Translate "masculine" to German

DE So erhalten Sie Alexas maskulin klingende Stimme und das Weckwort von Ziggy

• erhalten Sie Alexas
• klingende Stimme
• Weckwort von Ziggy

DE Aus Gründen der Lesbarkeit wurde im Text die männliche Form gewählt, nichtsdestoweniger beziehen sich die Angaben auf Angehörige beider Geschlechter.

• Gründen der Lesbarkeit
• Text die männliche
• gewählt
• Angaben auf Angehörige

DE Im Mädchen-Kinderzimmer wirken weiche Farben und Formen feminin, im Jungen-Schlafzimmer sind typisch männliche Akzente vorherrschend

• Mädchen-Kinderzimmer wirken weiche
• Formen feminin
• Jungen-Schlafzimmer sind typisch
• Akzente vorherrschend

DE Alexa hatte schon immer eine weiblich klingende Stimme. Aber vor kurzem hat Amazon damit begonnen, eine maskulin klingende Stimme für seine KI in den

• Alexa hatte schon
• weiblich klingende Stimme
• kurzem hat Amazon
• begonnen
• maskulin klingende Stimme

DE Sie fühlt sich dezent maskulin/militärisch an, dies ist aber kaum wahrnehmbar

• fühlt sich dezent
• wahrnehmbar

DE Er kennt sich mit männlichen Haarsorgen aus (behält die persönlichen seiner Kunden aber natürlich für sich), er weiß wie, wo, warum und in welche Richtung Barthaare wachsen und wie man sie bändigt

• behält die persönlichen
• Kunden aber natürlich
• wo
• warum
• welche Richtung Barthaare
• bändigt

DE Zur besseren Lesbarkeit wird auf dieser Webseite einfachheitshalber und ausschließlich die männliche Form verwendet. Selbstverständlich sind alle Geschlechter (m/w/d) immer mit eingeschlossen (vgl. Art.3 Absatz 3 GG).

• Webseite einfachheitshalber
• ausschließlich die männliche
• verwendet
• immer mit eingeschlossen
• vgl
• Absatz GG

DE Herren-Luxusuhren von Piaget sind als designerische Meisterleistungen zeitlose Maßstäbe männlicher Eleganz.

• Herren-Luxusuhren von Piaget
• designerische Meisterleistungen zeitlose
• männlicher

DE Basierend auf der Schmuckexpertise der Maison kombinieren sie maskuline Kraft mit der Feinheit eines Juwels

• eines Juwels

DE Sie zeigen sich in jeder Situation als Symbole der Kreativität – gefertigt zu Ehren maskuliner Eleganz.

• Situation als Symbole
• Kreativität
• gefertigt zu Ehren

DE Ob Herren-Luxusringe, Eheringe oder Goldarmbänder für Herren: Piaget lässt seine ganze Expertise in die eleganten, maskulinen Schmuckkreationen fließen

• Ob Herren-Luxusringe
• Eheringe
• Goldarmbänder für Herren
• Piaget lässt seine
• maskulinen Schmuckkreationen fließen

DE Mit altüberliefertem Savoir-faire und kühner Kreativität interpretiert Piaget emblematische Themen männlicher Eleganz immer wieder neu, um dem jeweiligen feierlichen Anlass gerecht zu werden und die Gefeierten hochleben zu lassen

• altüberliefertem Savoir-faire
• kühner Kreativität interpretiert
• emblematische Themen männlicher
• immer wieder neu
• jeweiligen feierlichen Anlass

DE Mit ihrer maskulinen Eleganz, Präzision und Perfektion werden die Luxus-Herrenuhren zu einem idealen Geschenk

• ihrer maskulinen Eleganz
• Präzision
• idealen Geschenk

DE Aussprache / Der letzte Konsonant wird oft nicht gesprochen

• Aussprache
• gesprochen

DE Inspiriert von klassischen maskulinen Formen, werden Mokassins und flache Schuhe mit einem Hauch vielseitiger, moderner Weiblichkeit erneuert. Edle Details und Materialien bringen neue bequeme und edle Formen hervor.

• Inspiriert von klassischen
• Formen
• Mokassins
• Hauch vielseitiger
• moderner Weiblichkeit erneuert
• Edle Details
• edle Formen

DE Sie interessieren sich für eine Karriere im Ausland? Besuchen Sie die Seiten unserer Auslandsgesellschaften.

• Karriere im Ausland
• unserer

DE Wir haben eine geschlechtsneutrale Sprache im Bericht gewählt. Sollte dies einmal nicht möglich gewesen sein, haben wir das generische Maskulinum genutzt, mit dem selbstverständlich alle Geschlechter gleichermassen angesprochen sind.

• gewählt
• Sollte dies einmal
• generische Maskulinum genutzt
• selbstverständlich alle Geschlechter
• angesprochen

DE Leichter, dennoch maskuliner, angenehmer Duft

• Leichter
• dennoch maskuliner
• angenehmer Duft

DE Im Mädchen-Kinderzimmer wirken weiche Farben und Formen feminin, im Jungen-Schlafzimmer sind typisch männliche Akzente vorherrschend

• Mädchen-Kinderzimmer wirken weiche
• Formen feminin
• Jungen-Schlafzimmer sind typisch
• Akzente vorherrschend

DE Das Design der Schokoladenverpackung von Mirza Agić für Pagedark setzt auf minimalistisches Grafikdesign auf malerischen und dramatischen Landschaften, um eine reife und hochwertige Wirkung zu erzielen.

• Design der Schokoladenverpackung
• Mirza
• Grafikdesign auf malerischen
• dramatischen Landschaften
• reife

DE Sie fühlt sich dezent maskulin/militärisch an, dies ist aber kaum wahrnehmbar

• fühlt sich dezent
• wahrnehmbar

DE Die Diskussion darum, was männlich sein bedeutet, verändert sich gerade und Marken haben das zur Kenntnis genommen

• Diskussion darum
• männlich sein bedeutet
• verändert sich gerade
• Kenntnis genommen

DE Im Russischen ist „Sprache“ übrigens maskulin und hat mit den Müttern nichts zu tun

• Sprache
• übrigens maskulin

DE Begriffe, die in der Einzahl oder Mehrzahl verwendet werden, die im Geschlecht männlich, weiblich oder neutral sind, sollen austauschbar verwendet werden können, wie es dem Kontext des Satzes am besten entspricht.

• Begriffe
• Einzahl
• Geschlecht männlich
• weiblich
• sollen austauschbar verwendet
• Kontext des Satzes
• besten

DE Eines seiner Reliefs wurde 2010 für mehr als achthunderttausend Euro versteigert

• Eines seiner Reliefs
• achthunderttausend Euro versteigert

DE Er kennt sich mit männlichen Haarsorgen aus (behält die persönlichen seiner Kunden aber natürlich für sich), er weiß wie, wo, warum und in welche Richtung Barthaare wachsen und wie man sie bändigt

• behält die persönlichen
• Kunden aber natürlich
• wo
• warum
• welche Richtung Barthaare
• bändigt

DE Aus Gründen der Lesbarkeit wird bei Personenbezeichnungen die männliche Form gewählt; alle Personenbezeichnungen stehen jedoch für eine geschlechtsneutrale Bezeichnung

• Gründen der Lesbarkeit
• Personenbezeichnungen die männliche
• gewählt
• Personenbezeichnungen stehen jedoch
• geschlechtsneutrale Bezeichnung

DE Zur besseren Lesbarkeit wird auf dieser Webseite einfachheitshalber und ausschließlich die männliche Form verwendet. Selbstverständlich sind alle Geschlechter (m/w/d) immer mit eingeschlossen (vgl. Art.3 Absatz 3 GG).

• Webseite einfachheitshalber
• ausschließlich die männliche
• verwendet
• immer mit eingeschlossen
• vgl
• Absatz GG

DE Eine durchgezogene Linie repräsentiert das männliche, positive, aktive Prinzip (Yang), dem wir noch die Zahl 1 zuordnen

• durchgezogene Linie repräsentiert
• männliche
• positive
• aktive Prinzip
• Yang
• Zahl zuordnen

DE Wortart: Substantiv, maskulin Gebrauch: nur in Fachkreisen Häufigkeit: gering bis selten

• Wortart
• Substantiv
• maskulin Gebrauch
• Fachkreisen Häufigkeit
• gering bis selten

DE Aussprache / Der letzte Konsonant wird oft nicht gesprochen

• Aussprache
• gesprochen

DE den Unterschied zwischen Maskulinum und Femininum bei Vornamen und Nationalitäten im Französischen kennen.

• Unterschied zwischen Maskulinum
• Femininum bei Vornamen
• Nationalitäten im Französischen

DE So erhalten Sie Alexas maskulin klingende Stimme und das Weckwort von Ziggy

• erhalten Sie Alexas
• klingende Stimme
• Weckwort von Ziggy

DE Alexa hatte schon immer eine weiblich klingende Stimme. Aber vor kurzem hat Amazon damit begonnen, eine maskulin klingende Stimme für seine KI in den

• Alexa hatte schon
• weiblich klingende Stimme
• kurzem hat Amazon
• begonnen
• maskulin klingende Stimme

DE Webinar „Phänomen Autismus-Spektrum-Störungen - eine Einführung“

• Webinar
• Phänomen Autismus-Spektrum-Störungen
• Einführung

DE Dieses Event speichern: Webinar „Phänomen Autismus-Spektrum-Störungen - eine Einführung“

• Dieses Event speichern
• Webinar
• Phänomen Autismus-Spektrum-Störungen
• Einführung

DE Dieses Event speichern: Selbstmitgefühl 2023

• Dieses Event speichern
• Selbstmitgefühl