EN Reporter Photographer Staff at the GAMMA agency (16 years old) Reporter Photographer at the Reuter Agency Reporter Photographer at the VSD Magazine
EN Reporter Photographer Staff at the GAMMA agency (16 years old) Reporter Photographer at the Reuter Agency Reporter Photographer at the VSD Magazine
DE Reporter Fotograf Mitarbeiter bei der Agentur GAMMA (16 Jahre) Reporter Fotograf bei der Agentur Reuter Reporter Fotograf beim VSD Magazin
English | German |
---|---|
reporter | reporter |
photographer | fotograf |
staff | mitarbeiter |
gamma | gamma |
agency | agentur |
magazine | magazin |
years | jahre |
the | der |
at | bei |
EN The Reporter field in Jira will show as Reporter Email Address and Reporter Display Name options in the workflow wizard.
DE Das Feld „Reporter“ (Melder) in Jira wird im Workflow-Assistenten als „Melder-E-Mail-Adresse“ und „Melder-Anzeigename“ angezeigt.
English | German |
---|---|
reporter | reporter |
field | feld |
jira | jira |
address | adresse |
workflow | workflow |
as | als |
and | und |
in | in |
display | angezeigt |
English | German |
---|---|
store | store |
reporter | reporter |
license | lizenz |
required | erforderlich |
subscription | abonnement |
valid | gültig |
december | dezember |
axis | axis |
is | ist |
with | mit |
per | pro |
from | vom |
EN Send a Fastly t-shirt to the initial reporter of a confirmed and patched vulnerability as a thank you for their hard work (only one shirt per reporter, but we welcome ongoing submissions)
DE Als kleines Dankeschön für die Umstände sendet Fastly dem ursprünglichen Melder einer bestätigten und gepatchten Schwachstelle ein Fastly T-Shirt zu. (Jeder Melder erhält nur ein T-Shirt, aber wir freuen uns über weitere Einsendungen.)
English | German |
---|---|
vulnerability | schwachstelle |
welcome | freuen |
submissions | einsendungen |
t-shirt | shirt |
to | zu |
as | als |
for | weitere |
and | und |
only | nur |
but | aber |
we | wir |
thank you | dankeschön |
English | German |
---|---|
collect | sammeln |
active | active |
information | informationen |
computer | computer |
enterprise | enterprise |
reporter | reporter |
manager | manager |
installed | installiert |
node | knoten |
software | software |
configuration | configuration |
the | folgende |
and | und |
to | zu |
on | auf |
EN Send a Fastly t-shirt to the initial reporter of a confirmed and patched vulnerability as a thank you for their hard work (only one shirt per reporter, but we welcome ongoing submissions)
DE Als kleines Dankeschön für die Umstände sendet Fastly dem ursprünglichen Melder einer bestätigten und gepatchten Schwachstelle ein Fastly T-Shirt zu. (Jeder Melder erhält nur ein T-Shirt, aber wir freuen uns über weitere Einsendungen.)
English | German |
---|---|
vulnerability | schwachstelle |
welcome | freuen |
submissions | einsendungen |
t-shirt | shirt |
to | zu |
as | als |
for | weitere |
and | und |
only | nur |
but | aber |
we | wir |
thank you | dankeschön |
EN Holidays in Hell: In Which Our Intrepid Reporter Travels to the World's Worst Places and Asks, 'What's Funny About This'
DE African Queen - Ein Abenteuer (Gekürzte Lesefassung)
English | German |
---|---|
the | ein |
EN Francis Apesteguy, Reporter-Photographer. Young paparazzi in 1972 at the SIPA PRESSE agency then the Angeli agency,...
DE Francis Apesteguy, Reporter-Fotograf. Der junge Paparazzi 1972 bei der Agentur SIPA PRESSE und dann bei der...
