EN While Kibar Volunteers determine the NGOs that will be in cooperation, they prioritize the NGOs in "Açık Açık" platform.
Translate "ngos" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ngos" from English to German
Translation of English to German of ngos
English
German
| English | German |
|---|---|
| kibar | kibar |
| determine | bestimmen |
| ngos | ngos |
| prioritize | priorisieren |
| platform | plattform |
| be | werden |
| the | der |
| in | von |
| English | German |
|---|---|
| kibar | kibar |
| determine | bestimmen |
| ngos | ngos |
| prioritize | priorisieren |
| platform | plattform |
| be | werden |
| the | der |
| in | von |
EN David is a cybersecurity analyst and one of the founders of VPNoverview.com. Since 2014 he has been gaining international experience working with governments, NGOs, and the private sector as a cybersecurity and VPN expert and advisor.
DE David ist ein Cyber-Sicherheitsanalytiker und einer der Gründer von VPNoverview.com. Er interessiert sich für das Phänomen der „digitalen Identität“, mit besonderem Augenmerk auf das Recht auf Privatsphäre und den Schutz persönlicher Daten.
| English | German |
|---|---|
| david | david |
| cybersecurity | cyber |
| founders | gründer |
| is | ist |
| he | er |
| and | und |
| private | der |
| a | von |
| English | German |
|---|---|
| engagement | zusammenarbeit |
| social | sozialen |
| international | internationalen |
| plays | spielt |
| vital | wichtige |
| organizations | organisationen |
| role | rolle |
| brand | marke |
| companies | unternehmen |
| also | auch |
| and | und |
| with | mit |
| a | eine |
EN With DETOX TO ZERO, you have at your disposal an efficient tool for communicating to Greenpeace and other NGOs the status of detox requirements already met within your supply chain.
DE Mit DETOX TO ZERO steht Ihnen ein effizientes Tool zur Verfügung, Greenpeace und anderen NGO gegenüber den Status der bereits erfüllten Detox-Anforderungen Ihrer Lieferkette zu kommunizieren.
| English | German |
|---|---|
| zero | zero |
| disposal | verfügung |
| efficient | effizientes |
| tool | tool |
| communicating | kommunizieren |
| greenpeace | greenpeace |
| requirements | anforderungen |
| detox | detox |
| supply chain | lieferkette |
| to | to |
| other | anderen |
| status | status |
| and | und |
| with | mit |
| English | German |
|---|---|
| regularly | regelmäßig |
| fields | bereichen |
| environment | umwelt |
| privacy | datenschutz |
| active | tätig |
| and | u |
| in | in |
| page | seite |
| our | unsere |
| donate | spenden |
| the | den |
EN Transportation Event Management Logistics NGOs Energy and Utilities
DE Kommunale Unternehmen Hotellerie Logistik Transportwesen Gastronomie Eventmanagement NGOs Öffentliche Organe
| English | German |
|---|---|
| management | unternehmen |
| ngos | ngos |
| logistics | logistik |
| transportation | transportwesen |
EN I work on assignment for NGOs, magazines, communication agencies, regarding wildlife conservation and environmental topics
DE Ich arbeite für NGOs, Magazine, Kommunikationsagenturen in Bezug auf Naturschutz und Umweltthemen
| English | German |
|---|---|
| i | ich |
| ngos | ngos |
| magazines | magazine |
| conservation | naturschutz |
| work | arbeite |
| and | und |
| for | für |
| on | auf |
EN We want to help make a difference and support educational institutions and NGOs with discounts. For more information and if your organization is eligible for a special rate, please check in with us.
DE Wir wollen einen Beitrag leisten und unterstützen Bildungseinrichtungen und NGOs mit Rabatten. Für weitere Informationen und wenn Ihre Organisation für einen Sonderpreis in Frage kommt, melden Sie sich bitte bei uns.
| English | German |
|---|---|
| ngos | ngos |
| discounts | rabatten |
| information | informationen |
| organization | organisation |
| in | in |
| and | und |
| make | leisten |
| a | einen |
| your | ihre |
| please | bitte |
| with | mit |
| institutions | bildungseinrichtungen |
| to | beitrag |
| for | weitere |
| if | wenn |
| we | wir |
| us | uns |
| English | German |
|---|---|
| digital | digitalen |
| get | wissen |
EN Do you offer any discounts for nonprofits or NGOs?
DE Bekommen gemeinnützige Organisationen Rabatt?
| English | German |
|---|---|
| nonprofits | gemeinnützige organisationen |
| any | bekommen |
| discounts | rabatt |
EN Yes! Registered nonprofits and NGOs can sign get a 50% discount. For more information, visit our nonprofit page.
