Hire a translator I am translator

Translate "morale" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "morale" from English to German

Translation of English to German of morale

English
German

EN The vitamin colour is very good for morale! This hippie travel mix is an excellent source...

DE Die Vitaminfarbe ist sehr gut für die Moral! Diese Hippie-Reise-Dekormischung ist eine großartige Inspirationsquelle, um neue...

English German
travel reise
good gut
is ist
very sehr
source die
for um

EN OUR SOLUTIONTrack workflows and workloads by task, team, and individual to better balance and fully utilize your human resources. Increase morale, encourage creativity, and innovation.

DE UNSERE LÖSUNG Verfolgen Sie Arbeitsabläufe und -belastungen nach Aufgabe, Team und Mitarbeiter, um Ihre Personalressourcen besser zu planen und zu nutzen. Verbessern Sie die Arbeitsmoral und fördern Sie Kreativität und Innovation.

English German
workflows arbeitsabläufe
task aufgabe
utilize nutzen
our unsere
team team
better besser
creativity kreativität
innovation innovation
human mitarbeiter
to zu
encourage fördern
your ihre
and und
increase verbessern

EN This can be bad for employee morale and lead to employee burnout and eventually, turnover.

DE Das kann schlecht für die Arbeitsmoral sein und zu mehr Burnouts und schlussendlich mehr Kündigungen führen.

English German
bad schlecht
lead führen
can kann
and und
to zu
for für
eventually die

EN Having a company culture in place that values open discussions, for example, can lead to better morale and fewer distractions

DE Eine Unternehmenskultur, die offene Diskussionen schätzt, kann zum Beispiel zu einer besseren Arbeitsmoral und weniger Ablenkungen führen

English German
open offene
discussions diskussionen
lead führen
better besseren
fewer weniger
distractions ablenkungen
can kann
company culture unternehmenskultur
to zu
example beispiel
and und
values die
for zum

EN Having a high turnover rate is costly for businesses and destroys team morale. Learn how to avoid stress in customer service teams.

DE Eine hohe Fluktuationsrate ist für Unternehmen kostspielig und schlecht für die Stimmung. Erfahren Sie, wie Sie Stress in Customer Service Teams vermeiden können.

English German
high hohe
costly kostspielig
stress stress
customer customer
service service
businesses unternehmen
in in
teams teams
a eine
is ist
avoid vermeiden
for für

EN How Digitalization Aids in Boosting Employee Morale

DE Wie Digitalisierung die Mitarbeitermotivation steigern kann

English German
digitalization digitalisierung
boosting steigern
how wie

EN Did failure cripple your confidence? Doesn’t failure destroy your morale? “No, it really shouldn’t,” he says

DE Lähmte das Versagen nicht sein Selbstvertrauen? Zerstörte das Versagen nicht seinen Kampfgeist? “Nein, das sollte es wirklich nicht,” entgegnet er

EN One such technique being to “check-in” with his clients and sustaining high morale

DE Eine dieser Techniken ist das „Einchecken“ bei seinen Kunden und die Aufrechterhaltung einer hohen Motivation

EN Create a human-centric environment. Boost morale and participation with engaging icebreakers and interactive sessions.

DE Schaffen Sie eine menschenzentrierte Umgebung. Steigern Sie die Moral und die Beteiligung mit ansprechenden Eisbrechern und interaktiven Sitzungen.

English German
environment umgebung
boost steigern
participation beteiligung
sessions sitzungen
interactive interaktiven
engaging ansprechenden
with mit
a eine
and und

EN For remote workers, these imperatives can be difficult to satisfy, which can have a disastrous effect on morale and job satisfaction

DE Für Remote-Mitarbeiter können diese Notwendigkeiten schwerer zu erfüllen sein, was sich letztendlich katastrophal auf die Moral und Zufriedenheit am Arbeitsplatz auswirken kann

English German
remote remote
workers mitarbeiter
difficult schwerer
satisfy erfüllen
job arbeitsplatz
satisfaction zufriedenheit
to zu
effect auswirken
and und
for für
these diese
on auf
can kann
a sich

EN Fair and balanced assignments mitigate internal strife and negative perceptions of favouritism, increasing morale and performance.

DE Faire und ausgewogene Zuordnung reduzieren interne Streitigkeiten und negative Wahrnehmungen einer eventuellen Bevorteilung. Das hebt die Arbeitsmoral und Leistungsbereitschaft.

English German
fair faire
balanced ausgewogene
mitigate reduzieren
internal interne
perceptions wahrnehmungen
and und
negative negative
of einer

EN Worker engagement platforms and employee recognition and reward systems can improve morale

DE Auch Plattformen, auf denen die Mitarbeiter eingebunden werden, und Systeme zur Anerkennung und Belohnung von Mitarbeitern steigern die Arbeitsmoral

English German
recognition anerkennung
reward belohnung
can werden
improve steigern
platforms plattformen
systems systeme
and und
worker mitarbeiter

EN Employees who work remotely report less stress and higher morale than in-office workers, and also take fewer sick days.

DE Mitarbeiter im Homeoffice berichten von weniger Stress, einer höheren Motivation als Mitarbeiter in Büros und melden sich seltener krank.

English German
stress stress
sick krank
office büros
employees mitarbeiter
and und
in in
take von
less weniger
higher höheren
than als
also sich

EN Research by HR services provider TriNet shows that 85% of employees say non-traditional benefits improve morale; 82% said it improves retention.

DE Untersuchungen des Personaldienstleisters TriNet zeigen, dass 85 Prozent der Arbeitnehmer sagen, dass nicht-traditionelle Leistungen die Arbeitsmoral verbessern; 82 Prozent sagen, dass sie die Mitarbeiterbindung verbessern.

English German
shows zeigen
research untersuchungen
employees arbeitnehmer
say sagen
improve verbessern
that dass
of der
said nicht
by des
benefits leistungen
it sie

EN Boosting employee efficiency and morale with Single Login

DE Die Grundlagen der Mac und macOS Verwaltung

English German
and und
single die
with der

EN Shifting to a value stream-based funding structure means that employees aren’t shuffled around from project to project, team to team, which is highly inefficient and detrimental to morale

DE Die Umstellung auf eine auf Wertströmen basierende Finanzierungsstruktur bedeutet, dass die Mitarbeiter nicht von Projekt zu Projekt und von Team zu Team versetzt werden, was äußerst ineffizient ist und sich negativ auf die Arbeitsmoral auswirkt

English German
project projekt
highly äußerst
employees mitarbeiter
team team
based basierende
to bedeutet
a eine
is ist
and und
that dass
around von

EN Match appropriate resources to projected demand, increase productivity, and improve employee morale.

DE Gleichen Sie die geeigneten Ressourcen mit dem prognostizierten Bedarf ab, steigern Sie die Produktivität und verbessern Sie die Arbeitsmoral.

English German
resources ressourcen
demand bedarf
productivity produktivität
improve verbessern
increase steigern
and und
appropriate die

EN It even embarrasses employees and lowers morale

DE Sie bringt sogar die Mitarbeiter in Verlegenheit und senkt die Moral

English German
employees mitarbeiter
lowers senkt
and und
it sie
even die

EN Keep your employees happy and engaged by supporting their professional development. Increase retention rate, morale, and productivity.

DE Halten Sie Ihre Mitarbeiter glücklich und engagiert, indem Sie ihre berufliche Entwicklung. Steigern Sie die Bindungsrate, Moral und Produktivität.

English German
employees mitarbeiter
happy glücklich
engaged engagiert
professional berufliche
development entwicklung
increase steigern
productivity produktivität
by indem
your ihre
keep sie
and und
retention halten

EN Give impartial employee evaluations, increase morale through fair and transparent management practices

DE Geben Sie unparteiische Mitarbeiterbewertungen ab, steigern Sie die Moral durch faire und transparente Führungspraktiken

English German
give geben
increase steigern
through durch
fair faire
transparent transparente
and und

EN Hey managers! Set up your remote team for success with these 7 steps, from communication tools and performance reviews to team morale and helping new hires.

DE Erstelle eine Mind Map in Trello, lege deine Zielsetzung, Pläne, Interessen visuell fest und nutze Experten-Tipps von Autorin Jenny Blake.

English German
and und
your deine
set lege
for eine

EN 10 Ways to Boost Morale by Bringing Your Coworkers Into Metaverse with VR devices

DE 10 Möglichkeiten, die Moral zu steigern, indem Sie Ihre Kollegen mit VR-Geräten ins Metaverse bringen

English German
ways möglichkeiten
bringing bringen
coworkers kollegen
metaverse metaverse
vr vr
devices geräten
boost steigern
by indem
to zu
your ihre
with mit
into sie

EN OUR SOLUTIONTrack workflows and workloads by task, team, and individual to better balance and fully utilize your human resources. Increase morale, encourage creativity, and innovation.

DE UNSERE LÖSUNG Verfolgen Sie Arbeitsabläufe und -belastungen nach Aufgabe, Team und Mitarbeiter, um Ihre Personalressourcen besser zu planen und zu nutzen. Verbessern Sie die Arbeitsmoral und fördern Sie Kreativität und Innovation.

English German
workflows arbeitsabläufe
task aufgabe
utilize nutzen
our unsere
team team
better besser
creativity kreativität
innovation innovation
human mitarbeiter
to zu
encourage fördern
your ihre
and und
increase verbessern

EN Building an effective work culture can do more than just get the work done. Increasing employee morale, reduced absenteeism, and enhanced employee productivity are some of the many benefits a company can gain.

DE Mit einer effektiven Unternehmenskultur sorgen Sie nicht nur dafür, dass die Arbeit erledigt wird, sondern verbessern auch die Arbeitsmoral, reduzieren die Abwesenheiten und steigern die Produktivität der Mitarbeiter.

English German
effective effektiven
culture unternehmenskultur
employee mitarbeiter
reduced reduzieren
productivity produktivität
work arbeit
and und
can sorgen
done erledigt
increasing verbessern
the wird
just nur
of der

EN Improve agility and raise morale with connected employee workflows. According to a recent IDC report, agile organisations retain employees at a 34% higher rate.

DE Verbessern Sie die Agilität und Arbeitsmoral mithilfe vernetzter Mitarbeiter-Workflows. Laut einem kürzlich veröffentlichten IDC‑Bericht ist die Mitarbeitertreue in agilen Unternehmen um 34 % höher als in nicht agilen.

English German
agility agilität
workflows workflows
recent kürzlich
idc idc
report bericht
agile agilen
organisations unternehmen
improve verbessern
a einem
and und
higher höher
at in
employee mitarbeiter
to die

EN Improve agility and raise morale with connected employee workflows. According to a recent IDC report, agile organisations retain employees at a 34% higher rate.

DE Verbessern Sie die Agilität und Arbeitsmoral mithilfe vernetzter Mitarbeiter-Workflows. Laut einem kürzlich veröffentlichten IDC‑Bericht ist die Mitarbeitertreue in agilen Unternehmen um 34 % höher als in nicht agilen.

English German
agility agilität
workflows workflows
recent kürzlich
idc idc
report bericht
agile agilen
organisations unternehmen
improve verbessern
a einem
and und
higher höher
at in
employee mitarbeiter
to die

EN Improve agility and raise morale with connected employee workflows. According to a recent IDC report, agile organisations retain employees at a 34% higher rate.

DE Verbessern Sie die Agilität und Arbeitsmoral mithilfe vernetzter Mitarbeiter-Workflows. Laut einem kürzlich veröffentlichten IDC‑Bericht ist die Mitarbeitertreue in agilen Unternehmen um 34 % höher als in nicht agilen.

English German
agility agilität
workflows workflows
recent kürzlich
idc idc
report bericht
agile agilen
organisations unternehmen
improve verbessern
a einem
and und
higher höher
at in
employee mitarbeiter
to die

EN Improve agility and raise morale with connected employee workflows. According to a recent IDC report, agile organisations retain employees at a 34% higher rate.

DE Verbessern Sie die Agilität und Arbeitsmoral mithilfe vernetzter Mitarbeiter-Workflows. Laut einem kürzlich veröffentlichten IDC‑Bericht ist die Mitarbeitertreue in agilen Unternehmen um 34 % höher als in nicht agilen.

English German
agility agilität
workflows workflows
recent kürzlich
idc idc
report bericht
agile agilen
organisations unternehmen
improve verbessern
a einem
and und
higher höher
at in
employee mitarbeiter
to die

EN Improve agility and raise morale with connected employee workflows. According to a recent IDC report, agile organisations retain employees at a 34% higher rate.

DE Verbessern Sie die Agilität und Arbeitsmoral mithilfe vernetzter Mitarbeiter-Workflows. Laut einem kürzlich veröffentlichten IDC‑Bericht ist die Mitarbeitertreue in agilen Unternehmen um 34 % höher als in nicht agilen.

English German
agility agilität
workflows workflows
recent kürzlich
idc idc
report bericht
agile agilen
organisations unternehmen
improve verbessern
a einem
and und
higher höher
at in
employee mitarbeiter
to die

EN Improve agility and raise morale with connected employee workflows. According to a recent IDC report, agile organisations retain employees at a 34% higher rate.

DE Verbessern Sie die Agilität und Arbeitsmoral mithilfe vernetzter Mitarbeiter-Workflows. Laut einem kürzlich veröffentlichten IDC‑Bericht ist die Mitarbeitertreue in agilen Unternehmen um 34 % höher als in nicht agilen.

English German
agility agilität
workflows workflows
recent kürzlich
idc idc
report bericht
agile agilen
organisations unternehmen
improve verbessern
a einem
and und
higher höher
at in
employee mitarbeiter
to die

EN Improve agility and raise morale with connected employee workflows. According to a recent IDC report, agile organisations retain employees at a 34% higher rate.

DE Verbessern Sie die Agilität und Arbeitsmoral mithilfe vernetzter Mitarbeiter-Workflows. Laut einem kürzlich veröffentlichten IDC‑Bericht ist die Mitarbeitertreue in agilen Unternehmen um 34 % höher als in nicht agilen.

English German
agility agilität
workflows workflows
recent kürzlich
idc idc
report bericht
agile agilen
organisations unternehmen
improve verbessern
a einem
and und
higher höher
at in
employee mitarbeiter
to die

EN Improve agility and raise morale with connected employee workflows. According to a recent IDC report, agile organisations retain employees at a 34% higher rate.

DE Verbessern Sie die Agilität und Arbeitsmoral mithilfe vernetzter Mitarbeiter-Workflows. Laut einem kürzlich veröffentlichten IDC‑Bericht ist die Mitarbeitertreue in agilen Unternehmen um 34 % höher als in nicht agilen.

English German
agility agilität
workflows workflows
recent kürzlich
idc idc
report bericht
agile agilen
organisations unternehmen
improve verbessern
a einem
and und
higher höher
at in
employee mitarbeiter
to die

EN One such technique being to “check-in” with his clients and sustaining high morale

DE Eine dieser Techniken ist das „Einchecken“ bei seinen Kunden und die Aufrechterhaltung einer hohen Motivation

EN One such technique being to “check-in” with his clients and sustaining high morale

DE Eine dieser Techniken ist das „Einchecken“ bei seinen Kunden und die Aufrechterhaltung einer hohen Motivation

EN Keep your employees happy and engaged by supporting their professional development. Increase retention rate, morale, and productivity.

DE Halten Sie Ihre Mitarbeiter glücklich und engagiert, indem Sie ihre berufliche Entwicklung. Steigern Sie die Bindungsrate, Moral und Produktivität.

English German
employees mitarbeiter
happy glücklich
engaged engagiert
professional berufliche
development entwicklung
increase steigern
productivity produktivität
by indem
your ihre
keep sie
and und
retention halten

EN Give impartial employee evaluations, increase morale through fair and transparent management practices

DE Geben Sie unparteiische Mitarbeiterbewertungen ab, steigern Sie die Moral durch faire und transparente Führungspraktiken

English German
give geben
increase steigern
through durch
fair faire
transparent transparente
and und

EN Back then I could choose not to sleep during one night, but the next day I’d pay for it by losing my morale and concentration

DE Damals führte eine Nacht, in der ich durchgefahren bin, noch zu schlechter Stimmung und Konzentrationsschwäche am nächsten Tag

English German
night nacht
back then damals
to zu
and und
i ich
during in
the nächsten
day tag

EN Match appropriate resources to projected demand, increase productivity, and improve employee morale.

DE Gleichen Sie die geeigneten Ressourcen mit dem prognostizierten Bedarf ab, steigern Sie die Produktivität und verbessern Sie die Arbeitsmoral.

English German
resources ressourcen
demand bedarf
productivity produktivität
improve verbessern
increase steigern
and und
appropriate die

EN The trust our employees have in Atlassian - which leads to high morale and lower churn.

DE Das Vertrauen unserer Mitarbeiter in Atlassian – die Grundlage für eine hohe Arbeitsmoral und geringere Abwanderung.

English German
trust vertrauen
employees mitarbeiter
atlassian atlassian
high hohe
churn abwanderung
in in
and und
our unserer
to die

EN Having a company culture in place that values open discussions, for example, can lead to better morale and fewer distractions

DE Eine Unternehmenskultur, die offene Diskussionen schätzt, kann zum Beispiel zu einer besseren Arbeitsmoral und weniger Ablenkungen führen

English German
open offene
discussions diskussionen
lead führen
better besseren
fewer weniger
distractions ablenkungen
can kann
company culture unternehmenskultur
to zu
example beispiel
and und
values die
for zum

EN Water cooler chitchat only gets you so far. Online employee satisfaction surveys make it easier to improve the morale, productivity and retention of your staff.

DE Der Flurfunk bringt Sie nicht weiter. Mit einer Online-Umfrage zur Mitarbeiterzufriedenheit ist es dagegen viel einfacher und effizienter, Stimmung, Produktivität und Loyalität unter Ihren Mitarbeitern zu verbessern.

