EN A hostel in Maui costs on average $62 for a dorm. A hostel in Maui with private rooms costs on average $132.
Translate "maui" to German
Showing 49 of 49 translations of the phrase "maui" from English to German
Translation of English to German of maui
English
German
DE Ein Hostel in Maui kostet im Durchschnitt $62 für ein Bett in einem Schlafsaal. Ein Privatzimmer in einem Maui Hostel kostet im Durchschnitt $132.
| English | German |
|---|---|
| hostel | hostel |
| maui | maui |
| costs | kostet |
| dorm | schlafsaal |
| in | in |
| average | durchschnitt |
| for | für |
| a | ein |
EN A hostel in Maui costs on average $61 for a dorm. A hostel in Maui with private rooms costs on average $134.
DE Ein Hostel in Maui kostet im Durchschnitt $61 für ein Bett in einem Schlafsaal. Ein Privatzimmer in einem Maui Hostel kostet im Durchschnitt $134.
| English | German |
|---|---|
| hostel | hostel |
| maui | maui |
| costs | kostet |
| dorm | schlafsaal |
| in | in |
| average | durchschnitt |
| for | für |
| a | ein |
EN Immerse yourself in paradise and explore the breathtaking beauty of Maui.
DE Tauchen Sie in das Paradies ein und erkunden Sie die atemberaubende Schönheit von Maui.
| English | German |
|---|---|
| immerse | tauchen |
| paradise | paradies |
| explore | erkunden |
| breathtaking | atemberaubende |
| beauty | schönheit |
| maui | maui |
| in | in |
| and | und |
| of | von |
EN The mountain is also said to be the resting place of the waka (canoe) Nukutaimemeha, which Māui used on that famous fishing trip
DE Der Berg gilt auch als Ruhestätte des Waka (Kanu) Nukutaimemeha, das Māui auf jener berühmten Fischfangreise benutzte
| English | German |
|---|---|
| canoe | kanu |
| famous | berühmten |
| used | benutzte |
| the | jener |
| of | der |
EN One thousand metres above sea level and two thirds of the way up the mountain stands nine whakairo (Māori carvings) depicting Māui and his whānau (family).
DE Tausend Meter über dem Meeresspiegel und zwei Drittel des Weges hinauf auf den Berg, stehen neun Whakairo (Māori-Schnitzereien), die Māui und seine Whānau (Familie) darstellen.
| English | German |
|---|---|
| thousand | tausend |
| family | familie |
| sea level | meeresspiegel |
| thirds | drittel |
| way | weges |
| up | hinauf |
| nine | neun |
| m | meter |
| and | und |
| stands | stehen |
| the | den |
| two | zwei |
EN The centrepiece represents Māui himself, while the other eight carvings are positioned to mark the points of the traditional compass
DE Das zentrale Stück stellt Māui selbst dar, während die anderen acht Skulpturen so positioniert sind, dass sie die traditionellen Himmelsrichtungen markieren
| English | German |
|---|---|
| positioned | positioniert |
| traditional | traditionellen |
| other | anderen |
| mark | markieren |
| eight | acht |
| are | sind |
| of | stück |
| the | dar |
DE Der Markt ist eine feste Instanz der lokalen Fischergemeinschaft
| English | German |
|---|---|
| the | der |
DE Der Markt ist eine feste Instanz der lokalen Fischergemeinschaft
| English | German |
|---|---|
| the | der |
EN Lei Making: Aloha! At The Westin Maui Resort & Spa, kids can create their own Lei, a Hawaiian wreath of flowers presented upon arriving or leaving as a symbol of affection.
DE Lei-Gestalten: Aloha! Im Westin Maui Resort & Spa können Kinder ihren eigenen Lei gestalten. Diesen berühmten Blumenkranz erhält in Hawaii jeder bei Ankunft oder Abreise als Geste der Zuneigung.
| English | German |
|---|---|
| lei | lei |
| maui | maui |
| kids | kinder |
| arriving | ankunft |
| westin | westin |
| amp | amp |
| resort | resort |
| spa | spa |
| or | oder |
| can | können |
| upon | in |
| as | als |
| making | gestalten |
| own | eigenen |
EN We compare all hostel prices in Maui for you. So you save money and time!
DE Wir vergleichen für dich alle Hostelpreise in Maui. So sparst du Zeit und Geld!
| English | German |
|---|---|
| compare | vergleichen |
| maui | maui |
| so | so |
| time | zeit |
| in | in |
| money | geld |
| we | wir |
| and | und |
| all | alle |
| save money | sparst |
| you | du |
EN Get to know Maui (no more "I wish I knew this before")
DE Backpacking Maui - nie wieder "ach hätte ich das nur vorher gewusst..."
| English | German |
|---|---|
| maui | maui |
| i | ich |
| before | vorher |
| more | wieder |
| to | das |
| no | nie |
EN Hostelz.com shows all 5 Hostels in Maui. Simply filter by neighborhood and price to find your perfect budget place to stay.
DE Hostelz.com listet 5 Hostels in Maui. Das sind alle Jugendherbergen die es vor Ort gibt. Nutze einfach die Filter um deine passende Unterkunft zu finden und vergleiche die Preise auf einen Blick. So findest du die besten und günstigsten Hostels in Maui.
| English | German |
|---|---|
| maui | maui |
| filter | filter |
| price | preise |
| place | ort |
| hostels | hostels |
| in | in |
| find | finden |
| simply | einfach |
| and | und |
| to | zu |
| all | alle |
| your | auf |
EN What is the best way to find cheap accommodation in Maui?
DE Wo finde ich günstige Unterkünfte in Maui?
| English | German |
|---|---|
| cheap | günstige |
| accommodation | unterkünfte |
| maui | maui |
| what | wo |
| find | finde |
| in | in |
EN Hostelz.com compares prices for 5 hostels in Maui, USA.
DE Hostelz.com vergleicht die Preise für 5 Hostels in Maui, USA.
| English | German |
|---|---|
| compares | vergleicht |
| prices | preise |
| hostels | hostels |
| maui | maui |
| usa | usa |
| in | in |
| for | für |
EN This makes this very website the best place to find cheap accommodation in Maui.
DE Das macht Hostelz.com zur besten Seite um günstige Hostels und Unterkünfte in Maui zu finden.
| English | German |
|---|---|
| cheap | günstige |
| accommodation | unterkünfte |
| maui | maui |
| website | seite |
| find | finden |
| in | in |
| to | zu |
| makes | macht |
| the | zur |
EN Hostel? Check! Now let's have at your hostel packing list for Maui and USA.
DE Hostel? Check! Jetzt schauen wir uns an, was alles auf deine Packliste für Maui und USA kommen sollte.
| English | German |
|---|---|
| hostel | hostel |
| maui | maui |
| now | jetzt |
| check | check |
| usa | usa |
| lets | was |
| and | und |
| for | für |
EN The Northshore Hostel Maui is the cheapest
DE The Northshore Hostel Maui ist das günstigste
| English | German |
|---|---|
| hostel | hostel |
| maui | maui |
| cheapest | günstigste |
| is | ist |
| the | das |
EN Banana Bungalow Maui Hostel is the best rated
DE Banana Bungalow Maui Hostel hat die besten Bewertungen
| English | German |
|---|---|
| bungalow | bungalow |
| maui | maui |
| hostel | hostel |
| the | die |
EN Most Maui hostels are located in
DE Die meisten Maui Hostels sind in
| English | German |
|---|---|
| maui | maui |
| hostels | hostels |
| in | in |
| are | sind |
| most | meisten |
EN Travel Tips for Maui - from the Community
DE Reisetipps für Maui - von der Community
| English | German |
|---|---|
| maui | maui |
| community | community |
| for | für |
| the | der |
| from | von |
EN Discover the essence of Maui at Fairmont Kea Lani, Hawaii's only luxury all suite and villa resort.
DE Entdecken Sie die Essenz von Maui im Fairmont Kea Lani, Hawaiis einzigem Resort, das ausschließlich luxuriöse Suiten und Villen anbietet.
| English | German |
|---|---|
| essence | essenz |
| maui | maui |
| fairmont | fairmont |
| villa | villen |
| resort | resort |
| luxury | luxuriöse |
| suite | suiten |
| discover | entdecken |
| and | und |
| of | von |
EN Maui Surfboard Wool Carpet from unosolo, 2014
| English | German |
|---|---|
| maui | maui |
| from | von |
EN Hawaii Maui Waui has a citrus aroma and a herbal, smooth fruity flavour
DE Hawaii Maui Waui hat ein Zitrus Aroma und einen kräuterähnlichen, weichen, fruchtigen Geschmack
| English | German |
|---|---|
| hawaii | hawaii |
| maui | maui |
| herbal | kräuter |
| smooth | weichen |
| fruity | fruchtigen |
| aroma | aroma |
| and | und |
| flavour | geschmack |
| has | hat |
EN Discover the essence of Maui at Fairmont Kea Lani, Hawaii's only luxury all suite and villa resort.
DE Entdecken Sie die Essenz von Maui im Fairmont Kea Lani, Hawaiis einzigem Resort, das ausschließlich luxuriöse Suiten und Villen anbietet.
| English | German |
|---|---|
| essence | essenz |
| maui | maui |
| fairmont | fairmont |
| villa | villen |
| resort | resort |
| luxury | luxuriöse |
| suite | suiten |
| discover | entdecken |
| and | und |
| of | von |
EN Discover the essence of Maui at Fairmont Kea Lani, Hawaii's only luxury all suite and villa resort.
DE Entdecken Sie die Essenz von Maui im Fairmont Kea Lani, Hawaiis einzigem Resort, das ausschließlich luxuriöse Suiten und Villen anbietet.
| English | German |
|---|---|
| essence | essenz |
| maui | maui |
| fairmont | fairmont |
| villa | villen |
| resort | resort |
| luxury | luxuriöse |
| suite | suiten |
| discover | entdecken |
| and | und |
| of | von |
EN Immerse yourself in paradise and explore the breathtaking beauty of Maui.
DE Tauchen Sie in das Paradies ein und erkunden Sie die atemberaubende Schönheit von Maui.
| English | German |
|---|---|
| immerse | tauchen |
| paradise | paradies |
| explore | erkunden |
| breathtaking | atemberaubende |
| beauty | schönheit |
| maui | maui |
| in | in |
| and | und |
| of | von |
EN Discover the essence of Maui at Fairmont Kea Lani, Hawaii's only luxury all suite and villa resort.
DE Entdecken Sie die Essenz von Maui im Fairmont Kea Lani, Hawaiis einzigem Resort, das ausschließlich luxuriöse Suiten und Villen anbietet.
| English | German |
|---|---|
| essence | essenz |
| maui | maui |
| fairmont | fairmont |
| villa | villen |
| resort | resort |
| luxury | luxuriöse |
| suite | suiten |
| discover | entdecken |
| and | und |
| of | von |
EN Discover the essence of Maui at Fairmont Kea Lani, Hawaii's only luxury all suite and villa resort.
DE Entdecken Sie die Essenz von Maui im Fairmont Kea Lani, Hawaiis einzigem Resort, das ausschließlich luxuriöse Suiten und Villen anbietet.
| English | German |
|---|---|
| essence | essenz |
| maui | maui |
| fairmont | fairmont |
| villa | villen |
| resort | resort |
| luxury | luxuriöse |
| suite | suiten |
| discover | entdecken |
| and | und |
| of | von |
EN Discover the essence of Maui at Fairmont Kea Lani, Hawaii's only luxury all suite and villa resort.
DE Entdecken Sie die Essenz von Maui im Fairmont Kea Lani, Hawaiis einzigem Resort, das ausschließlich luxuriöse Suiten und Villen anbietet.
| English | German |
|---|---|
| essence | essenz |
| maui | maui |
| fairmont | fairmont |
| villa | villen |
| resort | resort |
| luxury | luxuriöse |
| suite | suiten |
| discover | entdecken |
| and | und |
| of | von |
EN Discover the essence of Maui at Fairmont Kea Lani, Hawaii's only luxury all suite and villa resort.
DE Entdecken Sie die Essenz von Maui im Fairmont Kea Lani, Hawaiis einzigem Resort, das ausschließlich luxuriöse Suiten und Villen anbietet.
| English | German |
|---|---|
| essence | essenz |
| maui | maui |
| fairmont | fairmont |
| villa | villen |
| resort | resort |
| luxury | luxuriöse |
| suite | suiten |
| discover | entdecken |
| and | und |
| of | von |
EN Discover the essence of Maui at Fairmont Kea Lani, Hawaii's only luxury all suite and villa resort.
DE Entdecken Sie die Essenz von Maui im Fairmont Kea Lani, Hawaiis einzigem Resort, das ausschließlich luxuriöse Suiten und Villen anbietet.
| English | German |
|---|---|
| essence | essenz |
| maui | maui |
| fairmont | fairmont |
| villa | villen |
| resort | resort |
| luxury | luxuriöse |
| suite | suiten |
| discover | entdecken |
| and | und |
| of | von |
EN Discover the essence of Maui at Fairmont Kea Lani, Hawaii's only luxury all suite and villa resort.
DE Entdecken Sie die Essenz von Maui im Fairmont Kea Lani, Hawaiis einzigem Resort, das ausschließlich luxuriöse Suiten und Villen anbietet.
| English | German |
|---|---|
| essence | essenz |
| maui | maui |
| fairmont | fairmont |
| villa | villen |
| resort | resort |
| luxury | luxuriöse |
| suite | suiten |
| discover | entdecken |
| and | und |
| of | von |
EN Discover the essence of Maui at Fairmont Kea Lani, Hawaii's only luxury all suite and villa resort.
DE Entdecken Sie die Essenz von Maui im Fairmont Kea Lani, Hawaiis einzigem Resort, das ausschließlich luxuriöse Suiten und Villen anbietet.
| English | German |
|---|---|
| essence | essenz |
| maui | maui |
| fairmont | fairmont |
| villa | villen |
| resort | resort |
| luxury | luxuriöse |
| suite | suiten |
| discover | entdecken |
| and | und |
| of | von |
EN Discover the essence of Maui at Fairmont Kea Lani, Hawaii's only luxury all suite and villa resort.
DE Entdecken Sie die Essenz von Maui im Fairmont Kea Lani, Hawaiis einzigem Resort, das ausschließlich luxuriöse Suiten und Villen anbietet.
| English | German |
|---|---|
| essence | essenz |
| maui | maui |
| fairmont | fairmont |
| villa | villen |
| resort | resort |
| luxury | luxuriöse |
| suite | suiten |
| discover | entdecken |
| and | und |
| of | von |
EN Discover the essence of Maui at Fairmont Kea Lani, Hawaii's only luxury all suite and villa resort.
DE Entdecken Sie die Essenz von Maui im Fairmont Kea Lani, Hawaiis einzigem Resort, das ausschließlich luxuriöse Suiten und Villen anbietet.
| English | German |
|---|---|
| essence | essenz |
| maui | maui |
| fairmont | fairmont |
| villa | villen |
| resort | resort |
| luxury | luxuriöse |
| suite | suiten |
| discover | entdecken |
| and | und |
| of | von |
EN Discover the essence of Maui at Fairmont Kea Lani, Hawaii's only luxury all suite and villa resort.
DE Entdecken Sie die Essenz von Maui im Fairmont Kea Lani, Hawaiis einzigem Resort, das ausschließlich luxuriöse Suiten und Villen anbietet.
| English | German |
|---|---|
| essence | essenz |
| maui | maui |
| fairmont | fairmont |
| villa | villen |
| resort | resort |
| luxury | luxuriöse |
| suite | suiten |
| discover | entdecken |
| and | und |
| of | von |
EN Discover the essence of Maui at Fairmont Kea Lani, Hawaii's only luxury all suite and villa resort.
DE Entdecken Sie die Essenz von Maui im Fairmont Kea Lani, Hawaiis einzigem Resort, das ausschließlich luxuriöse Suiten und Villen anbietet.
| English | German |
|---|---|
| essence | essenz |
| maui | maui |
| fairmont | fairmont |
| villa | villen |
| resort | resort |
| luxury | luxuriöse |
| suite | suiten |
| discover | entdecken |
| and | und |
| of | von |
EN The mountain is also said to be the resting place of the waka (canoe) Nukutaimemeha, which Māui used on that famous fishing trip
DE Der Berg gilt auch als Ruhestätte des Waka (Kanu) Nukutaimemeha, das Māui auf jener berühmten Fischfangreise benutzte
| English | German |
|---|---|
| canoe | kanu |
| famous | berühmten |
| used | benutzte |
| the | jener |
| of | der |
EN One thousand metres above sea level and two thirds of the way up the mountain stands nine whakairo (Māori carvings) depicting Māui and his whānau (family).
DE Tausend Meter über dem Meeresspiegel und zwei Drittel des Weges hinauf auf den Berg, stehen neun Whakairo (Māori-Schnitzereien), die Māui und seine Whānau (Familie) darstellen.
| English | German |
|---|---|
| thousand | tausend |
| family | familie |
| sea level | meeresspiegel |
| thirds | drittel |
| way | weges |
| up | hinauf |
| nine | neun |
| m | meter |
| and | und |
| stands | stehen |
| the | den |
| two | zwei |
EN The centrepiece represents Māui himself, while the other eight carvings are positioned to mark the points of the traditional compass
DE Das zentrale Stück stellt Māui selbst dar, während die anderen acht Skulpturen so positioniert sind, dass sie die traditionellen Himmelsrichtungen markieren
| English | German |
|---|---|
| positioned | positioniert |
| traditional | traditionellen |
| other | anderen |
| mark | markieren |
| eight | acht |
| are | sind |
| of | stück |
| the | dar |
EN Lei Making: Aloha! At The Westin Maui Resort & Spa, kids can create their own Lei, a Hawaiian wreath of flowers presented upon arriving or leaving as a symbol of affection.
DE Lei-Gestalten: Aloha! Im Westin Maui Resort & Spa können Kinder ihren eigenen Lei gestalten. Diesen berühmten Blumenkranz erhält in Hawaii jeder bei Ankunft oder Abreise als Geste der Zuneigung.
| English | German |
|---|---|
| lei | lei |
| maui | maui |
| kids | kinder |
| arriving | ankunft |
| westin | westin |
| amp | amp |
| resort | resort |
| spa | spa |
| or | oder |
| can | können |
| upon | in |
| as | als |
| making | gestalten |
| own | eigenen |
EN Best Hotels in Maui, Hawaii - HotelTonight
DE Die besten Hotels in Maui, Hawaii - HotelTonight
| English | German |
|---|---|
| hotels | hotels |
| in | in |
| maui | maui |
| hawaii | hawaii |
| best | besten |
EN Aerial shots of the Maui wildfires have gone viral after showing one unharmed property surrounded by swathes of grey, burnt-out buildings.
DE Es erscheint kontraproduktiv, ist aber oft das Anti-Brand-Mittel der Wahl im unwegsamen Gelände: das Entzünden eines Feuers, um einen herannahenden Brand zu bekämpfen. Bilder eines solchen Einsatzes in Kanada luden zur Falschinterpretation ein.
| English | German |
|---|---|
| shots | bilder |
| of | oft |
| after | in |
EN Maui emergency management director resigns citing health reasons
DE Waldbrände in Kanada: 20.000-Einwohner-Stadt wird evakuiert
EN Aerial shots of the Maui wildfires have gone viral after showing one unharmed property surrounded by swathes of grey, burnt-out buildings.
DE Es erscheint kontraproduktiv, ist aber oft das Anti-Brand-Mittel der Wahl im unwegsamen Gelände: das Entzünden eines Feuers, um einen herannahenden Brand zu bekämpfen. Bilder eines solchen Einsatzes in Kanada luden zur Falschinterpretation ein.
| English | German |
|---|---|
| shots | bilder |
| of | oft |
| after | in |
EN Maui emergency management director resigns citing health reasons
DE Waldbrände in Kanada: 20.000-Einwohner-Stadt wird evakuiert
EN At least 36 people have died in the Lahaina fire in Hawaii, Maui County wrote in a statement posted to the county website Wednesday evening.
DE Mehr als 2.000 Tote wurden bereits gemeldet, doch könnte die Zahl steigen. Das ganze Ausmaß der Katastrophe ist noch ungewiss.
| English | German |
|---|---|
| a | zahl |
| to | mehr |
| evening | die |
| in | als |
EN By night Maui transforms into an Indian cuisine restaurant with delicacies from all four corners of India.
DE Nachts verwandelt sich das Maui in ein indisches Restaurant mit Köstlichkeiten aus allen Regionen des Landes
| English | German |
|---|---|
| maui | maui |
| indian | indisches |
| delicacies | köstlichkeiten |
| restaurant | restaurant |
| from | aus |
| into | in |
| with | mit |
| all | allen |
EN The tastefully redesigned Wailea Beach Resort ? Marriott, Maui welcomes guests with stunning views of the Pacific.
DE Das geschmackvoll umgestaltete Wailea Beach Resort – Marriott, Maui begrüßt Gäste mit einem grandiosen Blick über den Pazifik.
| English | German |
|---|---|
| tastefully | geschmackvoll |
| beach | beach |
| resort | resort |
| marriott | marriott |
| maui | maui |
| welcomes | begrüßt |
| guests | gäste |
| views | blick |
| pacific | pazifik |
Showing 49 of 49 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese