EN A themed trail lets visitors discover the world of Alpine cheesemaking, linking the modern cheese dairy in Pringy-Gruyères with the Alpine dairy in Moléson-Village
Translate "dairy" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "dairy" from English to German
Translations of dairy
"dairy" in English can be translated into the following German words/phrases:
| dairy | käserei milch milchprodukte molkerei |
Translation of English to German of dairy
English
German
DE Ein Themenweg, der dem Besucher auf dem Weg von der modernen Käserei in Pringy-Gruyères zur Alpkäserei Moléson-Village die Welt der Alpkäserei vorstellt
| English | German |
|---|---|
| visitors | besucher |
| world | welt |
| modern | modernen |
| dairy | käserei |
| in | in |
| a | ein |
EN Alcoholic and non-alcoholic alcohol-stable Dairy Ingredients and Dairy Alternative Ingredients
DE Alkoholische und alkoholstabile Milchbausteine und -alternativen
| English | German |
|---|---|
| and | und |
| alternative | alternativen |
EN From coffee drinks to ice cream and pudding – the demand for dairy-free and lactose-free products with full indulgent is growing. We offer you a wide range of plant-based alternatives to dairy products.
DE Vom Kaffeegetränk über Eiscreme bis Pudding – für die stetig wachsende Nachfrage nach milch- und laktosefreien Produkten mit vollem Geschmack bieten wir Ihnen ein breites Spektrum an Kuhmilchalternativen auf pflanzlicher Basis.
EN We offer you fruit, malt, juice or honey powder as well as dairy products and dairy alternatives in dried form.
DE Wir bieten Ihnen Frucht-, Malz-, Saft- oder Honigpulver sowie Molkereierzeugnisse und Milchalternativen in getrockneter Form.
| English | German |
|---|---|
| fruit | frucht |
| malt | malz |
| juice | saft |
| in | in |
| form | form |
| or | oder |
| and | und |
| we | wir |
| offer | bieten |
| as | sowie |
EN Discover concepts for dairy products and ice cream – from naturalness and health to trend flavours and dairy alternatives.
DE Entdecken Sie Konzepte für Milchprodukte und Eiscreme – von Natürlichkeit und Gesundheit bis hin zu Trendaromen und pflanzlichen Applikationen.
EN With tailored features to tackle your dairy-specific challenges – from costing concerns to allergen management – our dairy ERP has you covered.
DE Mit maßgeschneiderten Funktionen zur Bewältigung Ihrer molkereispezifischen Herausforderungen – von der Kalkulation bis zum Allergenmanagement – ist unser ERP-System für Molkereiprodukte für Sie da.
EN Alcoholic and non-alcoholic alcohol-stable Dairy Ingredients and Dairy Alternative Ingredients
DE Alkoholische und alkoholstabile Milchbausteine und -alternativen
| English | German |
|---|---|
| and | und |
| alternative | alternativen |
EN From coffee drinks to ice cream and pudding – the demand for dairy-free and lactose-free products with full indulgent is growing. We offer you a wide range of plant-based alternatives to dairy products.
DE Vom Kaffeegetränk über Eiscreme bis Pudding – für die stetig wachsende Nachfrage nach milch- und laktosefreien Produkten mit vollem Geschmack bieten wir Ihnen ein breites Spektrum an Kuhmilchalternativen auf pflanzlicher Basis.
EN We offer you fruit, malt, juice or honey powder as well as dairy products and dairy alternatives in dried form.
DE Wir bieten Ihnen Frucht-, Malz-, Saft- oder Honigpulver sowie Molkereierzeugnisse und Milchalternativen in getrockneter Form.
| English | German |
|---|---|
| fruit | frucht |
| malt | malz |
| juice | saft |
| in | in |
| form | form |
| or | oder |
| and | und |
| we | wir |
| offer | bieten |
| as | sowie |
EN Discover concepts for dairy products and ice cream – from naturalness and health to trend flavours and dairy alternatives.
DE Entdecken Sie Konzepte für Milchprodukte und Eiscreme – von Natürlichkeit und Gesundheit bis hin zu Trendaromen und pflanzlichen Applikationen.
EN The provisions governing the dairy sector and their implementation are highly contested, with the dairy industry assuming a key role
DE Die Bestimmungen im Milchsektor und deren Vollzug sind hart umkämpft, denn der Milchwirtschaft kommt eine grosse Bedeutung zu
| English | German |
|---|---|
| provisions | bestimmungen |
| and | und |
| are | sind |
| their | zu |
| a | eine |
EN In return, dairy farmers are required to supply their milk to an official milk collection point or cheese dairy
DE Im Gegenzug sind die Milchbauern verpflichtet, ihre Milch an eine offizielle Milchsammelstelle oder Käserei abzuliefern
| English | German |
|---|---|
| official | offizielle |
| in return | gegenzug |
| or | oder |
| milk | milch |
| are | sind |
| an | an |
| return | eine |
| required | verpflichtet |
EN A themed trail lets visitors discover the world of Alpine cheesemaking, linking the modern cheese dairy in Pringy-Gruyères with the Alpine dairy in Moléson-Village
DE Ein Themenweg, der dem Besucher auf dem Weg von der modernen Käserei in Pringy-Gruyères zur Alpkäserei Moléson-Village die Welt der Alpkäserei vorstellt
| English | German |
|---|---|
| visitors | besucher |
| world | welt |
| modern | modernen |
| dairy | käserei |
| in | in |
| a | ein |
EN The UK-based and B-corp certified producer of yoghurt and kefir, created the UK's first carbon neutral dairy yoghurt.
DE Wirtschaft und Wissenschaft an einem Tisch für Klimaschutz
| English | German |
|---|---|
| and | und |
| the | einem |
| of | für |
EN At the supermarket: happy young woman in black jacket dances through goods and dairy products on the shelves. Whirling, having fun, positive
DE Happy junge Frau tanzt mit Haustier Hund sitzend auf Fenstersill im Café und genießt Spaß bei Musik und Tier. Moderner Lebensstil, Menschen und Jugendkonzept.
| English | German |
|---|---|
| young | junge |
| dances | tanzt |
| happy | happy |
| fun | spaß |
| woman | frau |
| and | und |
| in | mit |
EN Spreading Vegan Butter On Rye Bread Without Dairy And Eggs. Closeup.
DE Verbreitung von Veganobutter auf Roggenbrot ohne Milch und Eier. Nahaufnahme.
| English | German |
|---|---|
| spreading | verbreitung |
| without | ohne |
| dairy | milch |
| eggs | eier |
| closeup | nahaufnahme |
| and | und |
| on | auf |
EN We are pleased to invite you to relax in "Stara Dairy"
DE Wir freuen uns, Sie zum Entspannen in "Stara Dairy" einzuladen
| English | German |
|---|---|
| amp | amp |
| quot | quot |
| stara | stara |
| to invite | einzuladen |
| in | in |
| you | sie |
| we | wir |
EN A HOUSEWIFE provides a full day of home meal plan and will therefore discover your will propose the purchase of dairy products, eggs, vegetables and fruit produced organically
DE Die Gastgeberin bietet eine vollständige, hausgemachte Mahlzeiten und wollen auf eigene Faust essen aus biologischem Anbau Kauf von Milchprodukte, Eier, Gemüse und Obst vor
| English | German |
|---|---|
| dairy | milchprodukte |
| eggs | eier |
| provides | bietet |
| full | vollständige |
| vegetables | gemüse |
| and | und |
| purchase | kauf |
| meal | mahlzeiten |
| your | eigene |
| of | von |
| therefore | die |
| a | eine |
| fruit | obst |
EN The IQexpert project aims to develop an artificial intelligence-based expert system for strategic udder health management (XTE) in dairy cows. The system assists the farmer as a "digital expert" by…
DE Im Projekt IQexpert soll ein auf künstlicher Intelligenz basierendes Expertensystem für das strategische Eutergesundheitsmanagement (XTE) von Milchkühen entwickelt werden. Das System assistiert dem…
EN The current catalog lists over 1000 products, including, fruits, vegetables, dairy products, animal breeds, breads and sweets from around the world.
DE Jeder kann ein Lebensmittel für die Aufnahme in die Arche vorschlagen!
| English | German |
|---|---|
| current | kann |
| vegetables | lebensmittel |
| lists | die |
| over | in |
| around | für |
EN Founded more than a century ago, Danone is now one of the world leaders in Dairy & Vegetable Products, Waters, Baby Nutr...