English German
online online
surveys umfrage
productivity produktivität
employee satisfaction mitarbeiterzufriedenheit
it es
easier einfacher
and und
improve verbessern
your ihren
the bringt
gets ist
you sie
to zu
far viel
of der
staff mitarbeitern

EN Improve productivity and morale

DE Arbeitsmoral verbessern, Produktivität steigern

English German
productivity produktivität
improve verbessern

EN What do they find lacking in an ideal working environment? Would they like to be able work remotely? Get opinions on office politics and gauge the morale of the entire organization.

DE Was fehlt nach Ansicht der Mitarbeiter, um eine ideale Arbeitsumgebung zu schaffen? Würden manche gerne auf Telearbeit umsteigen? Holen Sie Meinungen zur Firmenpolitik ein und ermitteln Sie die Arbeitsmoral der gesamten Organisation.

English German
lacking fehlt
ideal ideale
opinions meinungen
organization organisation
working environment arbeitsumgebung
find ermitteln
to zu
and und
entire gesamten

EN Water cooler chitchat only gets you so far. Online employee satisfaction surveys make it easier to improve the morale, productivity and retention of your staff.

DE Der Flurfunk bringt Sie nicht weiter. Mit einer Online-Umfrage zur Mitarbeiterzufriedenheit ist es dagegen viel einfacher und effizienter, Stimmung, Produktivität und Loyalität unter Ihren Mitarbeitern zu verbessern.

English German
online online
surveys umfrage
productivity produktivität
employee satisfaction mitarbeiterzufriedenheit
it es
easier einfacher
and und
improve verbessern
your ihren
the bringt
gets ist
you sie
to zu
far viel
of der
staff mitarbeitern

EN Improve productivity and morale

DE Arbeitsmoral verbessern, Produktivität steigern

English German
productivity produktivität
improve verbessern

EN What do they find lacking in an ideal working environment? Would they like to be able work remotely? Get opinions on office politics and gauge the morale of the entire organization.

DE Was fehlt nach Ansicht der Mitarbeiter, um eine ideale Arbeitsumgebung zu schaffen? Würden manche gerne auf Telearbeit umsteigen? Holen Sie Meinungen zur Firmenpolitik ein und ermitteln Sie die Arbeitsmoral der gesamten Organisation.

English German
lacking fehlt
ideal ideale
opinions meinungen
organization organisation
working environment arbeitsumgebung
find ermitteln
to zu
and und
entire gesamten

EN Water cooler chitchat only gets you so far. Online employee satisfaction surveys make it easier to improve the morale, productivity and retention of your staff.

DE Der Flurfunk bringt Sie nicht weiter. Mit einer Online-Umfrage zur Mitarbeiterzufriedenheit ist es dagegen viel einfacher und effizienter, Stimmung, Produktivität und Loyalität unter Ihren Mitarbeitern zu verbessern.

English German
online online
surveys umfrage
productivity produktivität
employee satisfaction mitarbeiterzufriedenheit
it es
easier einfacher
and und
improve verbessern
your ihren
the bringt
gets ist
you sie
to zu
far viel
of der
staff mitarbeitern

EN Improve productivity and morale

DE Arbeitsmoral verbessern, Produktivität steigern

English German
productivity produktivität
improve verbessern

EN What do they find lacking in an ideal working environment? Would they like to be able work remotely? Get opinions on office politics and gauge the morale of the entire organization.

DE Was fehlt nach Ansicht der Mitarbeiter, um eine ideale Arbeitsumgebung zu schaffen? Würden manche gerne auf Telearbeit umsteigen? Holen Sie Meinungen zur Firmenpolitik ein und ermitteln Sie die Arbeitsmoral der gesamten Organisation.

English German
lacking fehlt
ideal ideale
opinions meinungen
organization organisation
working environment arbeitsumgebung
find ermitteln
to zu
and und
entire gesamten

EN Water cooler chitchat only gets you so far. Online employee satisfaction surveys make it easier to improve the morale, productivity and retention of your staff.

DE Der Flurfunk bringt Sie nicht weiter. Mit einer Online-Umfrage zur Mitarbeiterzufriedenheit ist es dagegen viel einfacher und effizienter, Stimmung, Produktivität und Loyalität unter Ihren Mitarbeitern zu verbessern.

English German
online online
surveys umfrage
productivity produktivität
employee satisfaction mitarbeiterzufriedenheit
it es
easier einfacher
and und
improve verbessern
your ihren
the bringt
gets ist
you sie
to zu
far viel
of der
staff mitarbeitern

Showing 50 of 50 translations