EN Concept design for a new way of finding recruits and hiring new staff into organisations. The focus was user experience for the discovery and selection of candidates.
Translate "recruits" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "recruits" from English to German
Translation of English to German of recruits
English
German
DE Konzeptdesign für eine neue Art Mitarbeiter zu finden. Fokus auf User Experience und das Entdecken von neuen Produktfeatures.
| English | German |
|---|---|
| staff | mitarbeiter |
| focus | fokus |
| user | user |
| experience | experience |
| and | und |
| for | für |
| discovery | entdecken |
| a | eine |
| new | neue |
| of | von |
EN Concept design for a new way of finding recruits and hiring new staff into organisations. The focus was user experience for the discovery and selection of candidates.
DE Konzeptdesign für eine neue Art Mitarbeiter zu finden. Fokus auf User Experience und das Entdecken von neuen Produktfeatures.
| English | German |
|---|---|
| staff | mitarbeiter |
| focus | fokus |
| user | user |
| experience | experience |
| and | und |
| for | für |
| discovery | entdecken |
| a | eine |
| new | neue |
| of | von |
| English | German |
|---|---|
| invited | eingeladen |
| opportunity | gelegenheit |
| network | netzwerk |
| atmosphere | atmosphäre |
| axis | axis |
| great | großartige |
| to build | aufzubauen |
| to | zu |
| in | in |
| a | einzigartige |
| and | und |
| experience | erleben |
| all | alle |
| are | werden |
| the | unserem |
EN We kindly welcome you to the lying far from the traffic noise wooden oasis, where you find the warmth and a wide smile Host recruits their craft with przemiłym guests. Our hospitality as well as sincere passion for people are the perfect backdrop…
DE Wir laden Sie weg von der Hektik der Holz Oase der Ruhe zu liegen, wo man mit einem breiten Lächeln und Herzlichkeit der Gastgeber treffen, ihren Handel durch köstliche Gäste zu verbessern. Unsere Gastfreundschaft und die aufrichtige Liebe zu den…
EN You will attend various appointments so that you can get to know other new recruits, management personnel and your team
DE Du wirst an verschiedenen Terminen teilnehmen, um andere New Joiner, dein Team und das Management kennenzulernen
| English | German |
|---|---|
| appointments | terminen |
| new | new |
| management | management |
| team | team |
| various | verschiedenen |
| other | andere |
| and | und |
| to | teilnehmen |
| will | wirst |
| you | du |
| that | dein |
| to know | kennenzulernen |
EN AT Internet recruits tomorrow’s data experts in Bordeaux
DE AT Internet wirbt die Daten-Experten von morgen in Bordeaux an
| English | German |
|---|---|
| internet | internet |
| experts | experten |
| bordeaux | bordeaux |
| at | at |
| data | daten |
| in | in |
EN AT Internet recruits 20 new employees to support its Analytics Suite 2 launch and shore up its leader position
DE AT Internet stellt 20 neue Mitarbeiter ein um den Start der Analytics Suite 2 zu unterstützen und seine Führungsposition auszubauen
| English | German |
|---|---|
| internet | internet |
| new | neue |
| analytics | analytics |
| suite | suite |
| employees | mitarbeiter |
| at | at |
| to | zu |
| and | und |
| up | um |
| to support | unterstützen |
EN Say hello to new recruits We are pleased to welcome our latest project manager to the team, James Wright
DE Begrüßen Sie die neuen Mitarbeiter! Wir freuen uns den neuen Project Manager, James Wright, im Team zu begrüßen
| English | German |
|---|---|
| project | project |
| manager | manager |
| james | james |
| wright | wright |
| new | neuen |
| team | team |
| to | zu |
| welcome | begrüßen |
| we | wir |
| the | den |
EN The partner recruits and manages a reseller network and is highly capable in sales, training and technical support.
DE Der Partner stellt ein Händlernetzwerk zusammen und verwaltet es. Er kennt sich in Sachen Vertrieb, Schulung und technischem Support hervorragend aus.
| English | German |
|---|---|
| partner | partner |
| manages | verwaltet |
| sales | vertrieb |
| training | schulung |
| technical | technischem |
| highly | hervorragend |
| support | support |
| and | und |
| the | stellt |
| a | ein |
EN 3D RealityMaps develops innovative applications, mobile apps and VR technology for tourism, oudoor sports and sport events. We are always looking for new and motivated recruits to join our team.
DE Daraus entwickelt 3D RealityMaps innovative Anwendungen, Apps und Virtual Reality-Technologien für Tourismus, Outdoor-Sport und Sport-Events. Zur sofortigen Verstärkung unseres Teams suchen wir stets begeisterungsfähigen
| English | German |
|---|---|
| develops | entwickelt |
| vr | virtual |
| tourism | tourismus |
| events | events |
| always | stets |
| apps | apps |
| team | teams |
| applications | anwendungen |
| innovative | innovative |
| technology | technologien |
| and | und |
| looking | suchen |
| for | für |
EN All experts in their native language, our language managers identify the most talented new recruits and ensure the quality of projects delivered on TextMaster
DE Die Language Manager, allesamt Experten in ihrer Muttersprache, ermitteln die Besten unter den neu Angemeldeten und überzeugen sich von der Qualität der auf TextMaster abgegebenen Projekte
| English | German |
|---|---|
| experts | experten |
| managers | manager |
| identify | ermitteln |
| new | neu |
| projects | projekte |
| textmaster | textmaster |
| in | in |
| quality | qualität |
| and | und |
| the | den |
| on | auf |
EN The award committee recruits suitable mentors upon application by the scholarship holders
DE Der Vergabeausschuss vermittelt auf Antrag der Stipendiatinnen und Stipendiaten geeignete Mentoren
| English | German |
|---|---|
| suitable | geeignete |
| mentors | mentoren |
| application | antrag |
| scholarship holders | stipendiaten |
| the | der |
| upon | auf |
EN With thousands of new recruits drafted in every year to fill one of the many roles available, the French Army is counting on the Commanders Act CDP (Customer Data Platform) to segment its audiences and improve its activations.
DE Melden Sie sich bitte hier an, um zum White Paper zu gelangen:
| English | German |
|---|---|
| the | white |
| is | hier |
| on | an |
EN At umlaut, new recruits can use their technology skills and clever engineering to help make the world a better place – defining new standards with customers in the automotive sector, in aviation, in telecommunications, energy and healthcare
DE Mittels gelernter Technologie und klugem Engineering kann man bei uns an einer besseren Welt mitwirken – mit Kunden in den Bereichen Automotive, Luftfahrt, Telecommunication, Energy oder Healthcare neue Standards definieren
EN Direct your squads with speed and precision, and develop them through visceral combat from raw recruits into the galaxy’s most battle-hardened veterans.
DE Führe deine Gruppen mit Tempo und Präzision, und mache in intuitiven Kämpfen aus einfachen Rekruten kampferprobte und gestählte Veteranen der Galaxie.
| English | German |
|---|---|
| speed | tempo |
| precision | präzision |
| battle | kämpfen |
| and | und |
| with | mit |
| from | aus |
| into | in |
EN You can provide quick answers to common issues and you can also create a place for senior employees to share their knowledge with new recruits
DE Sie können schnelle Antworten auf gängige Probleme bereitstellen und einen Ort schaffen, an dem erfahrene Mitarbeiter ihr Wissen mit neuen Mitarbeitern teilen
| English | German |
|---|---|
| provide | bereitstellen |
| quick | schnelle |
| common | gängige |
| issues | probleme |
| new | neuen |
| answers | antworten |
| place | ort |
| you | sie |
| a | einen |
| employees | mitarbeiter |
| can | können |
| share | teilen |
| with | mit |
| to | schaffen |
| and | und |
EN Of course! We’re always looking for new recruits. If you don’t want to miss out on any upcoming vacancies, we recommend signing up to our Job-Mail.
DE Natürlich kannst du das! Wir suchen ständig neue Mitarbeitende. Um keine passende offene Stelle zu verpassen, abonnierst du am besten unser Job-Mail.
| English | German |
|---|---|
| always | ständig |
| new | neue |
| miss | verpassen |
| of course | natürlich |
| job | stelle |
| on | offene |
| to | zu |
| for | um |
| looking | suchen |
| we | wir |
EN Lateral Hiring differs from traditional recruiting since the recruits generally have certain prior job experience unlike freshers
DE Die seitliche Einstellung unterscheidet sich von der traditionellen Rekrutierung, da die Rekruten im Allgemeinen bestimmte frühere Berufserfahrung im Gegensatz zu Anfragen haben
| English | German |
|---|---|
| traditional | traditionellen |
| experience | berufserfahrung |
| recruiting | rekrutierung |
| have | haben |
| certain | bestimmte |
| hiring | einstellung |
| differs | unterscheidet |
| prior | zu |
| the | der |
| from | von |
EN With support from Gartner TalentNeuron™, Infosys was able to expand its campus recruiting programme from 124 annual recruits to 2,500.
DE Erfahren Sie, wie Gartner diesem Kunden mit einer verbesserten digitalen Marketingstrategie geholfen hat, das Ansehen der Marke und die Lead-Generierung zu verbessern.
| English | German |
|---|---|
| support | geholfen |
| to | zu |
| with | mit |
EN With support from Gartner TalentNeuron™, Infosys was able to expand its campus recruiting programme from 124 annual recruits to 2,500.
DE Erfahren Sie, wie Gartner diesem Kunden mit einer verbesserten digitalen Marketingstrategie geholfen hat, das Ansehen der Marke und die Lead-Generierung zu verbessern.
| English | German |
|---|---|
| support | geholfen |
| to | zu |
| with | mit |
EN With support from Gartner TalentNeuron™, Infosys was able to expand its campus recruiting programme from 124 annual recruits to 2,500.
DE Erfahren Sie, wie Gartner diesem Kunden mit einer verbesserten digitalen Marketingstrategie geholfen hat, das Ansehen der Marke und die Lead-Generierung zu verbessern.
| English | German |
|---|---|
| support | geholfen |
| to | zu |
| with | mit |
EN With support from Gartner TalentNeuron™, Infosys was able to expand its campus recruiting programme from 124 annual recruits to 2,500.
DE Erfahren Sie, wie Gartner diesem Kunden mit einer verbesserten digitalen Marketingstrategie geholfen hat, das Ansehen der Marke und die Lead-Generierung zu verbessern.
| English | German |
|---|---|
| support | geholfen |
| to | zu |
| with | mit |
EN All experts in their native language, our language managers identify the most talented new recruits and ensure the quality of projects delivered on TextMaster
DE Die Language Manager, allesamt Experten in ihrer Muttersprache, ermitteln die Besten unter den neu Angemeldeten und überzeugen sich von der Qualität der auf TextMaster abgegebenen Projekte
| English | German |
|---|---|
| experts | experten |
| managers | manager |
| identify | ermitteln |
| new | neu |
| projects | projekte |
| textmaster | textmaster |
| in | in |
| quality | qualität |
| and | und |
| the | den |
| on | auf |
EN With thousands of new recruits drafted in every year to fill one of the many roles available, the French Army is counting on the Commanders Act CDP (Customer Data Platform) to segment its audiences and improve its activations.
DE Melden Sie sich bitte hier an, um zum White Paper zu gelangen:
| English | German |
|---|---|
| the | white |
| is | hier |
| on | an |
EN New recruits are given the chance to express their interests, and there are great opportunities to move quickly and advance our careers
DE Neue Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter haben Mitsprache, woran sie arbeiten möchten, und es gibt großartige Möglichkeiten, schnell voranzukommen und Karriere zu machen
| English | German |
|---|---|
| new | neue |
| great | großartige |
| opportunities | möglichkeiten |
| quickly | schnell |
| careers | karriere |
| to | zu |
| and | und |
EN At umlaut, new recruits can use their technology skills and clever engineering to help make the world a better place – defining new standards with customers in the automotive sector, in aviation, in telecommunications, energy and healthcare
DE Mittels gelernter Technologie und klugem Engineering kann man bei uns an einer besseren Welt mitwirken – mit Kunden in den Bereichen Automotive, Luftfahrt, Telecommunication, Energy oder Healthcare neue Standards definieren
EN AT Internet recruits tomorrow’s data experts in Bordeaux
DE AT Internet wirbt die Daten-Experten von morgen in Bordeaux an
| English | German |
|---|---|
| internet | internet |
| experts | experten |
| bordeaux | bordeaux |
| at | at |
| data | daten |
| in | in |
EN AT Internet recruits 20 new employees to support its Analytics Suite 2 launch and shore up its leader position
DE AT Internet stellt 20 neue Mitarbeiter ein um den Start der Analytics Suite 2 zu unterstützen und seine Führungsposition auszubauen
| English | German |
|---|---|
| internet | internet |
| new | neue |
| analytics | analytics |
| suite | suite |
| employees | mitarbeiter |
| at | at |
| to | zu |
| and | und |
| up | um |
| to support | unterstützen |
EN Concept design for a new way of finding recruits and hiring new staff into organisations. The focus was user experience for the discovery and selection of candidates.
DE Konzeptdesign für eine neue Art Mitarbeiter zu finden. Fokus auf User Experience und das Entdecken von neuen Produktfeatures.
| English | German |
|---|---|
| staff | mitarbeiter |
| focus | fokus |
| user | user |
| experience | experience |
| and | und |
| for | für |
| discovery | entdecken |
| a | eine |
| new | neue |
| of | von |
EN Of course! We’re always looking for new recruits. If you don’t want to miss out on any upcoming vacancies, we recommend signing up to our Job-Mail.
DE Natürlich kannst du das! Wir suchen ständig neue Mitarbeitende. Um keine passende offene Stelle zu verpassen, abonnierst du am besten unser Job-Mail.
| English | German |
|---|---|
| always | ständig |
| new | neue |
| miss | verpassen |
| of course | natürlich |
| job | stelle |
| on | offene |
| to | zu |
| for | um |
| looking | suchen |
| we | wir |
EN With support from Gartner TalentNeuron, Infosys was able to expand their campus recruiting program from 124 annual recruits to 2,500.
DE Mit der Unterstützung von Gartner TalentNeuron war Infosys in der Lage, sein Campus-Recruiting-Programm von 124 jährlichen Rekruten auf 2.500 zu erweitern.
| English | German |
|---|---|
| support | unterstützung |
| gartner | gartner |
| expand | erweitern |
| campus | campus |
| program | programm |
| annual | jährlichen |
| infosys | infosys |
| was | war |
| to | zu |
| with | mit |
| from | von |
EN With support from Gartner TalentNeuron, Infosys was able to expand their campus recruiting program from 124 annual recruits to 2,500.
DE Mit der Unterstützung von Gartner TalentNeuron war Infosys in der Lage, sein Campus-Recruiting-Programm von 124 jährlichen Rekruten auf 2.500 zu erweitern.
| English | German |
|---|---|
| support | unterstützung |
| gartner | gartner |
| expand | erweitern |
| campus | campus |
| program | programm |
| annual | jährlichen |
| infosys | infosys |
| was | war |
| to | zu |
| with | mit |
| from | von |
EN Expanded the university programme from 124 university recruits to 1,500
DE das Hochschulprogramm von 124 auf 1.500 Kandidaten ausgeweitet
| English | German |
|---|---|
| expanded | ausgeweitet |
EN With TalentNeuron’s support, the campus hiring program helped us go from 124 to 1,500 recruits, whom we can train, work with and retain to build a talent for the future.
DE Mit der Unterstützung von TalentNeuron konnten wir dank des Campus-Hiring-Programms von 124 auf 1.500 neue Mitarbeiter aufstocken, die wir ausbilden, betreuen und an uns binden können, um Talente für die Zukunft zu gewinnen.
| English | German |
|---|---|
| campus | campus |
| program | programms |
| support | unterstützung |
| to | zu |
| talent | talente |
| can | können |
| and | und |
| with | mit |
| train | die |
| us | uns |
| we | wir |
| for | um |
| from | von |
EN With support from Gartner TalentNeuron, Infosys was able to expand their campus recruiting program from 124 annual recruits to 2,500.
DE Mit der Unterstützung von Gartner TalentNeuron war Infosys in der Lage, sein Campus-Recruiting-Programm von 124 jährlichen Rekruten auf 2.500 zu erweitern.
| English | German |
|---|---|
| support | unterstützung |
| gartner | gartner |
| expand | erweitern |
| campus | campus |
| program | programm |
| annual | jährlichen |
| infosys | infosys |
| was | war |
| to | zu |
| with | mit |
| from | von |
EN Expanded the university programme from 124 university recruits to 1,500
DE das Hochschulprogramm von 124 auf 1.500 Kandidaten ausgeweitet
| English | German |
|---|---|
| expanded | ausgeweitet |
EN With TalentNeuron’s support, the campus hiring program helped us go from 124 to 1,500 recruits, whom we can train, work with and retain to build a talent for the future.
DE Mit der Unterstützung von TalentNeuron konnten wir dank des Campus-Hiring-Programms von 124 auf 1.500 neue Mitarbeiter aufstocken, die wir ausbilden, betreuen und an uns binden können, um Talente für die Zukunft zu gewinnen.
| English | German |
|---|---|
| campus | campus |
| program | programms |
| support | unterstützung |
| to | zu |
| talent | talente |
| can | können |
| and | und |
| with | mit |
| train | die |
| us | uns |
| we | wir |
| for | um |
| from | von |
EN The partner recruits and manages a reseller network and is highly capable in sales, training and technical support.
DE Der Partner stellt ein Händlernetzwerk zusammen und verwaltet es. Er kennt sich in Sachen Vertrieb, Schulung und technischem Support hervorragend aus.
| English | German |
|---|---|
| partner | partner |
| manages | verwaltet |
| sales | vertrieb |
| training | schulung |
| technical | technischem |
| highly | hervorragend |
| support | support |
| and | und |
| the | stellt |
| a | ein |
EN ‘Rely on your own recruits’ is a very popular saying in sports
DE „Auf den eigenen Nachwuchs setzen“ ist ja im Sport eine sehr beliebte Weisheit
| English | German |
|---|---|
| a | eine |
| very | sehr |
| popular | beliebte |
| sports | sport |
| is | ist |
| on | auf |
| own | eigenen |
| your | den |
| English | German |
|---|---|
| invited | eingeladen |
| opportunity | gelegenheit |
| network | netzwerk |
| atmosphere | atmosphäre |
| axis | axis |
| great | großartige |
| to build | aufzubauen |
| to | zu |
| in | in |
| a | einzigartige |
| and | und |
| experience | erleben |
| all | alle |
| are | werden |
| the | unserem |
EN All experts in their native language, our language managers identify the most talented new recruits and ensure the quality of projects delivered on TextMaster
DE Die Language Manager, allesamt Experten in ihrer Muttersprache, ermitteln die Besten unter den neu Angemeldeten und überzeugen sich von der Qualität der auf TextMaster abgegebenen Projekte
| English | German |
|---|---|
| experts | experten |
| managers | manager |
| identify | ermitteln |
| new | neu |
| projects | projekte |
| textmaster | textmaster |
| in | in |
| quality | qualität |
| and | und |
| the | den |
| on | auf |
EN All experts in their native language, our language managers identify the most talented new recruits and ensure the quality of projects delivered on TextMaster
DE Die Language Manager, allesamt Experten in ihrer Muttersprache, ermitteln die Besten unter den neu Angemeldeten und überzeugen sich von der Qualität der auf TextMaster abgegebenen Projekte
| English | German |
|---|---|
| experts | experten |
| managers | manager |
| identify | ermitteln |
| new | neu |
| projects | projekte |
| textmaster | textmaster |
| in | in |
| quality | qualität |
| and | und |
| the | den |
| on | auf |
EN All experts in their native language, our language managers identify the most talented new recruits and ensure the quality of projects delivered on TextMaster
DE Die Language Manager, allesamt Experten in ihrer Muttersprache, ermitteln die Besten unter den neu Angemeldeten und überzeugen sich von der Qualität der auf TextMaster abgegebenen Projekte
| English | German |
|---|---|
| experts | experten |
| managers | manager |
| identify | ermitteln |
| new | neu |
| projects | projekte |
| textmaster | textmaster |
| in | in |
| quality | qualität |
| and | und |
| the | den |
| on | auf |
EN All experts in their native language, our language managers identify the most talented new recruits and ensure the quality of projects delivered on TextMaster
DE Die Language Manager, allesamt Experten in ihrer Muttersprache, ermitteln die Besten unter den neu Angemeldeten und überzeugen sich von der Qualität der auf TextMaster abgegebenen Projekte
| English | German |
|---|---|
| experts | experten |
| managers | manager |
| identify | ermitteln |
| new | neu |
| projects | projekte |
| textmaster | textmaster |
| in | in |
| quality | qualität |
| and | und |
| the | den |
| on | auf |
EN All experts in their native language, our language managers identify the most talented new recruits and ensure the quality of projects delivered on TextMaster
DE Die Language Manager, allesamt Experten in ihrer Muttersprache, ermitteln die Besten unter den neu Angemeldeten und überzeugen sich von der Qualität der auf TextMaster abgegebenen Projekte
| English | German |
|---|---|
| experts | experten |
| managers | manager |
| identify | ermitteln |
| new | neu |
| projects | projekte |
| textmaster | textmaster |
| in | in |
| quality | qualität |
| and | und |
| the | den |
| on | auf |
EN The award committee recruits suitable mentors upon application by the scholarship holders
DE Der Vergabeausschuss vermittelt auf Antrag der Stipendiatinnen und Stipendiaten geeignete Mentoren
| English | German |
|---|---|
| suitable | geeignete |
| mentors | mentoren |
| application | antrag |
| scholarship holders | stipendiaten |
| the | der |
| upon | auf |
EN Receive support from guest speakers and experts, book introductory training for your new recruits, benefit from inspirational ideation workshops, and much more
DE Erhalten Sie zum Beispiel Unterstützung durch Gastredner und Experten, buchen Sie Einführungstrainings für Ihre neu hinzugekommenen Mitarbeiter, profitieren Sie von inspirierenden Ideation Workshops und vieles mehr
| English | German |
|---|---|
| experts | experten |
| book | buchen |
| new | neu |
| inspirational | inspirierenden |
| support | unterstützung |
| workshops | workshops |
| and | und |
| your | ihre |
| for | für |
| from | von |
| receive | sie |
| benefit | profitieren |
EN With thousands of new recruits drafted in every year to fill one of the many roles available, the French Army is counting on the Commanders Act CDP (Customer ? Continued
DE Wie lassen sich Online-Aktivierungen optimieren, um mehr Kunden ins Ladengeschäft zu bringen? Von der Zielgruppenidentifizierung bis hin zum Reporting: Mithilfe der CDP von Commanders Act hat Promod eine gewaltige Baustelle in Angriff ? fortgesetzt
| English | German |
|---|---|
| act | act |
| cdp | cdp |
| customer | kunden |
| continued | fortgesetzt |
| commanders | commanders |
| with | mithilfe |
| in | in |
| to | zu |
EN Hot Recruits, Be a P2P Merchant and Earn Over $2,000 USDT as Rewards!
DE Farmen Sie NEAR, indem Sie USDT, USDC und NEAR auf dem Phemex Launchpool setzen!
| English | German |
|---|---|
| and | und |
| a | sie |
EN Our incredible HR team run by Shubhrata allow us to recruit the best and most trusted WordPress professionals across India. Our Co-Founder Ryan also recruits all UI designers personally.
DE Unser unglaubliches HR-Team unter der Leitung von Shubhrata ermöglicht es uns, die besten und vertrauenswürdigsten WordPress-Experten in ganz Indien zu rekrutieren. Unser Mitbegründer Ryan rekrutiert auch alle UI-Designer persönlich.
| English | German |
|---|---|
| allow | ermöglicht |
| recruit | rekrutieren |
| wordpress | wordpress |
| professionals | experten |
| india | indien |
| ryan | ryan |
| ui | ui |
| designers | designer |
| team | team |
| personally | persönlich |
| and | und |
| to | zu |
| also | auch |
| all | alle |
| our | unser |
| us | uns |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese