EN Münster has an environmental zone: Münster (green)
Translate "munster" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "munster" from English to German
Translation of English to German of munster
English
German
DE Münster hat eine Umweltzone: Münster (grün)
| English | German |
|---|---|
| environmental zone | umweltzone |
| has | hat |
| green | grün |
| an | eine |
EN How Munster Business Equipment leveraged Splashtop SOS to remotely manage 500 machines
DE So gelingt Munster Business Equipment die Fernverwaltung von 500 Geräten dank Splashtop SOS
| English | German |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| sos | sos |
| business | business |
| to | von |
EN The Münster is one of Basel's main sights. Situtated in a promiment position high above the Rhine River, the former episcopal church presides high above the region.
DE Das Münster ist nebst der Mittleren Brücke wohl das bekannteste Wahrzeichen Basels.
| English | German |
|---|---|
| is | ist |
EN Find out more about: + The Münster
DE Mehr erfahren über: + Münster
| English | German |
|---|---|
| more | mehr |
| about | über |
| the | erfahren |
EN The award as one of the best employers in Germany confirms and motivates us to continue and expand this corporate culture," explains Julia Münster, CHRO diva-e Digital Value Excellence GmbH.
DE Die Auszeichnung als einer der besten Arbeitgeber Deutschlands bestätigt und motiviert uns, diese Unternehmenskultur fortzuführen und auszubauen", erklärt Julia Münster, CHRO diva-e Digital Value Excellence GmbH.
| English | German |
|---|---|
| award | auszeichnung |
| employers | arbeitgeber |
| germany | deutschlands |
| confirms | bestätigt |
| motivates | motiviert |
| explains | erklärt |
| julia | julia |
| value | value |
| gmbh | gmbh |
| excellence | excellence |
| corporate culture | unternehmenskultur |
| digital | digital |
| and | und |
| as | als |
| us | uns |
EN How ONLYOFFICE and ownCloud Integration in Sciebo Helps Facilitate Research Workflow in Münster University
DE Umfrage: Welche Tastatur-Apps benutzen Sie?
| English | German |
|---|---|
| and | welche |
EN Today we are going to tell you about Münster University and their cloud storage service for studying, teaching and research ? sciebo, where the combined solution of ONLYOFFICE and ownCloud was implemented for a more efficient?
DE Neben unserem offiziellen Konnektor für SharePoint können Sie jetzt dieses Content-Management-System mit ONLYOFFICE Docs über WOPI verbinden. Lesen Sie mehr darüber in diesem Beitrag.
| English | German |
|---|---|
| service | management |
| onlyoffice | onlyoffice |
| combined | mit |
| more | mehr |
| for | für |
| and | lesen |
| are | jetzt |
| we | unserem |
EN The idea to get involved with AR was born in 2011, when Dennis and Viktor met again after many years in the basement of the University of Münster (WWU). Both?
DE Eine Idee entsteht Die Idee zu der Familien-App Kid-Coins und die später daraus resultierende Dachmarke „made4families“ ist in meiner Familie entstanden. Mit drei Kindern und zwei berufstätigen Elternteilen meistern wir?
| English | German |
|---|---|
| idea | idee |
| in | in |
| of | die |
| to | zu |
| and | und |
| again | ist |
| English | German |
|---|---|
| to | zum |
| English | German |
|---|---|
| won | gewann |
| match | spiel |
| following | nach |
EN For the fifth year running, Shopware has been named as one of Germany’s best workplaces and also received accolades in the Münster region and ICT sector subcategories.
DE Zum fünften Mal in Folge wurde Shopware als einer der Besten Arbeitgeber Deutschlands und in den Unterkategorien Münsterland und der ITK-Branche ausgezeichnet.
| English | German |
|---|---|
| shopware | shopware |
| subcategories | unterkategorien |
| best | besten |
| sector | branche |
| fifth | fünften |
| in | in |
| as | als |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
EN The media professional has a master’s degree in political science and journalism from the universities of Münster and Melbourne, where he gained experience as a foreign correspondent for the publisher Axel-Springer-Verlag
DE Der Medienprofi Krechting studierte Politikwissenschaften und Journalistik in Münster und Melbourne und sammelte dort Erfahrungen als Auslandskorrespondent für den Axel-Springer-Verlag
| English | German |
|---|---|
| melbourne | melbourne |
| experience | erfahrungen |
| publisher | verlag |
| in | in |
| and | und |
| as | als |
| for | für |
| the | den |
| of | der |
EN Close to Münster Schöppingen is easy to reach
DE Nicht weit von Münster, dem Flughafen Münster/Osnabrück oder der A31 entfernt gelegen, ist Schöppingen gut zu erreichen
| English | German |
|---|---|
| is | ist |
| to | gelegen |
EN Close to Münster, the Osnabrück airport and A31, Schöppingen is easy to reach
DE Nicht weit von Münster, dem Flughafen Münster/Osnabrück oder der A31 entfernt gelegen, ist Schöppingen gut zu erreichen
| English | German |
|---|---|
| airport | flughafen |
| a | von |
| is | ist |
| to | gelegen |
| the | entfernt |
EN Law studies at the university of Münster with specialization degree in Intellectual Property Law
DE Studium der Rechtswissenschaften mit Zusatzausbildung im gewerblichen Rechtsschutz an der Westfälische Wilhelms-Universität Münster
| English | German |
|---|---|
| law | rechtswissenschaften |
| studies | studium |
| university | universität |
| with | mit |
EN Accompanying philosophy studies at the university of Münster
DE Begleitendes Studium der Philosophie an der Westfälische Wilhelms-Universität Münster
| English | German |
|---|---|
| philosophy | philosophie |
| studies | studium |
| university | universität |
EN Doctoral Thesis (S.J.D. equivalent) and parallel work as a research assistant at the chair of Prof. Dr. Ingo Saenger, University of Münster
DE Promotion und begleitende Lehrstuhltätigkeit bei Herrn Prof. Dr. Ingo Saenger, Westfälische Wilhelms-Universität Münster
| English | German |
|---|---|
| prof | prof |
| dr | dr |
| ingo | ingo |
| university | universität |
| and | und |
EN Munster Business Equipment leveraged Splashtop SOS to remotely and efficiently manage 500 machines
DE Munster Business Equipment nutzt Splashtop SOS, um 500 Maschinen effizient aus der Ferne zu verwalten
| English | German |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| sos | sos |
| remotely | aus der ferne |
| efficiently | effizient |
| business | business |
| manage | verwalten |
| machines | maschinen |
| to | zu |
| equipment | equipment |
| and | der |
EN How Munster Business Equipment leveraged Splashtop SOS to remotely and efficiently manage 500 machines
DE So gelingt Munster Business Equipment die effiziente Fernverwaltung von 500 Geräten dank Splashtop SOS
| English | German |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| sos | sos |
| efficiently | effiziente |
| business | business |
| to | von |
| and | die |
EN This was the case for Munster Business Equipment who turned to Splashtop SOS to remotely support its users.
DE Auch Munster Business Equipment schlug diesen Weg ein und entschied sich für Splashtop SOS, um Fernwartung für seine Benutzer leisten zu können.
| English | German |
|---|---|
| equipment | equipment |
| splashtop | splashtop |
| sos | sos |
| users | benutzer |
| business | business |
| to | zu |
| its | und |
| for | um |
| the | diesen |
EN Moritz, Pontresina), via the Flüela Pass to Davos or over the Ofen Pass to the Münster Valley
DE Moritz, Pontresina), über den Flüela-Pass nach Davos oder über den Ofenpass ins Münstertal
| English | German |
|---|---|
| moritz | moritz |
| pass | pass |
| davos | davos |
| or | oder |
| the | den |
EN One enjoys a splendid view of the Münster Valley on the easy hike from the Ofen Pass height, through majestic Swiss Pine Forests, past alpine huts and across mountain and flower meadows to the village of Lü (1920m).
DE Eine prachtvolle Aussicht auf das Val Müstair geniesst man auf der leichten Höhenwanderung von der Ofenpasshöhe durch herrliche Arvenwälder, vorbei an Alphütten und über Berg- und Blumenwiesen zum Dörfchen Lü (1920m).
| English | German |
|---|---|
| enjoys | geniesst |
| view | aussicht |
| m | m |
| easy | leichten |
| and | und |
| the | val |
EN Find out more about: The Münster
DE Mehr erfahren über: Stadtpärke Rheinfelden
| English | German |
|---|---|
| more | mehr |
| about | über |
| the | erfahren |
EN You are leaving Münster/Osnabrück airport
DE Sie verlassen den Flughafen Münster/Osnabrück
| English | German |
|---|---|
| leaving | verlassen |
| airport | flughafen |
| you | sie |
EN Franziskus Hospital in Münster, shall provide access to extensive clinical data for training the machine learning models, defining application scenarios and testing the demonstrators created in clinical use.
DE Franziskus-Hospital Münster, stellen umfangreiche klinische Datenbestände für das Training der maschinellen Lernmodelle zur Verfügung, definieren Anwendungsszenarien und erproben die geschaffenen Demonstratoren im Klinikeinsatz.
| English | German |
|---|---|
| extensive | umfangreiche |
| clinical | klinische |
| machine | maschinellen |
| demonstrators | demonstratoren |
| created | geschaffenen |
| training | training |
| provide | verfügung |
| to | definieren |
| for | für |
| and | und |
EN Darach continued his search until a company similar to Munster Business Equipment highly recommended Splashtop SOS
DE Er setzte seine Suche fort, bis ihm ein anderes Unternehmen aus derselben Branche Splashtop SOS ans Herz legte
| English | German |
|---|---|
| search | suche |
| splashtop | splashtop |
| sos | sos |
| to | ans |
| his | er |
| until | bis |
| a | ein |
| business | unternehmen |
EN About Munster Business Equipment
DE Über Munster Business Equipment
| English | German |
|---|---|
| business | business |
| equipment | equipment |
EN PDF Version of the Case Study Munster Business Equipment – Remote Support
DE PDF-Version der Fallstudie Munster Business Equipment - Remote Support
| English | German |
|---|---|
| business | business |
| equipment | equipment |
| remote | remote |
| support | support |
| case | fallstudie |
EN Opening of the optician training centre in Münster
DE Eröffnung der Augenoptik-Lehrwerkstatt in Münster
| English | German |
|---|---|
| in | in |
| opening | eröffnung |
EN “I manage and organise the training workshop for our apprentice opticians in Münster
DE „Ich leite und organisiere die Lehrwerkstatt für unsere Augenoptik-Azubis in Münster
EN Professor Dr. Cornelia Denz Director of the Institute of Applied Physics, WWU Münster; Professor of Experimental Physics and Gender Research in Physics
DE Professorin Dr. Cornelia Denz Direktorin des Instituts für Angewandte Physik, WWU Münster; Professorin für Experimentalphysik und Genderforschung in der Physik
| English | German |
|---|---|
| professor | professorin |
| dr | dr |
| institute | instituts |
| applied | angewandte |
| physics | physik |
| in | in |
| and | und |
EN 4 days cycling the Münster-Osnabrück Route of Peace
| English | German |
|---|---|
| days | tage |
EN Year: 2009 Sektion: Surgery, Orthopaedics and Anaesthesiology City: Münster Country: Germany
DE Wahljahr: 2009 Sektion: Chirurgie, Orthopädie und Anästhesiologie Stadt: Münster Land: Deutschland
| English | German |
|---|---|
| surgery | chirurgie |
| orthopaedics | orthopädie |
| city | stadt |
| country | land |
| germany | deutschland |
| and | und |
EN 1993–1998 Studied Business Management at Westfälische Wilhelms-Universität Münster, Germany, Business Management(degree: Master’s Equivalent in Business Management)
DE 1993–1998 Studium an der Westfälischen Wilhelms-Universität Münster, Betriebswirtschaftslehre (Abschluss: Diplom-Kaufmann)
EN 1998–2003 Institute of Business Management for Plant and System Technologies at Westfälische Wilhelms-Universität Münster,research Assistant
DE 1998–2003 Betriebswirtschaftliches Institut für Anlagen und Systemtechnologien der Westfälischen Wilhelms-Universität MünsterWissenschaftlicher Mitarbeiter
EN Institute of Infectiology ZMBE, University Münster
DE Zentrum für Molekularbiologie der Entzündung, Universität Münster
| English | German |
|---|---|
| university | universität |
| of | der |
EN Katharina Nottmeier is a volunteer at the communication consultancy pr://ip - Primus Inter Pares based in Münster
DE Katharina Nottmeier ist Volontärin in der Kommunikationsagentur pr://ip - Primus Inter Pares mit Sitz in Münster
| English | German |
|---|---|
| katharina | katharina |
| pr | pr |
| ip | ip |
| inter | inter |
| in | in |
| the | der |
| is | ist |
EN The Tatort investigators from Münster, Frank Thiel (Axel Prahl) and
DE Die Münsteraner Tatort-Kommissare Frank Thiel (Axel Prahl) und
| English | German |
|---|---|
| frank | frank |
| axel | axel |
| and | und |
| the | die |
EN The environmental zone encompasses the core city of Münster.
DE Die Umweltzone umfasst den Stadtkern Münsters.
| English | German |
|---|---|
| encompasses | umfasst |
| environmental zone | umweltzone |
| the | den |
EN University of Münster (WWU), Germany
DE Westfälische Wilhelms-Universität Münster, Deutschland
| English | German |
|---|---|
| university | universität |
| germany | deutschland |
EN We take the award as an incentive to continue our successful personnel and management work and to constantly add new offers and creative initiatives," says Julia Münster, CHRO diva-e
DE Wir nehmen die Auszeichnung als Ansporn, unsere erfolgreiche Personal- und Führungsarbeit fortzuführen und immer wieder um neue Angebote und kreative Initiativen zu ergänzen", sagt Julia Münster, CHRO diva-e
| English | German |
|---|---|
| award | auszeichnung |
| successful | erfolgreiche |
| personnel | personal |
| add | ergänzen |
| offers | angebote |
| creative | kreative |
| initiatives | initiativen |
| says | sagt |
| julia | julia |
| new | neue |
| to | zu |
| as | als |
| and | und |
| our | unsere |
| constantly | wieder |
EN How ONLYOFFICE and ownCloud Integration in Sciebo Helps Facilitate Research Workflow in Münster University
DE ONLYOFFICE ermöglicht die Integration mit der Kommunikationsplattform Rainbow von Alcatel-Lucent Enterprise
| English | German |
|---|---|
| integration | integration |
| facilitate | ermöglicht |
| onlyoffice | onlyoffice |
| and | die |
EN Today we are going to tell you about Münster University and their cloud storage service for studying, teaching and research ? sciebo, where the combined solution of ONLYOFFICE and ownCloud was implemented for a more efficient?
DE Dank der direkten Integration von ONLYOFFICE Docs in Quasaro kann man problemlos im Browser alle gängigen Office-Formate erstellen und bearbeiten. Lesen Sie diesen Beitrag für weitere Details. Über Quasaro Quasaro ist die digitale 3-in-1-Lösung von?
| English | German |
|---|---|
| solution | lösung |
| onlyoffice | onlyoffice |
| a | digitale |
| tell | kann |
| for | weitere |
EN Close to Münster Schöppingen is easy to reach
DE Nicht weit von Münster, dem Flughafen Münster/Osnabrück oder der A31 entfernt gelegen, ist Schöppingen gut zu erreichen
| English | German |
|---|---|
| is | ist |
| to | gelegen |
| English | German |
|---|---|
| leaving | verlassen |
| airport | flughafen |
| you | sie |
EN It is used by lots of educational institutions in Germany, including the German Adult Education Association, the Federal Institute for Education and Training, the Federal State of Saxony, the dioceses of Berlin, Münster and Paderborn, etc.
DE Es wird von vielen Bildungseinrichtungen in Deutschland bevorzugt, darunter der Deutsche Volkshochschul-Verband, das Bundesinstitut für Bildung, das Bundesland Sachsen, die Diözesen Berlin, Münster und Paderborn usw.
| English | German |
|---|---|
| association | verband |
| saxony | sachsen |
| berlin | berlin |
| etc | usw |
| it | es |
| in | in |
| germany | deutschland |
| education | bildung |
| federal | bundesland |
| and | und |
| for | für |
| institutions | bildungseinrichtungen |
| german | der |
EN The idea to get involved with AR was born in 2011, when Dennis and Viktor met again after many years in the basement of the University of Münster (WWU). Both?
DE Eine Idee entsteht Die Idee zu der Familien-App Kid-Coins und die später daraus resultierende Dachmarke „made4families“ ist in meiner Familie entstanden. Mit drei Kindern und zwei berufstätigen Elternteilen meistern wir?
| English | German |
|---|---|
| idea | idee |
| in | in |
| of | die |
| to | zu |
| and | und |
| again | ist |
EN Close to Münster, the Osnabrück airport and A31, Schöppingen is easy to reach
DE Nicht weit von Münster, dem Flughafen Münster/Osnabrück oder der A31 entfernt gelegen, ist Schöppingen gut zu erreichen
| English | German |
|---|---|
| airport | flughafen |
| a | von |
| is | ist |
| to | gelegen |
| the | entfernt |
EN The media professional has a master’s degree in political science and journalism from the universities of Münster and Melbourne, where he gained experience as a foreign correspondent for the publisher Axel-Springer-Verlag
DE Der Medienprofi Krechting studierte Politikwissenschaften und Journalistik in Münster und Melbourne und sammelte dort Erfahrungen als Auslandskorrespondent für den Axel-Springer-Verlag
| English | German |
|---|---|
| melbourne | melbourne |
| experience | erfahrungen |
| publisher | verlag |
| in | in |
| and | und |
| as | als |
| for | für |
| the | den |
| of | der |
EN Munster Business Equipment leveraged Splashtop SOS to remotely and efficiently manage 500 machines
DE Munster Business Equipment nutzt Splashtop SOS, um 500 Maschinen effizient aus der Ferne zu verwalten
| English | German |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| sos | sos |
| remotely | aus der ferne |
| efficiently | effizient |
| business | business |
| manage | verwalten |
| machines | maschinen |
| to | zu |
| equipment | equipment |
| and | der |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese