Hire a translator I am translator

Translate "nonprofits" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "nonprofits" from English to German

Translations of nonprofits

"nonprofits" in English can be translated into the following German words/phrases:

nonprofits gemeinnützige organisationen

Translation of English to German of nonprofits

English
German

EN To support nonprofits in their mission to make lasting change, monday.com offers two significantly discounted plans to eligible nonprofits

DE monday.com bietet zwei deutlich ermäßigte Pakete für gemeinnützige Organisationen an, um diese bei ihrer Mission für nachhaltige Veränderungen zu unterstützen

English German
nonprofits gemeinnützige organisationen
lasting nachhaltige
monday monday
mission mission
offers bietet
to zu
two zwei
to support unterstützen

EN If you have any questions about qualifications, please contact us. For more information about approved documentation for valid nonprofits, see Nonprofit verification guidance.

DE Falls du Fragen zu den Voraussetzungen hast, kannst du uns kontaktieren. Weitere Informationen zur genehmigten Dokumentation für gültige gemeinnützige Organisationen findest du bei den Hinweisen zur Verifizierung gemeinnütziger Organisationen.

English German
approved genehmigten
valid gültige
nonprofits gemeinnützige organisationen
nonprofit gemeinnützige
verification verifizierung
questions fragen
information informationen
documentation dokumentation
us uns
you du
see zu
if falls
you have hast
for weitere

EN Nonprofit accounting software and ERP for nonprofits - Unit4

DE Leistungsstarke Software für NGOs & NPOs | Unit4

English German
software software
for für

EN Discover how Unit4’s solutions for finance and HR help nonprofits get up and running twice as quickly – to maximize resources, reduce costs, and increase accountability to deliver more impact.

DE Erfahren Sie, wie Nonprofit-Organisationen mit den Finanz- und HR-Lösungen von Unit4 doppelt so schnell durchstarten und so ihre Ressourcen maximieren, Kosten senken, Verantwortung erhöhen und mehr Wirkung erzielen.

English German
twice doppelt
reduce senken
accountability verantwortung
impact wirkung
quickly schnell
resources ressourcen
maximize maximieren
increase erhöhen
costs kosten
get erzielen
more mehr
and erfahren

EN Since officially launching in fall 2019, team members across every Sprout location have rallied to reach out to nonprofits of their choosing, volunteer their time and make an impact on the communities they care so much about

DE Seit dem offiziellen Start im Herbst 2019 haben Teammitglieder an jedem Sprout-Standort wohltätige Organisationen ihrer Wahl kontaktiert, ihre Arbeitszeit gespendet und sich einem guten Zweck in den Gemeinschaften gewidmet, die ihnen am Herzen liegen

English German
officially offiziellen
location standort
choosing wahl
communities gemeinschaften
team members teammitglieder
in in
fall herbst
care herzen
of seit
and und
an an

EN Since 2014, Sprout has provided select nonprofits with complementary software as part of our technology giving initiatives

DE Seit 2014 stellt Sprout ausgewählten gemeinnützigen Organisationen im Rahmen unserer Technologie-Spendeninitiativen kostenlose Software zur Verfügung

English German
sprout sprout
software software
technology technologie
of seit

EN Our special offer for nonprofits presents a large opportunity to raise awareness, attract more members, build trust, and bring social value to the masses

DE Unser spezielles Angebot für Stiftungen ermöglicht es diesen, Aufmerksamkeit zu erzielen, neue Mitglieder zu finden, Vertrauen aufzubauen und die soziale Zusammenarbeit zu fördern

English German
awareness aufmerksamkeit
members mitglieder
trust vertrauen
social soziale
offer angebot
to zu
build aufzubauen
and und
for für
our unser
more fördern

EN Our grants combine Tableau products and people with financial support for nonprofits using data to move the needle on complex issues like global health, poverty, equality and climate action.

DE Über unsere Stiftung unterstützen wir gemeinnützige Organisationen, die sich komplexen Themen wie Gesundheit, Armut, Chancengleichheit und Klima widmen, mit Produkten, Beratung und finanziellen Mitteln

English German
financial finanziellen
nonprofits gemeinnützige organisationen
complex komplexen
poverty armut
climate klima
health gesundheit
our unsere
and und
with mit

EN She also runs the business unit that empowers nonprofits to use Twilio to scale their impact

DE Sie leitet auch die Geschäftseinheit, die es gemeinnützigen Organisationen ermöglicht, Twilio zu nutzen, um ihren Einfluss zu steigern

English German
empowers ermöglicht
twilio twilio
impact einfluss
business organisationen
use nutzen
runs die
to zu
also auch

EN Free for open source, nonprofits, and higher-education classrooms

DE Kostenlos für Open Source, gemeinnützige Organisationen und den Hochschulunterricht

English German
source source
nonprofits gemeinnützige organisationen
free kostenlos
open open
and und
for für

EN Free licenses are available for qualified open-source projects, nonprofits, and higher-education classrooms.

DE Kostenlose Lizenzen gibt es für qualifizierte Open-Source-Projekte, gemeinnützige Unternehmen und den Hochschulunterricht.

English German
licenses lizenzen
qualified qualifizierte
are gibt
projects projekte
free kostenlose
and und
for für

EN to low-income individuals and nonprofits in our communities.

DE an Personen mit niedrigem Einkommen und an gemeinnützige Unternehmen in unseren Communitys.

English German
individuals personen
communities communitys
low niedrigem
income einkommen
and und
in in
our mit

EN From financial services to CPG to nonprofits, our leaders have expertise across a wide variety of industries

DE Von Finanzdienstleistungen über Verbrauchsgüter bis hin zum Nonprofit-Sektor - die Expertise unserer Führungskräfte erstreckt sich über ein breites Spektrum an Branchen und Bereichen

English German
leaders führungskräfte
expertise expertise
wide breites
financial services finanzdienstleistungen
industries branchen
variety spektrum
have und
a ein
from hin
of unserer

EN From showcasing where donations go to sharing information on where donors can go to contribute to your cause, infographics have tons of great uses for nonprofits.

DE Von der Präsentation der Spendenmöglichkeiten bis hin zum Austausch von Informationen darüber, wo Spender zu Ihrem Anliegen beitragen können, sind Infografiken für gemeinnützige Organisationen von großem Nutzen.

English German
sharing austausch
information informationen
donors spender
infographics infografiken
nonprofits gemeinnützige organisationen
great großem
where wo
can können
for für
from hin
to zu

EN Do you offer any discounts for nonprofits or NGOs?

DE Bekommen gemeinnützige Organisationen Rabatt?

English German
nonprofits gemeinnützige organisationen
any bekommen
discounts rabatt

EN Yes! Registered nonprofits and NGOs can sign get a 50% discount. For more information, visit our nonprofit page.

DE Ja! Registrierte gemeinnützige Organisationen und Nichtregierungsorganisationen können einen Rabatt von 50 % erhalten. Weitere Informationen findest du auf unserer Seite für gemeinnützige Organisationen.

English German
registered registrierte
nonprofits gemeinnützige organisationen
discount rabatt
information informationen
nonprofit gemeinnützige
page seite
yes ja
can können
get erhalten
and und
a einen
our unserer
for weitere

EN The following features are available on the Business and Commerce plans. They’re designed to meet the needs of small businesses or organizations, from restaurants, to nonprofits, to stores:

DE Die folgenden Funktionen sind im Rahmen des Business- und E-Commerce-Abos erhältlich. Sie richten sich insbesondere an kleinere Firmen oder Einrichtungen, wie etwa Restaurants, Nonprofit-Organisationen oder Shops:

English German
features funktionen
plans abos
restaurants restaurants
small kleinere
commerce commerce
or oder
organizations organisationen
business business
stores shops
following folgenden
and und
to etwa
available erhältlich
the des

EN Nonprofits and Crowdsourcing: It?s All About Innovation and Efficiency

DE Gemeinnützige Organisationen und Crowdsourcing: Es ist Alles über Innovation und Effizienz

English German
nonprofits gemeinnützige organisationen
crowdsourcing crowdsourcing
innovation innovation
efficiency effizienz
about über
and und
it es
all alles

EN Nonprofits save lives. End-to-end encryption has their back.

DE Non-Profits retten Leben. Ende-zu-Ende-Verschlüsselung hält ihnen den Rücken frei.

English German
lives leben
encryption verschlüsselung
back rücken
save retten
to den
their zu
has ihnen

EN Discover the ideas and causes nonprofits protect with Tresorit.

DE Non-Profits schützen ihre wichtigsten Ideen und Anliegen mit Ende-zu-Ende-Verschlüsselung.

English German
ideas ideen
protect schützen
and und
the ihre
with mit

EN We’re here to help. Meet an Infogram expert that will answer your questions and show you what you can achieve with Infogram. We have special price for nonprofits.

DE Wir helfen Ihnen gerne. Sprechen Sie mit einem Infogram-Experten, finden Sie Antworten auf Ihre Fragen und erfahren Sie, was Sie mit Infogram erreichen können. Wir bieten spezielle Preise für Non-Profit-Organisationen an.

English German
price preise
infogram infogram
expert experten
questions fragen
we wir
meet finden
your ihre
can können
with mit
for für
help helfen
an an
to sprechen
and erfahren
you sie

EN We have special prices for startups, nonprofits and educational organizations. Reach out now, and get the best quote!

DE Wir bieten spezielle Preise für Startups, Non-Profit-Organisationen sowie Bildungsorganisationen an. Kontaktieren Sie uns jetzt und erhalten Sie das beste Angebot!

English German
prices preise
startups startups
organizations organisationen
now jetzt
quote angebot
and und
special spezielle
for für
the best beste
we wir
get erhalten

EN By uncovering new insights with our technology, nonprofits of all kinds—including hundreds of NGOs—are driving their missions forward

DE Gemeinnützige Organisationen aller Art, darunter Hunderte von Nichtregierungsorganisationen (NROs), gewinnen mit unserer Technologie neue Erkenntnisse und bringen Ihre Missionen voran

English German
kinds art
technology technologie
new neue
insights erkenntnisse
missions missionen
forward voran
all aller
hundreds hunderte
our unserer
with mit
their ihre

EN Carilu was recently the CMO of Classy, the leader in mobile and online fundraising software for nonprofits

DE Carilu war zuletzt CMO von Classy, dem führenden Anbieter von mobiler und Online-Fundraising-Software für gemeinnützige Organisationen

English German
recently zuletzt
mobile mobiler
online online
software software
nonprofits gemeinnützige organisationen
was war
cmo cmo
leader führenden
and und
for für
the dem
of von

EN In partnership with city governments, foundations, and nonprofits, we are seeking to build stronger, more equitable communities.

DE Wir haben nur eine Erde und möchten uns darum aktiv daran beteiligen, sie zu schützen. Derzeit bemühen wir uns durch weltweite Aufräumaktionen, den Schutz von Nationalparks und die Förderung von nachhaltigem Tourismus um Nachhaltigkeit.

English German
seeking möchten
and und
to zu
more nur
city von
we wir

EN TRUSTED BY NONPROFITS AND THEIR PARTNERS

DE DIESE NGOS UND IHRE PARTNER VERTRAUEN AUF UNS

English German
partners partner
and und
their ihre
trusted vertrauen

EN Mailchimp offers discounts for nonprofits and accounts using two-factor authentication.

DE Hier erfährst du, wie du Kontakte zu deiner Mailchimp-Zielgruppe hinzufügst und wie du einen Kontaktimport über die mobile App rückgängig machen kannst.

English German
mailchimp mailchimp
using zu
and und

EN Learn more about Sonix for Nonprofits

DE Erfahren Sie mehr über Sonix for Nonprofits

English German
sonix sonix
more mehr
learn erfahren
about über

EN Transcription perfectly made for charities and nonprofits

DE Transkription perfekt für Wohltätigkeitsorganisationen und gemeinnützige Organisationen

English German
transcription transkription
perfectly perfekt
charities wohltätigkeitsorganisationen
nonprofits gemeinnützige organisationen
and und
for für

EN Caspio is a cloud-based, no-code, application development solution for organizations of all sizes. The platform is suitable for industries such as health care, media, government, education, nonprofits, consulting, churches and... Learn more

DE Smartlook ist eine für die Cloud und Mobilgeräte entwickelte quantitative Analyselösung, die Unternehmen jeder Größe mit dem Nutzerverhalten und der Nutzererfahrung unterstützt. Smartlook beantwortet die Fragen „Was?“ und... Mehr erfahren

English German
sizes größe
a eine
more mehr
is ist
as die
learn erfahren
and und

EN To apply for this special discount, please fill out the Tresorit for Nonprofits application.

DE Um diese spezielle Vergünstigung zu beantragen, kontaktieren Sie über das Non-Profit-Bewerbungsformular.

English German
special spezielle
to zu
for um
apply for beantragen

EN Endaoment raises $7M for nonprofits in its first year as crypto donations thrive

DE MetaMask weitet institutionelles Angebot mit BitGo-Integration aus

EN What’s next for nonprofits if no one is around to plan it?

DE Was sind künftig die Best Practices für erfolgreiche Controller?

English German
for für

EN Together with professionals, public servants and nonprofits doing good in the world, we strive to build an inclusive and sustainable society.

DE Gemeinsam mit Fachleuten, öffentlichen Bediensteten und Non-Profit-Organisationen streben wir danach, eine inklusive und nachhaltige Gesellschaft aufzubauen.

English German
professionals fachleuten
strive streben
sustainable nachhaltige
society gesellschaft
public öffentlichen
to build aufzubauen
we wir
and und
to danach

EN Yes, absolutely! We are happy to support charitable organizations around the world. Nonprofits can benefit from a discount of

DE Ja, absolut! Wir freuen uns, wohltätige Organisationen auf der ganzen Welt zu unterstützen. Gemeinnützige Organisationen können von einem Rabatt von

English German
organizations organisationen
world welt
nonprofits gemeinnützige organisationen
discount rabatt
absolutely absolut
yes ja
can können
to zu
charitable gemeinnützige
we wir
to support unterstützen

EN Nonprofits can benefit from a 50% discount on all our yearly plans.

DE Non-Profit-Organisationen können von einem 50-prozentigen Rabatt auf alle unsere Jahrestarife profitieren.

English German
discount rabatt
can können
our unsere
all alle
on auf
from von
a einem
benefit profitieren

EN How do I get Special Pricing and Services for Nonprofits and Charitable Organizations?

DE Wie erhalte ich Sonderpreise und -dienste für gemeinnützige und wohltätige Organisationen?

English German
i ich
services dienste
organizations organisationen
and und
how wie
for für
charitable gemeinnützige

EN We partner with companies, nonprofits and governments around the world to encourage inclusive economic growth for individuals and communities.

DE Wir arbeiten mit Unternehmen, gemeinnützigen Organisationen und Regierungen auf der ganzen Welt zusammen, um ein Wirtschaftswachstum zu fördern, von dem alle profitieren – Einzelpersonen und ganze Gemeinschaften.

English German
governments regierungen
world welt
encourage fördern
communities gemeinschaften
we wir
companies unternehmen
and und
inclusive mit
individuals einzelpersonen
around um
to zu

EN The Library of Congress also keeps a list of free databases that can be used to search for foundations and other nonprofits.

DE Die Library of Congress führt auch eine Liste von kostenlosen Datenbanken, mit denen nach Stiftungen und anderen Non-Profit-Organisationen gesucht werden kann.

English German
library library
free kostenlosen
databases datenbanken
foundations stiftungen
congress congress
of of
other anderen
can kann
search gesucht
and und
list liste
a eine

EN Flexport can help redistribute inventory in good condition to vetted nonprofits in need. Returns, discontinued SKUs, and lightly damaged goods stay out of landfills, reaching environmental and social goals together.

DE Wir helfen Ihnen dabei, gut erhaltene Güter an gemeinnützige Organisationen weiterzugeben. Rücksendungen, eingestellte Produktgruppen und leicht beschädigte Güter landen so nicht auf der Deponie. Das hilft anderen – und der Umwelt.

English German
nonprofits gemeinnützige organisationen
returns rücksendungen
lightly leicht
damaged beschädigte
environmental umwelt
help helfen
good gut
and und
to auf
together wir
goods der

EN Humanitarian Aid Logistics - Nonprofits | Flexport

DE Mit Technologie und Logistikexpertise Gutes bewirken | Flexport.org

EN Prepare for the mission ahead with your supply chain all in one place. Track goods end-to-end, eliminate back and forth, and onboard suppliers and partner nonprofits for greater visibility.

DE Steuern Sie Ihre Hilfslieferungen zentral an einem Ort. Tracken Sie Güter, planen Sie Ihre Transporte zuverlässiger und binden Sie alle Partner ein. Erhalten Sie so mehr Transparenz entlang der gesamten Lieferkette.

English German
partner partner
visibility transparenz
track tracken
supply chain lieferkette
place ort
and und
to an
your ihre
all alle
in entlang

EN The Flexport.org Fund, managed by CAF America, helps pay for transportation costs for nonprofits and mission-driven organizations. With costs covered, help can arrive faster and goods can go farther.

DE Der Flexport.org Fonds, der von CAF America verwaltet wird, dient der Finanzierung von Transportkosten für gemeinnützige und missionsorientierte Organisationen. So können Ihre Hilfsgüter schneller am Ziel ankommen und verteilt werden.

English German
org org
managed verwaltet
america america
organizations organisationen
faster schneller
fund fonds
and und
can können
help dient
arrive ankommen
the wird
for für
goods der

EN Flexport can help redistribute goods to nonprofits. Companies donate their returns, retired products, or new supplies to Flexport.org, so that organizations in need can put them to good use.

DE Wir helfen Ihnen dabei, gut erhaltene Güter an gemeinnützige Organisationen weiterzugeben. Spenden Sie Ihre Retouren, eingestellte oder neue Produkte an Flexport.org für einen guten Zweck.

English German
help helfen
nonprofits gemeinnützige organisationen
donate spenden
returns retouren
new neue
organizations organisationen
products produkte
org org
or oder
need sie
them ihnen
good gut

EN Ideally, it serves as a win-win—not just for consumers conducting their own online research, but also for the nonprofits, pharmacies and healthcare providers (HCPs). 

DE Im Idealfall ist es eine Win-Win-Situation - nicht nur für die Verbraucher, die ihre eigene Online-Recherche durchführen, sondern auch für gemeinnützige Organisationen, Apotheken und Gesundheitsdienstleister (HCPs). 

English German
ideally idealfall
consumers verbraucher
conducting durchführen
pharmacies apotheken
it es
also auch
not nicht
own eigene
but sondern
for für

EN Paul-Olivier Dehaye (POD) is the founder of PersonalData.IO & Hestia Labs - both nonprofits are focused on enforcing data protection rights and making data usable collectively

DE Paul-Olivier Dehaye (POD) ist der Gründer von PersonalData.IO & Hestia Labs - beide Nonprofit-Organisationen sind darauf fokussiert, Datenschutzrechte durchzusetzen und Daten im Kollektiv nutzbar zu machen

English German
pod pod
founder gründer
io io
labs labs
focused fokussiert
usable nutzbar
collectively kollektiv
amp amp
is ist
data daten
are sind
and darauf

EN Paul-Olivier Dehaye is the founder of PersonalData.IO and Hestia Labs – both nonprofits are focused on enforcing privacy rights and making data usable collectively

DE Paul-Olivier Dehaye ist der Gründer von PersonalData.IO und Hestia Labs - beide Nonprofit-Organisationen sind darauf fokussiert, Datenschutzrechte durchzusetzen und Daten im Kollektiv nutzbar zu machen

English German
founder gründer
labs labs
focused fokussiert
privacy rights datenschutzrechte
collectively kollektiv
usable nutzbar
both beide
is ist
are sind
data daten
and zu

EN In partnership with internationally renowned nonprofits and organizations, LCIF has been helping the effort to fight measles across the planet.

DE In Partnerschaft mit international renommierten Non-Profit-Organisationen widmet LCIF sich dem Kampf gegen Masern auf der ganzen Welt.

English German
partnership partnerschaft
renowned renommierten
organizations organisationen
lcif lcif
fight kampf
internationally international
planet welt
in in
with mit

EN From showcasing where donations go to sharing information on where donors can go to contribute to your cause, infographics have tons of great uses for nonprofits.

DE Von der Präsentation der Spendenmöglichkeiten bis hin zum Austausch von Informationen darüber, wo Spender zu Ihrem Anliegen beitragen können, sind Infografiken für gemeinnützige Organisationen von großem Nutzen.

English German
sharing austausch
information informationen
donors spender
infographics infografiken
nonprofits gemeinnützige organisationen
great großem
where wo
can können
for für
from hin
to zu

EN Nonprofits and Crowdsourcing: It?s All About Innovation and Efficiency

DE Gemeinnützige Organisationen und Crowdsourcing: Es ist Alles über Innovation und Effizienz

English German
nonprofits gemeinnützige organisationen
crowdsourcing crowdsourcing
innovation innovation
efficiency effizienz
about über
and und
it es
all alles

Showing 50 of 50 translations