EN Outsourcing specialists allows you to save money on renting offices, organizing workplaces, buying coffee and cookies
"renting" in English can be translated into the following German words/phrases:
renting | mieten vermieten vermietung |
EN Outsourcing specialists allows you to save money on renting offices, organizing workplaces, buying coffee and cookies
DE Es fallen keine weiteren Kosten für Sie an. Wir vereinbaren alle Kosten am Anfang des Projekts. Die Kunden können sicher sein, dass keine zusätzlichen Kosten entstehen.
English | German |
---|---|
to | weiteren |
you | sie |
on | an |
save | sicher |
and | die |
EN “I’m renting out my little apartment in Berlin for €917 a month
DE "Ich vermiete meine kleine Wohnung in Berlin für 917 Euro im Monat
English | German |
---|---|
little | kleine |
apartment | wohnung |
berlin | berlin |
month | monat |
in | in |
for | für |
my | ich |
EN Renting an entire house by an organized group of friends or tourists is certainly an economical move, because the cost of accommodation for one person is unlikely to exceed the amount that you would have to pay at the hotel
DE Ein ganzes Haus zu mieten ist für eine organisierte Freundes- oder Touristengruppe sicherlich eine wirtschaftliche Lösung, da die Übernachtungskosten pro Person nicht höher sein sollten als im Falle eines Hotels
English | German |
---|---|
renting | mieten |
organized | organisierte |
economical | wirtschaftliche |
or | oder |
hotel | hotels |
would | sollten |
person | person |
to | zu |
for | für |
certainly | sicherlich |
friends | eine |
is | ist |
because | da |
EN If we convinced you to renting a house for a holiday trip, go on e-turysta.com website where you will find offers for accommodation from entire Poland.
DE Haben Sie sich überzeugt ein Haus für Ihren Ferienaufenthalt zu mieten, finden Sie mit e-turysta.de Übernachtungsangebote aus ganz Polen.
English | German |
---|---|
renting | mieten |
poland | polen |
convinced | überzeugt |
find | finden |
to | zu |
we | haben |
for | für |
from | aus |
you | sie |
EN Cabins; one of the few drawbacks when renting a cabin is the need to visit the nearby restaurants or pubs or prepare the meals by oneself.
DE Ferienhäuser - zu den wenigen Unbequemlichkeiten gehört, dass man die umliegenden Restaurants oder Wirtshäuser besuchen oder sich die Mahlzeiten selbst zubereiten muss.
English | German |
---|---|
cabins | ferienhäuser |
prepare | zubereiten |
meals | mahlzeiten |
restaurants | restaurants |
or | oder |
visit | besuchen |
to | zu |
oneself | sich |
a | wenigen |
EN The center offers internat with a complete database noclegowo - nutrition for 160 persons. Every day is issued more than 200 dinners and breakfast and dinner. In days free of science we offer to institutions and private persons renting and for…
DE Das Resort verfügt über einen Schlafsaal mit voller Unterkunft und Basis - Ernährung für 160 Personen. Jeden Tag wird ausgegeben, mehr als 200 Abendessen sowie Frühstück und Abendessen. In den Schulferien ermöglichen wir Institutionen und…
EN We offer you two newly built APARTMENTS in Szlachtowa (until recently Szczawnica Street), a town located between Szczawnica and Jaworki. Each of them has a separate, private entrance directly from the outside. By renting an apartment, you will…
DE Wir bieten Ihnen zwei neu gebaute WOHNUNGEN in Szlachtowa (bis vor kurzem Szczawnica Straße), einer Stadt zwischen Szczawnica und Jaworki. Jeder von ihnen hat einen separaten, privaten Eingang direkt von außen. Wenn Sie eine Wohnung mieten, erhalten…
EN We offer an APARTMENT consisting of two * rooms: 1. Scandinavian 2. Mouse corner * POSSIBILITY OF RENTING ONE ROOM - other announcements. PRICE to be agreed individually for the period, number of nights, people by telephone. In high season, the…
DE Wir bieten eine WOHNUNG bestehend aus zwei * Zimmern: 1. Skandinavisch 2. Mausecke * MÖGLICHKEIT, EIN ZIMMER ZU MIETEN - andere Ankündigungen PREIS individuell zu vereinbaren für den Zeitraum, Anzahl der Nächte, Personen per Telefon. In der…
EN FURTHER, THE POSSIBILITY OF RENTING THE WHOLE HOUSE FOR EXCLUSIVITY We offer guest rooms and apartments with kitchenettes…
DE WEITER DIE MÖGLICHKEIT, DAS GANZE HAUS FÜR EXKLUSIVITÄT ZU MIETEN Wir bieten Gästezimmer und Apartments mit…
EN ACCOMMODATION IN SOPOT We welcome you cordially. We have many years of experience in renting accommodation, therefore we have a group of satisfied customers with our offers. Our rooms and flats are located in the center of Sopot, Al. Niepodległości…
DE UNTERKUNFT IN SOPOT Wir heißen Sie herzlich willkommen. Wir haben langjährige Erfahrung in der Vermietung von Unterkünften, daher haben wir eine Gruppe zufriedener Kunden mit unseren Angeboten. Unsere Zimmer und Wohnungen befinden sich im Zentrum…
EN I am renting a comfortable, two-room apartment with a kitchenette and a bathroom in Krynica Morska, ul. Gdańska 14. The apartment is located on the first floor, on the sunny side, with a balcony and a beautiful view of the Vistula Lagoon. The…
DE Ich miete eine komfortable Zweizimmerwohnung mit Küchenzeile und Bad in Krynica Morska, ul. Danzig 14. Die Wohnung befindet sich im ersten Stock, auf der Sonnenseite, mit einem Balkon und einem schönen Blick auf die Weichsellagune. Das Anwesen ist…
EN "City Residence - Lodz" - hotel apartments in Lodz are a luxurious and discreet complex of renting large apartments located in the city center, convenient and close proximity of the Atlas Arena, Lodz International Fair, Manufactura and famous…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
English | German |
---|---|
in | in |
and | deutsch |
EN Hello, We offer employee accommodation for companies and individuals in dormitories. We only have 4-person and 6-person rooms. The prices of renting the facility in the case of companies are set individually, we are willing to undertake long-term…
DE Hallo, Wir bieten Mitarbeiterunterkünfte für Firmen und Einzelpersonen in Wohnheimzimmern an. Wir haben nur 4-Personen- und 6-Personen-Zimmer. Bei Firmen werden die Mietpreise individuell festgelegt, wir sind zu einer langfristigen Zusammenarbeit…
EN Renting apartments in the center of Białystok is an ideal proposition for married couples and families with children. We offer 20 fully equipped apartments in a tenement house on Zamenhofa Street. Each apartment has a spacious kitchenette…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
English | German |
---|---|
in | in |
and | deutsch |
EN PRICES 1-person - PLN 100 double-PLN 135 3-person - PLN 150 4-person PLN -170 max 5 people - PLN 200 (ONLY AUTHORIZED PERSONS CAN STAY IN THE FACILITY, i.e. PERSONS RENTING A COTTAGE) The house is located at the foot of the table mountains, about…
DE PREISE 1 Person - PLN 100 2 Personen-PLN 135 3 Personen - PLN 150 4 Personen PLN -170 max 5 Personen - PLN 200 (NUR AUTORISIERTE PERSONEN KÖNNEN IN DER ANLAGE BLEIBEN, dh PERSONEN, DIE EINE HÜTTE MIETEN) Das Haus befindet sich am Fuße der…
EN Renting a cabin in the mountains should satisfy those who expect a getaway from hustle and bustle
DE Ein Ferienhaus im Gebirge sollte für die Personen eine gute Wahl sein, die ihren Urlaub in der Ruhe, fern vom täglichen Lärm verbringen möchten
English | German |
---|---|
mountains | gebirge |
getaway | urlaub |
should | sollte |
in the | im |
in | in |
from | vom |
EN I am renting a studio apartment for tourists. The studio is located in a beautiful spa town, close to the center (about 350m). The apartment consists of a room with a kitchenette and a bathroom. The kitchenette is equipped with basic dishes and…
DE Ich vermiete ein Studio-Apartment für Touristen. Das Studio befindet sich in einem schönen Kurort, nahe dem Zentrum (ca. 350m). Die Wohnung besteht aus einem Zimmer mit Kochnische und einem Badezimmer. Die Küchenzeile ist mit grundlegendem Geschirr…
EN I am renting an apartment to tourists
DE Ich vermiete eine Wohnung an Touristen
English | German |
---|---|
apartment | wohnung |
tourists | touristen |
i | ich |
an | an |
EN I warmly welcome. I am renting a 6-person summer house in Gudowo on Lake Lubie. The price per night is PLN 500 for the entire 6-person summer house with no additional fees. The facility has all utilities, air conditioning, dishwasher, iron…
DE Ich heiße herzlich willkommen. Ich vermiete ein 6-Personen-Sommerhaus in Gudowo am Lubie-See. Der Preis pro Nacht beträgt 500 PLN für das gesamte Sommerhaus für 6 Personen ohne zusätzliche Gebühren. Die Anlage verfügt über alle Nebenkosten…
EN Hire of rooms for company staff,for tourists,for wedding guests or possibility of renting the entire dwelling. Already 30PLN OS/day flat has 3 double rooms in each tv,wifi,kitchen,bathroom,parking,grill.tranquil location,proximity nature Landscape…
DE Vermietung Gästezimmer für die Mitarbeiter, für Touristen, für Hochzeitsgäste oder die Möglichkeit, die ganze Wohnung zu mieten. Bereits 30 PLN Person / Tag Die Wohnung verfügt über 3 Doppelzimmer in jedem TV, WiFi, Küche, Bad, Parkplatz…
EN This season we do not accept travel vouchers !!!!!!! I am renting 4 apartments in a new cottage on J. Bialy (Okuninka). Two separate apartments are located on the ground floor of the house and two on the first floor with separate entrances on the…
DE In dieser Saison akzeptieren wir keine Reisegutscheine !!!!!!! Ich vermiete 4 Wohnungen in einem neuen Sommerhaus über J. Bialy (Okuninka). Zwei separate Apartments befinden sich im Erdgeschoss des Hauses und zwei im ersten Stock mit separaten…
EN Renting the whole house for Majówka for a minimum of 3 days. For a group of up to 16 people it costs PLN 1100 / day. The price includes the use of all utilities. Final cleaning fee - PLN 200. I charge a deposit on arrival - PLN 400 to be returned on…
DE Vermietung des ganzen Hauses für Majówka für mindestens 3 Tage. Für eine Gruppe von bis zu 16 Personen kostet es 1100 PLN / Tag Der Preis beinhaltet die Nutzung aller Nebenkosten. Endreinigungsgebühr - 200 PLN. Ich berechne eine Kaution bei der…
EN It may also turn out that the cost of renting the room and the necessity to hire professional equipment will exceed the financial expectations of the organizer
DE Es kann sich auch herausstellen, dass die Kosten für die Anmietung des Zimmers und die Notwendigkeit, professionelle Ausrüstung zu mieten, die finanziellen Erwartungen des Veranstalters übersteigen
English | German |
---|---|
necessity | notwendigkeit |
equipment | ausrüstung |
financial | finanziellen |
expectations | erwartungen |
exceed | übersteigen |
it | es |
cost | kosten |
and | und |
to | zu |
also | auch |
that | dass |
may | kann |
professional | professionelle |
the | des |
EN We invite you to hen parties. The price is for renting a cottage without…
DE Wir laden Sie zum Junggesellinnenabschied ein. Der Preis gilt für die Anmietung eines Ferienhauses ohne…
EN We invite you for Easter from 19-22 April, 2019 to beautiful houses at the Kamieniczno lake. Possibility of additional renting a sauna, tub, Forest…
DE Wir laden Sie zu Ostern vom 19. bis 22. April 2019 in wunderschöne Häuser am Kamieniczno-See ein. Möglichkeit der zusätzlichen Anmietung von Sauna, Wanne, Forest…
EN Renting a Room and Home Nutrition Wojtas Józef "U Ziutka" We have 18 beds for you in double and triple rooms
DE Mieten eines Zimmers und Heimnahrung Wojtas Józef "U Ziutka" Wir haben 18 Betten für Sie in Doppel- und Dreibettzimmer
English | German |
---|---|
renting | mieten |
beds | betten |
amp | amp |
quot | quot |
double | doppel |
in | in |
we | wir |
have | haben |
you | sie |
for | für |
a | eines |
EN Villa U Gruszków cordially invites you to Zakopane on Sobczakówka St. 14. We offer renting luxuriously equipped rooms for 2, 3 and 4 persons and an apartment. The house is located in the center of Zakopane, in a quiet and peaceful area. A walk to…
DE Villa U Gruszków lädt Sie herzlich nach Zakopane auf der Sobczakówka Str. 14 ein. Wir bieten luxuriös ausgestattete Zimmer für 2, 3 und 4 Personen und ein Appartement an. Das Haus befindet sich im Zentrum von Zakopane, in einer ruhigen und…
EN Place a few meters from the sea. New property in Dziwnów. I am renting a two-room apartment on the ground floor or on the 1st floor for 4 people, with a garden and sea view, free parking space in the garage, fully equipped. located in the Gardenia…
DE Platzieren Sie ein paar Meter vom Meer entfernt. Neue Immobilie in Dziwnów. Ich miete eine Zweizimmerwohnung im Erdgeschoss oder im 1. Stock für 4 Personen mit Garten- und Meerblick, kostenlosem Parkplatz in der Garage, voll ausgestattet. Das Hotel…
EN In our accommodation offer we have 9 newly built holiday homes located in a quiet and peaceful area near the sea. The price of renting is water, electricity 2kW per day, and transport to the beach in both directions by a low-speed Melex electric…
DE In unserem Unterkunftsangebot bieten wir 9 neu gebaute Ferienhäuser in einer ruhigen und ruhigen Gegend in der Nähe des Meeres an, die Miete beträgt Wasser, Strom 2 kW pro Tag und den Transport in beide Richtungen mit einem…
EN I offer four rooms with a total of eight beds. There is a TV in two rooms. When renting from us, you have the entire mountain of the house at your disposal. We provide bed linen. The kitchen is fully equipped with the basics. Bathroom with shower…
DE Ich biete vier Zimmer mit insgesamt acht Betten an. Es gibt einen Fernseher in zwei Zimmern. Bei der Anmietung bei uns steht Ihnen der gesamte Berg des Hauses zur Verfügung. Wir bieten Bettwäsche. Die Küche ist komplett mit den Grundlagen…
EN Dear 25 years of renting rooms ..
DE Liebe 25 Jahre Zimmervermietung ..
English | German |
---|---|
dear | liebe |
years | jahre |
EN Renting one of the most comfortable 1-3-room apartments in Świnoujście, all are fully furnished and equipped with an area of 35-60 m2
DE Die Ferienwohnungen in Świnoujście (Swinemünde) sind komfortabel eingerichtet und verfügen über eine Fläche von 35-60 m2
English | German |
---|---|
apartments | ferienwohnungen |
comfortable | komfortabel |
area | fläche |
in | in |
furnished | eingerichtet |
the | die |
are | sind |
EN RESERVATIONS AND AVAILABILITY 606 445 352. I am renting a 2-room apartment with a kitchenette, furnished, equipped with the necessary things. In the large room there is a couch for 2 persons, TV SAT, balcony. In a small room there is a 2-person…
DE RESERVIERUNGEN UND VERFÜGBARKEIT 606 445 352. Ich miete eine 2-Zimmer-Wohnung mit einer Küchenzeile, möbliert, ausgestattet mit den notwendigen Dingen. In einem großen Raum eine Couch für 2 Personen, TV SAT, Balkon. In einem kleinen Raum gibt es…
EN I invite you to take advantage of the offer of renting a 2-room apartment in Kołobrzeg, intended for short rest and tourist stays from a minimum of 3-4 days. The apartment with the logo is fully equipped for 2-5 people. Very good location, is…
DE Ich lade Sie ein, das Angebot zu nutzen, eine 2-Zimmer-Wohnung in Kołobrzeg zu mieten, die für kurze Ruhezeiten und touristische Aufenthalte von mindestens 3-4 Tagen vorgesehen ist. Die Wohnung mit dem Logo ist komplett für 2-5 Personen…
EN Hello, I have to offer two apartments and a studio apartment in the Center. 1. Arciszewskiego 4a / 13 Apartment - 3 rooms. 2. Portowa Apartment 18/08 3. A studio apartment in the Center, ul. Kaliska 8/24 1. I am renting a 3-room apartment in…
DE Hallo, ich habe zwei Wohnungen und ein Studio-Apartment im Zentrum anzubieten. 1. Arciszewskiego 4a / 13 Wohnung - 3 Zimmer. 2. Portowa Apartment 18/08 3. Ein Studio-Apartment im Zentrum, Ul. Kaliska 8/24 1. Ich vermiete eine 3-Zimmer-Wohnung in…
EN AVAILABLE DATES from august 27-31 I am renting a new 2-room apartment with a large corner balcony in Mielno, ul. Sosnowa 4, which is located 200 m from the beach and 400 m from the city center. The apartment is located in a building from 2021 and…
DE VERFÜGBARE TERMINE ab 19. September Ich vermiete eine neue 2-Zimmer-Wohnung mit großem Eckbalkon in Mielno, Ul. Sosnowa 4, 200 m vom Strand und 400 m vom Stadtzentrum entfernt. Die Wohnung befindet sich in einem Gebäude aus dem Jahr 2021 und bietet…
EN Cottages Green Grass is located 600 meters from the sea, which leads to a picturesque avenue of trees. In the evenings you can have a good time on the terrace of your holiday home is a barbecue and actively in the day: renting a boat or by…
DE Green Grass Cottages ist 600 Meter vom Meer entfernt, was zu einer malerischen Allee führt. Am Abend können Sie eine gute Zeit auf der Terrasse Ihres Ferienhauses haben einen Grill und aktiv in den Tag: ein Boot mieten oder durch das Herunterladen…
EN I am renting a wooden summer house in Borków, approx. 200 m from the Wkra river (nature area 2000). The cottage is ideal for relaxation for up to 6 people. The cottage has: a living room with a kitchenette, a bathroom, and 2 rooms upstairs. Living…
DE Ich vermiete ein hölzernes Sommerhaus in Borków, ca. 200 m vom Fluss Wkra (Naturgebiet 2000) entfernt. Das Ferienhaus ist ideal zum Entspannen für bis zu 6 Personen. Das Cottage verfügt über ein Wohnzimmer mit Küchenzeile, ein Badezimmer und 2…
EN Renting a cottage in the season is 350 PLN / day + electricity (in consumption) off-season, price to be agreed. We offer a holiday and recreation house in Kobylosze. Brick house with fireplace and central heating, built from scratch by its owners…
DE Die Vermietung eines Ferienhauses in der Saison kostet 350 PLN / Tag + Strom (nach Verbrauch) außerhalb der Saison, Preis nach Vereinbarung Wir bieten ein Ferien- und Erholungshaus in Kobylosze. Backsteinhaus mit Kamin und Zentralheizung, von den…
EN I am renting a comfortable, two-room apartment with a kitchenette and a bathroom in Krynica Morska, ul
DE Ich miete eine komfortable Zweizimmerwohnung mit Küchenzeile und Bad in Krynica Morska, ul
English | German |
---|---|
comfortable | komfortable |
kitchenette | küchenzeile |
morska | morska |
ul | ul |
renting | miete |
krynica | krynica |
i | ich |
and | und |
in | in |
bathroom | bad |
a | eine |
with | mit |
EN Rental of accommodation from 19 PLN per person per day, when renting for min. month PLN 570. 39zł / day / person. Location: located near the center of Krakow, 8 km from (main railway and bus station), Nearby there is the TAURON Arena, EXPO KRAKÓW…
DE Anmietung von Unterkünften ab 19 PLN pro Person und Tag bei Anmietung von min. Monat 570 PLN. 39zł / Tag / Person. Lage: in der Nähe des Zentrums von Krakau, 8 km vom Hauptbahnhof und Busbahnhof entfernt. In der Nähe befinden sich die TAURON Arena…
EN Pure Boarding is renting the necessary material
DE Bei den täglichen Touren dreht sich alles ums Snowboarden
English | German |
---|---|
the | den |
EN Material On the Carving-Pists appropriate material is required. Pure Boarding is renting adequate material. Prices on request. If you aren't sure about, please don't hesitate to contact us.
DE Material Auf den top Carving-Pisten ist eine entsprechende Ausrüstung gefordert. Bei Unsicherheiten bitte Kontakt aufnehmen. Pure Boarding vermietet bei Bedarf geeignetes Material. Preis auf Anfrage.
English | German |
---|---|
material | material |
prices | preis |
pure | pure |
boarding | boarding |
required | gefordert |
please | bitte |
contact | kontakt |
is | ist |
request | anfrage |
if | bedarf |
appropriate | entsprechende |
the | den |
EN VitalSource saves my wallet when purchasing/renting books! And they have tools that enhance the learning experience.
DE Mit VitalSource kann ich beim Kauf/Ausleihen von Büchern viel Geld sparen! Und dort finde ich die richtigen Tools, mit denen mir das Lernen viel mehr Spaß macht und leichter fällt.
English | German |
---|---|
saves | sparen |
purchasing | kauf |
books | büchern |
tools | tools |
my | ich |
wallet | mit |
the | dort |
EN With more than 110,000 properties listed and 200 million-plus page views each month, the site is now the go-to Swiss resource for home buying, selling, and renting.
DE Mit mehr als 110.000 gelisteten Immobilien und monatlich über 200 Millionen Seitenaufrufen ist die Website in der Schweiz die beliebteste Anlaufstelle für den Kauf und Verkauf sowie das Mieten und Vermieten von Immobilien.
English | German |
---|---|
month | monatlich |
swiss | schweiz |
million | millionen |
properties | immobilien |
selling | verkauf |
buying | kauf |
more | mehr |
and | und |
site | website |
is | ist |
renting | mieten |
with | mit |
for | für |
to | in |
the | den |
EN There is the possibility of renting room and order catheringu for participants
DE Es gibt Möglichkeiten, die Halle und catheringu, um für die Teilnehmer der Anmietung
English | German |
---|---|
participants | teilnehmer |
room | halle |
and | und |
for | um |
EN Earn extra income renting out your spare room to professionals, international students and tourists looking for nightly, weekly and monthly stays.
DE Verdiene zusätzliches Geld, indem du dein freies Zimmer an Fachleute, internationale Studenten und Touristen vermietest, die nach einmaligen, wöchentlichen und monatlichen Aufenthalten suchen.
English | German |
---|---|
professionals | fachleute |
international | internationale |
students | studenten |
tourists | touristen |
weekly | wöchentlichen |
monthly | monatlichen |
extra | zusätzliches |
room | zimmer |
to | geld |
and | und |
looking | suchen |
out | an |
EN Make money and attract new customers by renting your storage space
DE Ungenutzten Platz im Lagerraum? Machen Sie ihn zu Geld und gewinnen Sie dabei neue Kunden
English | German |
---|---|
new | neue |
customers | kunden |
money | geld |
space | platz |
your | ihn |
and | und |
EN Fast and easy renting processes
DE Schnelle und unkomplizierte Mietverfahren
English | German |
---|---|
and | und |
fast | schnelle |
easy | unkomplizierte |
EN This is fundamental to us because we want to offer our guests fast and easy renting processes."
DE Dies ist für uns grundlegend, da wir unseren Gästen schnelle und unkomplizierte Mietverfahren anbieten möchten."
English | German |
---|---|
fundamental | grundlegend |
guests | gästen |
fast | schnelle |
easy | unkomplizierte |
and | und |
is | ist |
us | uns |
because | da |
we | wir |
this | dies |
to offer | anbieten |
want to | möchten |
Showing 50 of 50 translations