Hire a translator I am translator

Translate "metallic" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "metallic" from English to German

Translations of metallic

"metallic" in English can be translated into the following German words/phrases:

metallic metallische

Translation of English to German of metallic

English
German

EN It is also possible to film coat the paper with gold or silver metallic films before printing so as to give a metallic look to the printed paper.

DE Auch hier kann der Druckbogen vor dem Druck golden oder silbern metallisiert werden, um der Schachtel metallischen Glanz zu verleihen.

English German
possible kann
gold golden
or oder
printing druck
to give verleihen
to zu
also auch

EN Metallic stickers give your designs a unique shine. The metallic vinyl reflects light to give it a colorful effect.

DE Metallische Sticker versehen Ihr Design mit einem einzigartigen Glanz. Durch das metallische Vinyl wird Licht reflektiert, wodurch ein farbenfroher Effekt entsteht.

EN No, we're unable to print using metallic inks. We do offer holographic stickers, which are printed on a metallic-like vinyl.

DE Nein, wir können nicht mit metallischer Tinte drucken. Jedoch bieten wir holografische Sticker an, welche auf metallähnlichem Vinyl gedruckt werden können.

EN holographic, holograph, hologram, vaporwave, aesthetic, foil, future, futuristic, glitter, glittering, glittery, hipster, metallic, mirror, pattern, psychedelic, rainbow, retro, shining, shiny, silver, seamless

DE hologramm, vereiteln, zukunft, futuristisch, funkeln, glänzend, glitzernd, hipster, metallisch, spiegel, muster, drucken, psychedelisch, regenbogen, retro, leuchtenden, silber, holographischer, holographisch, vaporwave, ästhetisch, nahtlos

English German
future zukunft
futuristic futuristisch
hipster hipster
mirror spiegel
pattern muster
rainbow regenbogen
retro retro
shiny glänzend
silver silber
seamless nahtlos
aesthetic ästhetisch

EN turtle, circle art, dot art, pinart, indigenous, dot painting, dotart, dot technique, aboriginal, aboriginal art, australian, tasmanian, native, tribal, boho, abstract, teal, silve, metallic, sea, ethnic

DE schildkröte, kreis, punktkunst, pinart, einheimisch, punktmalerei, dotart, punkttechnik, ureinwohner, der aborigines, australisch, tasmanisch, gebürtig, stammes, boho, abstrakt, blaugrün, silve, metallisch, meer, ethnisch

English German
turtle schildkröte
circle kreis
aboriginal aborigines
tribal stammes
boho boho
abstract abstrakt
sea meer

EN Transforms sound into partials and feeds them into a frequency-based delay, resulting in metallic echoes, frequency-shifted and reverb-like effects

DE Dieser Audioeffekt wandelt Ihre Sounds in Obertöne um und schickt diese durch ein frequenzbasiertes Delay – für metallische Echos, disharmonische und Hall-ähnliche Effekte

English German
metallic metallische
effects effekte
and und
in in
a ein

EN Modern Technological Cnc Cutting Power Action on Metallic Horizontal Ironwork Object Hot Gas. Making Industrial Details in Computer Program Heavy Industry. Cut Metal Material Laser Burn Closeup Shot

DE Modernes technologisches CNC Cutting Power Action auf Metall-Horizontal Ironwork Objekt Hot Gas. Industriedetails in der Computerprogrammbranche erstellen. Laser-Brennen für Schneidwerkstoffe, Nahaufnahme

English German
modern modernes
cnc cnc
power power
action action
horizontal horizontal
object objekt
hot hot
gas gas
making erstellen
metal metall
burn brennen
closeup nahaufnahme
in in
laser laser
on auf

EN Woodwardie fern, Woodwardia radicans, photographed in Madeira on the levada da Encumeada, Folhadal. The light and the black and white treatment give it a particularly aesthetic metallic appearance.

DE Woodwardie Farn, Woodwardia radicans, fotografiert auf Madeira auf der Levada da Encumeada, Folhadal. Das Licht und die Schwarz-Weiß-Behandlung verleihen ihm ein besonders ästhetisches metallisches Aussehen.

English German
photographed fotografiert
da da
treatment behandlung
give verleihen
particularly besonders
appearance aussehen
light licht
and und
black schwarz
a ein
the der
on auf
it ihm

EN Parts come out of the sintering furnace as fully metallic objects and can be used in manufacturing, tooling, and prototyping operations.

DE Die Teile kommen vollmetallisch aus dem Sinterofen und können für Fertigungsvorgänge, den Werkzeugbau und die Prototypenfertigung verwendet werden.

English German
parts teile
used verwendet
can können
and und
the den

EN Frequency Shifter Classic frequency shifting and ring modulation, for effects ranging from subtle phasing to dissonant, metallic sounds.

DE Frequency Shifter Klassische Frequenz-Verschiebung und Ringmodulation: erzeugt subtile Phasing-Effekte oder dissonante, metallische Sounds.

English German
frequency frequenz
classic klassische
and und
effects effekte
subtle subtile
metallic metallische
sounds sounds

EN Re-synthesize your sounds and feed them into a network of filters, dynamics, reverb and delay, to add metallic echoes, pitch shifting and space to any sound source

DE Dieser Audioeffekt wandelt Ihre Sounds in Obertöne um und schickt diese durch ein frequenzbasiertes Delay – für metallische Echos, disharmonische und Hall-ähnliche Effekte

English German
reverb hall
metallic metallische
your ihre
and und
a ein
space durch
into in

EN Metalix is a toolkit for cinematic music production, designed exclusively for Ableton Live. It provides morphed metallic instruments, percussive sounds, atmospheric soundscapes, pads and tempo-synced audio loops.

DE Metalix ist ein exklusiv für Ableton Live entwickelter Baukasten für Filmmusik und cineastische Kompositionen: Er enthält morphende Instrumente aus Metall, perkussive Sounds, atmosphärische Soundflächen und temposynchrone Loops.

English German
exclusively exklusiv
ableton ableton
instruments instrumente
atmospheric atmosphärische
loops loops
live live
sounds sounds
for für
a ein
is ist
and und

EN PANTONE®+ Metallic, Neon, and Pastels

DE PANTONE®+ Metallic, Neon und Pastels

English German
pantone pantone
neon neon
and und

EN Our new elemental colour process creates a unique visual effect, where metallic textures shift to glass under differing lights.

DE Unser neues Elementarfarbverfahren erzeugt einen einzigartigen Effekt, bei dem es unter verschiedenen Licht- und Schattenverhältnissen so wirkt, als ob die metallischen Texturelemente in Glas übergehen.

English German
new neues
creates erzeugt
effect effekt
glass glas
lights licht
colour die
a einzigartigen
our unser

EN Set Of 6 Metallic Colorful Blank Banners 123672 Vector Art at Vecteezy

DE Set von 6 metallischen bunten leeren Bannern 123672 Vektor Kunst bei Vecteezy

English German
colorful bunten
blank leeren
banners bannern
art kunst
vecteezy vecteezy
vector vektor
of von
at bei

EN Set Of 6 Metallic Colorful Blank Banners Free Vector

DE Set von 6 metallischen bunten leeren Bannern Kostenlosen Vektoren

English German
of von
colorful bunten
blank leeren
banners bannern
free kostenlosen
vector vektoren

EN Moroccan Essaouira sandals in genuine leather and handcrafted. Produced by Moroccan craftsmanship, these Moroccan leather thongs have a rubber sole, and decorated with an engraved metallic ornament.

DE Marokkanische Essaouira Sandalen aus echtem Leder und handgefertigt. Diese marokkanischen Lederriemen werden von marokkanischer Handwerkskunst hergestellt und haben eine Gummisohle. Sie sind mit einem gravierten Metallornament verziert.

English German
sandals sandalen
genuine echtem
leather leder
produced hergestellt
craftsmanship handwerkskunst
decorated verziert
and und
moroccan marokkanische
have haben
with mit
these diese
a eine

EN Its functional properties have contributed to its widespread use just as much as its clear metallic aesthetics

DE Seine funktionalen Eigenschaften haben ebenso zu seiner weiten Verbreitung beigetragen wie die klare metallische Ästhetik

English German
functional funktionalen
contributed beigetragen
clear klare
metallic metallische
properties eigenschaften
to zu
have haben
as wie
its seine

EN Jewelry is where you go to get bracelets and pendants or rings with diamonds. While 3D printers aren’t good enough to make diamonds - yet - you can still print out a metallic ring as a base for your IT geek proposal ring.

DE Schmuck ist, wo Sie gehen Armbänder und Anhänger oder Ringe mit Diamanten zu bekommen. Während 3D Drucker nicht gut genug ist Diamanten zu machen - noch - man kann immer noch einen Metallring als Basis für Ihre IT-Geek ring ausdrucken.

English German
jewelry schmuck
bracelets armbänder
diamonds diamanten
base basis
geek geek
ring ring
where wo
rings ringe
or oder
print ausdrucken
printers drucker
can kann
your ihre
with mit
enough genug
as als
and und
is ist
good gut
a einen
for für
you sie

EN With its dark metallic colour and eellike physique, this creature swims up to midwater at night to feed on crustaceans, cephalopods and small fishes

DE Tiefseearten wie der Schwarze Degenfisch wachsen nur langsam und werden erst spät geschlechtsreif

English German
and und
this nur
colour der

EN The metallic Silver fabric increases the light output and creates more contrast and crisp colors

DE Die metallische silberne Beschichtung steigert die Lichtausbeute, erzeugt einen stärkeren Kontrast und sorgt für knackigere Farben

English German
metallic metallische
creates erzeugt
contrast kontrast
increases steigert
and und
colors die

EN Add metallic and robotic effects to guitar, bass, and synth tracks with this Moog pedal emulation

DE Fügen Sie mit dieser Pedal-Emulation von Moog metallische und robotische Effekte zu Gitarre, Bass und Synth Tracks hinzu

English German
metallic metallische
effects effekte
guitar gitarre
bass bass
tracks tracks
pedal pedal
emulation emulation
and und
to zu
with mit
this dieser
add hinzu

EN production capacities in the field of fine metallic confection. The company is equipped with CNC mashines and equipment allowing sheet metal More »

DE Unsere Produktions Kapatzität sind mit CNC Maschinen  ausgestattet, die verschiedene Verarbeitungen wie Stanzen, Biegen, Schleifen, Schweißen, Pulverbeschichtung ermöglicht. More »

English German
production produktions
equipped ausgestattet
cnc cnc
allowing ermöglicht
equipment maschinen
more more
with mit

EN ?Commvault and Metallic together? mean that we will have the scale, flexibility and reliability that are critical to our business?

DE ?Die Kombination von Commvault mit Metallic bedeutet für uns, die Skalierbarkeit, Flexibilität und Zuverlässigkeit zu erreichen, die entscheidend für unser Unternehmen sind.?

English German
reliability zuverlässigkeit
critical entscheidend
business unternehmen
flexibility flexibilität
scale skalierbarkeit
and und
to bedeutet
are sind
we uns

EN Radio signals up to 32 times stronger than those of other wireless monitoring systems?strong enough to penetrate through metallic manholes.

DE Funksignale bis zu 32-mal stärker als die anderer drahtloser Überwachungssysteme - stark genug, um durch metallische Schächte zu dringen.

English German
metallic metallische
times mal
strong stark
stronger stärker
other anderer
enough genug

EN Metallic ink simulation - New possibilities for Prototype Proofing

DE Profilierung für den Digitaldruck – Tipps und Tricks

EN Soft Metallic heat transfer material features a distinct luster and shine.

DE Die Soft Metallic Transferfolie zeichnet sich durch einen ausgeprägten Glanz und Schimmer aus.

English German
shine glanz
soft soft
and und
a einen

EN Bring high-gloss and metallic looks to your textile! Incredible selection of colours and designs!

DE Bringen Sie Hochglanz- und Metallic-Looks auf Ihr Textil! Unglaubliche Farb- und Designauswahl!

English German
textile textil
incredible unglaubliche
colours farb
and und
your ihr
bring bringen
to auf

EN THE FIRST MECHANICAL WATCH CASE MADE OF BULK METALLIC GLASS

DE DAS ERSTE MECHANISCHE UHRENGEHÄUSE AUS METALLISCHEM GLAS

English German
mechanical mechanische
glass glas
the first erste
the das

EN With its seamless design and metallic housing, this gas water heater is reminiscent of a space capsule

DE Mit seiner nahtlosen Gestaltung und dem Gehäuse mit Metallanmutung erinnert der Gaswarmwasserbereiter an eine Raumkapsel

English German
seamless nahtlosen
housing gehäuse
design gestaltung
and und
with mit
a eine

EN One of them is Ascari Blue Metallic, a color that was previously only available for the R8 V10 performance quattro

DE Darunter befindet sich auch Ascariblau Metallic, ein Farbton, der bisher dem R8 V10 performance quattro vorbehalten war

English German
previously bisher
performance performance
quattro quattro
for befindet
was war
only auch
a r
the darunter
color der

EN For something more abstract, the Cameron Design House-made Kasvaa is a metallic sculpture in its own right, the illumination of which enhances its artistic properties.

DE Etwas abstrakter ist die Kasvaa von Cameron Design House – eine eigenständige Metallskulptur, die durch die Beleuchtung ihre künstlerischen Eigenschaften noch verstärkt.

English German
design design
illumination beleuchtung
properties eigenschaften
something etwas
is ist
of die

EN Tabletop: 25 mm thick composite panel covered on both sides with Duropal HPL, available in toffee metallic and mat black, M6 screw sockets

DE Tischplatte: 25 mm starke Verbundplatte beidseitig belegt mit HPL, erhältlich in Toffee metallic oder Schwarz matt, umlaufend tiefmatt schwarze PU-Kante

English German
mm mm
available erhältlich
in in
black schwarz
with mit

EN Available in various metallic finishes, SIMPLE adds discrete character to any wall. Mounted approximately at eye level it is glare-free and simultaneously casts its light upwards and downwards through two sheets of satin-finish glass.

DE SIMPLE ist einfach schön. Auf Augenhöhe montiert, flutet ihr Licht durch zwei Linsen nach unten und oben. Genieße die angenehme Art dieser subtilen Wandleuchte.

English German
mounted montiert
eye level augenhöhe
light licht
simple simple
it einfach
is ist
and und
two zwei

EN They include self-adhesive, metallic and embossed digital nonwoven wallpapers that leave no doubt about the fact that there simply are no limits to creativity

DE Dazu gehören selbstklebende, metallische und geprägte digitale Vliestapeten, die deutlich machen, dass der Kreativität keine Grenzen gesetzt sind

English German
self-adhesive selbstklebende
metallic metallische
digital digitale
limits grenzen
creativity kreativität
no keine
are sind
and und
that dass
the der

EN The Laboratory for „Mechanical Systems Engineering“ focuses on research and development in the field of engineering, studying in particular metallic materials, polymers, polymer-matrix composites and sandwich materials.

DE Die Abteilung "Mechanical Systems Engineering" bearbeitet Fragestellungen im Ingenieurwesen, speziell bezüglich metallischen Werkstoffen, Kunststoffen und Verbundwerkstoffe (Composites und Sandwichmaterialen).

English German
mechanical mechanical
systems systems
particular speziell
composites verbundwerkstoffe
in the im
engineering engineering
the die
on bezüglich

EN Optional architectural faceplates, also available in the Elegance line, offer a metallic accent for a sophisticated appearance in every environment

DE Optionale architektonische Blenden, die auch in der Elegance-Linie erhältlich sind, bieten einen metallischen Akzent für ein anspruchsvolles Erscheinungsbild in jeder Umgebung

English German
optional optionale
architectural architektonische
line linie
offer bieten
appearance erscheinungsbild
environment umgebung
available erhältlich
in in
also auch
for für

EN With open spaces, glass walls, metallic surfaces, and high ceilings popular in modern building designs, it?s increasingly difficult to properly tune rooms for optimal intelligibility

DE Mit offenen Räumen, Glaswänden, metallischen Oberflächen und hohen Decken, die bei modernen Gebäuden beliebt sind, wird es immer schwieriger, Räume für eine optimale Verständlichkeit richtig abzustimmen

English German
open offenen
surfaces oberflächen
high hohen
ceilings decken
popular beliebt
modern modernen
increasingly immer
difficult schwieriger
building gebäuden
spaces räume
it es
optimal optimale
and und
with mit
for für

EN We develop a wide range of structures, subassemblies and metallic or composite parts to meet your exact needs.

DE Wir sind in der Lage, Strukturen, Unterbaugruppen und Metall- oder Verbundstoffteile zu entwickeln.

English German
develop entwickeln
structures strukturen
and und
or oder
we wir
to zu
of der

EN Aluminium, Metallic, and Glass Outdoor Light from BEGA, 1960s

DE Außenleuchte aus Aluminium, Metall & Glas von BEGA, 1960er

English German
aluminium aluminium
glass glas
from aus

EN Modern wardrobes are characterized by linear, metallic structures and well-defined geometries, able to fit into a series of contemporary contexts

DE Moderne Schränke zeichnen sich durch lineare, metallische Strukturen und gut definierte Geometrien aus, die sich in eine Reihe von zeitgenössischen Kontexten einfügen lassen

English German
wardrobes schränke
linear lineare
metallic metallische
structures strukturen
geometries geometrien
series reihe
contexts kontexten
defined definierte
well gut
modern moderne
and und
contemporary zeitgenössischen
a eine
of von
by durch

EN Lacquer, on the other hand, consists in wood varnished with specific enamels with a gloss, matte or metallic finish

DE Bei Lacken hingegen wird das Holz mit speziellen Lackierungen überzogen

English German
wood holz
on the other hand hingegen
with mit
the wird

EN Pumps made of graphite are an undeniable alternative to conventional thermoplastic and metallic pumps, especially when it comes to corrosion resistance

DE Pumpen aus Graphit sind eine unbestreitbare Alternative zu herkömmlichen thermoplastischen und metallischen Pumpen, vor allem beim Thema Korrosionsbeständigkeit

English German
pumps pumpen
graphite graphit
alternative alternative
conventional herkömmlichen
and und
are sind
to zu
especially vor allem

EN As part of the HybCar project, carbon fiber-based unidirectional (UD) tapes with a polyamide 6 matrix are deposited onto metallic substrates in a load-path-compliant manner using a fiber placement process

DE Im Rahmen des HybCar-Projektes werden auf Carbonfasern basierende unidirektionale (UD)-Tapes mit einer Polyamid 6 Matrix im Fiber-Placement-Verfahren lastpfadgerecht auf metallischen Substraten abgelegt

English German
project projektes
ud ud
polyamide polyamid
matrix matrix
process verfahren
based basierende
with mit
are werden
a einer
the des

EN During magnetisation, the magnetic forces of the metallic materials are brought into the so-called preferred orientation for magnetisation with the help of an external magnet

DE Bei der Magnetisierung werden die Magnetkräfte der metallischen Stoffe mit Hilfe eines externen Magneten in die sogenannte Vorzugsorientierung gebracht

English German
brought gebracht
so-called sogenannte
help hilfe
external externen
materials stoffe
magnet magneten
with mit
are werden
into in

EN ”Metallic”: Thanks to its glitter particles, this magical putty is reminiscent of molten metal. The effect is especially stunning when you pull the putty apart slowly.

DE "Metallic": Dank den Glitzerpartikeln erinnert diese magische Knete an geschmolzenes Metall. Der Effekt kommt besonders gut zur Geltung, wenn Sie die Masse langsam auseinanderziehen.

English German
metal metall
effect effekt
especially besonders
slowly langsam
to an
the den
when wenn
of der
this diese
you sie

EN This leads to an overall stronger adhesive force, despite the smaller magnet, because the metallic adhesive surfaces are larger

DE Dies führt, trotz des kleineren Magneten, insgesamt zu einer stärkeren Haftkraft, da die metallischen Haftflächen dadurch größer werden

English German
smaller kleineren
magnet magneten
despite trotz
leads führt
to zu
overall insgesamt
because da
are werden
this dies
the des

EN KİBAR DIŞ TİCARET RECEIVED THE METALLIC STAR OF EXPORTS AWARD

DE KİBAR DIŞ TİCARET WIRD MIT DEM METALLSTERN DES EXPORTS AUSGEZEICHNET

English German
the wird

EN Alpaca and Wool Metallic Jumper Olive green

DE Pullover Alpaka und Wolle Metall-Optik Grünolive

English German
alpaca alpaka
and und
wool wolle
jumper pullover

EN The midnight ops skin features a cool looking character with a red neckerchief, a black robotic arm and slick black metallic armour

DE Das Midnight Ops skin zeigt einen cool aussehenden Charakter mit einem roten Halstuch, einem schwarzen Roboterarm und einer glatten schwarzen Metallrüstung

English German
midnight midnight
ops ops
cool cool
character charakter
black schwarzen
skin skin
and und
with mit

Showing 50 of 50 translations