Hire a translator I am translator

Translate "nginx" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "nginx" from English to German

Translations of nginx

"nginx" in English can be translated into the following German words/phrases:

nginx nginx

Translation of English to German of nginx

English
German

EN You can now upload your site's files to the /usr/share/nginx/HTML directory or another directory if you update the Nginx config (located at /etc/nginx/nginx.conf).

DE Sie können jetzt die Dateien Ihres Site-Dateien in die hochladen / usr / teile / nginx / html Verzeichnis oder ein anderes Verzeichnis, wenn Sie die Nginx-Konfiguration aktualisieren (befindet sich unter /etc/nginx/nginx.conf).

English German
sites site
usr usr
share teile
nginx nginx
html html
another anderes
config konfiguration
etc etc
conf conf
now jetzt
upload hochladen
files dateien
directory verzeichnis
update aktualisieren
or oder
can können
located befindet

EN You can now upload your site's files to the /usr/share/nginx/HTML directory or another directory if you update the Nginx config (located at /etc/nginx/nginx.conf).

DE Sie können jetzt die Dateien Ihres Site-Dateien in die hochladen / usr / teile / nginx / html Verzeichnis oder ein anderes Verzeichnis, wenn Sie die Nginx-Konfiguration aktualisieren (befindet sich unter /etc/nginx/nginx.conf).

English German
sites site
usr usr
share teile
nginx nginx
html html
another anderes
config konfiguration
etc etc
conf conf
now jetzt
upload hochladen
files dateien
directory verzeichnis
update aktualisieren
or oder
can können
located befindet

EN NAME CHART VERSION APP VERSION DESCRIPTION center/kubernetes-ingress-nginx/ingress-nginx 2.11.2 0.34.1 Ingress controller for Kubernetes using NGINX a...

DE NAME CHART VERSION APP VERSION DESCRIPTION center/kubernetes-ingress-nginx/ingress-nginx 2.11.2 0.34.1 Ingress-Controller für Kubernetes unter Verwendung von NGINX und...

English German
name name
chart chart
center center
controller controller
kubernetes kubernetes
nginx nginx
description description
app app
version version
for für

EN To test the upgrade first we need to install a nginx-ingress chart. I’m going to use a small shell script nginx-ingress.sh which creates an override values file, and then installs nginx-ingress.

DE Um das Upgrade zu testen, müssen wir zunächst ein nginx-ingress- Diagramm installieren. Ich werde ein kleines Shell-Skript nginx-ingress.sh verwenden, das eine Datei mit Überschreibungswerten erstellt und dann nginx-ingress installiert.

English German
upgrade upgrade
chart diagramm
small kleines
script skript
creates erstellt
test testen
we wir
install installieren
use verwenden
file datei
installs installiert
to zu
a zunächst
need müssen
then dann

EN NAME: nginx-ingress LAST DEPLOYED: Mon Aug 10 17:27:13 2020 NAMESPACE: nginx-ingress STATUS: deployed REVISION: 1 TEST SUITE: None NOTES: The nginx-ingress controller has been installed

DE NAME: nginx-ingress LAST DEPLOYED: Mon Aug 10 17:27:13 2020 NAMESPACE: nginx-ingress STATUS: deployed REVISION: 1 TEST-SUITE: None NOTES: Der nginx-ingress-Controller wurde installiert

English German
name name
aug aug
revision revision
test test
suite suite
notes notes
controller controller
installed installiert
last last
mon mon
none none
status status
the der

EN Happy Helming! NAME: nginx-ingress LAST DEPLOYED: Mon Aug 10 18:00:31 2020 NAMESPACE: nginx-ingress STATUS: deployed REVISION: 2 TEST SUITE: None NOTES: The ingress-nginx controller has been installed

DE Viel Spaß! NAME: nginx-ingress LAST DEPLOYED: Mon Aug 10 18:00:31 2020 NAMESPACE: nginx-ingress STATUS: deployed REVISION: 2 TEST-SUITE: None NOTES: Der ingress-nginx-Controller wurde installiert

English German
name name
aug aug
revision revision
test test
suite suite
notes notes
controller controller
installed installiert
last last
mon mon
none none
status status
the der

EN After that edit the /etc/nginx/nginx.conf NGINX configuration file, so that it looked the following way:

DE Bearbeiten Sie anschließend die NGINX-Konfigurationsdatei /etc/nginx/nginx.conf, sodass sie wie folgt aussieht:

English German
edit bearbeiten
etc etc
nginx nginx
conf conf
so sodass
the folgt
that die

EN It is like LAMP Stack, but with one slight difference – NGINX rather than Apache. NGINX is software that takes care of things like server caching and proxying, for example.

DE Es ist wie Lampenstapel, aber mit einem leichten Unterschied - nginx und nicht als Apache. Nginx ist Software, die sich um Dinge wie Server-Caching und Proxying kümmert, zum Beispiel.

English German
lamp stack lampenstapel
slight leichten
difference unterschied
nginx nginx
apache apache
it es
software software
but aber
things dinge
is ist
for um
example beispiel
with mit

EN Once the Nginx archive is installed on your server, you'll want actually to install Nginx using the following command:

DE Sobald das NGINX-Archiv auf Ihrem Server installiert ist, möchten Sie eigentlich NginX mit dem folgenden Befehl installieren:

English German
nginx nginx
archive archiv
server server
actually eigentlich
command befehl
installed installiert
install installieren
once sobald
the dem
on auf

EN For the last four years, anyone wanting to deploy the Ingress NGINX Controller for Kubernetes would find its official Helm chart nginx-ingress in the stable repository maintained by the Helm project. 

DE In den letzten vier Jahren hat jeder, der den Ingress NGINX Controller für Kubernetes einsetzen wollte, dessen offizielles Helm-Diagramm nginx-ingress im stabilen Repository gefunden, das vom Helm-Projekt gepflegt wird.

English German
last letzten
nginx nginx
controller controller
kubernetes kubernetes
find gefunden
official offizielles
helm helm
stable stabilen
repository repository
maintained gepflegt
ingress ingress
years jahren
chart diagramm
project projekt
in the im
in in
deploy einsetzen
would wollte
four vier
for für

EN What does this mean for installers and maintainers of NGINX deployments? To start, The NGINX project now maintains a

DE Was bedeutet dies für diejenigen, die NGINX-Deployments installieren und warten? Zunächst unterhält das NGINX-Projekt jetzt ein

English German
nginx nginx
deployments deployments
project projekt
maintains unterhält
now jetzt
to bedeutet
and und
a zunächst
this dies
the diejenigen

EN As the stable repository is nearly obsolete, it is no longer available as a one stop source for known-good Helm charts. NGINX now instructs you to add ingress-nginx individually to the Helm client:

DE Da das stabile Repository fast veraltet ist, ist es nicht mehr als zentrale Quelle für bekanntermaßen gute Helm-Diagramme verfügbar. NGINX weist Sie nun an, ingress-nginx individuell dem Helm-Client hinzuzufügen:

English German
stable stabile
repository repository
obsolete veraltet
source quelle
helm helm
charts diagramme
nginx nginx
client client
good gute
it es
now nun
to add hinzuzufügen
nearly fast
longer mehr als
available verfügbar
individually individuell
for für
as als
to mehr
the dem
you sie

EN Now let’s check for the nginx-ingress and ingress-nginx charts from the helm client:

DE Prüfen wir nun auf die nginx-ingress- und ingress-nginx- Diagramme vom Helm-Client:

English German
now nun
check prüfen
charts diagramme
helm helm
client client
and und
from vom

EN NAME CHART VERSION APP VERSION DESCRIPTION center/stable/nginx-ingress 1.41.2 v0.34.1 An nginx Ingress controller that uses ConfigMap... $

DE NAME CHART VERSION APP VERSION DESCRIPTION center/stable/nginx-ingress 1.41.2 v0.34.1 Ein nginx Ingress-Controller, der ConfigMap verwendet... $

English German
name name
chart chart
center center
nginx nginx
controller controller
description description
stable stable
version version
app app
uses verwendet
an ein

EN Let’s run nginx-ingress.sh to install nginx-ingress:

DE Lassen Sie uns nginx-ingress.sh ausführen, um nginx-ingress zu installieren:

English German
run sie
to zu
install installieren

EN namespace/nginx-ingress created Release "nginx-ingress" does not exist

DE namespace/nginx-ingress erstellt Release "nginx-ingress" existiert nicht

English German
created erstellt
release release
not nicht
exist existiert

EN The ingress-nginx.sh has some differences from nginx-ingress.sh:

DE Das ingress-nginx.sh weist einige Unterschiede zu nginx-ingress.sh auf:

English German
differences unterschiede
some einige
from zu

EN Let’s run ingress-nginx.sh to upgrade nginx-ingress:

DE Lassen Sie uns ingress-nginx.sh ausführen, um auf nginx-ingress zu aktualisieren:

English German
upgrade aktualisieren
to zu
run sie

EN Our SuperCacher offers three levels of caching: Level 1: NGINX Direct Delivery for static content; Level 2: NGINX-powered Dynamic data cache

DE Unser SuperCacher bietet drei Caching-Ebenen: Ebene 1: NGINX Direct Delivery für statische Inhalte; Stufe 2: NGINX-gestützter dynamischer Daten-Cache

English German
nginx nginx
direct direct
static statische
dynamic dynamischer
offers bietet
caching caching
delivery delivery
content inhalte
data daten
cache cache
three drei
levels ebenen
for für
our unser

EN Only users of an Nginx server have to change the loading mode for images here to "Pass Thru", as a configuration via .htaccess file is not possible on Nginx servers

DE Einzig Nutzer eines Nginx-Servers müssen den Lademodus für Bilder hier auf "Pass Thru" umstellen, da eine Konfiguration via .htaccess-Datei auf Nginx-Servern nicht möglich ist

English German
users nutzer
nginx nginx
images bilder
configuration konfiguration
file datei
change umstellen
only einzig
possible möglich
servers servern
server servers
pass pass
here hier
is ist
not nicht
for für
the den
on auf

EN Our SuperCacher offers three levels of caching: Level 1: NGINX Direct Delivery for static content; Level 2: NGINX-powered Dynamic data cache

DE Unser SuperCacher bietet drei Caching-Ebenen: Ebene 1: NGINX Direct Delivery für statische Inhalte; Stufe 2: NGINX-gestützter dynamischer Daten-Cache

English German
nginx nginx
direct direct
static statische
dynamic dynamischer
offers bietet
caching caching
delivery delivery
content inhalte
data daten
cache cache
three drei
levels ebenen
for für
our unser

EN Our SuperCacher offers three levels of caching: Level 1: NGINX Direct Delivery for static content; Level 2: NGINX-powered Dynamic data cache

DE Unser SuperCacher bietet drei Caching-Ebenen: Ebene 1: NGINX Direct Delivery für statische Inhalte; Stufe 2: NGINX-gestützter dynamischer Daten-Cache

English German
nginx nginx
direct direct
static statische
dynamic dynamischer
offers bietet
caching caching
delivery delivery
content inhalte
data daten
cache cache
three drei
levels ebenen
for für
our unser

EN Once the Nginx archive is installed on your server, you'll want actually to install Nginx using the following command:

DE Sobald das NGINX-Archiv auf Ihrem Server installiert ist, möchten Sie eigentlich NginX mit dem folgenden Befehl installieren:

English German
nginx nginx
archive archiv
server server
actually eigentlich
command befehl
installed installiert
install installieren
once sobald
the dem
on auf

EN A minimum of PHP 7 is required. WP Rocket will work on any of these servers: Apache (with mod_rewrite, mod_expires, mod_deflate), NGINX, Litespeed or Windows. “Pretty” permalinks in WordPress are required.

DE PHP 7 oder höher. WP Rocket funktioniert auf diesen Servern: Apache (mit mod_rewrite, mod_expires und mod_deflate), NGINX, Litespeed oder Windows. Eine „saubere“ Permalink-Struktur in WordPress ist ebenfalls erforderlich.

EN Guide on How To Setup LEMP Stack on CentOS 7 (Nginx, MySQL, PHP)

DE Anleitung zum Einrichten des LEMP-Stacks unter CentOS 7 (Nginx, MySQL, PHP)

English German
guide anleitung
lemp lemp
centos centos
nginx nginx
mysql mysql
php php

EN The 'LEMP' in 'LEMP Stack' stands for Linux, NGINX, MySQL, and PHP.

DE Das "LEMP" in "LEMP Stack" steht für Linux, NGINX, MySQL und PHP.

English German
lemp lemp
stack stack
stands steht
linux linux
nginx nginx
mysql mysql
php php
in in
and und
for für
the das

EN Developers can count on a broad community of developers and partners including Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher and several others

DE Entwickler können sich auf eine breite Community von Entwicklern und Partnern verlassen, darunter Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher und viele andere

English German
can können
broad breite
community community
partners partnern
jenkins jenkins
gitlab gitlab
github github
nginx nginx
rancher rancher
and und
developers entwickler
of von
on auf
others andere
a eine

EN Nginx and Apache parallel operation:

DE Nginx und Apache im Parallelbetrieb:

English German
nginx nginx
and und
apache apache

EN Nginx and Apache parallel operation

DE Nginx und Apache im Parallelbetrieb

English German
nginx nginx
and und
apache apache

EN Choose Nginx or Apache web server for your website

DE Entscheiden Sie sich für den Nginx- oder Apache-Webserver für Ihre Website

English German
nginx nginx
apache apache
server webserver
choose entscheiden
website website
or oder
your ihre
for für

EN The Nginx web server is available for Smart web hosting and higher.

DE Der Nginx-Webserver ist ab Smart Webhosting inklusive.

English German
nginx nginx
smart smart
the der
web hosting webhosting
is ist

EN Nginx caching speeds up the loading of certain content on your website. This greatly improves the performance of your website and increases the number of requests your website can handle.

DE Dank dem Nginx-Cache können gewisse Inhalte Ihrer Website noch schneller geladen werden. Dadurch steigert sich die Performance Ihrer Website deutlich und es werden noch mehr Zugriffe auf Ihre Website möglich.

English German
nginx nginx
speeds schneller
loading geladen
content inhalte
website website
performance performance
can können
your ihre
and und
the dem
on auf

EN See how search engines crawl your website through mobile. You will have individual Log information for desktop and mobile. Our tool accepts Logs from Apache, Nginx, and W3C Extended Log File Format.

DE Sehen Sie, wie Suchmaschinen Ihre Website über Mobile crawlen. Sie erhalten individuelle Log-Informationen für Desktop und Mobile. Unser Tool akzeptiert Logs von Apache, Nginx, und W3C Extended Log File Format.

English German
crawl crawlen
mobile mobile
desktop desktop
tool tool
accepts akzeptiert
apache apache
nginx nginx
extended extended
information informationen
format format
website website
logs logs
your ihre
log log
and und
our unser
how wie
for für
from von
will erhalten
through über
individual individuelle
search suchmaschinen

EN Each site, including its Nginx, PHP, and MySQL stack, lives inside its own container powered by LXC, and managed by LXD

DE Jede Seite einschließlich ihres Nginx, PHP und MySQL Stacks befindet sich in ihrem eigenen Container, der von LXC betrieben und von LXD verwaltet wird

English German
nginx nginx
php php
mysql mysql
container container
powered betrieben
lxc lxc
managed verwaltet
including einschließlich
and und
inside in
own eigenen
each jede
site von

EN Guide on How To Setup LEMP Stack on CentOS 7 (Nginx, MySQL, PHP) | Hostwinds

DE Anleitung zum Einrichten des LEMP-Stacks unter CentOS 7 (Nginx, MySQL, PHP) | Hostwinds

English German
guide anleitung
lemp lemp
centos centos
nginx nginx
mysql mysql
php php
hostwinds hostwinds

EN For site visitors to use what you wish to display, you'll need a capable, up-to-date web server. For the sake of this article, we're going to use Nginx. This is the E in LEMP due to its pronunciation (engine – x)

DE Für die Verwendung von Site-Besuchern, die Sie anzeigen möchten, benötigen Sie einen fähigen, aktuellen Webserver.Für diesen Artikel werden wir Nginx verwenden.Dies ist das E. in LEMP aufgrund seiner Aussprache (engine - x)

English German
nginx nginx
lemp lemp
pronunciation aussprache
engine engine
x x
need benötigen
display anzeigen
e e
for für
in in
you möchten
server webserver
use verwenden
a einen
this dies
is ist

EN This will install the required archive so that Nginx can be installed

DE Dadurch wird das erforderliche Archiv installiert, sodass NginX installiert werden kann

English German
archive archiv
nginx nginx
can kann
installed installiert
so sodass
the wird

EN Your web server is now installed. You can start the Nginx service by entering the command:

DE Ihr Webserver ist jetzt installiert. Sie können den Nginx-Dienst starten, indem Sie den folgenden Befehl eingeben:

English German
installed installiert
start starten
nginx nginx
service dienst
entering eingeben
command befehl
now jetzt
by indem
web server webserver
your ihr
can können
the den
you sie

EN To restart the Nginx service, type the following command:

DE Geben Sie den folgenden Befehl ein, um den Nginx-Dienst neu zu starten:

English German
nginx nginx
service dienst
command befehl
to zu
following folgenden
the den

EN Make sure that you place the file into your /usr/share/nginx/HTML directory, as this is where your web server will grab files from.

DE Stellen Sie sicher, dass Sie die Datei in Ihrem / usr / teile / nginx / html Verzeichnis, da hier Ihr Webserver Dateien abruft.

English German
usr usr
nginx nginx
html html
directory verzeichnis
web server webserver
file datei
files dateien
sure sicher
into in
your ihr
share teile
that dass

EN The compose that pulls containers for Artifactory, NGINX and Postgres and pre-configure all the required settings with defaults to have your Docker registry up and running.

DE Das Compose-Tool, das Container für Artifactory, NGINX und Postgres verwendet und alle erforderlichen Einstellungen mit Standardwerten vorkonfiguriert, um Ihre Docker-Registry zum Laufen zu bringen.

English German
nginx nginx
required erforderlichen
settings einstellungen
registry registry
artifactory artifactory
docker docker
containers container
and und
to zu
all alle
your ihre
with mit
the zum
for um

EN Let’s login to Docker using the default admin and password credentials. OK. We successfully logged-in. Now we can pull a sample image, such as NGINX from Docker Hub via Artifactory.

DE Melden wir uns bei Docker als Standard-Admin und mit dem Standard-Passwort an. In Ordnung. Wir haben uns erfolgreich angemeldet. Jetzt können wir ein Beispiel-Image, z. B. NGINX, über Artifactory aus Docker Hub laden.

English German
docker docker
default standard
admin admin
successfully erfolgreich
sample beispiel
image image
nginx nginx
hub hub
artifactory artifactory
password passwort
now jetzt
logged angemeldet
and und
a b
can können
in in
as als
login melden
from aus
we wir

EN How to Migrate NGINX from “stable” Helm Charts | JFrog ChartCenter

DE Wie man NGINX von "stabilen" Helm-Diagrammen migriert | JFrog ChartCenter

English German
nginx nginx
stable stabilen
jfrog jfrog

EN Migrate NGINX from “stable” Helm Charts Repo with ChartCenter

DE Migrieren Sie NGINX aus dem "stabilen" Helm-Diagramm-Repository mit ChartCenter

English German
migrate migrieren
nginx nginx
stable stabilen
from aus
with mit

EN Those days are over. And not just for NGINX, the most popular Ingress Controller used as a reverse proxy and load balancer, but for all open-source K8s apps.

DE Diese Zeiten sind vorbei. Und das nicht nur für NGINX, den beliebtesten Ingress Controller, der als Reverse Proxy und Load Balancer eingesetzt wird, sondern für alle Open-Source-K8s-Apps.

English German
days zeiten
nginx nginx
controller controller
used eingesetzt
proxy proxy
load load
apps apps
ingress ingress
reverse reverse
and und
not nicht
as als
all alle
are sind
for für

EN in the GitHub repositories for Kubernetes. Anyone installing or updating a deployment of NGINX Ingress Controller should now use the chart from this repo.

DE in den GitHub-Repositories für Kubernetes. Jeder, der ein Deployment von NGINX Ingress Controller installiert oder aktualisiert, sollte nun das Diagramm aus diesem Repository verwenden.

English German
github github
kubernetes kubernetes
installing installiert
updating aktualisiert
nginx nginx
controller controller
should sollte
now nun
chart diagramm
ingress ingress
or oder
in in
repositories repositories
deployment deployment
use verwenden
repo repository
this diesem
for für
from aus
a ein
the den

EN Even though the new chart currently deploys the same version of the NGINX app, it isn?t identical to the chart in stable

DE Auch wenn das neue Diagramm derzeit die gleiche Version der NGINX-App einsetzt, ist es nicht identisch mit dem Diagramm im stabilen Repository

English German
chart diagramm
nginx nginx
app app
stable stabilen
new neue
currently derzeit
it es
the gleiche
version version
of der

EN This requires some adjustment when updating an NGINX installation in place with the new chart.

DE Dies erfordert einige Anpassungen, wenn eine bestehende NGINX-Installation mit dem neuen Diagramm aktualisiert wird.

English German
requires erfordert
nginx nginx
installation installation
chart diagramm
some einige
new neuen
updating aktualisiert
with mit
this dies
the wird
when wenn

EN From this single stable repository, you could confidently deploy nginx-ingress using the latest author-approved Helm chart.

DE Von diesem einzelnen stabilen Repository konnten Sie getrost nginx-ingress unter Verwendung des neuesten, vom Autor genehmigten Helm-Diagramms einsetzen.

English German
stable stabilen
repository repository
could konnten
helm helm
author autor
approved genehmigten
this diesem
using einsetzen
latest neuesten
from vom
the einzelnen
you sie

EN Through ChartCenter, over 30,000 versioned Helm charts are available, and many popular app charts ? including for the NGINX Ingress Controller ? are featured on its home page so you can conveniently locate them.

DE Über ChartCenter sind über 30.000 versionierte Helm-Diagramme verfügbar, und viele beliebte App-Diagramme – einschließlich für den NGINX Ingress Controller – werden auf der Startseite angezeigt, so dass Sie bequem auffindbar sind.

English German
helm helm
charts diagramme
popular beliebte
app app
including einschließlich
nginx nginx
controller controller
conveniently bequem
so so
can werden
available verfügbar
and und
many viele
on auf

Showing 50 of 50 translations