Hire a translator I am translator

Translate "mills" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "mills" from English to German

Translations of mills

"mills" in English can be translated into the following German words/phrases:

mills mühlen

Translation of English to German of mills

English
German

EN NETZSCH Ecutec produces an array of grinding technologies including ball mills, pin mills, air classifier mills, jet mills and roller mills

DE NETZSCH Ecutec produziert eine Reihe von Mahltechnologien, darunter Kugelmühlen, Stiftmühlen, Windsichtermühlen, Strahlmühlen und Sichtermühlen

English German
netzsch netzsch
produces produziert
array reihe
and und
of von
an eine

EN The SecoMy® range of NETZSCH cutting mills comprises rapidly running cutting mills with a high rate of cuts for the ultrafine grinding of cuttable materials

DE Die NETZSCH Feinschneidmühlen SecoMy® sind schnell laufende Schneidmühlen mit hoher Schnittfolge zur Feinstvermahlung schnittfähiger Stoffe

English German
netzsch netzsch
materials stoffe
high hoher
rapidly schnell
with mit
the zur
running die

EN AMPCO® alloys are used in steel mills as slippers in the rolling mills, wear plates, oil wiping rolls, tensioning rolls, rolls with AMPCOLOY® collectors for zinc-plating processes, etc.

DE AMPCO®-Legierungen werden in Stahlwerken als Gleitlemente, in den Walzwerken als Verschleißplatten, Ölabstreifwalzen, Spannwalzen, Walzen mit AMPCOLOY®-Kollektoren für den Verzinkungsprozesse eingesetzt, usw.

English German
ampco ampco
alloys legierungen
wear verschleiß
plates platten
etc usw
used eingesetzt
in in
with mit
the den
as als
for für
are werden

EN The SecoMy® range of NETZSCH cutting mills comprises rapidly running cutting mills with a high rate of cuts for the ultrafine grinding of cuttable materials

DE Die NETZSCH Feinschneidmühlen SecoMy® sind schnell laufende Schneidmühlen mit hoher Schnittfolge zur Feinstvermahlung schnittfähiger Stoffe

English German
netzsch netzsch
materials stoffe
high hoher
rapidly schnell
with mit
the zur
running die

EN The SecoMy® range of NETZSCH cutting mills comprises rapidly running cutting mills with a high rate of cuts for the ultrafine grinding of cuttable materials.

DE Die NETZSCH Trockenmahltechnik GmbH, das Unternehmen in der NETZSCH Gruppe im Bereich Trockenvermahlung und Sichtung, erweitert sein Technikum um ein „FoodLab“.

English German
range bereich
netzsch netzsch
a ein
materials sein
of die

EN Applications: hot rolling mills for flat and long products, cold rolling mills, iron and steel applications, and marine propulsion.

DE Einsatzgebiete: Warmwalzwerke für Flach-und Langprodukte, Kaltwalzwerke, im Eisen-und Stahlbereich sowie bei Marinefahrantrieben.

English German
flat flach
iron eisen
and und
for für

EN The Boston Shearmill (BSM) series of inline homogenizers and wet mills surpasses the capabilities of conventional shear pumps and colloid mills by providing very high throughputs at extreme shear rates. They meet the ...

DE ... Substanzen mit Rotor-Stator-Maschinen bietet mehrere Vorteile. Unsere Nassmühlen, die für den 24/7-Betrieb ausgelegt sind, mischen, dispergieren, emulgieren, pulverisieren, mazerieren, zerkleinern, homogenisieren, reduzieren ...

English German
providing bietet
the den

EN Health and safety is one of the sectoral risks defined by the OECD in the textile and garment industry. Workers often work in unsafe and cramped conditions in sewing mills, spinning mills and cotton growing.

DE Gesundheit und Sicherheit gehören zu den von der OECD definierten Sektorrisiken in der Textil- und Bekleidungsindustrie . Oftmals arbeiten Arbeiter*innen in den Nähereien, Spinnereien und im Baumwollanbau unter unsicheren und beengten Verhältnissen.

English German
defined definierten
oecd oecd
workers arbeiter
work arbeiten
in the im
health gesundheit
and und
in in
textile textil
often oftmals
the den

EN Made from paper pulp that’s sourced from responsibly managed forests and mills.

DE Kann zerlegt und als Bestandteil eines neuen Materials verwendet werden.

English German
and und

EN Your sliding boxes are produced from paper pulp sourced from responsibly managed forests and mills.

DE Ihre Schiebeschachteln werden aus Papierzellstoff hergestellt, der aus verantwortungsvoll bewirtschafteten Wäldern und Fabriken stammt.

English German
produced hergestellt
forests wäldern
your ihre
and und
are werden
from aus

EN We only source materials made from paper pulp derived from responsibly managed forests and mills

DE Wir verwenden nur Materialien aus Zellstoff, der aus verantwortungsvoll bewirtschafteten Wäldern und Fabriken stammt

English German
materials materialien
pulp zellstoff
forests wäldern
source stammt
only nur
we wir
and und
from aus

EN Visionary Technologist Jason Mills Joins Applause Board of Directors

DE Besseres Erlebnis für Tester: Applause Labs stellt drei neue Initiativen vor

English German
of stellt
board für

EN Google executive Jason Mills joins Applause board

DE Shift-Left Testing: Durch frühe Tests den Entwicklungsprozess iterativer gestalten

English German
board durch

EN Made from paper pulp that’s sourced from responsibly managed forests and mills.

DE Kann zerlegt und als Bestandteil eines neuen Materials verwendet werden.

English German
and und

EN Your sliding boxes are produced from paper pulp sourced from responsibly managed forests and mills.

DE Ihre Schiebeschachteln werden aus Papierzellstoff hergestellt, der aus verantwortungsvoll bewirtschafteten Wäldern und Fabriken stammt.

English German
produced hergestellt
forests wäldern
your ihre
and und
are werden
from aus

EN We only source materials made from paper pulp derived from responsibly managed forests and mills

DE Wir verwenden nur Materialien aus Zellstoff, der aus verantwortungsvoll bewirtschafteten Wäldern und Fabriken stammt

English German
materials materialien
pulp zellstoff
forests wäldern
source stammt
only nur
we wir
and und
from aus

EN Southern Oregon is rich with stories of generations of families who have worked in the dense forests or in the mills, who have plowed the fields, and who have run cattle

DE Süd-Oregon ist voller Geschichten von Generationen von Familien, die in den dichten Wäldern oder in den Mühlen gearbeitet, die Felder gepflügt und Vieh getrieben haben

English German
southern süd
stories geschichten
generations generationen
families familien
worked gearbeitet
forests wäldern
mills mühlen
in in
or oder
fields felder
is ist
have haben
and und
the den
of von

EN The nature park has been founded in 2016 and is the most recent of the 3 luxemburgisch Nature Parks. Its name recalls the existence of old mills driven by the water of the Sûre, Ernz Noire and several brooks.

DE Der Naturpark wurde 2016 gegründet und ist der jüngste der 3 Luxemburger Naturparks. Namensgebend waren die zahlreichen Mühlen entlang der Flüsse Sauer und Schwarze Ernz sowie vieler weiterer Bäche.

English German
founded gegründet
mills mühlen
recent jüngste
park naturparks
and und
is ist
the weiterer
several zahlreichen
in entlang

EN Work in the village: brickworks, dairy, krochmalnia, 2 mills, 5 slaughterhouse and farbiarnia

DE Im Westen von Sypniew wurde Kłomino entfernt

English German
in the im
the entfernt
in von

EN Montreal percussionist Dane Mills performed on… read more

DE Bei der Aufnahme der EP The Arcade Fire und der LP Funeral, sowie bei zahlreichen Liveauftritten hat auch Owen Pallett als Vio… mehr erfahren

EN General Mills is a house of brands with 300+ websites worldwide and offers another powerful example

DE General Mills ist ein Konzern mit über 300 Websites weltweit und bietet ein weiteres starkes Beispiel

English German
general general
websites websites
worldwide weltweit
offers bietet
another weiteres
example beispiel
powerful starkes
and und
a ein
with mit
is ist

EN Just two of their websites alone, Betty Crocker and Pillsbury, generate 200 million visits per year, making General Mills the #5 ranked food publisher in the US

DE Allein zwei seiner Websites, nämlich für die Marken Betty Crocker und Pillsbury, generieren 200 Millionen Besuche pro Jahr und machen General Mills damit zum fünftgrößten Publisher rund um das Thema Lebensmittel in den USA

English German
websites websites
million millionen
visits besuche
general general
publisher publisher
betty betty
generate generieren
year jahr
alone allein
us usa
in in
in the rund
per pro
of seiner
and und
the den
two zwei

EN If brooks and rivers run only sluggishly above ground, hydropower is nearly impossible to harness. That is why the inhabitants of the valley of Le Locle began to use subterranean streams. This is how the cave mills of "Col-des-Roches" arose.

DE Fliessen Bäche und Flüsse oberirdisch nur träge dahin, ist die Nutzung von Wasserkraft fast unmöglich. Deshalb begannen Bewohner des Tals von Le Locle, unterirdische Wasserläufe zu nutzen. So entstanden die Höhlenmühlen am "Col-des-Roches".

English German
hydropower wasserkraft
impossible unmöglich
inhabitants bewohner
le le
began begannen
harness nutzen
rivers flüsse
to zu
and und
is ist
streams bäche
nearly fast
only nur
of von

EN And yet the water-powered mills and the sawmill exist, in natural and artificial tunnels and karst caves

DE Und doch sind die wasserbetriebenen Mühlen und das Sägewärk da, in natürlichen und künstlichen Tunnels und Karsthöhlen

English German
mills mühlen
in in
natural natürlichen
artificial künstlichen
and und

EN The subterranean mills illuminate an entire epoch of regional history

DE Die unterirdischen Mühlen zeigen eine ganze Epoche der regionalen Geschichte

English German
mills mühlen
entire ganze
regional regionalen
history geschichte

EN A museum about the functioning and the role of the mills illustrates the use of hydropower and enables visitors to gain insight into the special character of the Jura

DE Ein Museum zur Funktionsweise und Rolle der Mühlen veranschaulicht die Nutzung der Wasserkraft und erlaubt Einblicke in die Besonderheiten des Juras

English German
museum museum
role rolle
mills mühlen
illustrates veranschaulicht
hydropower wasserkraft
enables erlaubt
insight einblicke
functioning funktionsweise
use nutzung
and und
a ein

EN Learn more about: "Col-des-Roches" Cave Mills

DE Mehr erfahren zu: Höhlenmühlen "Col-des-Roches"

English German
more mehr
learn erfahren

EN The Aabach is the river that flows through the Seetal valley. Around 28 mills were built along the banks of the river over the last 250 years, which operated using water power.

DE Ist es die Aare, die die Inspirationen fliessen lässt oder die einstige Pausenmilch, die in der Schule verteilt worden ist? Kaum eine Stadt in der Schweiz hat so viele Schriftsteller hervorgebracht wie Olten.

English German
river oder
is ist
which es

EN It's hard to imagine just how much industry (glazier?s workshops, sawmills, mills) there was on the Doubs 200 years ago

DE Kaum vorstellbar, wie viel Industrie (Glasereien, Sägereien, Mühlen) es vor 200 Jahren am Doubs gab

English German
much viel
industry industrie
s s
mills mühlen
doubs doubs
years jahren
the gab
there es
just kaum
to vor
how wie

EN As was common in the past with mills, the Scartazzini mill is right by the river

DE Wie früher üblich bei Mühlen, steht auch jene von Scartazzini direkt am Fluss

English German
mills mühlen
river fluss
common üblich
is steht
with direkt
in the past früher
the wie
in von

EN Vittorio Scartazzini mills the sweet chestnuts into flour.

DE Vittorio Scartazzini verarbeitet die Kastanien zu Mehl.

English German
chestnuts kastanien
flour mehl
the die
into zu

EN Find out more about: "Col-des-Roches" Cave Mills

DE Mehr erfahren über: Höhlenmühlen "Col-des-Roches"

English German
more mehr
find out erfahren
about über

EN The next Generation of Agitator Bead Mills

DE Die nächste Generation der Rührwerkskugelmühle

English German
generation generation
the nächste
of der

EN Large bungalow in a quiet neighbourhood, walking distance from the Shops At Don Mills, Edwards Gardens, and the Ontario Science Centre; less than 2...

DE Großer Bungalow in einer ruhigen Gegend, wenige Gehminuten von den Shops At Don Mills, den Edwards Gardens und dem Ontario Science Center entfernt....

English German
bungalow bungalow
quiet ruhigen
neighbourhood gegend
shops shops
gardens gardens
ontario ontario
science science
centre center
don don
at at
in in
large großer
a wenige
and und
the entfernt

EN A trip through a chosen land, among wine cellars, oil mills and artistic treasures, discovering sagrantino wine.

DE Eine Entdeckungsreise durch den Sagrantino, die an Weinkellern, Ölpressen und Kunstschätzen vorbeiführt

English German
and und
among die
a eine
through durch

EN Aluminium & Non-ferrous Mills

DE Walzwerke für Aluminium und NE-Metall

English German
aluminium aluminium

EN Forged steel rolls for 4HI and 6HI cold rolling mills:

DE Walzen für 4HI und 6HI Kaltwalzwerke:

English German
and und
for für

EN In SORBIT we produce all types of rolls for cluster and other mills in the dimensional range of D20mm to D500mmand up to a maximum length of 4000mm.

DE In SORBIT produzieren wir alle Typen von Walzen für Mehrrollenwalzgerüsste und andere Gerüsste in einem dimensionelen Umfang von D20mm bis D500mm und bis einer maximalen Länge von 4000mm.

English German
produce produzieren
types typen
maximum maximalen
length länge
range umfang
in in
we wir
and und
for für
all alle
other andere
of von
a einer

EN Christopher Grünewald has been active on an honorary basis as Vice President of the Association of German Paper Mills in Bonn and as Chairman of the Committee for Energy and Climate Policy of the Federation of German Industries in Berlin.

DE Christopher Grünewald ehrenamtlich als Vizepräsident des Verbands Deutscher Papierfabriken in Bonn und als Vorsitzender des Ausschusses für Energie- und Klimapolitik des Bundesverbands der Deutschen Industrie in Berlin tätig.

English German
vice vizepräsident
bonn bonn
committee ausschusses
energy energie
industries industrie
berlin berlin
active tätig
in in
chairman vorsitzender
the deutschen
as als
german der
and und

EN The cycles are largely closed in our mills

DE Somit reduzieren wir der Frischwasserverbrauch insgesamt

English German
the der
our wir

EN The TDM 3D-Designers for End Mills provide the individual tool parameters of the tool and give the option to adjust these individually

DE Die TDM 3D-Designer für Schaftfräser geben die einzelnen Werkzeugparameter des Werkzeuges vor mit der Möglichkeit sie individuell anzupassen.

English German
tdm tdm
option möglichkeit
individually individuell
for für
give geben
to vor
adjust die
the einzelnen
of der

EN End mills and step drills are frequently used special... Find out more

DE Stufenbohrer und Schaftfräser sind häufig eingesetzte... Mehr erfahren

English German
frequently häufig
more mehr
are sind
and erfahren

EN Holvi Light Small by Jordan Söderberg Mills for Form&Seek

DE Kleines Holvi Light von Jordan Söderberg Mills für Form&Seek

English German
light light
small kleines
form form
jordan jordan
amp amp
for für
by von

EN AMPCO® alloys are used as slippers in rolling mills, wear plates, oil wiping rolls and tensioning rolls, while rolls with AMPCOLOY® are used for zinc-plating processes, among many others.

DE AMPCO®-Legierungen werden als Gleitelemente in Walzwerken, Verschleißplatten, Ölabstreif- und Spannwalzen eingesetzt, während Walzen mit AMPCOLOY® unter anderem für Verzinkungsprozesse verwendet werden.

English German
ampco ampco
alloys legierungen
wear verschleiß
plates platten
in in
and und
used verwendet
as als
others anderem
for für
with mit
are werden
while während

EN Target: 100% of our key wet process mills test wastewater according to the ZDHC wastewater guidelines at least once per year by July 2021

DE Ziel: 100 % unserer strategischen Nassverarbeitungsbetriebe werden bis Juli 2021 mindestens einmal im Jahr nach den ZDHC-Abwasserrichtlinien geprüft

English German
july juli
test geprüft
year jahr
target werden
per im
the den
of unserer

EN Larger DC motors are currently used in propulsion of electric vehicles, elevator and hoists, and in drives for steel rolling mills

DE Größere Gleichstrommotoren werden derzeit für den Antrieb von Elektrofahrzeugen, Aufzügen und Hebezeugen sowie in Antrieben für Stahlwalzwerke verwendet

English German
larger größere
currently derzeit
used verwendet
drives antrieb
in in
and und
for für
are werden
of von

EN Original Caption: Major General Oliver P. Smith, commanding 1st Marine Division, returns civil government to mayor of Inchon on behalf of United Nations. 1st MarDiv. Inchon, Korea. Photog: Cpl. R. L. Mills... More

DE Bildunterschrift: Generalmajor Oliver P. Smith, Befehlshaber der 1. Marinedivision, übergibt im Namen der Vereinten Nationen die Zivilregierung an den Bürgermeister von Inchon. 1. MarDiv. Inchon, Korea. Foto: C... Mehr

English German
oliver oliver
p p
mayor bürgermeister
nations nationen
korea korea
smith smith
united nations vereinten
behalf namen
more mehr
on an

EN Further areas of application requiring the highest flexibility and resistance to various extreme temperature ranges include smelting plants, steelworks and rolling mills as well as glass and ceramic processing

DE Weitere Einsatzbereiche, die höchste Flexibilität und Beständigkeit gegenüber verschiedenen extremen Temperaturbereichen benötigen, sind Hütten-, Stahl- und Walzwerke sowie die Glas- und Keramikverarbeitung

English German
requiring benötigen
flexibility flexibilität
resistance beständigkeit
various verschiedenen
extreme extremen
glass glas
areas of application einsatzbereiche
highest höchste
and und
to gegenüber
the die

EN It offers a wide variety of flora and fauna as well as impressive structures, such as Montheron Abbey, old mills and waterwheels.

DE Auf dem Weg: eine vielfältige Flora und Fauna, eindrückliche Bauten wie das Kloster Montheron, alte Mühlen oder Wasserräder.

English German
flora flora
impressive eindrückliche
old alte
mills mühlen
and und
fauna fauna
a eine
of der
as wie

EN For a bus leaving from Calgary, the trip starts at Downtown Greyhound Station, Downtown Red Arrow Office, North Red Arrow Office, Crossiron Mills, Deerfoot Casino, YYC Airport, Anderson, Brentwood, Foothills Hospital or Whitehorn LRT.

DE Bei einer Verbindung ab Calgary fährt der Bus an den Stationen Downtown Greyhound Station, Downtown Red Arrow Office, North Red Arrow Office, Crossiron Mills, Deerfoot Casino, YYC Airport, Anderson, Brentwood, Foothills Hospital oder Whitehorn LRT ab.

English German
bus bus
calgary calgary
greyhound greyhound
office office
airport airport
downtown downtown
arrow arrow
casino casino
anderson anderson
hospital hospital
lrt lrt
or oder
from ab
red red
north north
station station
a einer
the den

Showing 50 of 50 translations