DE Ja! Registrierte gemeinnützige Organisationen und Nichtregierungsorganisationen können einen Rabatt von 50 % erhalten. Weitere Informationen findest du auf unserer Seite für gemeinnützige Organisationen.
| English | German |
|---|---|
| registered | registrierte |
| nonprofits | gemeinnützige organisationen |
| discount | rabatt |
| information | informationen |
| nonprofit | gemeinnützige |
| page | seite |
| yes | ja |
| can | können |
| get | erhalten |
| and | und |
| a | einen |
| our | unserer |
| for | weitere |
EN Using SmartNow, businesses, NGOs, public sector providers and organisations can completely automate and digitalise their ITSM processes efficiently and in a scalable manner.
DE Mit Hilfe von SmartNow können Unternehmen, NGOs, öffentliche Auftraggeber und Organisationen ihre ITSM-Prozesse effizient und skalierbar vollständig automatisieren und digitalisieren.
| English | German |
|---|---|
| ngos | ngos |
| can | können |
| completely | vollständig |
| automate | automatisieren |
| digitalise | digitalisieren |
| efficiently | effizient |
| scalable | skalierbar |
| public | öffentliche |
| organisations | organisationen |
| processes | prozesse |
| and | und |
| sector | unternehmen |
| their | ihre |
EN Small non-profits and NGOs around the world can request donations of Tableau software.
DE Kleine gemeinnützige Organisationen und Nichtregierungsorganisationen haben weltweit die Möglichkeit, die Tableau-Software auf Spendenbasis zu nutzen.
| English | German |
|---|---|
| small | kleine |
| can | möglichkeit |
| world | weltweit |
| software | software |
| and | und |
EN Helping NGOs to preserve wildlife
DE NGOs beim Erhalt der Tierwelt helfen
| English | German |
|---|---|
| helping | helfen |
| ngos | ngos |
| preserve | erhalt |
| wildlife | tierwelt |
| to | beim |
| English | German |
|---|---|
| kinds | art |
| technology | technologie |
| new | neue |
| insights | erkenntnisse |
| missions | missionen |
| forward | voran |
| all | aller |
| hundreds | hunderte |
| our | unserer |
| with | mit |
| their | ihre |
EN Excluded from the program are:Agencies, Consultants, Freelancers, NGOs, Religious organisation, Agriculture, forestry, fishing and aquaculture companies
DE Vom Programm ausgenommen sind: Agenturen, Berater, Freiberufler, NROs, religiöse Organisationen, Land-, Forst-, Fischerei- und Aquakulturunternehmen
| English | German |
|---|---|
| consultants | berater |
| freelancers | freiberufler |
| fishing | fischerei |
| and | und |
| program | programm |
| agencies | agenturen |
| are | sind |
| from | vom |
EN For individual payers, students, NGOs and social enterprises we have reduced prices on request.
DE Der Ort für das Präsenz-Modul ist das wunderbare Michelberger Hotel in Berlin
| English | German |
|---|---|
| on | in |
| for | für |
EN Numerous NGOs, museums and foundations use OpenProject.
DE Zahlreiche NGOs, Museen, Stiftungen nutzen OpenProject.
| English | German |
|---|---|
| numerous | zahlreiche |
| ngos | ngos |
| museums | museen |
| foundations | stiftungen |
| use | nutzen |
| openproject | openproject |
EN Project management software for NGOs and foundations
DE Projektmanagement-Software für NGOs und Stiftungen
| English | German |
|---|---|
| ngos | ngos |
| foundations | stiftungen |
| software | software |
| and | und |
| for | für |
EN Project management features for NGOs and foundations
DE Projektmanagement-Funktionen für NGOs und Stiftungen
| English | German |
|---|---|
| features | funktionen |
| ngos | ngos |
| foundations | stiftungen |
| and | und |
| for | für |
EN More about OpenProject for NGOs & foundations
DE Mehr über OpenProject für NGOs & Stiftungen
| English | German |
|---|---|
| ngos | ngos |
| foundations | stiftungen |
| openproject | openproject |
| amp | amp |
| more | mehr |
| for | für |
| about | über |
EN We support NGOs and other open source projects to spread their mission.
DE Wir unterstützen NGOs und andere Open Source-Projekte bei der Verbreitung ihrer Mission.
| English | German |
|---|---|
| support | unterstützen |
| ngos | ngos |
| open | open |
| source | source |
| projects | projekte |
| spread | verbreitung |
| mission | mission |
| we | wir |
| and | und |
| other | andere |
| their | ihrer |
EN A European network of NGOs that work to advance social justice in Europe and worldwide.
DE Ein europäisches Netzwerk von Nichtregierungsorganisationen, die daran arbeiten, die soziale Gerechtigkeit in Europa und weltweit voranzubringen.
| English | German |
|---|---|
| justice | gerechtigkeit |
| worldwide | weltweit |
| to advance | voranzubringen |
| in | in |
| europe | europa |
| network | netzwerk |
| social | soziale |
| work | arbeiten |
| and | und |
| a | ein |
| of | von |
EN We have taken numerous initiatives to open up dialogue and work with NGOs, trade unions and progressive social networks. We have been meeting thousands of people outside the Brussels bubble, through…
DE Wir haben zahlreiche Initiativen ergriffen, um einen Dialog mit Nichtregierungsorganisationen, Gewerkschaften und progressiven sozialen Netzwerken aufzunehmen und mit ihnen zu arbeiten. Durch unsere…
EN It is clear that governments, corporations and NGOs are sitting on vast amounts of data ? with emphasis on sitting
DE Klar ist: Regierungen, Konzerne und NGOs sitzen auf Unmengen von Daten – mit Betonung auf sitzen
| English | German |
|---|---|
| clear | klar |
| governments | regierungen |
| corporations | konzerne |
| ngos | ngos |
| sitting | sitzen |
| data | daten |
| emphasis | betonung |
| is | ist |
| and | und |
| on | auf |
| of | von |
EN The team creates compelling stories, integrated across all channels that resonate with multiple stakeholders, from employees to the media, B2B and B2C clients, investors, regulators, and NGOs.
DE Das Team kreiert fesselnde Stories, die kanalübergreifend von verschiedenen Stakeholdern intern sowie extern integriert werden ? dazu zählen Mitarbeitern, Medien, B2B und B2C Kunden bis hin zu Investoren, Aufsichtsbehörden und NGOs.
| English | German |
|---|---|
| stories | stories |
| integrated | integriert |
| channels | kanal |
| multiple | verschiedenen |
| regulators | aufsichtsbehörden |
| ngos | ngos |
| team | team |
| media | medien |
| investors | investoren |
| employees | mitarbeitern |
| stakeholders | stakeholdern |
| clients | kunden |
| to | zu |
| and | und |
| from | hin |
EN SEO spam has been branded as SEO poisoning, and the most popular victims of this poisoning are business websites, WP blogs, and NGOs
DE SEO-Spam wurde als SEO-Vergiftung gebrandmarkt, und die beliebtesten Opfer dieser Vergiftung sind Unternehmenswebsites, WP-Blogs und NGOs
| English | German |
|---|---|
| seo | seo |
| spam | spam |
| victims | opfer |
| wp | wp |
| blogs | blogs |
| ngos | ngos |
| as | als |
| and | und |
| are | sind |
EN Offering special pricing for all NGOs, MindMeister makes online mind mapping and project planning creative, collaborative and affordable.
DE MindMeister bietet Sonderpreise für alle NGOs und macht Online-Mindmapping und Projektplanung kreativ, kollaborativ und erschwinglich.
| English | German |
|---|---|
| ngos | ngos |
| mindmeister | mindmeister |
| makes | macht |
| creative | kreativ |
| collaborative | kollaborativ |
| online | online |
| project planning | projektplanung |
| affordable | erschwinglich |
| offering | bietet |
| and | und |
| for | für |
| all | alle |
EN With MindMeister, NGOs can work creatively and collaboratively, whether all based together in one room or half-way across the world
DE Mit MindMeister können NGOs kreativ und kollaborativ arbeiten, unabhängig davon, ob sie gemeinsam an einem Ort arbeiten oder über den Globus verteilt sind
| English | German |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| ngos | ngos |
| creatively | kreativ |
| or | oder |
| world | globus |
| can | können |
| work | arbeiten |
| whether | ob |
| and | und |
| the | den |
| with | mit |
| collaboratively | gemeinsam |
EN In 2018, we joined forces with activists and NGOs in the Balkans, to save the last wild rivers of Europe from the threat of over 3,000 proposed dams
DE 2018 haben wir uns mit Aktivisten und NGOs auf dem Balkan zusammengetan, um die letzten wilden Flüsse Europas vor über 3.000 geplanten Staudämme zu beschützen
| English | German |
|---|---|
| activists | aktivisten |
| ngos | ngos |
| wild | wilden |
| rivers | flüsse |
| europe | europas |
| last | letzten |
| and | und |
| to | zu |
| we | wir |
EN Since 2013, the Swiss Green Economy Symposium has been showing concrete examples of how business, politics, science and NGOs can work together to…
DE Das Swiss Green Economy Symposium zeigt seit 2013 an konkreten Beispielen auf, wie Wirtschaft, Politik, Wissenschaft und NGOs gemeinsam zu mehr…
EN This is in addition to the 1% of our growth that we donate each year to NGOs such as Public Eye and the Bruno Manser Fund.
DE Die Spende versteht sich als Ergänzung zu den 1% unseres Wachstums, das wir jedes Jahr NRO wie Public Eye oder dem Bruno Manser Fonds zukommen lassen.
| English | German |
|---|---|
| addition | ergänzung |
| growth | wachstums |
| year | jahr |
| public | public |
| eye | eye |
| bruno | bruno |
| fund | fonds |
| donate | spende |
| to | zu |
| as | als |
| the | den |
EN Fewer and fewer companies, NGOs and institutions are able to spend time and energy deploying and administering a hosting architecture
DE Immer weniger Unternehmen, Nichtregierungsorganisationen und Einrichtungen verfügen über die Zeit und Energie, eine Hosting-Architektur bereitzustellen und zu verwalten
| English | German |
|---|---|
| fewer | weniger |
| energy | energie |
| hosting | hosting |
| architecture | architektur |
| time | zeit |
| a | eine |
| and | und |
| to | bereitzustellen |
| are | verfügen |
| institutions | unternehmen |
EN NGOs: the electronic signature for the non-profit sector
DE Die elektronische Signatur im Dienste des gemeinnützigen Sektors
| English | German |
|---|---|
| electronic | elektronische |
| signature | signatur |
| non-profit | gemeinnützigen |
| the | des |
EN Rez Gardi: We’ve seen it with the COVID 19 crisis: The pandemic made it really difficult for NGOs or other organizations to go into refugee communities to provide services or legal assistance
DE Rez Gardi: Die Covid-19-Krise hat es gezeigt: Während der Pandemie war es für NGOs oder andere Organisationen nicht leicht, Flüchtlingen Unterstützung oder Rechtsberatung zukommen zu lassen
| English | German |
|---|---|
| crisis | krise |
| pandemic | pandemie |
| ngos | ngos |
| organizations | organisationen |
| it | es |
| or | oder |
| assistance | unterstützung |
| covid | covid |
| for | für |
| other | andere |
| to | zu |
EN This includes the general public, the Berlin – Brandenburg community, as well as specific groups like policymakers, NGOs or the industry and other private actors
DE Die Mission des Museums ist es, mit einem breiten Spektrum von Interessengruppen und Zielgruppen zu kommunizieren
| English | German |
|---|---|
| and | zu |
EN The team creates compelling stories that are integrated across channels by various internal and external stakeholders, including employees, media, B2B and B2C customers, as well as investors, regulatory authorities and NGOs.
DE Das Team kreiert fesselnde Stories, die kanalübergreifend von verschiedenen Stakeholdern intern sowie extern integriert werden – dazu zählen Mitarbeitende, Medien, B2B- und B2C-Kund*innen genauso wie Investor*innen, Aufsichtsbehörden und NGOs.
| English | German |
|---|---|
| stories | stories |
| integrated | integriert |
| channels | kanal |
| various | verschiedenen |
| external | extern |
| stakeholders | stakeholdern |
| media | medien |
| ngos | ngos |
| team | team |
| by | von |
| and | und |
| as | die |
EN Yes. All with 123 Form Builder, the tool that goes bananas over helping companies, charities, and NGOs collect invaluable data.
DE Ja. All das geht mit 123 Form Builder, dem Tool, das sich geradezu darum reißt, Unternehmen, gemeinnützigen Organisationen und Nichtregierungsorganisationen dabei zu helfen, wertvolle Daten zu erheben.
| English | German |
|---|---|
| form | form |
| builder | builder |
| goes | geht |
| helping | helfen |
| invaluable | wertvolle |
| collect | erheben |
| tool | tool |
| yes | ja |
| companies | unternehmen |
| and | und |
| the | darum |
| data | daten |
| with | dabei |
| over | zu |
EN The experts of the Institute of Health and Tourism Management develop, implement and evaluate health promotion, workplace health management and primary health care projects for the public sector, NGOs and SMEs
DE Moderne Energie- und Mobilitätssysteme basieren auf der vielfältigen Umwandlung elektrischer Energie
| English | German |
|---|---|
| health | energie |
| and | und |
EN With DETOX TO ZERO, you have at your disposal an efficient tool for communicating to Greenpeace and other NGOs the status of detox requirements already met within your supply chain.
DE Mit DETOX TO ZERO steht Ihnen ein effizientes Tool zur Verfügung, Greenpeace und anderen NGO gegenüber den Status der bereits erfüllten Detox-Anforderungen Ihrer Lieferkette zu kommunizieren.
| English | German |
|---|---|
| zero | zero |
| disposal | verfügung |
| efficient | effizientes |
| tool | tool |
| communicating | kommunizieren |
| greenpeace | greenpeace |
| requirements | anforderungen |
| detox | detox |
| supply chain | lieferkette |
| to | to |
| other | anderen |
| status | status |
| and | und |
| with | mit |
EN Communication is one of the principal challenges humanitarians and NGOs face. See how we can help.
DE Eine neue Dimension des Gästeerlebnisses mit nahtloser Kommunikation
| English | German |
|---|---|
| communication | kommunikation |
| the | des |
| of | mit |
| is | eine |
EN As part of Zalando’s coronavirus response efforts, Ashoka received more than 1 million euros to support NGOs working on CMU solutions
DE Zalando stellt dem weltweit größten Netzwerk von Social Entrepreneurs “Ashoka” über eine Million Euro zur Verfügung und fördert damit die Bewältigung der Folgen der Pandemie
| English | German |
|---|---|
| euros | euro |
| working | eine |
| million | million |
| as | die |
| response | und |
EN Our Partners are diverse. We provide merchandising solutions for small and large brands alike. From global and local initiatives, NGOs, and publishing houses to media companies worldwide, our Partners trust Spreadshop to handle their merchandise.
DE Kleine und große Marken, weltweite und lokale Initiativen gehören genauso zu unseren Partnern wie NGOs, Verlage und Medienhäuser.
| English | German |
|---|---|
| partners | partnern |
| small | kleine |
| brands | marken |
| local | lokale |
| ngos | ngos |
| initiatives | initiativen |
| to | zu |
| worldwide | weltweite |
| alike | wie |
| and | und |
| large | große |
EN We enable customers to carbon offset all of their shipments and offer support to NGOs and other aid services through Flexport.org.
DE Das Thema Nachhaltigkeit liegt uns besonders am Herzen. Deshalb ermöglichen wir unseren Kunden die CO2-Kompensation für alle Transporte. Über Flexport.org unterstützen wir zusätzlich NGOs und gemeinnützige Organisationen.
| English | German |
|---|---|
| enable | ermöglichen |
| customers | kunden |
| offset | kompensation |
| ngos | ngos |
| org | org |
| to | zusätzlich |
| all | alle |
| their | herzen |
| and | und |
| aid | unterstützen |
| we | wir |
EN #StopStalkerAds: NGOs Urge EU Legislators To Ban Unlawful Tracking In Online Advertising
DE DSA: Der neue Digital Services Act darf die Fehler der DSGVO nicht wiederholen
| English | German |
|---|---|
| online | digital |
EN MyPostcard has a collaboration together with the American Heart Association, one of the largest NGOs in America
DE MyPostcard hat eine Zusammenarbeit mit der American Heart Association, einer der größten NGOs in Amerika
| English | German |
|---|---|
| largest | größten |
| ngos | ngos |
| heart | heart |
| collaboration | zusammenarbeit |
| american | american |
| association | association |
| america | amerika |
| in | in |
| with | mit |
| has | hat |
| English | German |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| nations | nationen |
| ngos | ngos |
| united nations | vereinten |
| discover | entdecken |
| and | und |
| for | für |
EN The very first EuroPride Pool day with an entire programme! Chillout music, children?s programme, sports competitions, NGOs and information tents
DE Zur EuroPride 2019 wird im Schönbrunner Bad 5 Tage vor der Regenbogenparade zum ersten Mal der EuroPride-Pool-Tag statt finden
| English | German |
|---|---|
| europride | europride |
| pool | pool |
| first | ersten |
| day | tag |
| the | statt |
EN In addition, various NGOs, environmental organisations, the media and politicians are making efforts to instrumentalise the topic of microplastics for the displacement of plastic from our lives as a..
DE Meistens betrachtet man theoretisch die beiden "gegenläufigen" Barrieren Sauerstoff- und Wasserdampfbarriere, die für Lebensmittelverpackungen von besonderer Bedeutung sind...
| English | German |
|---|---|
| for | für |
| and | und |
| of | von |
| the | man |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese