EN Improper strain on the musculoskeletal system, repetitive movements or an ergonomically uncomfortable posture lead to complaints from many employees. In particular, older employees often suffer from…
Translate "musculoskeletal" to German
Showing 17 of 17 translations of the phrase "musculoskeletal" from English to German
Translation of English to German of musculoskeletal
English
German
DE Fehlbelastungen des Stütz- und Bewegungsapparats, repetitive Bewegungsabläufe oder eine ergonomisch ungünstige Körperhaltung führen bei vielen Beschäftigten zu Beschwerden. Insbesondere ältere…
EN Director of the UCONN Musculoskeletal InstituteProfessor of Orthopaedic SurgeryUniversity of ConnecticutShoulder and Elbow Surgery
DE Direktor des UCONN Musculoskeletal InstituteProfessor für Orthopädische ChirurgieUniversität von ConnecticutSchulter- und Ellenbogenchirurgie
| English | German |
|---|---|
| director | direktor |
| and | und |
| the | des |
| of | von |
EN PrecisionOS is backed by the prestigious AO Foundation, a medically-guided education, innovation and research organization specializing in the surgical treatment of trauma and musculoskeletal disorders.
DE PrecisionOS wird von der renommierten AO Foundation unterstützt, einer medizinisch geleiteten Bildungs-, Innovations- und Forschungsorganisation, die sich auf die chirurgische Behandlung von Traumata und Muskel-Skelett-Erkrankungen spezialisiert hat.
| English | German |
|---|---|
| backed | unterstützt |
| ao | ao |
| specializing | spezialisiert |
| surgical | chirurgische |
| treatment | behandlung |
| foundation | foundation |
| and | und |
| a | einer |
| the | wird |
| English | German |
|---|---|
| computer | computer |
| simulations | simulationen |
| new | neuen |
| designs | designs |
| carried out | durchgeführt |
| are | werden |
| the human | menschlichen |
| other | andererseits |
| of | von |
| the | vom |
EN This preset applies imaging parameters to display the fine balance of temporal, detail and contrast resolution required for high frequency musculoskeletal exams
DE Diese Voreinstellung wendet bildgebende Parameter an, um das für hochfrequente muskuloskelettale Untersuchungen erforderliche Feinverhältnis von Zeit-, Detail- und Kontrastauflösung anzuzeigen
| English | German |
|---|---|
| preset | voreinstellung |
| parameters | parameter |
| detail | detail |
| required | erforderliche |
| and | und |
| of | von |
| for | um |
EN This is an enhanced musculoskeletal preset designed specifically for the delineation of the characteristic “honeycomb” appearance of peripheral nerves
DE Dies ist eine verbesserte muskuloskelettale Voreinstellung, die speziell für die Darstellung des charakteristischen "Wabenbildes" der peripheren Nerven entwickelt wurde
| English | German |
|---|---|
| enhanced | verbesserte |
| preset | voreinstellung |
| specifically | speziell |
| nerves | nerven |
| designed | entwickelt |
| for | für |
| this | dies |
| is | ist |
EN The Orthopaedics and Trauma Emergency Unit responds to emergencies concerning the orthopaedics and traumatology of the musculoskeletal system. It is open daily at the following times:
DE Die orthopädisch-traumatologische Notfallstation ist für Notfälle in den Bereichen Orthopädie und Traumatologie des Bewegungsapparates eingerichtet und täglich zu folgenden Zeiten geöffnet:
| English | German |
|---|---|
| orthopaedics | orthopädie |
| times | zeiten |
| the | geöffnet |
| daily | täglich |
| and | und |
| to | zu |
| emergencies | notfälle |
EN In addition to the specialist field of orthopaedic surgery and traumatology of the musculoskeletal system, specialists from a wide range of fields are always happy to help you through our partners within the Swiss Medical Network.
DE Neben dem Fachgebiet der orthopädischen Chirurgie und Traumatologie des Bewegungsapparates sind über unsere Partner innerhalb des Swiss Medical Network Spezialisten aus den unterschiedlichsten Bereichen jederzeit gerne für Sie da.
| English | German |
|---|---|
| orthopaedic | orthopädischen |
| surgery | chirurgie |
| always | jederzeit |
| partners | partner |
| medical | medical |
| field | fachgebiet |
| specialists | spezialisten |
| network | network |
| our | unsere |
| and | und |
| fields | bereichen |
| swiss | swiss |
| are | sind |
| from | aus |
| in | neben |
| within | innerhalb |
| the | den |
| of | der |
| you | sie |
EN Formulating you own cardiorespiratory and musculoskeletal exercise routine to improve your health
DE Formulieren Sie Ihre eigene kardiorespiratorische und muskuloskelettale Trainingsroutine, um Ihre Gesundheit zu verbessern
| English | German |
|---|---|
| health | gesundheit |
| and | und |
| to | zu |
| improve | verbessern |
| you | sie |
| your | ihre |
EN It’s our background in musculoskeletal science and physiotherapy that gives us the insight to create the leading compression wear on the market.
DE Unser Background in der muskuloskelettalen Wissenschaft und Physiotherapie gibt uns die nötige Expertise, um marktführende Kompressionsbekleidung herzustellen.
| English | German |
|---|---|
| science | wissenschaft |
| physiotherapy | physiotherapie |
| in | in |
| us | uns |
| our | unser |
| and | und |
| English | German |
|---|---|
| computer | computer |
| simulations | simulationen |
| new | neuen |
| designs | designs |
| carried out | durchgeführt |
| are | werden |
| the human | menschlichen |
| other | andererseits |
| of | von |
| the | vom |
EN Director of the UCONN Musculoskeletal InstituteProfessor of Orthopaedic SurgeryUniversity of ConnecticutShoulder and Elbow Surgery
DE Direktor des UCONN Musculoskeletal InstituteProfessor für Orthopädische ChirurgieUniversität von ConnecticutSchulter- und Ellenbogenchirurgie
| English | German |
|---|---|
| director | direktor |
| and | und |
| the | des |
| of | von |
EN PrecisionOS is backed by the prestigious AO Foundation, a medically-guided education, innovation and research organization specializing in the surgical treatment of trauma and musculoskeletal disorders.
DE PrecisionOS wird von der renommierten AO Foundation unterstützt, einer medizinisch geleiteten Bildungs-, Innovations- und Forschungsorganisation, die sich auf die chirurgische Behandlung von Traumata und Muskel-Skelett-Erkrankungen spezialisiert hat.
| English | German |
|---|---|
| backed | unterstützt |
| ao | ao |
| specializing | spezialisiert |
| surgical | chirurgische |
| treatment | behandlung |
| foundation | foundation |
| and | und |
| a | einer |
| the | wird |
EN This makes it a global leader in the area of treating musculoskeletal disorders
DE Damit ist es ein weltweit führendes Unternehmen im Bereich der Behandlung von Erkrankungen des Bewegungsapparats
| English | German |
|---|---|
| global | weltweit |
| treating | behandlung |
| it | es |
| in the | im |
| a | ein |
EN the cardiovascular and musculoskeletal system
DE des kardiovaskulären und muskuloskelettalen Systems
| English | German |
|---|---|
| system | systems |
| and | und |
| the | des |
EN Pain and limitation of our musculoskeletal system (bones, joints, muscles, tendons and ligaments) influence our quality of life.
DE Schmerzen und Einschränkungen unseres Bewegungsapparates (Knochen, Gelenke, Muskeln, Sehnen und Bänder) beeinflussen unsere Lebensqualität.
| English | German |
|---|---|
| pain | schmerzen |
| and | und |
| bones | knochen |
| joints | gelenke |
| muscles | muskeln |
| influence | beeinflussen |
| quality of life | lebensqualität |
| our | unsere |
EN Complaints in the feet, legs, back as well as strains on the whole musculoskeletal system can be avoided by a comfortable and safe stand
DE Beschwerden an den Füßen, Beinen, Rücken sowie Belastungen am ganzen Bewegungsapparat lassen sich durch einen angenehmen und sicheren Stand vermeiden
| English | German |
|---|---|
| complaints | beschwerden |
| feet | füßen |
| legs | beinen |
| back | rücken |
| whole | ganzen |
| safe | sicheren |
| well | angenehmen |
| on | an |
| by | durch |
| and | und |
| the | den |
| can | lassen |
| a | einen |
Showing 17 of 17 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese