Translate "natives" to German

DE mit der Digital Natives-Fallstudie

• Digital Natives-Fallstudie

DE Der Zendesk Benchmark: wie Digital Natives rasche Innovation und Skalierung herbeiführen

• Zendesk Benchmark
• Digital Natives rasche
• Skalierung herbeiführen

DE Die Ureinwohner der Aleuten benannten die Insel nach ihrer Feuergöttin Chuginadak, von der sie glaubten, dass sie den Vulkan bewohnt.

• Ureinwohner der Aleuten
• Insel nach ihrer
• Chuginadak
• glaubten
• Vulkan

DE TrustYou und B&B Hotels expandieren Kooperation, um Online-Reputation für alle 400 Hotels weltweit zu verbessern

• TrustYou
• B Hotels expandieren
• weltweit zu verbessern

DE Unsere Herausgeberin entdeckt Ungewöhnliches bei ihrem Wochenendausflug nach Barcelona: Ein Hotel, in dem Sie sich wie ein Einheimischer fühlen.

• Herausgeberin entdeckt Ungewöhnliches
• Hotel
• Einheimischer

DE Feiern Sie die unglaubliche Vielfalt der nordamerikanischen Ureinwohner, von Inuit bis Navajo. Sehen Sie authentische rekonstruierte Unterkünfte verschiedener indigener Völker und sehen Sie sich Videos an, in denen ihre Kultur erklärt wird.

• Vielfalt der nordamerikanischen
• Inuit bis Navajo
• Sehen Sie authentische
• Unterkünfte verschiedener indigener
• denen ihre Kultur

DE 2019-05-28 - Software: Trustyou mit neuer Lösung speziell für Restaurants

• Software
• Trustyou mit neuer
• speziell für Restaurants

DE Nicht einmal die Jugend, die ?Digital Natives?, weiß intuitiv, wann sie bestimmte Sachverhalte hinterfragen sollte oder wie man überprüfen kann, ob das, was man im Netz sieht, auch wahr ist.

• einmal die Jugend
• Digital Natives
• weiß intuitiv
• wann sie bestimmte
• hinterfragen sollte
• Netz sieht
• wahr

DE Für Digital Natives, die seit jeher im Internet einkaufen und nicht so sehr an persönliche Shopping-Erlebnisse in Läden hängen, können digitales Marketing und Social-Media-Engagement das Erlebnis im Laden nachahmen

• Digital Natives
• einkaufen
• sehr an persönliche
• Läden hängen
• digitales Marketing
• Social-Media-Engagement das Erlebnis
• Laden nachahmen

DE Das sind die beliebtesten Apps und Mediengewohnheiten der deutschen Digital Natives.

• beliebtesten Apps
• Mediengewohnheiten der deutschen

DE Die Antwerpener lieben ihr Bier. Das war schon zu Peter Paul Rubens’ Zeiten so

• Antwerpener lieben ihr
• Paul

DE Deutschland ist eines der führenden SaaS-Kraftwerke in Europa

• eines der führenden
• Europa

DE Dank unserer Partner ist es möglich an aktuell 14 Standorten weltweit ein Zuhause-Feeling zu vermitteln. Unabhängig davon ob es für Ihre Mitarbeiter, Websurfer oder Digital Natives ist.

• Dank unserer Partner
• möglich an aktuell
• weltweit ein Zuhause-Feeling
• vermitteln
• Unabhängig davon ob
• Mitarbeiter
• Websurfer
• Digital Natives

DE Wie oft zeigt nicht ein lebhafter Traum am nächsten Morgen noch seine nachhaltige Wirkung? Durch den Einsatz von Traumkräutern ist es möglich, geheime Künste zu erlernen, die nur afrikanischen und amerikanischen Ureinwohnern bekannt waren

• Morgen noch seine
• Wirkung
• Einsatz von Traumkräutern
• möglich
• afrikanischen
• amerikanischen Ureinwohnern bekannt

DE Nebenbemerkung: Angeblich haben die Ureinwohner Amerikas ihre Chillums immer gegen den Uhrzeigersinn herumgereicht; es heißt, man verwendete die linke Hand zum Abwischen des Pos und würde mit dieser Hand niemals ein Chillum anfassen

• Nebenbemerkung
• Amerikas ihre Chillums
• Uhrzeigersinn herumgereicht
• heißt
• verwendete die linke
• Abwischen des Pos
• niemals ein Chillum

DE Aber im Gegensatz zu afrikanischen und amerikanischen Ureinwohnern wissen nur sehr wenige Westler, wie sie Einfluss auf ihre Träume nehmen oder das Träumen überhaupt wahrnehmen können

• Gegensatz zu afrikanischen
• amerikanischen Ureinwohnern wissen
• sehr wenige Westler
• nehmen
• Träumen überhaupt wahrnehmen

DE Als Christopher Kolumbus die neue Welt entdeckte, war er der erste Abendländer, der mit einer Pflanze in Berührung kam, die die Einheimischen Tabak nannten

• Welt entdeckte
• Abendländer
• Pflanze in Berührung
• Einheimischen Tabak nannten

DE Tabak liebt Wärme und Durchschnittstemperaturen von um die 20-30°C

• Tabak liebt Wärme

DE Marius Hasenheit ist Partner der Berliner Agentur, Mitglied der genossenschaftlichen Beratung sustainable natives eG und Vorstand der Genossenschaft selbstverwalteter Projekte eG

• Berliner Agentur
• Mitglied der genossenschaftlichen
• sustainable natives eG
• Vorstand der Genossenschaft
• Projekte eG

DE Hongkonger sind im Grunde genommen zweisprachig

• genommen zweisprachig

DE Japan ist das am wenigsten unternehmerischste Land mit nur 1.3% von Einheimischen als Unternehmer. (Unternehmer)

• wenigsten unternehmerischste Land
• Einheimischen als Unternehmer
• Unternehmer

DE Während die Ether-Poroduktion des Mining-Betriebs um mehr als 20 % einbricht, nimmt immer der Abbau an Bitcoin um leichte 2 % zu.

• Während die Ether-Poroduktion
• einbricht
• Bitcoin um leichte

DE Denn auch jüngere, digital-affine Kunden wollen sich absichern. Für kürzere Zeiträume, die für sie besser überschaubar, leichter zu finanzieren und einfacher zu kaufen sind

• digital-affine Kunden wollen
• absichern
• besser
• leichter zu finanzieren
• einfacher zu kaufen

DE Startups sind oft schon von Anfang an in ihren Strukturen, Prozessen und ihrer Denke digital

• Startups sind oft
• Strukturen
• Prozessen
• ihrer Denke digital

DE Um die Plattform zu unterstützen und Unterrichtenden, die nicht so erfahren mit Technologien sind, zu helfen, organisieren Gates und ihr Team Symposiumsveranstaltungen

• Plattform zu unterstützen
• Unterrichtenden
• erfahren mit Technologien
• helfen
• organisieren Gates
• ihr Team Symposiumsveranstaltungen

DE Unsere Herausgeberin entdeckt Ungewöhnliches bei ihrem Wochenendausflug nach Barcelona: Ein Hotel, in dem Sie sich wie ein Einheimischer fühlen.

• Herausgeberin entdeckt Ungewöhnliches
• Hotel
• Einheimischer

DE Deutschland ist eines der führenden SaaS-Kraftwerke in Europa

• eines der führenden
• Europa

DE Pharmaunternehmen, die sich als "Early Mover" frühzeitig mit digitalen Lösungen auseinandersetzen, haben die Chance, diese digitale Zukunft der Gesundheitsvorsorge zu gestalten

• Pharmaunternehmen
• frühzeitig mit digitalen
• auseinandersetzen
• Chance
• gestalten

DE Ähnlich wie native Apps können sie die nativen Funktionen des Geräts nutzen (Installation auf dem Home-Bildschirm, Push-Benachrichtigungen, Offline-Nutzung)

• Ähnlich wie native
• nutzen
• Push-Benachrichtigungen
• Offline-Nutzung

DE Unsere Herausgeberin entdeckt Ungewöhnliches bei ihrem Wochenendausflug nach Barcelona: Ein Hotel, in dem Sie sich wie ein Einheimischer fühlen.

• Herausgeberin entdeckt Ungewöhnliches
• Hotel
• Einheimischer

DE Unsere Herausgeberin entdeckt Ungewöhnliches bei ihrem Wochenendausflug nach Barcelona: Ein Hotel, in dem Sie sich wie ein Einheimischer fühlen.

• Herausgeberin entdeckt Ungewöhnliches
• Hotel
• Einheimischer

DE Denn auch jüngere, digital-affine Kunden wollen sich absichern. Für kürzere Zeiträume, die für sie besser überschaubar, leichter zu finanzieren und einfacher zu kaufen sind

• digital-affine Kunden wollen
• absichern
• besser
• leichter zu finanzieren
• einfacher zu kaufen

DE Ähnlich wie native Apps können sie die nativen Funktionen des Geräts nutzen (Installation auf dem Home-Bildschirm, Push-Benachrichtigungen, Offline-Nutzung)

• Ähnlich wie native
• nutzen
• Push-Benachrichtigungen
• Offline-Nutzung

DE Ähnlich wie native Apps können sie die nativen Funktionen des Geräts nutzen (Installation auf dem Home-Bildschirm, Push-Benachrichtigungen, Offline-Nutzung)

• Ähnlich wie native
• nutzen
• Push-Benachrichtigungen
• Offline-Nutzung

DE Ähnlich wie native Apps können sie die nativen Funktionen des Geräts nutzen (Installation auf dem Home-Bildschirm, Push-Benachrichtigungen, Offline-Nutzung)

• Ähnlich wie native
• nutzen
• Push-Benachrichtigungen
• Offline-Nutzung

DE Ähnlich wie native Apps können sie die nativen Funktionen des Geräts nutzen (Installation auf dem Home-Bildschirm, Push-Benachrichtigungen, Offline-Nutzung)

• Ähnlich wie native
• nutzen
• Push-Benachrichtigungen
• Offline-Nutzung

DE Die Ureinwohner schon gaben dem See den Namen „Grosser Fisch See“

• Ureinwohner schon gaben
• See den Namen
• Grosser Fisch See

DE Die Ureinwohner der Aleuten benannten die Insel nach ihrer Feuergöttin Chuginadak, von der sie glaubten, dass sie den Vulkan bewohnt.

• Ureinwohner der Aleuten
• Insel nach ihrer
• Chuginadak
• glaubten
• Vulkan

DE Wir Lehrer haben es jetzt mit Digital Natives zu tun und manchmal ist es für unsere Generation schwierig, sich mit ihnen zu verbinden

• Generation schwierig
• ihnen zu verbinden

DE Nicht einmal die Jugend, die ?Digital Natives?, weiß intuitiv, wann sie bestimmte Sachverhalte hinterfragen sollte oder wie man überprüfen kann, ob das, was man im Netz sieht, auch wahr ist.

• einmal die Jugend
• Digital Natives
• weiß intuitiv
• wann sie bestimmte
• hinterfragen sollte
• Netz sieht
• wahr

DE Das sind die beliebtesten Apps und Mediengewohnheiten der deutschen Digital Natives.

• beliebtesten Apps
• Mediengewohnheiten der deutschen

DE Die „Rede der Eingeborenen“ oder doch eine ganz spezielle Sprache? Bestsellerautor Wladimir Kaminer macht sich zum Tag der Muttersprache Gedanken.

• Rede der Eingeborenen
• doch eine ganz
• Sprache
• Bestsellerautor Wladimir Kaminer
• Tag der Muttersprache

DE Direkt ins Deutsche übersetzt, würde Muttersprache auf Russisch „Die Rede der Eingeborenen“ heißen.

• Direkt ins Deutsche
• Rede der Eingeborenen

DE Kiyan sah sich weder als IT-Experte noch konnte er sich vorstellen, dass die „Digital Natives“ überhaupt einen Bedarf haben

• IT-Experte noch konnte
• vorstellen
• Digital Natives
• überhaupt einen Bedarf

DE Auf dem Irrtum Kolumbus' basiert übrigens auch die Bezeichnung der Ureinwohner als "Indianer"

• Irrtum Kolumbus' basiert
• Bezeichnung der Ureinwohner

DE Die Antwerpener lieben ihr Bier. Das war schon zu Peter Paul Rubens’ Zeiten so

• Antwerpener lieben ihr
• Paul

DE Digitale Natives, die auf den Markt kommen, erwarten einen Echtzeit-Kundenservice von ihren Finanzanbietern.

• Digitale Natives
• Markt kommen
• erwarten einen Echtzeit-Kundenservice
• ihren

DE TrustYou und B&B Hotels expandieren Kooperation, um Online-Reputation für alle 400 Hotels weltweit zu verbessern

• TrustYou
• B Hotels expandieren
• weltweit zu verbessern