EN Miniature nativity sets: holy family sets and miniature nativity scene sets to display or to carry with you. Original, modern or clas...
EN Miniature nativity sets: holy family sets and miniature nativity scene sets to display or to carry with you. Original, modern or clas...
DE Krippen im neapolitanischen Stil: In dieser Produktkategorie finden Sie Figuren, die vollständig in Italien, in Neapel, der Hauptstad...
English | German |
---|---|
you | sie |
and | die |
to | vollständig |
EN Miniature food is the category where you will find hundreds of baskets, boxes and cutting boards full of miniature food to decorate a...
DE Körperteile-Sets für DIY-Krippenfiguren: In dieser Produktkategorie finden Sie alle Komponenten, um die Terrakotta-Statuen der tradit...
English | German |
---|---|
find | finden |
EN Miniature tools for your crib and miniature accessories for nativity. In this category you will find hundreds of garden tools and wor...
DE Krippenbeleuchtung und -elektrik: In dieser Produktkategorie finden Sie alles, was Sie für die Beleuchtung Ihrer Krippe benötigen: St...
English | German |
---|---|
crib | krippe |
find | finden |
in | in |
and | und |
you | sie |
this | dieser |
for | für |
EN Miniature nativity sets: holy family sets and miniature nativity scene sets to display or to carry with you. Original, modern or clas...
DE Krippen im neapolitanischen Stil: In dieser Produktkategorie finden Sie Figuren, die vollständig in Italien, in Neapel, der Hauptstad...
English | German |
---|---|
you | sie |
and | die |
to | vollständig |
EN Miniature nativity sets: holy family sets and miniature nativity scene sets to display or to carry with you. Original, modern or clas...
DE Krippen im neapolitanischen Stil: In dieser Produktkategorie finden Sie Figuren, die vollständig in Italien, in Neapel, der Hauptstad...
English | German |
---|---|
you | sie |
and | die |
to | vollständig |
EN Miniature nativity sets: holy family sets and miniature nativity scene sets to display or to carry with you. Original, modern or clas...
DE Krippen im neapolitanischen Stil: In dieser Produktkategorie finden Sie Figuren, die vollständig in Italien, in Neapel, der Hauptstad...
English | German |
---|---|
you | sie |
and | die |
to | vollständig |
EN Miniature food is the category where you will find hundreds of baskets, boxes and cutting boards full of miniature food to decorate a...
DE Körperteile-Sets für DIY-Krippenfiguren: In dieser Produktkategorie finden Sie alle Komponenten, um die Terrakotta-Statuen der tradit...
English | German |
---|---|
find | finden |
EN Miniature tools for your crib and miniature accessories for nativity. In this category you will find hundreds of garden tools and wor...
DE Krippenbeleuchtung und -elektrik: In dieser Produktkategorie finden Sie alles, was Sie für die Beleuchtung Ihrer Krippe benötigen: St...
English | German |
---|---|
crib | krippe |
find | finden |
in | in |
and | und |
you | sie |
this | dieser |
for | für |
EN Miniature food is the category where you will find hundreds of baskets, boxes and cutting boards full of miniature food to decorate a...
DE Körperteile-Sets für DIY-Krippenfiguren: In dieser Produktkategorie finden Sie alle Komponenten, um die Terrakotta-Statuen der tradit...
English | German |
---|---|
find | finden |
EN Miniature tools for your crib and miniature accessories for nativity. In this category you will find hundreds of garden tools and wor...
DE Krippenbeleuchtung und -elektrik: In dieser Produktkategorie finden Sie alles, was Sie für die Beleuchtung Ihrer Krippe benötigen: St...
English | German |
---|---|
crib | krippe |
find | finden |
in | in |
and | und |
you | sie |
this | dieser |
for | für |
EN "Miniature throne rooms are my favorite! A collection of interiors through the ages. It's a must see. Go right to the basement. It's under the grand staircase in the main entrance. First place I go!"
DE "Sehr beeindruckende Ausstellung! Man kann sich leider leicht verlaufen, aber es steht überall freundliches Personal zur Hilfe bereit."
English | German |
---|---|
go | bereit |
must | kann |
its | es |
to | überall |
are | steht |
EN Cottages in the mountains Beskidach to rent. Situated in a miniature village - Soblówce right in the heart of the Beskid Zywiec ideal are of spending your free time in the mountains located within the limits of Zywiec Landscape Park near the forest…
DE Cottages in den Beskiden Berge zu vermieten. Es befindet sich in der kleinen Dorf - Soblówce im Herzen der Beskiden perfekte Passform Freizeit in den Bergen verbringen Innerhalb des Żywiec Landschaftsparks, nicht weit von der Waldhütte ist ein…
EN Rooms, houses and apartments in the heart of the Świętokrzyskie Mountains, just 200 meters from the Sabat Krajno Miniature Park and 400 meters from the trail to Łysica
DE Zimmer, Häuser und Apartments im Herzen des więtokrzyskie-Gebirges, nur 200 m vom Miniaturpark Sabat Krajno und 400 m vom Wanderweg nach Łysica entfernt
EN Pokoje u Renaty is located in Piotrowice, it is a quiet and peaceful village, located in the Carp Valley, where the largest amusement park in Europe is "Energyladnia", Zatorland Park and the Miniature Park in Inwałd
DE Pokoje u Renaty befindet sich in Piotrowice, einem ruhigen und friedlichen Dorf im Karpfental, wo der größte Vergnügungspark Europas "Energyladnia", der Zatorlandpark und der Miniaturpark in Inwałd ist
English | German |
---|---|
pokoje | pokoje |
village | dorf |
largest | größte |
europe | europas |
in the | im |
park | vergnügungspark |
amp | amp |
quot | quot |
located | befindet |
where | wo |
in | in |
is | ist |
quiet | ruhigen |
the | der |
EN If interested, please contact us. The building is located on the route Krakow - Oswiecim, a perfect base for exploring Krakow, Kalwaria, Wadowice, Oswiecim, Miniature Park, EnergyLandia, Dinozatorland, Insect Park, Park St. Nicholas Park and…
DE Bei Interesse kontaktieren Sie uns bitte. Das Gebäude befindet sich auf der Route befindet sich in Krakau, Auschwitz - die perfekte Basis für die Erkundung Krakau, Kalwaria, Wadowice, Auschwitz, Miniaturpark, EnergyLandia, Dinozatorland Park Insekt…
EN Three 3-bedroom apartments with kitchen for 6 persons and 3 bedroom apartment for 10 people with two bathrooms and kitchen. Apartments located 10 minutes walk from the center of Wadowice. Traveling to Energyland, Miniature Park, Kalwaria…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
English | German |
---|---|
to | in |
and | deutsch |
EN With its charming French gardens and English park with sculptures by Richard Serra ? both of which can be enjoyed on Sundays ? Villa Wenkenhof is Basel?s answer to Versailles in miniature.
DE Die Hauptstadt Bern lässt die Herzen von Radfahrern höherschlagen. Ob mit elektrischem- oder traditionellem Bike, hier kommen Sportler auf Ihre Kosten.
English | German |
---|---|
with | mit |
of | von |
EN A tracking pixel is a miniature graphic embedded in such e-mails, which are sent in HTML format to enable log file recording and analysis
DE Ein Zählpixel ist eine Miniaturgrafik, die in solche E-Mails eingebettet wird, welche im HTML-Format versendet werden, um eine Logdatei-Aufzeichnung und eine Logdatei-Analyse zu ermöglichen
English | German |
---|---|
embedded | eingebettet |
sent | versendet |
recording | aufzeichnung |
analysis | analyse |
e-mails | mails |
html | html |
format | format |
mails | e-mails |
in | in |
enable | ermöglichen |
to | zu |
and | und |
which | welche |
is | wird |
are | werden |
a | ein |
such | solche |
English | German |
---|---|
effect | effekt |
create | erschaffen |
the | dem |
using | mit |
English | German |
---|---|
effect | effekt |
city | stadt |
immerse | eintauchen |
audience | zuschauer |
video | video |
use | nutzen |
in | in |
to | zu |
and | und |
the | den |
your | ihr |
EN Miniature Schnauzer on a chair in the studio
DE Zwergschnauzer auf einem Stuhl im Studio
English | German |
---|---|
chair | stuhl |
studio | studio |
in the | im |
the | einem |
on | auf |
EN Together we’ll explore the most beautiful valleys of Gran Canaria! Discover the Green heart of this beautiful island and you'll understand why Gran Canaria is called “Miniature Con...
DE Spannende Erlebnisse, die Ihnen die Geschichte der bezaubernden Insel sowie die schönsten Dörfer und Täler Gran Canarias und die atemberaubende Inselmitte näherbringt.
English | German |
---|---|
island | insel |
valleys | täler |
gran | gran |
and | sowie |
beautiful | schönsten |
EN A tracking pixel is a miniature graphic embedded in such e-mails, which are sent in HTML format to enable log file recording and analysis
DE Ein Zählpixel ist eine Miniaturgrafik, die in solche E-Mails eingebettet wird, welche im HTML-Format versendet werden, um eine Logdatei-Aufzeichnung und eine Logdatei-Analyse zu ermöglichen
English | German |
---|---|
embedded | eingebettet |
sent | versendet |
recording | aufzeichnung |
analysis | analyse |
e-mails | mails |
html | html |
format | format |
mails | e-mails |
in | in |
enable | ermöglichen |
to | zu |
and | und |
which | welche |
is | wird |
are | werden |
a | ein |
such | solche |
EN Miniature travelers with bicycles in the park, healthy lifestyle concept 2131939 Stock Photo at Vecteezy
DE Miniaturreisende mit Fahrrädern im Park, gesundes Lebensstilkonzept 2131939 Stock-Photo bei Vecteezy
English | German |
---|---|
bicycles | fahrrädern |
park | park |
healthy | gesundes |
stock | stock |
photo | photo |
vecteezy | vecteezy |
in the | im |
with | mit |
EN Miniature travelers with bicycles in the park, healthy lifestyle concept Free Photo
DE Miniaturreisende mit Fahrrädern im Park, gesundes Lebensstilkonzept Kostenlose Fotos
English | German |
---|---|
bicycles | fahrrädern |
park | park |
healthy | gesundes |
free | kostenlose |
photo | fotos |
in the | im |
with | mit |
EN Miniature travelers with bicycles in the park, healthy lifestyle concept 2131940 Stock Photo at Vecteezy
DE Miniaturreisende mit Fahrrädern im Park, gesundes Lebensstilkonzept 2131940 Stock-Photo bei Vecteezy
English | German |
---|---|
bicycles | fahrrädern |
park | park |
healthy | gesundes |
stock | stock |
photo | photo |
vecteezy | vecteezy |
in the | im |
with | mit |
EN Miniature travelers walking on a world map, traveling and exploring the world concept 2134920 Stock Photo at Vecteezy
DE Miniaturreisende, die auf einer Weltkarte spazieren gehen, reisen und das Weltkonzept erkunden 2134920 Stock-Photo bei Vecteezy
English | German |
---|---|
stock | stock |
photo | photo |
vecteezy | vecteezy |
world map | weltkarte |
traveling | reisen |
exploring | erkunden |
and | und |
a | einer |
EN Miniature travelers walking on a world map, traveling and exploring the world concept Free Photo
DE Miniaturreisende, die auf einer Weltkarte spazieren gehen, reisen und das Weltkonzept erkunden Kostenlose Fotos
English | German |
---|---|
photo | fotos |
world map | weltkarte |
traveling | reisen |
exploring | erkunden |
free | kostenlose |
and | und |
a | einer |
EN Miniature travelers with backpacks walking on sand, travel and adventure concept 2096071 Stock Photo at Vecteezy
DE Miniaturreisende mit Rucksäcken auf Sand, Reise- und Abenteuerkonzept 2096071 Stock-Photo bei Vecteezy
English | German |
---|---|
sand | sand |
stock | stock |
photo | photo |
vecteezy | vecteezy |
travel | reise |
and | und |
on | auf |
with | mit |
at | bei |
EN Miniature travelers with backpacks standing on a world globe and walking to a destination 2095911 Stock Photo at Vecteezy
DE Miniaturreisende mit Rucksäcken, die auf einer Weltkugel stehen und zu einem Ziel gehen 2095911 Stock-Photo bei Vecteezy
English | German |
---|---|
destination | ziel |
stock | stock |
photo | photo |
vecteezy | vecteezy |
and | und |
to | zu |
with | mit |
on | auf |
at | bei |
a | einer |
walking | die |
EN Miniature travelers with backpacks walking on sand, travel and adventure concept Free Photo
DE Miniaturreisende mit Rucksäcken auf Sand, Reise- und Abenteuerkonzept Kostenlose Fotos
English | German |
---|---|
sand | sand |
photo | fotos |
travel | reise |
free | kostenlose |
and | und |
with | mit |
on | auf |
EN Miniature travelers with backpacks standing on a world globe and walking to a destination Free Photo
DE Miniaturreisende mit Rucksäcken, die auf einer Weltkugel stehen und zu einem Ziel gehen Kostenlose Fotos
English | German |
---|---|
destination | ziel |
photo | fotos |
free | kostenlose |
and | und |
to | zu |
with | mit |
on | auf |
a | einer |
walking | die |
EN Miniature figurines of business people standing on white background 1928109 Stock Photo at Vecteezy
DE Miniaturfiguren von Geschäftsleuten, die auf weißem Hintergrund stehen 1928109 Stock-Photo bei Vecteezy
English | German |
---|---|
standing | stehen |
stock | stock |
photo | photo |
vecteezy | vecteezy |
white | weiß |
background | hintergrund |
of | von |
on | auf |
at | bei |
EN Miniature figurines of business people standing on white background Free Photo
DE Miniaturfiguren von Geschäftsleuten, die auf weißem Hintergrund stehen Kostenlose Fotos
English | German |
---|---|
standing | stehen |
photo | fotos |
white | weiß |
free | kostenlose |
background | hintergrund |
of | von |
on | auf |
EN Miniature Solenoid Valves & Solutions
DE Miniatur-Magnetventile und Lösungen
English | German |
---|---|
miniature | miniatur |
solutions | lösungen |
EN Traveling to Energyland, Miniature Park, Kalwaria…
DE Die Apartments liegen einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum…
EN Rancho Ulinia k/Leba - is situated 9 km east of Leba in a miniature seaside resort of Ulinia. Distance from rancha into the sea is approximately 2500 m. The road from rancha over the sea is in its end of the Slowinski National Park, which is part of…
DE Unsere Anlage befindet sich in einer sehr schönen Küstengegend. Überall ist viel Grün und es gibt viele Attraktionen für Kinder und Erwachsene. Es gibt unter anderem zahlreiche Spielplätze, Restaurants und Pubs. In unserem Angebot haben wir für…
EN We invite all animal lovers and active recreation to our farm. In the bypass farms live: horses, pony, donkey, sheep, goat, alpaca, miniature pigs, cocks and ducks. NICE WATCHING: *****://***.*******.***/*****?*=*********** We have received the…
DE Wir laden alle Tierfreunde und aktive Erholung zu unserem Bauernhof ein. In den Bypass-Farmen leben Pferde, Pony, Esel, Schafe, Ziegen, Alpaka, Miniaturschweine, Hähne und Enten. NICE WATCHING: *****://***.*******.***/*****?*=*********** Wir haben…
EN Smilestones – the miniature world near the Rhine Falls
DE Smilestones – Die Miniaturwelt am Rheinfall
EN The Zurich Toy Museum is located in one of the oldest corners of the Old Town. This toy collection with its miniature railways, toy soldiers and dolls provides an insight into how our great-grandparents played.
DE Das Zürcher Spielzeugmuseum liegt in einem der ältesten Winkel der Altstadt. Die Spielzeugsammlung zeigt, womit unsere Urgrosseltern spielten: Eisenbahnen, Zinnsoldaten und Puppen.
English | German |
---|---|
zurich | zürcher |
corners | winkel |
railways | eisenbahnen |
dolls | puppen |
played | spielten |
oldest | ältesten |
old town | altstadt |
in | in |
how | womit |
our | unsere |
and | und |
is | liegt |
EN But our chef says, if it tastes good it should look good, too! Many of our dishes do indeed take on the appearance of miniature works of art ? a treat for the eyes as well as the discern...
DE Auf Ihrem Teller präsentiert unser Küchenchef stilvoll arrangierte kleine Kunstwerke.
English | German |
---|---|
chef | küchenchef |
dishes | teller |
our | unser |
EN Experience the special atmosphere of a restaurant combined with one of the largest indoor miniature golf courses in Switzerland, set in a landscape of subtropical plants.
DE Eine besondere Ambiance erwartet die Besucher in der einmaligen Kombination von Restaurant und der grössten Hallen-Minigolf-Anlage der Schweiz, welche sich inmitten einer tropischen Vegetation befindet.
English | German |
---|---|
restaurant | restaurant |
largest | grössten |
switzerland | schweiz |
combined | kombination |
in | in |
a | besondere |
one | einmaligen |
EN Experience the wide world in miniature. The pivotal point of Switzerland?s commodity supply is located here, where Germany, France and Switzerland meet and the ships ply towards the North Sea.
DE Auf dieser geführten Tour begeben sich Teilnehmenden gemeinsam auf Verbrecher-Jagd und decken kriminelle Machenschaften in der Stadt St. Gallen auf.
English | German |
---|---|
point | stadt |
in | in |
and | und |
EN Smilestones ? the miniature world near the Rhine Falls
DE Smilestones ? Die Miniaturwelt am Rheinfall
English | German |
---|---|
near | am |
the | die |
EN Find out more about: Smilestones ? the miniature world near the Rhine Falls
DE Mehr erfahren über: Smilestones ? Die Miniaturwelt am Rheinfall
English | German |
---|---|
near | am |
more | mehr |
about | über |
EN The largest indoor miniature world in the country invites you to enjoy well-known highlights such as the Matterhorn or the Rhine Falls from a different perspective and to immerse yourself in the carefully designed model landscape.
DE Die grösste Indoor-Miniatur-Welt des Landes lädt ein, bekannte Highlights wie das Matterhorn oder den Rheinfall von einem anderen Blickwinkel her zu erleben und in die sorgfältig gestaltete Modell-Landschaft einzutauchen.
English | German |
---|---|
miniature | miniatur |
highlights | highlights |
matterhorn | matterhorn |
perspective | blickwinkel |
carefully | sorgfältig |
model | modell |
landscape | landschaft |
largest | grösste |
world | welt |
or | oder |
country | landes |
known | bekannte |
in | in |
to | zu |
and | und |
different | anderen |
a | ein |
the | den |
EN Find out more about: + Smilestones ? the miniature world near the Rhine Falls
DE Mehr erfahren über: + Smilestones ? Die Miniaturwelt am Rheinfall
English | German |
---|---|
near | am |
more | mehr |
about | über |
EN Two kilometres of model railway track in 1:87 scale run on three levels, populated by 120 trains with 1,560 wagons and 6,500 miniature figures
DE Zwei Kilometer Modellbahngleise im Massstab 1:87 führen über drei Etagen, belebt von 120 Zügen mit 1560 Wagen und 6500 Miniaturfiguren
English | German |
---|---|
kilometres | kilometer |
scale | massstab |
three | drei |
and | und |
with | mit |
run | führen |
two | zwei |
of | von |
EN This technical marvel is a miniature world full of great moments to inspire visitors young and old
DE Eine technische Meisterleistung für grosse Momente in einer kleinen Welt, die Jung und Alt begeistert
English | German |
---|---|
technical | technische |
world | welt |
moments | momente |
young | jung |
old | alt |
great | grosse |
and | und |
Showing 50 of 50 translations