EN BuiltWith in MIT Technology Review - MIT used BuiltWith data in their A/B testing research piece.
EN BuiltWith in MIT Technology Review - MIT used BuiltWith data in their A/B testing research piece.
DE BuiltWith in MIT Technology Review - Das MIT verwendete BuiltWith Daten in seiner A/B-Test Forschungsarbeit.
English | German |
---|---|
technology | technology |
builtwith | builtwith |
used | verwendete |
data | daten |
a | a |
b | b |
piece | das |
in | in |
mit | mit |
their | seiner |
testing | test |
review | review |
EN Mark serves as an Educational Counsel for MIT, interviewing local high school students who are applying to MIT.
DE Mark Lee fungiert als Bildungsbeauftragter für das MIT und führt Vorstellungsgespräche mit Highschool-Schülern aus der Umgebung, die sich am MIT bewerben.
English | German |
---|---|
local | umgebung |
students | schülern |
applying | bewerben |
mark | mark |
mit | mit |
for | für |
as | als |
EN He invited two MIT graduate students – Marilyn Matz and Bill Silver – to embark on this business venture with him, offering free bicycles to convince them to leave MIT for a summer
DE Anschließend überredete er Marilyn Matz und Bill Silver, die am MIT gerade ihr Aufbaustudium absolvierten, ihn bei seinem Unterfangen zu unterstützen, indem er ihnen zwei Fahrräder schenkte, damit sie das MIT über den Sommer verlassen würden
English | German |
---|---|
bill | bill |
silver | silver |
bicycles | fahrräder |
summer | sommer |
he | er |
on | am |
two | zwei |
to | zu |
a | anschließend |
with | mit |
EN You get a free test version for 30 days mit virtueller Maschine mit 50 GB Sicherungsspeicher erhalten sie auf on request .
DE Eine kostenlose 30-tägige Testversion mit virtueller Maschine mit 50 GB Sicherungsspeicher erhalten sie auf Anfrage von uns.
English | German |
---|---|
maschine | maschine |
gb | gb |
free | kostenlose |
version | von |
mit | mit |
auf | auf |
request | anfrage |
test | testversion |
get | erhalten |
a | eine |
you | sie |
EN Mark serves as an Educational Counsel for MIT, interviewing local high school students who are applying to MIT.
DE Mark Lee fungiert als Bildungsbeauftragter für das MIT und führt Vorstellungsgespräche mit Highschool-Schülern aus der Umgebung, die sich am MIT bewerben.
English | German |
---|---|
local | umgebung |
students | schülern |
applying | bewerben |
mark | mark |
mit | mit |
for | für |
as | als |
EN He invited two MIT graduate students – Marilyn Matz and Bill Silver – to embark on this business venture with him, offering free bicycles to convince them to leave MIT for a summer
DE Anschließend überzeugte er Marilyn Matz und Bill Silver, die am MIT gerade ihr Aufbaustudium absolvierten, ihn bei seinem Unterfangen zu unterstützen, indem er ihnen zwei Fahrräder schenkte, damit sie das MIT über den Sommer verlassen würden
English | German |
---|---|
bill | bill |
silver | silver |
bicycles | fahrräder |
summer | sommer |
he | er |
on | am |
two | zwei |
to | zu |
a | anschließend |
with | mit |
EN Related links to "D1 Mini Pro - ESP8266 Entwicklungsboard mit U.FL Anschluss, Set mit Antenne"
DE Weiterführende Links zu "D1 Mini Pro - ESP8266 Entwicklungsboard mit U.FL Anschluss, Set mit Antenne"
English | German |
---|---|
mini | mini |
u | u |
links | links |
to | zu |
mit | mit |
set | set |
EN HubSpot’s story began in 2004, when its founders Brian Halligan and Dharmesh Shah met as graduate students at MIT
DE Die Geschichte von HubSpot begann im Jahr 2004, als sich die Gründer Brian Halligan und Dharmesh Shah als Doktoranden am MIT kennenlernten
English | German |
---|---|
story | geschichte |
began | begann |
founders | gründer |
brian | brian |
and | und |
mit | mit |
as | als |
EN Hendrik Lennarz, author of the book “Growth Hacking mit Strategie“, has been in the online business as Digital Product Manager and Growth Hacker for more than 12 years
DE Christina Münzer ist gelernte Kauffrau für Marketingkommunikation und erweiterte ihr fachliches Know-How im Rahmen eines iBWL Studiums mit Schwerpunkt Marketing an der Universität Augsburg
English | German |
---|---|
business | marketing |
in the | im |
and | an |
for | für |
EN She holds a degree from MIT in Operations Research and Economics.
DE Sie hat einen Abschluss vom MIT in Operations Research und Wirtschaft.
English | German |
---|---|
degree | abschluss |
operations | operations |
research | research |
economics | wirtschaft |
holds | hat |
in | in |
and | und |
mit | mit |
from | vom |
a | einen |
EN Our Hamburg colleagues actively supported the “Leben mit Behinderung” festival, for people with disabilities and their families: tables and benches were dismantled afterwards and the area was cleaned up diligently.
DE Einem Fest der Organisation „Leben mit Behinderung“ ließen unsere Kollegen in Hamburg tatkräftige Unterstützung zukommen: Tische und Bänke wurden abgebaut und es wurde fleißig aufgeräumt.
EN Build solutions the way you want with our growing library of developer tools, available under MIT licensing
DE Erstellen Sie nach Ihren Vorstellungen Lösungen mit unserer wachsenden Bibliothek von Entwickler-Tools, die unter einer MIT-Lizenz verfügbar sind
English | German |
---|---|
solutions | lösungen |
growing | wachsenden |
library | bibliothek |
developer | entwickler |
tools | tools |
licensing | lizenz |
available | verfügbar |
build | erstellen |
want | sie |
EN Peter Studied Aerospace Engineering at MIT and was named to San Francisco Business Times’ 40 Under 40" list in 2021 and Forbes’ “30 Under 30” list in 2015.
DE Peter studierte Luft- und Raumfahrttechnik am MIT und wurde 2021 in die Liste der San Francisco Business Times „40 under 40“ und 2015 in die Liste von Forbes „30 under 30“ aufgenommen.
EN It’s pleasantly surprising to find it licensed under MIT, indicating an NHSX commitment to transparency and quality.
DE Es ist angenehm überraschend, dass es unter MIT lizenziert ist, was auf ein NHSX-Engagement für Transparenz und Qualität hinweist.
English | German |
---|---|
pleasantly | angenehm |
licensed | lizenziert |
commitment | engagement |
transparency | transparenz |
quality | qualität |
surprising | überraschend |
it | es |
and | und |
mit | mit |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1970s movies, 1972 movies, Ad art, Brando, marlon, Cat, Films by Fran, Berühmtheiten mit ihren Haustieren, celebrities With Their Pets, Celebrities with their pets
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 1970er Filme, 1972 Filme, Werbekunst, Brando, Marlon, Katze, Filme von Fran, Berühmtheiten mit ihren Haustieren, Prominente mit ihren Haustieren, Prominente mit ihren Haustieren
English | German |
---|---|
keywords | keywords |
celebrities | prominente |
pets | haustieren |
cat | katze |
photograph | bildes |
movies | filme |
EN Find out more about: Hotel Selun mit 4 Wohnbereichen
DE Mehr erfahren über: Hotel Selun mit 4 Wohnbereichen
English | German |
---|---|
hotel | hotel |
more | mehr |
mit | mit |
find out | erfahren |
about | über |
EN Find out more about: + Hotel Selun mit 4 Wohnbereichen
DE Mehr erfahren über: + Hotel Selun mit 4 Wohnbereichen
English | German |
---|---|
hotel | hotel |
more | mehr |
mit | mit |
find out | erfahren |
about | über |
EN Find out more about: + Makerspace - mit Ludothek Altdorf
DE Mehr erfahren über: + Makerspace - mit Ludothek Altdorf
English | German |
---|---|
altdorf | altdorf |
more | mehr |
mit | mit |
find out | erfahren |
about | über |
EN PathCheck Foundation was founded at MIT with a mission to contain the pandemic caused by COVID-19 and revitalise the global economy
DE Die PathCheck Foundation wurde am MIT mit dem Ziel gegründet, die durch COVID-19 verursachte Pandemie einzudämmen und die Weltwirtschaft wiederzubeleben
English | German |
---|---|
mission | ziel |
pandemic | pandemie |
caused | verursachte |
to contain | einzudämmen |
foundation | foundation |
founded | gegründet |
and | und |
the | dem |
was | wurde |
EN Details and Registration: http://dynamo.ch/kurs/nodeboat-roboter-boot-mit-javascript
DE Details und Anmeldung: http://dynamo.ch/kurs/nodeboat-roboter-boot-mit-javascript
English | German |
---|---|
details | details |
registration | anmeldung |
http | http |
ch | ch |
kurs | kurs |
and | und |
EN Details and Registration: http://www.dynamo.ch/kurs/iot-wetter-station-bauen-und-programmieren-mit-dem-esp8266
DE Details und Anmelden: http://www.dynamo.ch/kurs/iot-wetter-station-bauen-und-programmieren-mit-dem-esp8266
English | German |
---|---|
details | details |
http | http |
ch | ch |
kurs | kurs |
registration | anmelden |
and | und |
EN Details and registration: http://dynamo.ch/kurs/minecraft-hacking-mit-raspberry-pi-1
DE Details und Anmeldung: http://dynamo.ch/kurs/minecraft-hacking-mit-raspberry-pi-1
English | German |
---|---|
details | details |
registration | anmeldung |
http | http |
ch | ch |
kurs | kurs |
and | und |
EN Details and registration: http://dynamo.ch/kurs/nodebots-roboter-mit-javascript-0
DE Details und Anmeldung: http://dynamo.ch/kurs/nodebots-roboter-mit-javascript-0
English | German |
---|---|
details | details |
registration | anmeldung |
http | http |
ch | ch |
kurs | kurs |
and | und |
EN libxml2, under the MIT licence http://xmlsoft.org
DE libxml2, unter der MIT-Lizenz http://xmlsoft.org
English | German |
---|---|
licence | lizenz |
http | http |
org | org |
the | der |
mit | mit |
under | unter |
EN NRGkick 32A | 12701001 | standard mit WLAN| mobile / portable electric car charging station / wallbox | cable mode 2 | Type 2 to CEE plug | 22kW | 32A | 400V | 3 phase | 5 m | standard with WLAN, Bluetooth
DE NRGkick 32 | 12701001 | Mobile Wallbox / Ladestation Elektroauto | Mode 2 Ladekabel | Typ 2 auf CEE rot Stecker | 22kW | 32A | 400V | 3 phasig | 7.5 m | mit WLAN & Bluetooth | inklusive: Steckeraufsatz 32A 5Pol
English | German |
---|---|
wlan | wlan |
mode | mode |
type | typ |
plug | stecker |
phase | phasig |
m | m |
bluetooth | bluetooth |
nrgkick | nrgkick |
wallbox | wallbox |
charging station | ladestation |
electric car | elektroauto |
cee | cee |
mobile | mobile |
EN NRGkick 32A | 12501061 | mobile / portable electric car charging station / wallbox | cable mode 2 | Type 2 to CEE plug | 22kW | 32A | 400V | 3 phase | 5 m | 32A Set Optimal mit WLAN, Bluetooth
DE NRGkick 32 | 12501061 | Mobile Wallbox / Ladestation Elektroauto | Mode 2 Ladekabel | Typ 2 auf CEE rot Stecker | 22kW | 32A | 400V | 3 phasig | 5 m | Set Optimal mit WLAN, Bluetooth | inklusive: Steckeraufsatz 32A 5Pol, 16A 5pol, 16A 3Pol, E+F "Schuko",
English | German |
---|---|
mode | mode |
type | typ |
plug | stecker |
phase | phasig |
m | m |
optimal | optimal |
wlan | wlan |
bluetooth | bluetooth |
nrgkick | nrgkick |
wallbox | wallbox |
charging station | ladestation |
electric car | elektroauto |
cee | cee |
mobile | mobile |
mit | mit |
EN NRGkick 32A | 12601001 | standard mit WLAN, GSM/SIM/GPS | mobile / portable electric car charging station / wallbox | cable mode 2 | Type 2 to CEE plug | 22kW | 32A | 400V | 3 phase | 5 m | with WLAN, Bluetooth
DE NRGkick 32 | 12601001 | mit WLAN, GSM/SIM/GPS| Mobile Wallbox / Ladestation Elektroauto | Mode 2 Ladekabel | Typ 2 auf CEE rot Stecker | 22kW | 32A | 400V | 3 phasig | 5 m | mit WLAN & Bluetooth | inklusive: Steckeraufsatz 32A 5Pol
English | German |
---|---|
wlan | wlan |
gsm | gsm |
sim | sim |
gps | gps |
mode | mode |
type | typ |
plug | stecker |
phase | phasig |
m | m |
bluetooth | bluetooth |
nrgkick | nrgkick |
wallbox | wallbox |
charging station | ladestation |
electric car | elektroauto |
cee | cee |
mobile | mobile |
EN NRGkick 32A | 12801001 | standard mit WLAN, GSM/SIM/GPS | mobile / portable electric car charging station / wallbox | cable mode 2 | Type 2 to CEE plug | 22kW | 32A | 400V | 3 phase | 7.5 m | with energy meter & Bluetooth
DE NRGkick 32 | 12801001 | mit WLAN, GSM/SIM/GPS | Mobile Wallbox / Ladestation Elektroauto | Mode 2 Ladekabel | Typ 2 auf CEE rot Stecker | 22kW | 32A | 400V | 3 phasig | 7.5 m | mit WLAN & Bluetooth | inklusive: Steckeraufsatz 32A 5Pol
English | German |
---|---|
wlan | wlan |
gsm | gsm |
sim | sim |
gps | gps |
mode | mode |
type | typ |
plug | stecker |
phase | phasig |
m | m |
bluetooth | bluetooth |
nrgkick | nrgkick |
wallbox | wallbox |
charging station | ladestation |
electric car | elektroauto |
cee | cee |
amp | amp |
mobile | mobile |
EN NRGkick 32A | 12801008 | standard mit WLAN| mobile / portable electric car charging station / wallbox | cable mode 2 | Type 2 to CEE plug | 22kW | 32A | 400V | 3 phase | 7.5 m | KfW Select with WLAN, Bluetooth, GSM/SIM/GPS
DE NRGkick 32 | 12801008 | Mobile Wallbox / Ladestation Elektroauto | Mode 2 Ladekabel | Typ 2 auf CEE rot Stecker | 22kW | 32A | 400V | 3 phasig | 7.5 m | KfW Select mit WLAN, Bluetooth, GSM/SIM/GPS | KfW Select mit WLAN, Bluetooth, GSM/SIM/GPS
English | German |
---|---|
wlan | wlan |
mode | mode |
type | typ |
plug | stecker |
phase | phasig |
m | m |
select | select |
bluetooth | bluetooth |
gsm | gsm |
sim | sim |
gps | gps |
nrgkick | nrgkick |
wallbox | wallbox |
charging station | ladestation |
electric car | elektroauto |
cee | cee |
mobile | mobile |
EN 3rd fastest time on MIT to BU (12:21) 27 October 2021
DE Drittschnellste Zeit auf MIT to BU (12:21) 27. Oktober 2021
English | German |
---|---|
october | oktober |
time | zeit |
to | to |
mit | mit |
on | auf |
EN PR on BU to MIT (8:55) 27 October 2021
DE PR auf BU to MIT (8:55) 27. Oktober 2021
English | German |
---|---|
pr | pr |
october | oktober |
to | to |
mit | mit |
on | auf |
EN He is also a Fellow at HHI, Visiting Scholar at MIT Media Lab and a PhD Candidate in Demography at UC Berkeley
DE Er ist außerdem Fellow bei der Harvard Humanitarian Initiative (HHI), Gastprofessor am MIT Media Lab und Demographie PhD Kandidat an der UC Berkeley
English | German |
---|---|
media | media |
lab | lab |
candidate | kandidat |
phd | phd |
he | er |
is | ist |
mit | mit |
and | und |
EN He earned BS and MS degrees in electrical engineering and computer science from MIT—where he met the other three Splashtop co-founders—as well as an executive MBA from Arizona State University
DE Er erwarb BA- und MA-Abschlüsse in Elektrotechnik und Informatik am MIT – dort lernte er auch die anderen drei Mitbegründer von Splashtop kennen – sowie einen Executive MBA an der Arizona State University
EN Prior to Wall Street, Robert held engineering positions at Hewlett Packard, IBM, and MIT Research Labs.
DE Vor seiner Zeit an der Wall Street hatte Ha technische Positionen bei Hewlett Packard, IBM und MIT Research Labs inne.
English | German |
---|---|
street | street |
engineering | technische |
positions | positionen |
packard | packard |
ibm | ibm |
research | research |
labs | labs |
wall | wall |
and | und |
mit | mit |
to | vor |
EN The four followed different career paths after leaving MIT, all accepting good job offers in various parts of the country
DE Nach ihrem Abschluss am MIT verfolgten die vier unterschiedliche Karrierewege und erhielten gute Jobangebote in verschiedenen Teilen des Landes
English | German |
---|---|
leaving | und |
good | gute |
parts | teilen |
country | landes |
in | in |
four | vier |
mit | mit |
various | verschiedenen |
different | unterschiedliche |
the | des |
EN He earned a BS degree in electrical engineering at MIT, where he met the other co-founders of Splashtop
DE Er erwarb seinen BA-Abschluss in Elektrotechnik am MIT und lernte dort die weiteren Mitbegründer von Splashtop kennen
English | German |
---|---|
degree | abschluss |
splashtop | splashtop |
he | er |
in | in |
other | weiteren |
electrical engineering | elektrotechnik |
mit | mit |
of | von |
the | dort |
EN Thomas received his BS and MS degrees in electrical engineering and computer science from MIT, and he is a Stanford GSB alumnus
DE Thomas Deng erhielt seine BA- und MA-Abschlüsse in Elektrotechnik und Computerwissenschaften am MIT und ist Alumnus der Stanford Graduate School of Business
English | German |
---|---|
thomas | thomas |
received | erhielt |
degrees | abschlüsse |
stanford | stanford |
and | und |
in | in |
from | of |
electrical engineering | elektrotechnik |
mit | mit |
is | ist |
his | der |
EN Phil received his BS and MS degrees in electrical engineering and computer science from MIT, with a minor in economics, where he met the other three Splashtop co-founders
DE Sheu erhielt seinen Bachelor- und Master-Abschluss in Elektrotechnik und Informatik mit dem Nebenfach Wirtschaftswissenschaften am MIT – hier lernte er auch die anderen drei Mitbegründer von Splashtop kennen
English | German |
---|---|
received | erhielt |
economics | wirtschaftswissenschaften |
other | anderen |
splashtop | splashtop |
computer | informatik |
three | drei |
mit | mit |
he | er |
in | in |
a | von |
and | und |
engineering | elektrotechnik |
EN Find out more about: + FG Muri-Neuenburg | Jubiläums-Strassenfasnacht mit Taufe
DE Mehr erfahren über: + FG Muri-Neuenburg | Jubiläums-Strassenfasnacht mit Taufe
English | German |
---|---|
more | mehr |
mit | mit |
find out | erfahren |
about | über |
EN Find out more about: Chalet Viola mit 3 Ferienwohnungen
DE Mehr erfahren über: Chalet Viola mit 3 Ferienwohnungen
English | German |
---|---|
chalet | chalet |
viola | viola |
more | mehr |
mit | mit |
find out | erfahren |
about | über |
EN Find out more about: + Chalet Viola mit 3 Ferienwohnungen
DE Mehr erfahren über: + Chalet Viola mit 3 Ferienwohnungen
English | German |
---|---|
chalet | chalet |
viola | viola |
more | mehr |
mit | mit |
find out | erfahren |
about | über |
EN Find out more about: Tgantieni Sot - Haus mit Herz
DE Mehr erfahren über: Tgantieni Sot - Haus mit Herz
English | German |
---|---|
haus | haus |
more | mehr |
mit | mit |
find out | erfahren |
about | über |
EN Find out more about: + Tgantieni Sot - Haus mit Herz
DE Mehr erfahren über: + Tgantieni Sot - Haus mit Herz
English | German |
---|---|
haus | haus |
more | mehr |
mit | mit |
find out | erfahren |
about | über |
English | German |
---|---|
to | von |
EN To mark her appointment, she gave the presentation "Von Direkter Manipulation zu natürlicher Interaktion mit animierten Agenten".
DE Anlässlich Ihrer Ernennung hielt Sie den Vortrag „Von Direkter Manipulation zu natürlicher Interaktion mit animierten Agenten“.
English | German |
---|---|
presentation | vortrag |
manipulation | manipulation |
mit | mit |
zu | zu |
von | von |
EN With the sponsorship award of the "Klee Family" Foundation, she was able to conduct research as a visiting scientist at the "Department of Brain and Cognitive Sciences", MIT in Boston, USA, from 1999 to 2000
DE Mit dem Förderpreis der Stiftung „Familie Klee“ war es ihr von 1999 bis 2000 möglich, als Gastwissenschaftlerin am „Department of Brain and Cognitive Sciences“, MIT in Boston, USA, zu forschen
English | German |
---|---|
family | familie |
foundation | stiftung |
able | möglich |
department | department |
boston | boston |
usa | usa |
mit | mit |
in | in |
as | als |
to | zu |
a | von |
EN (In fact, Zcash was built on the original Bitcoin code base.) It was conceived by scientists at MIT, Johns Hopkins and other respected academic and scientific institutions
DE (Tatsächlich enstammt Zcash der ursprünglichen Bitcoin codebase.) Es wurde von Wissenschaftlern am MIT, Johns Hopkins und anderen angesehenen akademischen und wissenschaftlichen Institutionen konzipiert
English | German |
---|---|
original | ursprünglichen |
bitcoin | bitcoin |
scientists | wissenschaftlern |
johns | johns |
academic | akademischen |
scientific | wissenschaftlichen |
institutions | institutionen |
zcash | zcash |
it | es |
other | anderen |
and | und |
mit | mit |
built | konzipiert |
the | der |
was | wurde |
EN Then I found out that Nan Zhao at the MIT Media Lab already designed software like this
DE Und dann fand ich heraus, dass Nan Zhao vom MIT Media Lab eine solche Software bereits entwickelt hat
English | German |
---|---|
i | ich |
found | fand |
media | media |
lab | lab |
software | software |
mit | mit |
that | dass |
then | dann |
EN In the training "Jira Essentials mit agilem Ansatz" participants learn solid basics for the development of an agile mindset
DE In dem Training "Jira Essentials mit agilem Ansatz" erlernen die Teilnehmenden solide Grundlagen für die Entwicklung einer agilen Denkweise
English | German |
---|---|
jira | jira |
participants | teilnehmenden |
solid | solide |
mindset | denkweise |
essentials | essentials |
basics | grundlagen |
development | entwicklung |
in | in |
training | training |
mit | mit |
for | für |
the | dem |
Showing 50 of 50 translations