EN Learn how One Identity Privileged Management Solutions simplify privileged account management, and let you enable privileged access without putting your entire organization at risk.
"privileged" in English can be translated into the following German words/phrases:
privileged | benutzer der die einer exklusiven haben nur privilegierten privilegierter von |
EN Learn how One Identity Privileged Management Solutions simplify privileged account management, and let you enable privileged access without putting your entire organization at risk.
DE Erfahren Sie, wie die One Identity Lösungen die Verwaltung privilegierter Konten vereinfachen und wie Sie damit privilegierte Zugriffsrechte zuweisen, ohne Ihr gesamtes Unternehmen Risiken auszusetzen.
English | German |
---|---|
identity | identity |
privileged | privilegierter |
solutions | lösungen |
simplify | vereinfachen |
account | konten |
access | zugriffsrechte |
entire | gesamtes |
risk | risiken |
management | verwaltung |
your | ihr |
without | ohne |
organization | unternehmen |
you | sie |
EN Learn how One Identity Privileged Management Solutions simplify privileged account management, and let you enable privileged access without putting your entire organization at risk.
DE Erfahren Sie, wie die One Identity Lösungen die Verwaltung privilegierter Konten vereinfachen und wie Sie damit privilegierte Zugriffsrechte zuweisen, ohne Ihr gesamtes Unternehmen Risiken auszusetzen.
English | German |
---|---|
identity | identity |
privileged | privilegierter |
solutions | lösungen |
simplify | vereinfachen |
account | konten |
access | zugriffsrechte |
entire | gesamtes |
risk | risiken |
management | verwaltung |
your | ihr |
without | ohne |
organization | unternehmen |
you | sie |
EN The algorithms built into Safeguard for Privileged Analytics inspect these behavioral characteristics (captured by Safeguard for Privileged Sessions)
DE Die in Safeguard for Privileged Analytics eingebauten Algorithmen analysieren diese (von Safeguard for Privileged Sessions erfassten) Verhaltenscharakteristiken
English | German |
---|---|
algorithms | algorithmen |
built | eingebauten |
captured | erfassten |
sessions | sessions |
into | in |
analytics | analytics |
EN Delivered via the cloud or in a hardened appliance, PAM solutions are focused on securing your privileged session and privileged passwords, as well as providing real-time analytics capabilities.
DE Über die Cloud oder eine gehärtete Appliance bereitgestellte PAM-Lösungen legen ihren Schwerpunkt auf den Schutz Ihrer privilegierten Sitzungen und privilegierten Kennwörter sowie auf die Bereitstellung von Echtzeitanalyse-Funktionen.
English | German |
---|---|
cloud | cloud |
pam | pam |
solutions | lösungen |
securing | schutz |
privileged | privilegierten |
session | sitzungen |
capabilities | funktionen |
appliance | appliance |
or | oder |
your | ihren |
and | und |
the | den |
a | eine |
as | sowie |
providing | bereitstellung |
EN Simplify management and save time by centralizing all accounts ? both privileged and non-privileged
DE Vereinfachen Sie die Verwaltung und sparen Sie Zeit durch die Zentralisierung aller Konten (mit und ohne privilegierte Berechtigungen).
English | German |
---|---|
simplify | vereinfachen |
management | verwaltung |
save | sparen |
accounts | konten |
time | zeit |
by | durch |
and | und |
all | mit |
EN Quickly and easily search for specific privileged-access events and replay privileged sessions
DE Schnelle und einfache Suche nach spezifischen Ereignissen mit privilegiertem Zugriff und erneute Wiedergabe von privilegierten Sitzungen
English | German |
---|---|
privileged | privilegierten |
access | zugriff |
search | suche |
sessions | sitzungen |
and | und |
quickly | schnelle |
easily | einfache |
for | spezifischen |
events | ereignissen |
EN Thales’ solution can enforce very granular, least-privileged-user access management policies, enabling protection of data from misuse by privileged users and APT attacks
DE Die Lösung von Thales kann sehr granulare Zugriffsverwaltungsrichtlinien für die am wenigsten privilegierten Benutzer durchsetzen und ermöglicht so den Schutz der Daten vor Missbrauch durch privilegierte Benutzer und APT-Angriffen
English | German |
---|---|
thales | thales |
enforce | durchsetzen |
granular | granulare |
protection | schutz |
data | daten |
misuse | missbrauch |
privileged | privilegierten |
apt | apt |
least | wenigsten |
solution | lösung |
very | sehr |
can | kann |
and | und |
EN Thales’s solution can enforce very granular, least-privileged user access management policies, enabling protection of data from misuse by privileged users as well as external attacks
DE Die Lösung von Thales kann sehr granulare Zugriffsverwaltungsrichtlinien für die am wenigsten privilegierten Benutzer durchsetzen und ermöglicht so den Schutz der Daten vor Missbrauch durch privilegierte Benutzer und externe Angriffe
English | German |
---|---|
enforce | durchsetzen |
granular | granulare |
protection | schutz |
data | daten |
misuse | missbrauch |
privileged | privilegierten |
external | externe |
attacks | angriffe |
least | wenigsten |
solution | lösung |
can | kann |
very | sehr |
users | benutzer |
EN The CipherTrust Data Security Platform can enforce very granular, least-privileged-user access management policies, enabling protection of data from misuse by privileged users and APT attacks
DE Die CipherTrust Data Security Platform kann sehr granulare Zugriffsverwaltungsrichtlinien nach dem Least-Privilege-Prinzip durchsetzen und ermöglicht so den Schutz der Daten vor Missbrauch durch privilegierte Benutzer und APT-Angriffen
English | German |
---|---|
platform | platform |
enforce | durchsetzen |
granular | granulare |
misuse | missbrauch |
apt | apt |
ciphertrust | ciphertrust |
security | security |
can | kann |
protection | schutz |
very | sehr |
and | und |
EN "CA Technologies relies on Thales's capabilities to deliver high assurance versions of Privileged Access Manager, the company’s privileged identity management platform..
DE „CA Technologies vertraut auf die Fähigkeiten von Thales, um hochsichere Versionen des Privileged Access Manager, der Privileged-Identity-Management-Plattform des Unternehmens, bereitzustellen ..
English | German |
---|---|
capabilities | fähigkeiten |
deliver | bereitzustellen |
versions | versionen |
access | access |
identity | identity |
platform | plattform |
manager | manager |
management | management |
on | auf |
of | die |
EN The algorithms built into Safeguard for Privileged Analytics inspect these behavioral characteristics (captured by Safeguard for Privileged Sessions)
DE Die in Safeguard for Privileged Analytics eingebauten Algorithmen analysieren diese (von Safeguard for Privileged Sessions erfassten) Verhaltenscharakteristiken
English | German |
---|---|
algorithms | algorithmen |
built | eingebauten |
captured | erfassten |
sessions | sessions |
into | in |
analytics | analytics |
EN Simplify management and save time by centralizing all accounts ? both privileged and non-privileged
DE Vereinfachen Sie die Verwaltung und sparen Sie Zeit durch die Zentralisierung aller Konten (mit und ohne privilegierte Berechtigungen).
English | German |
---|---|
simplify | vereinfachen |
management | verwaltung |
save | sparen |
accounts | konten |
time | zeit |
by | durch |
and | und |
all | mit |
EN Quickly and easily search for specific privileged-access events and replay privileged sessions
DE Schnelle und einfache Suche nach spezifischen Ereignissen mit privilegiertem Zugriff und erneute Wiedergabe von privilegierten Sitzungen
English | German |
---|---|
privileged | privilegierten |
access | zugriff |
search | suche |
sessions | sitzungen |
and | und |
quickly | schnelle |
easily | einfache |
for | spezifischen |
events | ereignissen |
EN Integrates governance for all non-privileged and privileged users/resources
DE Integration von Richtlinien für alle nicht privilegierten und privilegierten Benutzer/Ressourcen
English | German |
---|---|
integrates | integration |
privileged | privilegierten |
users | benutzer |
resources | ressourcen |
and | und |
for | für |
all | alle |
EN ZTNAs allow privileged technical users to access your critical infrastructure remotely - without experiencing tradeoffs.
DE ZTNAs ermöglichen berechtigten technischen Benutzern den Fernzugriff auf Ihre kritische Infrastruktur – ohne Kompromisse.
English | German |
---|---|
allow | ermöglichen |
technical | technischen |
users | benutzern |
to | auf |
critical | kritische |
infrastructure | infrastruktur |
without | ohne |
your | ihre |
EN Helping organizations control the IT chaos by providing highly-secure password, remote connection and privileged access management solutions.
DE Unterstützt Unternehmen das IT-Chaos durch Bereitstellung sicherer Lösungen für Passwort-, Remoteverbindung- und privilegierter Zugriffsverwaltung zu meistern.
English | German |
---|---|
helping | unterstützt |
chaos | chaos |
providing | bereitstellung |
password | passwort |
privileged | privilegierter |
solutions | lösungen |
access management | zugriffsverwaltung |
secure | sicherer |
and | und |
the | das |
by | durch |
EN Public transport allowancefor employees/carpooling privileged
DE Zuschüsse für MitarbeiterFörderung von öffentlichen Verkehrsmitteln / Fahrgemeinschaften
English | German |
---|---|
public | öffentlichen |
EN Recycling of all consumablesDematerialisation privileged
DE Recycling aller VerbrauchsartikelDematerialisation wird bevorzugt
English | German |
---|---|
recycling | recycling |
EN I feel privileged to work with businesses on tackling the climate crisis with real and practical solutions.
DE Ich fühle mich privilegiert, jeden Tag mit Unternehmen zusammenzuarbeiten, um ihnen bei der Bekämpfung des Klimawandels zu helfen und nicht perfekte, aber echte, praktische Lösungen anzubieten.
English | German |
---|---|
feel | fühle |
real | echte |
practical | praktische |
solutions | lösungen |
businesses | unternehmen |
i | ich |
and | und |
to | anzubieten |
with | mit |
EN Chosen for several TV commercials, it is a privileged “balcony” at 2236 meters, with stunning views of Cortina d'Ampezzo, Tofane, Croda Rossa...
DE Er wurde für verschiedene Werbespots ausgewählt, ein privilegierter Balkon auf der Höhe von 2.236m mit atemberaubendem Ausblick auf Cortina d’Ampezzo, die Tofane, Croda Rossa...
English | German |
---|---|
chosen | ausgewählt |
privileged | privilegierter |
balcony | balkon |
stunning | atemberaubendem |
cortina | cortina |
views | ausblick |
for | für |
with | mit |
a | ein |
several | verschiedene |
EN Secure, Control and Monitor Access to Privileged Accounts
DE Zugriff auf privilegierte Konten absichern, verwalten und überwachen
English | German |
---|---|
access | zugriff |
accounts | konten |
and | und |
monitor | überwachen |
to | auf |
EN Privileged Access Management for Small and Medium-Sized Businesses
DE Privilegierte Zugriffsverwaltung für IT-Experten
English | German |
---|---|
access management | zugriffsverwaltung |
for | für |
EN 2FA adds an additional layer of protection to accounts, while helping to ensure that only authorized users have access to privileged assets.
DE 2FA fügt Konten zusätzliche Sicherheit hinzu und stellt gleichzeitig sicher, dass nur autorisierte Benutzer Zugriff auf privilegierte Assets haben.
English | German |
---|---|
accounts | konten |
authorized | autorisierte |
users | benutzer |
access | zugriff |
adds | fügt |
additional | zusätzliche |
only | nur |
assets | assets |
while | gleichzeitig |
of | stellt |
that | dass |
EN All privileged account information is transmitted directly from the password vault into the remote session via Launcher's secure API, keeping with the latest security standards.
DE Alle privilegierten Kontoinformationen werden direkt vom Passwortspeicher über die sichere API von Launcher in die Remotesitzung übertragen, wobei die neuesten Sicherheitsstandards angewandt werden.
English | German |
---|---|
privileged | privilegierten |
api | api |
account information | kontoinformationen |
all | alle |
directly | direkt |
latest | neuesten |
from | vom |
into | in |
secure | sichere |
EN Navigate through detailed access logs to keep track of all privileged user activity.
DE Durchsuchen Sie umfassende Zugriffsprotokolle, um alle privilegierten Benutzeraktivitäten nachzuverfolgen.
English | German |
---|---|
navigate | durchsuchen |
privileged | privilegierten |
keep | sie |
all | alle |
EN Privileged Access Management - Devolutions
DE Privilegierte Zugriffsverwaltung - Devolutions
English | German |
---|---|
access management | zugriffsverwaltung |
devolutions | devolutions |
EN Give us a call so that we can help you meet your organization's privileged access management needs and get that peace of mind you deserve.
DE Die Integration von PAM-Lösungen in Remote Desktop Manager ermöglicht es Ihnen, produktiv in einer gesicherten Umgebung zu arbeiten.
English | German |
---|---|
can | ermöglicht |
a | einer |
and | die |
of | von |
get | zu |
we | ihnen |
EN "Privileged Access Management (PAM) is fast becoming one of the most important areas of Identity and Access Management (IAM)."
DE "Privilegierte Zugriffsverwaltung (PAM) entwickelt sich schnell zu einem der wichtigsten Bereiche der Identitäts- und Zugriffsverwaltung (IAM)."
English | German |
---|---|
pam | pam |
fast | schnell |
areas | bereiche |
identity | identitäts |
access management | zugriffsverwaltung |
iam | iam |
and | und |
most | wichtigsten |
EN Learn more about our solutions by checking out our curated resources and see how privileged access management can help improve security within your organization!
DE Erfahren Sie mehr über unsere Lösungen, indem Sie sich unsere Ressourcen ansehen und erfahren, wie privilegierte zugriffsverwaltung zur Verbesserung der Sicherheit in Ihrem Unternehmen beitragen kann!
English | German |
---|---|
solutions | lösungen |
access management | zugriffsverwaltung |
more | mehr |
our | unsere |
resources | ressourcen |
security | sicherheit |
by | indem |
can | kann |
improve | verbesserung |
about | über |
see | sie |
EN Easily Organize & Securely Vault Privileged Accounts
DE Einfache Verwaltung von privilegierten Konten
English | German |
---|---|
easily | einfache |
privileged | privilegierten |
accounts | konten |
EN For individual users who don't need to share remote connections and privileged passwords with other IT professionals.
DE Für Einzelbenutzer die keine Remoteverbindungen und privilegierten Passwörter mit anderen IT-Experten teilen müssen.
English | German |
---|---|
privileged | privilegierten |
passwords | passwörter |
professionals | experten |
other | anderen |
and | und |
for | für |
share | teilen |
with | mit |
EN For MSPs, IT professionals & helpdesk technicians who need to share remote connections and privileged passwords with other team members.
DE Für MSPs, IT-Experten und Helpdesk-Techniker die Remoteverbindungen und privilegierte Passwörter mit anderen Teammitgliedern gemeinsam verwenden.
English | German |
---|---|
msps | msps |
helpdesk | helpdesk |
passwords | passwörter |
team members | teammitgliedern |
technicians | techniker |
other | anderen |
professionals | experten |
and | und |
for | für |
with | mit |
EN Launch highly-secure and direct connections to privileged sessions, including remote servers, virtual machines and other critical assets.
DE Starten Sie äußerst sichere und direkte Verbindungen zu privilegierten Sitzungen, einschließlich Remotecomputern, virtuellen Maschinen und anderen kritischen Ressourcen.
English | German |
---|---|
direct | direkte |
connections | verbindungen |
privileged | privilegierten |
sessions | sitzungen |
other | anderen |
critical | kritischen |
highly | äußerst |
virtual | virtuellen |
machines | maschinen |
assets | ressourcen |
and | und |
including | einschließlich |
to | zu |
secure | sichere |
launch | starten |
EN User-specific vault that allows each user to have privileged accounts that only they can access.
DE Benutzerspezifisches Repository, das jedem Benutzer privilegierte Accounts ermöglicht, auf die nur er zugreifen kann.
English | German |
---|---|
user | benutzer |
accounts | accounts |
access | zugreifen |
only | nur |
allows | ermöglicht |
can | kann |
EN Remote Desktop Manager (RDM) integrates with Devolutions Server (DVLS), which is Devolutions’ on-premises Privileged Account Management (PAM) platform
DE Remote Desktop Manager (RDM) integriert sich in Devolutions Server (DVLS), der Privilegierten Kontoverwaltung (PAM) von Devolutions
English | German |
---|---|
remote | remote |
integrates | integriert |
privileged | privilegierten |
pam | pam |
devolutions | devolutions |
account management | kontoverwaltung |
desktop | desktop |
manager | manager |
server | server |
on | in |
with | sich |
is | der |
EN For more than a decade, we have proudly delivered best-in-class Privileged Access Management, Password Management, and Remote Connection Management solutions that are:
DE Seit mehr als einem Jahrzehnt bieten wir die branchenweit besten Lösungen für privilegierten Zugriff, Passwort- und Verbindungsverwaltung:
English | German |
---|---|
privileged | privilegierten |
password | passwort |
solutions | lösungen |
access | zugriff |
best | besten |
more | mehr |
decade | jahrzehnt |
we | wir |
a | einem |
and | und |
for | seit |
are | bieten |
in | als |
EN Helping organizations control the IT chaos by providing highly-secure password, remote connection and privileged access management solutions.
DE Unterstützt Unternehmen das IT-Chaos durch Bereitstellung sicherer Lösungen für Passwort-, Remoteverbindung- und privilegierter Zugriffsverwaltung zu meistern.
English | German |
---|---|
helping | unterstützt |
chaos | chaos |
providing | bereitstellung |
password | passwort |
privileged | privilegierter |
solutions | lösungen |
access management | zugriffsverwaltung |
secure | sicherer |
and | und |
the | das |
by | durch |
EN We make best-in-class Privileged Access Management, Password Management, and Remote Connection Management solutions available to ALL organizations — including SMBs
DE Wir stellen ALLEN Unternehmen - einschließlich KMUs - erstklassige Lösungen für privilegierte Zugriffsverwaltung, Passwortverwaltung und Verwaltung für Remoteverbindungen zur Verfügung
English | German |
---|---|
including | einschließlich |
best | erstklassige |
solutions | lösungen |
access management | zugriffsverwaltung |
password management | passwortverwaltung |
available | verfügung |
we | wir |
management | verwaltung |
organizations | unternehmen |
all | allen |
to | zur |
and | für |
EN Through the years, we have been privileged to collaborate with open source experts, software integrators, and enterprise organizations to develop novel use cases and best-in-class solutions across a wide range of sectors.
DE Im Laufe der Jahre hatten wir das Privileg, in Zusammenarbeit mit Open-Source-Spezialisten, Software-Integratoren und Unternehmensorganisationen, neue Anwendungsfälle und «Best-in-Class»-Lösungen in einem diversen Sektoren zu entwickeln.
English | German |
---|---|
open | open |
source | source |
experts | spezialisten |
software | software |
integrators | integratoren |
solutions | lösungen |
sectors | sektoren |
use cases | anwendungsfälle |
novel | neue |
years | jahre |
and | und |
develop | entwickeln |
in | in |
we | wir |
to | zu |
collaborate | zusammenarbeit |
with | mit |
EN The meeting of cold (Humboldt) and warm (El Nino) sea currents has made this archipelago a privileged breeding ground for sea lions, which coexist happily with tropical species.
DE Das Zusammentreffen von kalten (Humboldt) und warmen (El Nino) Meeresströmungen hat diesen Archipel zu einem privilegierten Brutplatz für Seelöwen gemacht, die gerne mit tropischen Arten koexistieren.
English | German |
---|---|
cold | kalten |
humboldt | humboldt |
warm | warmen |
el | el |
archipelago | archipel |
privileged | privilegierten |
happily | gerne |
tropical | tropischen |
species | arten |
sea lions | seelöwen |
and | und |
with | mit |
for | für |
of | von |
has | hat |
EN Privileged Witness exhibition at the Espace Sorano in Vincennes. Gamma exhibition at Paris city hall Permanent Exhibition Workshop Galerie W. Stevens 19 Promenade du Rochengout 86310 Saint-Savin France
DE Privilegierte Zeugenausstellung im Espace Sorano in Vincennes. Gamma-Ausstellung im Pariser Rathaus Dauerausstellung Werkstatt Galerie W. Stevens 19 Promenade du Rochengout 86310 Saint-Savin Frankreich
English | German |
---|---|
exhibition | ausstellung |
gamma | gamma |
paris | pariser |
workshop | werkstatt |
galerie | galerie |
w | w |
stevens | stevens |
promenade | promenade |
du | du |
france | frankreich |
in | in |
city hall | rathaus |
EN Launch connections to privileged sessions, remote servers, virtual machines, websites and applications with a single-click using credentials injection.
DE Starten Sie Verbindungen zu privilegierten Sitzungen, Servern, virtuellen Maschinen, Webseiten und Anwendungen mithilfe der Anmeldeinformationen mit einem einzigen Mausklick.
English | German |
---|---|
connections | verbindungen |
privileged | privilegierten |
sessions | sitzungen |
servers | servern |
websites | webseiten |
credentials | anmeldeinformationen |
click | mausklick |
virtual | virtuellen |
machines | maschinen |
and | und |
applications | anwendungen |
with | mithilfe |
to | zu |
launch | starten |
single | einzigen |
EN Protects all your privileged accounts in a centralized vault using US federal government approved encryption.
DE Schützen Sie alle Ihre privilegierten Konten in einem zentralen Tresor, mithilfe der von der US-Regierung genehmigten Verschlüsselung.
English | German |
---|---|
privileged | privilegierten |
accounts | konten |
centralized | zentralen |
vault | tresor |
government | regierung |
approved | genehmigten |
encryption | verschlüsselung |
protects | schützen |
in | in |
all | alle |
your | ihre |
a | einem |
EN Capture all events surrounding privileged account operations, including login attempts and history.
DE Erfassen Sie alle Ereignisse im Zusammenhang mit Kontovorgänge einschließlich Anmeldeversuche und Verlauf.
English | German |
---|---|
events | ereignisse |
history | verlauf |
all | alle |
including | einschließlich |
account | zusammenhang |
and | erfassen |
EN Generate exhaustive access logs to keep track of privileged user activity.
DE Generieren Sie umfassende Zugriffsprotokolle, um die privilegierten Benutzeraktivitäten nachzuverfolgen.
English | German |
---|---|
generate | generieren |
privileged | privilegierten |
keep | sie |
EN El Pesquero has everything: a privileged location next to the sea in Palma?s harbour, with a lovely terrace; superb views ? and equally good food.
DE El Pesquero hat einfach Alles: eine Top-Location direkt am Hafen von Palma, eine tolle Terasse, herrliche Ausblicke und ausgezeichnetes Essen.
English | German |
---|---|
el | el |
palma | palma |
harbour | hafen |
lovely | herrliche |
location | location |
good | tolle |
with | direkt |
and | und |
food | essen |
everything | alles |
has | hat |
EN Property in Santanyí has a lot to offer, from impressive architecture to a privileged location closeby to some of the islands most breath-taking coastline.
DE Eine authentische, mallorquinische Gemeinde mit malerischen Landschaftszügen und kristallklaren Buchten ? Santanyí bietet all dies zusammen mit der Möglichkeit, eine beeindruckende, eigene Residenz zu erwerben.
English | German |
---|---|
impressive | beeindruckende |
location | gemeinde |
to | zu |
a | eine |
has | und |
EN Privileged access and activities within the production network
DE Berechtigte Zugriffe und Aktivitäten innerhalb des Produktionsnetzwerks
English | German |
---|---|
access | zugriffe |
and | und |
activities | aktivitäten |
within | innerhalb |
the | des |
English | German |
---|---|
kvm | kvm |
retrieve | abrufen |
hypervisor | hypervisor |
linux | linux |
kernel | kernel |
data | bereitgestellt |
can | können |
if | wenn |
not | nicht |
EN Acupuncture Therapy based on two concepts patiently developed by the Chinese over millennia: the concept of energy and the existence of privileged skin areas known as points.
DE Allgemeine Abteilung Personen, die in einem Zimmer mit mehr als 2 Betten hospitalisiert sind, liegen auf der allgemeinen Abteilung eines Spitals.
English | German |
---|---|
as | als |
Showing 50 of 50 translations