DE Mit mehr als 6000 Produktreferenzen ist Kumulus Vape einer der wichtigsten französischen Onlineshops rund um das Univer...
| English | German |
|---|---|
| more | mehr |
| is | ist |
| a | einer |
| in | rund |
EN Red cat on a table with dairy products eats sour cream with his tongue
DE Rote Katze auf einem Tisch mit Milchprodukten isst saure Sahne mit seiner Zunge
| English | German |
|---|---|
| red | rote |
| table | tisch |
| cream | sahne |
| tongue | zunge |
| cat | katze |
| on | auf |
| with | mit |
| a | einem |
| his | seiner |
EN Dairy processing - All industrial manufacturers in this category
DE Milchverarbeitung - Alle Hersteller aus der Industrie in dieser Kategorie
| English | German |
|---|---|
| category | kategorie |
| manufacturers | hersteller |
| industrial | industrie |
| in | in |
| this | dieser |
| all | alle |
EN The park is located in the cantons of Fribourg and Vaud, between the shores of Lake Geneva, La Gruyère and Pays d'Enhaut. Alpine dairy farming and agriculture are among its typical features.
DE Der Park liegt zwischen dem Ufer des Genfersees, dem Greyerzerland und dem Saanenland, in den Kantonen Freiburg und Waadt. Eine alpine Alp- und Landwirtschaft sind typisch für den Naturpark Gruyère Pays-d'Enhaut.
| English | German |
|---|---|
| fribourg | freiburg |
| vaud | waadt |
| shores | ufer |
| gruyère | gruyère |
| typical | typisch |
| park | park |
| alpine | alpine |
| in | in |
| la | der |
| and | und |
| between | zwischen |
| agriculture | landwirtschaft |
| are | sind |
| is | liegt |
| the | den |
| English | German |
|---|---|
| supports | unterstützt |
| dairy | milch |
| beverage | getränke |
| smart | intelligenten |
| solutions | lösungen |
| innovative | innovativer |
| technology | technologie |
| axis | axis |
| with | mit |
| and | und |
EN The Zurich University of the Arts campus is located on the site of a former dairy. This little urban cosmos delights students and visitors alike.
DE Der Campus der Zürcher Hochschule der Künste steht auf einem ehemaligen Milchverarbeitungs-Areal. Der kleine urbane Kosmos begeistert Studenten wie Besucher.
| English | German |
|---|---|
| zurich | zürcher |
| university | hochschule |
| arts | künste |
| campus | campus |
| former | ehemaligen |
| little | kleine |
| urban | urbane |
| cosmos | kosmos |
| students | studenten |
| visitors | besucher |
| is | steht |
EN The country is known for its beer, eaux-de-vie, meat, cereals and dairy products.
DE Das Land ist bekannt für seine Weine, Biere, Schnäpse, Fleischprodukte, Backwaren und Milchprodukte.
| English | German |
|---|---|
| country | land |
| known | bekannt |
| dairy | milchprodukte |
| and | und |
| is | ist |
| for | für |
| the | das |
EN Work in the village: brickworks, dairy, krochmalnia, 2 mills, 5 slaughterhouse and farbiarnia
DE Im Westen von Sypniew wurde Kłomino entfernt
| English | German |
|---|---|
| in the | im |
| the | entfernt |
| in | von |
EN At your disposal: - rooms 2 and 3 persons with bathrooms and TV - campsite - our farm offers full board in place (breakfast, half-dinner) - Use with separate fully equipped kitchenettes - the opportunity to purchase the farm dairy and vegetables…
DE Zu Ihrer Verfügung: - Zimmer 2 und 3 Personen mit Bad und TV - Campingplatz - unser Bauernhof bieten Vollpension an Ort und Stelle (Frühstück, Halb Abendessen) - Verwendung einer separaten voll ausgestattete Küchenzeile - die Möglichkeit, die…
EN We have: - 13 beds - rooms 2, 3 and 4 personal home owners - Full Board (breakfast, lunch and dinner) - the option to use a separate kitchen - you can purchase on the holding of dairy products, eggs, fruit and vegetables. - The possibility of riding…
DE Wir haben: - 13 Betten - Zimmer für 2, 3 und 4 persönliche Heimmannschaft - Vollpension (Frühstück, Mittagessen und Abendessen) - die Möglichkeit der Nutzung einer Küche - eine Option, um das Farm Milchprodukte, Eier, Gemüse und Obst zu kaufen…
EN Offer -10 year-round and 10 seasonal beds - guest rooms, holiday apartment, - full board (breakfasts, dinners, suppers and dinners) - possibility of using separate or shared kitchen with the hosts - possibility of buying dairy products, fruit…
DE Agritourism „House“ befindet sich in einem abgelegenen Ort des Dorfes am Rande der Niederen Beskiden gelegen. Das Haus besteht aus drei Zimmern, ausgestattet mit insgesamt 5 Doppelbetten und 3 Sofas. In der Küche gibt es einen traditionellen Ofen…
EN We offer single or multiple. On two floors are fully equipped kitchens. There is possibility to buy out food or only breakfast and dinner. The meals are prepared with organic products. Vegetables come from their own domestic plant cultivation, dairy…
DE Wir bieten Einzel- oder Mehrbettzimmer. Auf zwei Etagen gibt es eine voll ausgestattete Küche. Sie können den ganzen Tag oder Halbpension nur kaufen. Die Speisen werden mit Bio-Produkten zubereitet. Gemüse kommt aus ihren eigenen Hinterhof Getreide…
EN Agroturystyka in green valley is an object with 12 beds in four rooms with bathrooms on two rooms. Guests have access in general kitchenette. You can purchase on the holding of dairy products, fruit, poultry and vegetables Attractions: -grid to play…
DE Green Valley Farm In diesem Komplex verfügt über 12 Betten in vier Zimmern mit eigenem Bad für zwei Zimmer. Die Gäste haben die allgemeinen Zugang zu einer Küchenzeile. Sie können die Farm Milchprodukte, Obst kaufen, Geflügel und Gemüse…
EN Habitat Lubicz is this old, currently monument class "zero", Old Dairy reconstructed on the cozy guest house and Gallery u alchemist, which is an integral part of the overall habitat
DE Habitat Lubicz diese alte Hütte, jetzt ein Denkmal Klasse „Null“, konvertiert die alte Molkerei in ein gemütliches Gästehaus und Galerie im The Alchemist, die ein integraler Bestandteil des gesamten Lebensraum ist
| English | German |
|---|---|
| habitat | lebensraum |
| old | alte |
| monument | denkmal |
| class | klasse |
| dairy | molkerei |
| cozy | gemütliches |
| gallery | galerie |
| alchemist | alchemist |
| integral | integraler |
| overall | gesamten |
| an | ein |
| is | ist |
| house | in |
| and | und |
| of | die |
| part | des |
EN The old dairy in which there are rooms for 2 or 3 persons with…
DE OLD Mleczarnia in denen es Zimmer…
EN In 2013, the construction of a children?s village for seriously ill and multiple disabled children in Tanzania followed. NETWAYS supported this project with the donation of a dairy cow named after the beautiful name Icinga.
DE 2013 folgte der Bau eines Kinderdorfs für schwerkranke und mehrfachbehinderte Kinder in Tansania. NETWAYS hat dieses Projekt mit der Spende einer Milchkuh unterstützt, die auf den schönen Namen Icinga getauft wurde.
| English | German |
|---|---|
| children | kinder |
| tanzania | tansania |
| followed | folgte |
| supported | unterstützt |
| donation | spende |
| beautiful | schönen |
| netways | netways |
| icinga | icinga |
| construction | bau |
| project | projekt |
| in | in |
| name | namen |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| the | den |
| this | dieses |
| of | der |
EN Founded more than a century ago, Danone is now one of the world leaders in Dairy & Vegetable Products, Waters, Baby Nutrition and Medical Nutrition.
DE Danone wurde vor mehr als einem Jahrhundert gegründet und ist heute einer der weltweit führenden Hersteller von Milch- und Gemüseprodukten, Wasser, Babynahrung und medizinischer Ernährung.
| English | German |
|---|---|
| founded | gegründet |
| dairy | milch |
| waters | wasser |
| nutrition | ernährung |
| medical | medizinischer |
| danone | danone |
| world | weltweit |
| more | mehr |
| century | jahrhundert |
| and | und |
EN A system of tokens gives you access to all these leisure pursuits: Bobsleigh, Dowhill-scootering, Grass scooter, minigolf, Cheese dairy on the alp
DE Für jeden etwas...nach Vorliebe und Können
| English | German |
|---|---|
| the | jeden |
EN Gruyères, 13th-century castle and show dairy
DE Gruyères, Schloss aus dem 13. Jahrhundert und Schaukäserei
| English | German |
|---|---|
| gruyères | gruyères |
| castle | schloss |
| century | jahrhundert |
| and | und |
EN Only raw milk is used to make Tête de Moine AOP cheese. Gabriel delivers it to the cheese dairy in Saignelégier daily.
DE Für den Tête de Moine AOP Käse wird ausschliesslich Rohmilch verwendet. Täglich liefert Gabriel diese der Käserei in Saignelégier.
| English | German |
|---|---|
| used | verwendet |
| de | de |
| gabriel | gabriel |
| delivers | liefert |
| dairy | käserei |
| only | ausschliesslich |
| in | in |
| daily | täglich |
| cheese | käse |
EN We live in a wonderful area. We are ridiculously lucky. Gabriel Rais, dairy farmer.
DE Wir wohnen in einer wunderbaren Gegend. Wir haben unverschämtes Glück. Gabriel Rais, Milchbauer.
| English | German |
|---|---|
| wonderful | wunderbaren |
| area | gegend |
| lucky | glück |
| gabriel | gabriel |
| in | in |
| live | wohnen |
| we | wir |
| a | einer |
EN Cheese dairy with visitor centre in Le Noirmont.
DE Käserei mit Besucherzentrum in Le Noirmont.
| English | German |
|---|---|
| dairy | käserei |
| le | le |
| noirmont | noirmont |
| in | in |
| with | mit |
EN In the heart of the unspoiled hilly landscape of the pre-Alps, the famous Appenzeller® cheese is made in the Appenzeller show-dairy
DE Mitten in der urtümlichen, voralpinen Hügellandschaft entsteht in der Appenzeller Schaukäserei der berühmte Appenzeller® Käse
| English | German |
|---|---|
| famous | berühmte |
| appenzeller | appenzeller |
| in | in |
| in the | mitten |
| cheese | käse |
EN A visit to this show-dairy promises to be a very special experience: it brings together all the senses, tradition and comfort.
DE Ein Besuch in der Schaukäserei verspricht ein besonderes Erlebnis: Sinne, Tradition und Gemütlichkeit treffen dabei aufeinander.
| English | German |
|---|---|
| visit | besuch |
| promises | verspricht |
| experience | erlebnis |
| senses | sinne |
| tradition | tradition |
| comfort | gemütlichkeit |
| and | und |
| the | der |
| a | ein |
EN Since 2013, the Cheese train has been looking into the secrets of Switzerland?s most popular dairy product. In wintertime, a special coach of the Montreux-Berner Oberland railway sets course for the Pays-d?Enhaut in the Lake Geneva region.
DE Dem beliebtesten aller Schweizer Milchprodukte geht seit Ende 2013 der Käsezug auf den Grund. Jeden Winter nimmt der Extrawagen der Montreux-Berner Oberland-Bahn Kurs auf die Pays-d?Enhaut im Genferseegebiet.
| English | German |
|---|---|
| switzerland | schweizer |
| dairy | milchprodukte |
| course | kurs |
| enhaut | enhaut |
| lake geneva region | genferseegebiet |
| in the | im |
| railway | bahn |
| has | nimmt |
| train | die |
EN Over the fire or in modern copper vats – this exhibition dairy covering 17,500 m2 gives you an up-close look at how the famous Emmental AOP is manufactured.
DE Ob über dem Feuer oder im modernen Kessi – in der Schaukäserei erfahren Sie auf 17‘500 m2 hautnah alles über die Herstellung des weltbekannten Emmentaler AOP.
EN The showcase cheese dairy reveals the delights of Appenzeller cheese, while the large sunny terrace at the Berghotel Schwägalp is a popular meeting place for people from around the globe.
DE Die Alpschaukäserei zeigt Appenzeller Käsekultur und auf der grossen Sonnenterasse des Berghotels Schwägalp treffen sich Menschen aus aller Welt.
| English | German |
|---|---|
| reveals | zeigt |
| large | grossen |
| meeting | treffen |
| globe | welt |
| appenzeller | appenzeller |
| people | menschen |
| from | aus |
| around | auf der |
EN Visit a Métairie dairy in the Chasseral Nature Park
DE Besuch einer Métairie-Käserei im Naturpark Chasseral
| English | German |
|---|---|
| visit | besuch |
| dairy | käserei |
| park | naturpark |
| in the | im |
| a | einer |
EN Find out more about: Marbach Alpine Dairy
DE Mehr erfahren über: Bergkäserei Marbach
| English | German |
|---|---|
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: Koster Sheep's Milk Cheese Dairy
DE Mehr erfahren über: Schafmilchkäserei Koster
| English | German |
|---|---|
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
dairy dairy ingredients – dairy products dairy business alpine cheese dairy cheese dairy alpine dairy business dairy free alpine dairy dairy alternatives show dairy dairy industry dairy ingredients a former dairy alpine dairy farming dairy alternative ingredients holding of dairy showcase cheese dairy dairy produce concepts for dairy dairy products eats dairy cows addition to dairy a dairy farm show dairy tschugga fibres from dairy table with dairy farm dairy old dairy reconstructed chocolate to dairy dairy technologist carbon neutral dairy appenzeller show dairy leaders in dairy swiss dairy market settled for dairy aflatoxin in dairy hanicker dairy alpine dairy makes buy dairy products
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese