Translate "favorite" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "favorite" from English to German

Translations of favorite

"favorite" in English can be translated into the following German words/phrases:

favorite bevorzugte bevorzugten die diese favorit favoriten ihrem lieblings lieblings- wenn wir

Translation of English to German of favorite

English
German

EN Describe your perfect logo and set your budget. Designers will submit their ideas while you provide feedback and pick your favorite. It’s kinda like picking your favorite song.

DE Beschreiben Sie Ihr perfektes Logo und legen Sie Ihr Budget fest. Designer:innen reichen dann ihre Vorschläge ein, während Sie Feedback geben und Ihren Favoriten auswählen. Das ist in etwa so, als würden Sie Ihren Lieblingssong auswählen.

English German
describe beschreiben
perfect perfektes
logo logo
budget budget
designers designer
favorite favoriten
set fest
feedback feedback
and und
provide geben
picking auswählen
will würden
you sie
your ihr

EN To remove a favorite and make room for a new one, just tap the filled heart on a favorite hotel (on the hotel's profile page)

DE Um einen Favoriten zu entfernen und Platz für einen neuen zu schaffen, tippe einfach auf das ausgefüllte Herz bei einem deiner gespeicherten Hotels (auf der Profilseite des Hotels)

English German
favorite favoriten
new neuen
tap tippe
profile page profilseite
remove entfernen
and und
hotels hotels
to zu
for um

EN You might be watching your favorite series at home. But, once you travel your Internet Service Providers (ISPs) can restrict your access, slow down your connection, or block your favorite sites.

DE Zu Hause kannst du deine Lieblingsserien schauen. Auf Reisen aber musst du damit rechnen, dass der Internet Service Provider (ISP) deinen Zugang einschränkt, die Geschwindigkeit deiner Verbindung drosselt oder deine Lieblingsseiten sperrt.

English German
watching schauen
service service
isps isp
but aber
internet internet
travel reisen
access zugang
connection verbindung
or oder
at home hause
you du
down zu
can kannst
service providers provider

EN This approach restores the reciprocal connection between you and your favorite artist who just might call you out by name, emulate your dance moves, or play your favorite song.

DE Dieser Ansatz stellt die wechselseitige Verbindung zwischen Ihnen und Ihrem Lieblingskünstler wieder her, der Sie vielleicht mit Namen ruft, Ihre Tanzschritte nachahmt oder Ihren Lieblingssong spielt.

English German
approach ansatz
connection verbindung
might vielleicht
name namen
or oder
between zwischen
and und
the stellt
this dieser
you sie

EN Simply choose your favorite layout, drag-and-drop your favorite listing photos, edit your shop name, and make it your own.

DE Wähle einfach dein Lieblings-Layout, platziere deine Lieblings-Artikelfotos per Drag-and-Drop, bearbeite deinen Shop-Namen und schon hast du deinen eigenen Shop.

English German
choose wähle
layout layout
edit bearbeite
shop shop
name namen
and und
favorite lieblings
it einfach
your eigenen

EN Pick your favorite well-sculpted hunk – “Chad,” “Thad,” or “Vlad” – or a flawless friend – “Karen,” “Sharon,” and “Bobbi McDaren” – to give your favorite weapon more personality.

DE Wählt euren bevorzugten gut gebauten Prachtkerl – Chad, Thad oder Vlad – oder eine makellose Freundin – Karen, Sharon oder Bobbi McDaren – und verpasst eurer Lieblingswaffe mehr Persönlichkeit.

EN Your favorite Flows in widgets on both Android and iOS. You can even use Siri Shortcuts to start favorite Flows through HomePod with your voice.

DE Deine Lieblings-Flows in Widgets auf Android und iOS. Du kannst sogar Siri Shortcuts verwenden, um deine Lieblings-Flows über den HomePod mit deiner Stimme zu starten.

English German
widgets widgets
android android
ios ios
siri siri
shortcuts shortcuts
homepod homepod
in in
favorite lieblings
use verwenden
to zu
you can kannst
with mit
and und
on auf
you du
start starten

EN Joseline Kelly is among our favorite teen stars, and she?s ready to become your favorite, too!

DE Joseline Kelly gehört zu unseren Lieblings-Teenie-Stars, und sie ist bereit, auch Ihr Favorit zu werden!

English German
kelly kelly
ready bereit
s gehört
and und
your ihr
our unseren
is ist
favorite lieblings
too sie
to zu

EN Pick your favorite categories, choose what you like, subscribe to your new favorite VR porn site, and have fun!

DE Wähle deine Lieblingskategorien, wähle aus, was du magst, abonniere deine neue Lieblings-VR-Pornoseite, und Spaß haben!

English German
subscribe abonniere
new neue
vr vr
fun spaß
like magst
and und
favorite lieblings
choose wähle
you du

EN So, you?ve just discovered VR sex. Whether you?ve been looking for your favorite pornstar first, or you jumped right into your favorite niche, you?re on the right track already!

DE Sie haben also gerade entdeckt, dass VR-Sex. Ganz gleich, ob Sie auf der Suche nach Ihrem Lieblingspornostar oder Sie haben sich direkt in Ihre Lieblingsnischesind Sie bereits auf dem richtigen Weg!

English German
discovered entdeckt
vr vr
sex sex
whether ob
or oder
right richtigen
just gerade
your ihre
looking suche
the gleich
you sie
on auf
already bereits
into in

EN Let us know which of these is your favorite and why. And if we missed out on your favorite VR porn app, let us know in the comments section.

DE Lassen Sie uns wissen, welches davon Ihr Favorit ist und warum. Und wenn wir Ihre Lieblings VR Porno App verpasst haben, lassen Sie es uns im Kommentarbereich wissen.

English German
missed verpasst
vr vr
porn porno
app app
in the im
favorite lieblings
if wenn
your ihr
why warum
the welches
let lassen
us uns
know wissen
is ist
we wir
comments und
of davon

EN You just connect your headset, open the browser, go to your favorite -> VR porn site, download your favorite scenes, or simply stream them and have fun!

DE Sie schließen einfach Ihr Headset an, öffnen den Browser, gehen zu Ihrem Favoriten -> VR PornoseiteLaden Sie Ihre Lieblingsszenen herunter, oder streamen Sie sie einfach und viel Spaß!

English German
headset headset
gt gt
vr vr
stream streamen
fun spaß
browser browser
or oder
open öffnen
and und
the schließen
you sie
just einfach
to herunter
favorite favoriten

EN Don't just bet on your favorite team: Most sports are very emotional affairs for fans and you want to be loyal to your favorite team

DE Setze nicht nur auf Deine Lieblingsmannschaft: Die meisten Sportarten sind für Fans sehr emotionale Angelegenheiten und man möchte seinem Lieblingsteam treu zur Seite stehen

English German
sports sportarten
emotional emotionale
affairs angelegenheiten
fans fans
loyal treu
dont nicht
want to möchte
very sehr
and und
just nur
most meisten
for für
are stehen

EN To remove a favorite and make room for a new one, just tap the filled heart on a favorite hotel (on the hotel's profile page)

DE Um einen Favoriten zu entfernen und Platz für einen neuen zu schaffen, tippe einfach auf das ausgefüllte Herz bei einem deiner gespeicherten Hotels (auf der Profilseite des Hotels)

English German
favorite favoriten
new neuen
tap tippe
profile page profilseite
remove entfernen
and und
hotels hotels
to zu
for um

EN Your favorite Flows in widgets on both Android and iOS. You can even use Siri Shortcuts to start favorite Flows through HomePod with your voice.

DE Deine Lieblings-Flows in Widgets auf Android und iOS. Du kannst sogar Siri Shortcuts verwenden, um deine Lieblings-Flows über den HomePod mit deiner Stimme zu starten.

English German
widgets widgets
android android
ios ios
siri siri
shortcuts shortcuts
homepod homepod
in in
favorite lieblings
use verwenden
to zu
you can kannst
with mit
and und
on auf
you du
start starten

EN Digital transformation to be everyone's favorite deliverer As an organization, PostNL wants to be everyone’s favorite parcel and mail deliverer

DE Mit digitaler Transformation zum Lieblingslieferant werden Als Unternehmen möchte PostNL jedermanns Lieblings-Paket- und Briefzusteller sein

English German
digital digitaler
transformation transformation
organization unternehmen
parcel paket
and und
favorite lieblings
wants möchte
as als

EN No favorite route has been set. If a favorite route is set,we offer various convenience and benefits.

DE Es wurde keine bevorzugte Route festgelegt. Wenn eine bevorzugte Route eingegeben wurde,,bieten wir verschiedene Annehmlichkeiten und Vorteile.

English German
favorite bevorzugte
route route
set festgelegt
no keine
if wenn
benefits vorteile
we wir
offer bieten
and und
a eine
various verschiedene
convenience annehmlichkeiten

EN Rocket’s Zapdos was one of my favorite cards as a child, and it remains a favorite to this day.

DE Rockets Zapdos war als Kind eine meiner Lieblingskarten und sie ist es bis heute geblieben.

English German
child kind
day heute
it es
and und
was war
as als
a eine
my meiner

EN Your clients can create multiple favorite lists and mark images as favorites and give you feedback. Favorite lists can also be shared with anyone.

DE Ihre Kunden können mehrere Favoritenlisten erstellen, Bilder als Favoriten markieren und Ihnen Feedback geben. Favoritenlisten können auch mit anderen geteilt werden.

English German
clients kunden
mark markieren
images bilder
feedback feedback
favorites favoriten
your ihre
can können
multiple mehrere
as als
give geben
also auch
be werden
create erstellen
and und
with mit

EN Play your favorite musicDo you have a very clear music preference or does your favorite song change regularly, with the Byron MP3 doorbell kit you adjust the doorbell fast and easy to your own liking

DE Zum Abspielen Ihrer LieblingsmusikHaben Sie einen bestimmten Wunsch oder ändert sich Ihr Lieblingssong regelmäßig? Mit dem MP3-Türklingelset von Byron können Sie die Türklingel schnell und einfach an Ihre Vorlieben anpassen

English German
play abspielen
preference vorlieben
regularly regelmäßig
byron byron
doorbell türklingel
change ändert
or oder
fast schnell
and und
easy einfach
your ihr
adjust die
to bestimmten

EN Spotify users can stream their favorite playlists on their favorite speaker with the help of Spotify Connect. All that's needed? The app and a Wi-Fi connection.

DE Spotify-Nutzer können über ihre Playlists Spotify Connect auf Ihrem Lieblingslautsprecher hören. Was brauchen Sie dafür? Die App und eine WLAN-Verbindung.

English German
users nutzer
playlists playlists
spotify spotify
can können
app app
connection verbindung
and und
a eine

EN Invite our entire creative community to participate in your project. Designers submit ideas and you pick your favorite.

DE Laden Sie unsere gesamte Kreativ-Community ein, an Ihrem Projekt teilzunehmen. Designer reichen ihre Kreationen ein, Sie wählen Ihren Gewinner.

English German
community community
project projekt
pick wählen
to participate teilzunehmen
our unsere
designers designer
creative kreativ
you sie
favorite ihrem
entire gesamte

EN Statuspage integrates with your favorite monitoring, alerting, chat, and help desk tools for efficient response every time.

DE Statuspage ist in deine bevorzugten Überwachungs-, Benachrichtigungs-, Chat- und Helpdesktools integrierbar, damit du jederzeit schnell und effizient auf einen Vorfall reagieren kannst.

English German
favorite bevorzugten
statuspage statuspage
every in
efficient effizient
chat chat
your auf

EN Open your brief to our entire design community. Designers submit their ideas and you pick your favorite design.

DE Öffnen Sie Ihr Briefing für unsere gesamte Designer-Community. Unsere Designer reichen ihre Entwürfe ein und Sie wählen Ihren Favoriten.

English German
community community
pick wählen
favorite favoriten
our unsere
designers designer
design entwürfe
and und
you sie
your ihr
entire gesamte

EN Designers pitch ideas, and you pick your favorite design.

DE Unsere Designer reichen ihre Entwürfe ein und Sie wählen Ihren Favoriten.

English German
pick wählen
favorite favoriten
designers designer
design entwürfe
and und

EN A great ebook cover can kindle reader imagination so all they want to do is curl up in their favorite reading nook to finish your book.

DE Ein tolles eBook-Cover kann die Fantasie Ihrer Leser in Schwung bringen und Ihr Werk zum neuen Lieblingsschmöker machen.

English German
great tolles
ebook ebook
imagination fantasie
can kann
in in
your ihr
their ihrer
a ein
to machen

EN Choose your favorite designer, send them a request and start discussing what you'd like to see in your Brand guide.

DE Senden Sie Ihrem ausgewählten Designer eine Nachricht und besprechen Sie anschließend alle Details zu Ihrem Projekt und dem Preis.

English German
choose ausgewählten
designer designer
see sie

EN - dozens of designs, pick your favorite.

DE - eine Vielzahl an Designs, wählen Sie Ihren Favoriten.

English German
designs designs
favorite favoriten
your ihren
pick wählen sie
of eine

EN Answer a few simple questions, get dozens of designs and pick your favorite. Start a design contest today.

DE Beantworten Sie ein paar einfache Designs, erhalten Sie viele Designs und wählen Sie Ihren Favoriten. Starten Sie Ihren Design-Wettbewerb noch heute.

English German
simple einfache
favorite favoriten
start starten
contest wettbewerb
get erhalten
and und
today heute
your ihren
pick wählen sie
designs designs
design design
answer beantworten

EN 99designs gives you quality graphic design at an affordable price. Just tell us what you need, get dozens of designs and choose your favorite.

DE 99designs bietet hochwertiges Grafikdesign zu einem attraktiven Preis. Sagen Sie uns einfach, was Sie brauchen und Sie erhalten eine Vielzahl an Design-Vorschlägen aus denen Sie Ihren Favoriten wählen können.

English German
gives bietet
favorite favoriten
graphic design grafikdesign
price preis
us uns
and und
choose wählen
just einfach
your ihren
what sagen
an an
you need brauchen
designs designs
design design
get erhalten
of zu

EN Is green your favorite color? Illustration by OrangeCrush

DE Ist Grün deine Lieblingsfarbe? Illustration von OrangeCrush

English German
illustration illustration
is ist
green grün
by von
your deine

EN “My favorite part about Semrush is the power it has for competitive intelligence. It makes it easier to make savvy advertising decisions when you have more data.”

DE „Am meisten schätze ich an Semrush die Möglichkeiten der Wettbewerbsanalyse. Mehr Daten zu haben macht es viel einfacher, kluge Entscheidungen im Advertising zu treffen.“

EN “My favorite feature is the PPC analysis tool. It tells me what kinds of PPC ads are being run by a specific domain. It is good to optimize my own PPC strategy!”

DE „Mein Lieblingsfeature ist das Analysetool für PPC. Hier erfahre ich, welche Arten von PPC-Anzeigen von bestimmten Domains geschaltet werden. Das hilft mir, meine eigene PPC-Strategie zu optimieren!“

EN Ahrefs is my favorite tool to find awesome content ideas with a lot of traffic and business potential. It is easy to use and makes my life way easier.

DE Ahrefs ist mein Lieblingtool wenn es darum geht, coole Content-Ideen mit Traffic- und Business-Potenzial zu finden. Es ist einfach zu nutzen und macht mein Leben viel einfacher.

English German
ahrefs ahrefs
content content
ideas ideen
traffic traffic
business business
potential potenzial
it es
easier einfacher
find finden
and und
my mein
life leben
is ist
to zu
easy einfach
with mit
use nutzen
makes macht
of geht

EN Check out the latest on all your favorite topics

DE Finden Sie das Neueste zu all Ihren Lieblingsthemen

English German
your ihren
all zu

EN vladimir poutine, poutine, putin, vladimir putin, funny political, pun, russian president, french fries with gravy and cheese curds, a favorite dish in canada, canada, quebec, russia, russian, political pun

DE wladimir poutine, poutine, putin, wladimir putin, lustiges politisches, wortspiel, russischer präsident, pommes frites mit sauce und käsebruch, ein lieblingsgericht in kanada, kanada, quebec, russland, russisch, politisches wortspiel

English German
funny lustiges
political politisches
pun wortspiel
president präsident
canada kanada
quebec quebec
russia russland
and und
in in
russian russisch
with mit
a ein

EN Your secrets and dreams written in ink, or drawn in pencil, and hidden behind your favorite art

DE Deine Geheimnisse und Träume sind hier mit Tinte aufgeschrieben oder mit Bleistift gezeichnet, und kunstvoll umgeben von deinem Lieblingsdesign

English German
secrets geheimnisse
dreams träume
ink tinte
drawn gezeichnet
pencil bleistift
or oder

EN coffee, wine, vinum, vices, vice, favorite vice, alcohol, drink, morning, watercolor, quote, quotes, inspiration, funny, ombre, vino, girly, girl quotes, coffee and wine, coffee wine, vintage, fashion

DE kaffee, wein, vinum, laster, lieblingsschraubstock, alkohol, trinken, morgen, aquarell, zitat, zitate, inspiration, lustig, ombre, vino, girly, mädchen zitiert, kaffee und wein, kaffee wein, vintage, fashion

English German
alcohol alkohol
morning morgen
watercolor aquarell
quote zitat
quotes zitate
inspiration inspiration
funny lustig
girl mädchen
vintage vintage
fashion fashion
vino vino
coffee kaffee
wine wein

EN Here are my favorite closed-back headphone at the various price points:

DE Hier sind meine bevorzugten geschlossenen Kopfhörer in den verschiedenen Preislagen:

English German
favorite bevorzugten
headphone kopfhörer
at in
various verschiedenen
closed geschlossenen
my meine
here hier
are sind
the den

EN Your cover art is the first impression most people will see as they browse through Apple Podcasts or their favorite podcast app.

DE Ihr Titelbild ist der erste Eindruck, den die meisten Menschen beim Durchblättern ihrer Lieblings-Podcast-App sehen werdenApple Podcasts.

English German
impression eindruck
app app
people menschen
see sehen
your ihr
podcasts podcasts
podcast podcast
is ist
favorite lieblings
the first erste
the den
most der

EN Podbean also has their own podcast app for iOS and Android and an Alexa skill so you can use your voice to listen to your favorite podcasts.

DE Podbean hat auch ihre eigene Podcast-App für iOS und Android und eine Alexa-Fähigkeit, so dass Sie Ihre Stimme zum Anhören Ihrer Lieblings-Podcasts verwenden können.

English German
ios ios
android android
alexa alexa
app app
so so
use verwenden
podcasts podcasts
podcast podcast
favorite lieblings
for für
you sie
your ihre
has hat
their ihrer
an eine
can können

EN Resonate Recordings has been one of my favorite podcast production companies for years now, and they recently added a hosting platform.

DE Resonate Recordings ist seit Jahren eine meiner Lieblings-Podcast-Produktionsfirmen, und sie haben kürzlich eine Hosting-Plattform hinzugefügt.

English German
podcast podcast
added hinzugefügt
hosting hosting
platform plattform
years jahren
recently kürzlich
favorite lieblings
a eine
my meiner
and und

EN For around $1,300, the Dell XPS 8930 has everything you?ll need to run your favorite DAW at full speed:

DE Für rund 1.300 Dollar bietet der Dell XPS 8930 alles, was Sie brauchen, um Ihre Lieblings-DAW mit voller Geschwindigkeit zu betreiben:

English German
xps xps
daw daw
speed geschwindigkeit
dell dell
your ihre
favorite lieblings
everything alles
to zu
to run betreiben
for um
the der

EN You may also want to start thinking about email marketing so you can better engage with your visitors. See my favorite email marketing providers here.

DE Vielleicht möchten Sie auch anfangen, über E-Mail-Marketing nachzudenken, damit Sie Ihre Besucher besser ansprechen können. Sehen Sie hier meine Lieblingsanbieter für E-Mail-Marketing.

English German
marketing marketing
visitors besucher
here hier
better besser
to start anfangen
my meine
your ihre
can können
want to möchten
to damit
also auch

EN I mentioned Buzzsprout up top as my favorite podcast hosting service. They have a free plan that you can use as long as you want.

DE Ich erwähnte Buzzsprout oben als mein Lieblings-Podcast-Hostingdienst. Sie haben einen kostenlosen Plan, den Sie so lange nutzen können, wie Sie wollen.

English German
mentioned erwähnte
buzzsprout buzzsprout
podcast podcast
free kostenlosen
plan plan
long lange
use nutzen
as als
have haben
can können
i ich
favorite lieblings
a einen

EN It also has a headphone jack so you will be able to hear yourself recording. You?ll also want a decent pair of closed-back headphones. The Audio-Technica ATH-M30x headphones are my favorite budget choice.

DE Es hat auch eine Kopfhörerbuchse, so dass Sie sich selbst bei der Aufnahme hören können. Sie werden auch ein anständiges Paar geschlossene Kopfhörer wollen. Der Audio-Technica ATH-M30x Kopfhörer ist meine bevorzugte Wahl für das Budget.

English German
decent anständiges
budget budget
closed geschlossene
it es
so so
headphones kopfhörer
choice wahl
favorite bevorzugte
my meine
has hat

EN It?s really easy to use, there are different layouts and templates so you can create videos for your favorite platforms that match your branding and style.

DE Es ist wirklich einfach zu bedienen, es gibt verschiedene Layouts und Vorlagen, so dass Sie Videos für Ihre Lieblingsplattformen erstellen können, die Ihrem Branding und Stil entsprechen.

English German
videos videos
match entsprechen
branding branding
layouts layouts
templates vorlagen
so so
style stil
to use bedienen
it es
easy einfach
to zu
different verschiedene
can können
your ihre
for für
you sie
that dass
and und
create erstellen

EN Atlassian Cloud is created to deliver cloud-based, fan-favorite products.

DE Die Atlassian Cloud wird für beliebte cloudbasierte Produkte eingerichtet.

English German
atlassian atlassian
cloud cloud
cloud-based cloudbasierte
based eingerichtet
is wird
products produkte

EN Track and manage projects in real time from the convenience of your favorite device with Jira mobile.

DE Nutze Jira Cloud für Mobilgeräte, um von deinem Lieblingsgerät aus alle Projekte in Echtzeit zu verfolgen und zu verwalten.

English German
track verfolgen
manage verwalten
projects projekte
jira jira
mobile mobilgeräte
and und
from aus
in in
of von
your alle
the deinem
real time echtzeit

EN Amplify your team’s productivity by integrating with your favorite tools, or customize Confluence with 3,000+ Marketplace apps.

DE Steigere die Produktivität deines Teams durch Integration mit den beliebtesten Tools oder passe Confluence mit mehr als 3.000 Marketplace-Apps an.

English German
productivity produktivität
integrating integration
marketplace marketplace
confluence confluence
your deines
teams teams
tools tools
apps apps
or oder
with mit
by durch

Showing 50 of 50 translations