EN It is also often nice if details stay invisible. Fully in accordance with the Bauhaus maxim – now a hundred years old.
Translate "maxim" to German
Showing 35 of 35 translations of the phrase "maxim" from English to German
Translation of English to German of maxim
English
German
DE Schön ist manchmal auch, wenn Details unsichtbar bleiben. Ganz nach dem Leitspruch des mittlerweile hundertjährigen Bauhaus.
| English | German |
|---|---|
| nice | schön |
| details | details |
| invisible | unsichtbar |
| now | mittlerweile |
| also | auch |
| stay | bleiben |
| if | wenn |
| a | manchmal |
| is | ist |
| with | ganz |
EN Maxim Inn is located in the center of a picturesque live. An undeniable advantage of our styled is the location of the pick it approximately 200 meters away from the beautiful park and the Castle and the Palace of the Habsburg. At our guests…
DE Maxim Gasthaus liegt im Zentrum des malerischen Dorfes von Zywiec entfernt. Ein unzweifelhafter Vorteil unserer Herberge ist die Lage es etwa 200 Meter vom schönen Park und das Schloss und der Palast der Habsburger platzieren. Für unsere Gäste…
EN Maxim is located in a quiet area, close to the harbor, about 850 m to the beach. In total we can accommodate 120 people. For our guests - comfortable rooms, apartments and studios - drink bar and restaurant - swimming pool, children's pool…
DE Maxim liegt in einer ruhigen Gegend in der Nähe des Hafens, etwa 850 Meter zum Strand. Insgesamt können wir 120 Personen. Für unsere Gäste: - komfortable Zimmer, Apartments und Studios - Drink Bar und Restaurant - Schwimmbad, Kinderbecken, Jacuzzi…
| English | German |
|---|---|
| company | unternehmens |
| growth | wachstum |
| strength | kraft |
| our | unsere |
| development | weiterentwicklung |
| for | für |
| English | German |
|---|---|
| working | arbeiten |
| growth | wachstum |
| expand | erweitern |
| constantly | stetig |
| to | zu |
| development | weiterentwicklung |
| and | und |
| for | für |
| our | unsere |
EN Musical Voyage with Maxim Vengerov & friends
DE Musikalische Reise mit Maxim Vengerov & friends
| English | German |
|---|---|
| musical | musikalische |
| voyage | reise |
| with | mit |
| amp | amp |
| friends | friends |
EN We invite the Member to warmly the picturesque and peaceful town Darłówko with clean and sandy beach, attractions water park, the charming atmosphere and climate of premises and cafes. Apartment Maxim is 150 m from the sea in a modern building with…
DE Ich empfehle zwei Wohnungen DAGMA 2 in einem Haus an der Ostseite von Ustka 150 m vom Hafen und der Promenade entfernt, an der ul. Rote Sensenmänner. Die Wohnungen sind mit Fernseher, Küchenzeile, Bad mit Dusche, Kleiderschrank ausgestattet. APT 1…
EN ?As the volume of data increases exponentially, business leaders should pay more attention to folder clutter and the potential security risk it creates,? advises Maxim Frolov of Kaspersky Lab.
DE ?Da das Datenvolumen exponentiell zunimmt, sollten Geschäftsverantwortliche verstärkt auf Ordnerwüsten und das dadurch entstehende potenzielle Sicherheitsrisiko achten“, rät Maxim Frolov vom Kaspersky Lab.
| English | German |
|---|---|
| exponentially | exponentiell |
| should | sollten |
| potential | potenzielle |
| kaspersky | kaspersky |
| lab | lab |
| and | und |
| it | das |
| of | vom |
| to | auf |
EN Ricky Larkin penetrates the asshole of Eva Maxim
DE Angie klettert auf einen Kerl und bekommt hart in seine Transe Muschi!
| English | German |
|---|---|
| the | einen |
EN One of the most important laws of the road is to see and be seen. The Ingolstadt-based premium carmaker fulfills this maxim with innovative lighting technologies and combines them with highly expressive design.
DE Sehen und gesehen werden ist eine der wichtigsten Gesetzmäßigkeiten im Straßenverkehr. Mit innovativen Licht-Technologien kommt der Ingolstädter Premiumhersteller dieser Maxime nach und verbindet sie mit einem ausdrucksstarken Design.
| English | German |
|---|---|
| lighting | licht |
| technologies | technologien |
| design | design |
| seen | gesehen |
| innovative | innovativen |
| and | und |
| combines | verbindet |
| is | ist |
| with | mit |
| most | wichtigsten |
EN Together with Maxim Integrated, Miromico AG has developed the world's smallest LoRaWAN® module. Based on a MAX32625/MAX32626 microcontroller, it offers high security, low power consumption, a modular design and a tiny footprint.
DE Zusammen mit Maxim Integrated hat Miromico AG das weltweit kleinste LoRaWAN® Modul entwickelt. Basierend auf einem MAX32625/MAX32626 Mikrokontroller ermöglicht es hohe Sicherheit, geringen Stromverbrauch und einen winzigen Footprint.
| English | German |
|---|---|
| ag | ag |
| worlds | weltweit |
| smallest | kleinste |
| low | geringen |
| integrated | integrated |
| miromico | miromico |
| module | modul |
| it | es |
| developed | entwickelt |
| security | sicherheit |
| based on | basierend |
| high | hohe |
| footprint | footprint |
| and | und |
| with | zusammen |
| together | mit |
| has | hat |
EN Miromico AG has developed the world’s smallest LoRaWAN® FMLR-6x-x-MA62x module leveraging a Maxim Integrated Microcontroller. It will be used in LoRaWAN based IoT sensors needing a tiny form factor, low power consumption and high security standards.
DE Miromico AG hat das weltweit kleinste LoRaWAN® FMLR-6x-x-MA62x-Modul entwickelt, das auf einem integrierten Maxim-Mikrocontroller basiert. Es ermöglicht winzige LoRaWAN-basierende IoT-Sensoren mit geringem Stromverbrauch und hoher Sicherheit.
| English | German |
|---|---|
| ag | ag |
| worlds | weltweit |
| smallest | kleinste |
| x | x |
| module | modul |
| integrated | integrierten |
| sensors | sensoren |
| low | geringem |
| security | sicherheit |
| miromico | miromico |
| it | es |
| iot | iot |
| high | hoher |
| developed | entwickelt |
| and | und |
| has | hat |
| in | mit |
| the | einem |
EN We want to convey the conviction that each and every one of us can make a difference, according to the maxim “Your engagement is our most powerful tool.”
DE Dabei wollen wir die Überzeugung vermitteln, dass jeder und jede Einzelne einen Unterschied machen kann, nach der Maxime «Dein Engagement ist unser wichtigstes Werkzeug».
| English | German |
|---|---|
| difference | unterschied |
| engagement | engagement |
| tool | werkzeug |
| can | kann |
| convey | vermitteln |
| your | dein |
| want | wollen |
| we | wir |
| our | unser |
| is | ist |
| a | einen |
| that | dass |
EN The Faculty of Business and Economics is committed to this maxim and continues to work to ensure that all teaching, learning, work and research contexts and processes are designed in a way as to achieving equal opportunities.
DE Dieser Maxime sieht sich die Fakultät Wirtschaftswissenschaften verpflichtet und arbeitet intensiv daran, alle Lehr-, Lern-, Arbeits- und Forschungskontexte und -prozesse chancengerecht zu gestalten.
| English | German |
|---|---|
| faculty | fakultät |
| economics | wirtschaftswissenschaften |
| processes | prozesse |
| way | gestalten |
| to | zu |
| all | alle |
| business | arbeitet |
| and | und |
| equal | sich |
| the | verpflichtet |
| this | dieser |
| English | German |
|---|---|
| i | i |
| and | und |
| the | einen |
EN ?As the volume of data increases exponentially, business leaders should pay more attention to folder clutter and the potential security risk it creates,? advises Maxim Frolov of Kaspersky Lab.
DE ?Da das Datenvolumen exponentiell zunimmt, sollten Geschäftsverantwortliche verstärkt auf Ordnerwüsten und das dadurch entstehende potenzielle Sicherheitsrisiko achten“, rät Maxim Frolov vom Kaspersky Lab.
| English | German |
|---|---|
| exponentially | exponentiell |
| should | sollten |
| potential | potenzielle |
| kaspersky | kaspersky |
| lab | lab |
| and | und |
| it | das |
| of | vom |
| to | auf |
| English | German |
|---|---|
| working | arbeiten |
| growth | wachstum |
| expand | erweitern |
| constantly | stetig |
| to | zu |
| development | weiterentwicklung |
| and | und |
| for | für |
| our | unsere |
| English | German |
|---|---|
| company | unternehmens |
| growth | wachstum |
| strength | kraft |
| our | unsere |
| development | weiterentwicklung |
| for | für |
EN Telling it like it is — that’s a journalistic maxim that doesn’t work in dictatorships
DE Sagen, wie es ist – das ist eine journalistische Maxime, die in Diktaturen nicht funktioniert
EN The Carl Friedrich Goerdeler-Kolleg imparts the principles of responsible conduct in public administration, NGOs, and the business sector − and also to Irine Chikhladze from Georgia and Maxim Pijevskii from Moldova.
DE Grundsätze des verantwortungsvollen Handelns in Verwaltung, NGOs und Wirtschaft vermittelt das Carl Friedrich Goerdeler-Kolleg − zum Beispiel an Irine aus Georgien und Maxim aus Moldau.
EN Maxim Pijevskii developed the idea of an online platform through which initiators of sustainable projects can establish networks with each other.
DE Maxim Pijevskii entwickelte die Idee einer Online-Plattform, über die sich Initiatoren nachhaltiger Projekte miteinander vernetzen können.
| English | German |
|---|---|
| developed | entwickelte |
| idea | idee |
| projects | projekte |
| online | online |
| platform | plattform |
| can | können |
EN When she got to Maxim Pijevskii’s, she lingered
DE Bei Maxim Pijevskii blieb sie hängen
| English | German |
|---|---|
| got | sie |
| to | bei |
EN When Maxim Pijevskii came to the first meeting of the Goerdeler-Kolleg participants a year ago, he immediately sensed the others’ energy.
DE Als Maxim Pijevskii zum ersten Treffen der Goerdeler-Kollegiaten fuhr, spürte er sofort die Energie der anderen.
| English | German |
|---|---|
| meeting | treffen |
| he | er |
| others | anderen |
| energy | energie |
| immediately | sofort |
| came | als |
| the first | ersten |
EN Learn more about Maxim Trudolyubov and his work
DE Erfahren Sie mehr über Maxim Trudolyubov
| English | German |
|---|---|
| more | mehr |
| about | über |
EN A Mozart evening with Maxim Emelyanychev and Sabine Devieilhe
DE Ein Mozart-Abend mit Maxim Emelyanychev und Sabine Devieilhe
| English | German |
|---|---|
| mozart | mozart |
| evening | abend |
| sabine | sabine |
| and | und |
| with | mit |
| a | ein |
EN Tea, but contemporary. Design by Maxim Cormier, ori studio and Xuechen Fan. Via Behance. Brand your cafe consistently. Design by Aria Dimaano. Via Behance.
DE Tee, aber modern. Design von Maxim Cormier, ori Studio und Xuechen Fan. Via Behance. Brande deinen Tee einheitlich. Design von Aria Dimaano. Via Behance.
| English | German |
|---|---|
| tea | tee |
| but | aber |
| contemporary | modern |
| design | design |
| studio | studio |
| fan | fan |
| consistently | einheitlich |
| and | und |
| your | deinen |
| by | von |
EN The work done at the Maxim-Gorki-
DE Stellvertretend für postmigrantische Kunst steht zum Beispiel die Arbeit am Maxim-Gorki-Theater in
| English | German |
|---|---|
| at the | am |
| work | arbeit |
| at | in |
| the | zum |
EN Directions Contact person Haering, Maxim
DE Anfahrt Ansprechpartner Haering, Maxim
| English | German |
|---|---|
| directions | anfahrt |
| contact person | ansprechpartner |
EN Invert, always invert. Maxim of Carl Gustav Jacob Jacobi - born Jacques Simon, German methematician, founder of the mathematical and physical seminar in Königsberg (1804-1851)
DE Invertieren, immer invertieren. Maxime von Carl Gustav Jacob Jacobi - eigentlich Jacques Simon, deutscher Mathematiker, Gründer des mathematisch-physikalischen Seminars in Königsberg (1804-1851)
| English | German |
|---|---|
| invert | invertieren |
| always | immer |
| carl | carl |
| jacob | jacob |
| jacques | jacques |
| simon | simon |
| german | deutscher |
| founder | gründer |
| physical | physikalischen |
| in | in |
| of | von |
| the | des |
EN Adilet Bekturov (TU Bishkek, KGUSTA) surveys Kyrgyz peasants about the economic and social effects of natural hazards on their nomadic way of life. (Photo: Maxim Shubovich for Volkswagen Foundation)
DE Adilet Bekturov (TU Bischkek, KGUSTA) befragt kirgisische Hirtennomaden zu den wirtschaftlichen und sozialen Auswirkungen von Naturgefahren auf ihre Lebensweise. (Foto: Maxim Shubovich für VolkswagenStiftung)
| English | German |
|---|---|
| tu | tu |
| economic | wirtschaftlichen |
| social | sozialen |
| effects | auswirkungen |
| photo | foto |
| and | und |
| the | den |
| for | für |
| life | lebensweise |
| on | auf |
| of | von |
| English | German |
|---|---|
| ai | ki |
| decisions | entscheidungen |
| humans | mensch |
| be | sein |
EN In this context, we base our decisions on the maxim of always finding the best long-term solution for our customers, rather than merely increasing our own turnover with a short-sighted approach.
DE Dabei richten wir unsere Entscheidungen an der Maxime aus, immer die langfristig beste Lösung für unsere Kunden zu finden statt kurzsichtig unseren eigenen Umsatz zu steigern.
| English | German |
|---|---|
| decisions | entscheidungen |
| long-term | langfristig |
| customers | kunden |
| turnover | umsatz |
| always | immer |
| solution | lösung |
| increasing | steigern |
| the best | beste |
| our | unsere |
| own | eigenen |
| the | statt |
| of | der |
| a | aus |
EN Like Maxim Integrated Q2 2016 Earnings Report SlideShare.
DE SlideShare-Titel Maxim Integrated Q2 2016 Earnings Report mit „Gefällt mir“ markieren.
| English | German |
|---|---|
| report | report |
| slideshare | slideshare |
| like | mit |
EN Free icons designed by Maxim Basinski Premium | Flaticon
DE Kostenlose Icons, entworfen von Maxim Basinski Premium | Flaticon
| English | German |
|---|---|
| free | kostenlose |
| icons | icons |
| premium | premium |
EN Well, sadly human nature has always shown the maxim ‘every man (or woman) has their price’.
DE Nun, leider hat die menschliche Natur immer die Maxime "Jeder Mann (oder jede Frau) hat seinen Preis" gezeigt.
| English | German |
|---|---|
| well | nun |
| sadly | leider |
| nature | natur |
| shown | gezeigt |
| price | preis |
| always | immer |
| or | oder |
| man | mann |
| human | menschliche |
| woman | frau |
| has | hat |
| the | die |
Showing 35 of 35 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese