
with mit
the den
on auf
of der

EN The flour will start dropping into the plate you have previously placed under the Marga

DE Das aus der Mühle austretende Mehl fällt nun auf den unter Marga gestellten Teller

English German
flour mehl
plate teller
marga marga
under unter
the den

EN Pastadrive is compatible with the Marcato Atlas and Ampia pasta machines and with Marga Mulino grain mill.

DE Pastadrive ist mit den Nudelmaschinen Marcato Atlas und Ampia und mit der Getreidemühle Marga Mulino kompatibel.

English German
marcato marcato
atlas atlas
marga marga
with mit
is ist
and und
the den

EN My dear colleague Marga has mapped the development of Covid-19 with the planetary transits

DE Wir können das Leben verändern, indem wir unsere Einstellung zu der Welt, in der wir leben, ändern

English German
the verändern
of der

EN Ann, Marga and Alan of Beaumont Properties don?t just source outstanding homes ? they support their clients in many other essential aspects too.

DE Ann, Marga und Alan von Beaumont Properties verkaufen nicht nur einzigartige Häuser ? sie unterstützen ihre Kunden auch in vielen anderen Aspekten.

English German
alan alan
support unterstützen
clients kunden
aspects aspekten
ann ann
marga marga
homes häuser
other anderen
and und
in in
of von
just nur
their ihre
don nicht

EN Find out more about Marga Comas by visiting her hc/ portfolio below.

DE Mehr über Marga Comas, auf ihrem hc/ Portfolio unten.

English German
her ihrem
hc hc
portfolio portfolio
marga marga
more mehr
below unten
about über

EN Distinguished designer Marga Rotger has an impressive track record of interior projects in Mallorca

DE Die renommierte Designerin Marga Rotger hat eine beeindruckende Erfolgsbilanz von Einrichtungsprojekten auf Mallorca

English German
designer designerin
impressive beeindruckende
mallorca mallorca
marga marga
has hat
of von
an eine

EN Portfolio of Marga Comas Interior Design - Living in Mallorca

DE Portfolio of Marga Comas Interior Design - Das Leben auf Mallorca

English German
portfolio portfolio
design design
living leben
mallorca mallorca
marga marga
interior interior
of of
in auf

EN Portfolio of Marga Comas Interior Design

DE Portfolio von Marga Comas Interior Design

English German
portfolio portfolio
of von
design design
marga marga
interior interior

EN About Marga Comas Interior Design

DE Über Marga Comas Interior Design

English German
design design
marga marga
interior interior

EN Photos of Marga Comas Interior Design

DE Fotos von Marga Comas Interior Design

English German
photos fotos
of von
design design
marga marga
interior interior

EN Related articles about Marga Comas Interior Design

DE Ähnliche artikel von Marga Comas Interior Design

English German
design design
marga marga
interior interior
articles artikel

EN Marga Coll magic at Arrels - Living in Mallorca

DE Marga Coll zaubert im Arrells - Das Leben auf Mallorca

English German
living leben
mallorca mallorca
marga marga
in auf

EN Marga Coll’s culinary concept is based on the best fresh seasonal produce, carefully selected at the market each morning; every one of the 7 dishes of the fine-dining tasting menu offered in Arrels pays homage to the island of her birth

DE Letztere ist die bekannte Köchin und Besitzerin des Restaurants Miceli im Dorf Selva, die ihren köstlichen Interpretationen, traditioneller, mallorquinischer Cuisine eine gute Prise Modernität hinzufügt

English German
is ist
one und
dishes die
dining restaurants
culinary cuisine
island im
the des

EN Fredrik Färg and Emma Marga Blanche like to combine industrial production and exclusive handcraft. The works of the Swedish-French design duo often have a tailored, yet playful, touch – showing that their experiments, in particular in textiles,

DE Fredrik Färg und Emma Marga Blanche vereinen industrielle Produktion und exklusives Handwerk miteinander. Die Arbeiten des schwedisch­französischen Design­duos haben oft eine passgenaue und zugleich verspielte Note. Sie zeigen, dass die

English German
emma emma
marga marga
blanche blanche
exclusive exklusives
showing zeigen
combine vereinen
industrial industrielle
design design
french französischen
production produktion
swedish schwedisch
often oft
a eine
that dass
have haben

EN Are you looking for an alternative to your in-class event? Learn how MARGA enables an equally intensive learning experience virtually.

DE Sie suchen eine Alternative zu Ihrem Präsenzseminar? Erfahren Sie, wie MARGA virtuell eine ebenso intensive und nachhaltige Lernerfahrung ermöglicht

English German
alternative alternative
enables ermöglicht
intensive intensive
virtually virtuell
marga marga
learning experience lernerfahrung
to zu
you sie
looking suchen
are ihrem
learn erfahren

EN The MARGA business simulations convey economic and managerial coherences and makes entrepreneurship tangible

DE Das Planspiel MARGA vermittelt betriebswirtschaftliche Zusammenhänge und macht Management erlebbar

English German
business management
marga marga
and und
makes macht
the das

EN About MARGA Business Simulations

DE Über MARGA Business Simulations

English German
business business
marga marga

EN What is the MARGA business game and how is it used??

DE Was ist das MARGA Planspiel und wo wird es eingesetzt?

English German
used eingesetzt
marga marga
and und
it es
what wo
the wird

EN Companies have to concentrate on those, who run the extra mile. Otherwise there will be standstill. And our teams ran this extra mile by participating in MARGA

DE Im Unternehmen kommt es auf diejenigen an, die den Kilometer weiter laufen. Sonst gibt es Stillstand. Und unsere Teams sind durch die Teilnahme an MARGA diesen Kilometer weiter gelaufen.

English German
mile kilometer
participating teilnahme
marga marga
companies unternehmen
teams teams
our unsere
and und
the sonst
on auf

EN MARGA offers the rare possibility to learn from expensive mistakes at a convenient price.

DE MARGA bietet die seltene Gelegenheit sehr günstig aus teuren Fehlern zu lernen.

English German
offers bietet
rare seltene
expensive teuren
marga marga
mistakes fehlern
to zu
learn lernen
from aus
the die
price günstig

EN A date with the remarkable Marga Melià - Living in Mallorca

DE Ein Interview mit Marga Melià - Das Leben auf Mallorca

English German
living leben
mallorca mallorca
marga marga
with mit
a ein

EN ou can spot Marga Melià from afar

DE Marga Melià erkennt man schon von weitem

English German
marga marga
from von

EN ‘Bittersweet Days’ is Marga Melià’s first feature film, which she shot in Mallorca and Barcelona, and was first screened at the Atlántida-Festival in Palma

DE ’Bittersweet Days’ heißt der erste Spielfilm, den Marga Melià auf Mallorca und in Barcelona drehte und der auf dem Atlántida-Festival in Palma Premiere hatte

English German
mallorca mallorca
barcelona barcelona
palma palma
days days
film spielfilm
marga marga
in in
and und
was hatte
first erste
the den

EN What sounds like one big drama is told colourfully in the movie, with likeable actors and a pleasant atmosphere ? for uncertainty and instability do not necessarily have to be negative, stresses Marga Melià

DE Was sich nach großem Drama anhört, wird im Film in bunten Farben erzählt, mit sympathischen Schauspielern und im schönen Ambiente

English German
told erzählt
atmosphere ambiente
drama drama
in the im
in in
movie film
and und
with mit
the wird

EN After being abandoned and unprotected over many years and facing inclement weather, the architect team of Antonia Pizá and Interior designers Ignacio López and Marga Fonollar, have taken care of it.

DE Nachdem es jahrelang verlassen stand und ungeschützt unbarmherzigem Wetter ausgesetzt war, nahm sich das Architektenteam von Antonia Pizá und den Innenarchitekte Ignacio López und Marga Fonollar des Hauses an.

English German
abandoned verlassen
unprotected ungeschützt
weather wetter
antonia antonia
marga marga
years jahrelang
it es
and und
of von
the den

EN Want to try dashing interpretations of traditional Mallorcan cuisine? Then head for Arrels by Marga Coll at the five-star Gran Meliá de Mar hotel.

DE Lust auf moderne Interpretationen traditioneller, mallorquinischer Küche? Dann besuchen Sie das Arrels by Marga Coll im 5* Gran Meliá de Mar Hotel.

English German
mallorcan mallorquinischer
cuisine küche
gran gran
de de
hotel hotel
marga marga
mar mar
by by
then dann

EN Want to try dashing interpretations of traditional Mallorcan cuisine? Then head for Arrels by Marga Coll at the five-star Gran Meliá de Mar hotel.

DE Lust auf moderne Interpretationen traditioneller, mallorquinischer Küche? Dann besuchen Sie das Arrels by Marga Coll im 5* Gran Meliá de Mar Hotel.

English German
mallorcan mallorquinischer
cuisine küche
gran gran
de de
hotel hotel
marga marga
mar mar
by by
then dann

EN Want to try dashing interpretations of traditional Mallorcan cuisine? Then head for Arrels by Marga Coll at the five-star Gran Meliá de Mar hotel.

DE Lust auf moderne Interpretationen traditioneller, mallorquinischer Küche? Dann besuchen Sie das Arrels by Marga Coll im 5* Gran Meliá de Mar Hotel.

English German
mallorcan mallorquinischer
cuisine küche
gran gran
de de
hotel hotel
marga marga
mar mar
by by
then dann

EN Ann, Marga and Alan of Beaumont Properties don?t just source outstanding homes ? they support their clients in many other essential aspects too.

DE Ann, Marga und Alan von Beaumont Properties verkaufen nicht nur einzigartige Häuser ? sie unterstützen ihre Kunden auch in vielen anderen Aspekten.

English German
alan alan
support unterstützen
clients kunden
aspects aspekten
ann ann
marga marga
homes häuser
other anderen
and und
in in
of von
just nur
their ihre
don nicht

EN Marga Coll magic at Arrels - Living in Mallorca

DE Marga Coll zaubert im Arrells - Das Leben auf Mallorca

English German
living leben
mallorca mallorca
marga marga
in auf

EN Marga Coll’s culinary concept is based on the best fresh seasonal produce, carefully selected at the market each morning; every one of the 7 dishes of the fine-dining tasting menu offered in Arrels pays homage to the island of her birth

DE Letztere ist die bekannte Köchin und Besitzerin des Restaurants Miceli im Dorf Selva, die ihren köstlichen Interpretationen, traditioneller, mallorquinischer Cuisine eine gute Prise Modernität hinzufügt

English German
is ist
one und
dishes die
dining restaurants
culinary cuisine
island im
the des

EN Ann, Marga and Alan of Beaumont Properties don?t just source outstanding homes ? they support their clients in many other essential aspects too.

DE Ann, Marga und Alan von Beaumont Properties verkaufen nicht nur einzigartige Häuser ? sie unterstützen ihre Kunden auch in vielen anderen Aspekten.

English German
alan alan
support unterstützen
clients kunden
aspects aspekten
ann ann
marga marga
homes häuser
other anderen
and und
in in
of von
just nur
their ihre
don nicht

EN Ann, Marga and Alan of Beaumont Properties don?t just source outstanding homes ? they support their clients in many other essential aspects too.

DE Ann, Marga und Alan von Beaumont Properties verkaufen nicht nur einzigartige Häuser ? sie unterstützen ihre Kunden auch in vielen anderen Aspekten.

English German
alan alan
support unterstützen
clients kunden
aspects aspekten
ann ann
marga marga
homes häuser
other anderen
and und
in in
of von
just nur
their ihre
don nicht

EN Marga Coll magic at Arrels - Living in Mallorca

DE Marga Coll zaubert im Arrells - Das Leben auf Mallorca

English German
living leben
mallorca mallorca
marga marga
in auf

EN Marga Coll’s culinary concept is based on the best fresh seasonal produce, carefully selected at the market each morning; every one of the 7 dishes of the fine-dining tasting menu offered in Arrels pays homage to the island of her birth

DE Letztere ist die bekannte Köchin und Besitzerin des Restaurants Miceli im Dorf Selva, die ihren köstlichen Interpretationen, traditioneller, mallorquinischer Cuisine eine gute Prise Modernität hinzufügt

English German
is ist
one und
dishes die
dining restaurants
culinary cuisine
island im
the des

EN DVD presentation of the movie ?Bittersweet days?, by Marga Melià

DE DVD-Präsentation des Films ?Bittersweet days? von Marga Melià

English German
dvd dvd
presentation präsentation
movie films
days days
marga marga
of von
the des

EN MARGA MULINO: The compact mill to grind wheat and grains

DE MARGA MULINO: Die kompakt gebaute Mühle zum Mahlen von Korn und Getreide

English German
compact kompakt
mill mühle
marga marga
and und
to von
the zum

EN Marga Mulino is a small counter-top mill, able to grind wheat and grains to obtain flour, flakes and malt for beer

DE Marga Mulino ist eine kleine Mühle für die Küche, die Korn und Weizen zu Mehl, Flocken und Malz für Bier mahlt

English German
small kleine
mill mühle
wheat weizen
flour mehl
malt malz
beer bier
marga marga
to zu
is ist
a eine
and und
for für

EN GO TO THE DEDICATED MARGA MULINO PAGE

DE BESUCHEN SIE DIE SEITE VON MARGA MULINO

English German
marga marga
page seite
dedicated die
to von

EN Set the Marga Mulino adjustment knob on 1 and fill half of the hopper with the buckwheat kernels

DE Den Regler der Marga Mulino auf 1 stellen und den Trichter bis zur Hälfte mit Buchweizenkernen befüllen

English German
half hälfte
marga marga
and und
with mit
the den
on auf
of der

EN The flour will start dropping into the plate you have previously placed under the Marga

DE Das aus der Mühle austretende Mehl fällt nun auf den unter Marga gestellten Teller

English German
flour mehl
plate teller
marga marga
under unter
the den

EN Pastadrive is compatible with the Marcato Atlas and Ampia pasta machines and with Marga Mulino grain mill.

DE Pastadrive ist mit den Nudelmaschinen Marcato Atlas und Ampia und mit der Getreidemühle Marga Mulino kompatibel.

English German
marcato marcato
atlas atlas
marga marga
with mit
is ist
and und
the den

Showing 49 of 49 translations