English | German |
---|---|
francis | francis |
young | junge |
agency | agentur |
then | dann |
EN It will be the start of a new career as a major reporter alongside that of wildlife photographer
DE Es wird der Beginn einer neuen Karriere als Hauptreporter neben der des Naturfotografen sein
English | German |
---|---|
new | neuen |
career | karriere |
it | es |
as | als |
be | sein |
the | wird |
of | der |
EN With the Rode Reporter App you can record separate tracks for each mic if needed, plus it has direct monitoring, gain control, and more.
DE Mit der RodeReporter App können Sie bei Bedarf separate Spuren für jedes Mikrofon aufzeichnen, außerdem verfügt sie über direkte Überwachung, Verstärkungskontrolle und mehr.
English | German |
---|---|
separate | separate |
tracks | spuren |
mic | mikrofon |
direct | direkte |
record | aufzeichnen |
app | app |
more | mehr |
can | können |
for | für |
and | und |
needed | bedarf |
with | mit |
the | der |
you | sie |
EN The Rode Reporter is an omnidirectional dynamic mic that includes a mic flag
DE Die Rode Berichterstatterin ist ein dynamisches Mikrofon mit Kugelcharakteristik, das eine Mikrofonfahne enthält
English | German |
---|---|
dynamic | dynamisches |
mic | mikrofon |
includes | enthält |
is | ist |
a | ein |
EN Photographer reporter with more than 15 years of rich and multiple experiences, press, cultural magazines, politics, creation of OC-TV.net, multi-cultural web TV from 1998 to 2009
DE Reporter-Fotograf mit mehr als 15 Jahren reicher und vielfältiger Erfahrung, Presse, Kulturmagazine, Politik, Erstellung von OC-TV.net, multikulturelles Web-TV von 1998 bis 2009
English | German |
---|---|
photographer | fotograf |
reporter | reporter |
rich | reicher |
press | presse |
politics | politik |
years | jahren |
net | net |
web | web |
and | und |
more | mehr |
with | mit |
of | von |
EN Keywords used by Bernard Bakalian to describe this photograph: F1, Automobile, Formula One, Formula 1, Race, Ayrton Senna, Nacional, Champion, JPS, REporter, Good Year
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: F1, Automobil, Formel 1, Formel 1, Rennen, Ayrton Senna, Nacional, Champion, JPS, REporter, Gutes Jahr
English | German |
---|---|
keywords | keywords |
automobile | automobil |
formula | formel |
race | rennen |
ayrton | ayrton |
senna | senna |
champion | champion |
reporter | reporter |
good | gutes |
year | jahr |
photograph | bildes |
to | zur |
EN Cut through the the noise by only surfacing issues that matter, with built-in filters with dimensions like, "whether they’re watching", "mentioned on", "assigned to", or "reporter."
DE Filtere wichtige Vorgänge heraus, indem du integrierte Filter zu Beobachtern, Erwähnungen, Zuweisungen und Autoren verwendest.
English | German |
---|---|
filters | filter |
by | indem |
like | du |
to | zu |
EN Use HARO to get links from the high-quality site. Haro stands for “Help the reporter out”. It’s platform where reporters ask questions.
DE Verwenden Sie HARO, um Links von der hochwertigen Website zu erhalten. Haro steht für "Help the Reporter out". Es ist eine Plattform, auf der Reporter Fragen stellen.
English | German |
---|---|
reporter | reporter |
use | verwenden |
site | website |
help | help |
platform | plattform |
questions | fragen |
stands | steht |
out | out |
links | links |
high | hochwertigen |
get | erhalten |
the | der |
to | um |
from | von |
English | German |
---|---|
store | store |
reporter | reporter |
statistical | statistischen |
web-based | webbasierten |
axis | axis |
by | durch |
our | unseres |
service | dienstes |
English | German |
---|---|
store | store |
reporter | reporter |
provides | bietet |
easy | einfache |
way | möglichkeit |
insights | einblicke |
an | eine |
to | zur |
and | und |
your | sie |
English | German |
---|---|
store | store |
reporter | reporter |
full | volle |
control | kontrolle |
axis | axis |
data | daten |
you | sie |
your | ihre |
EN Valid contact information for the reporter
DE Gültige Kontaktdaten der meldenden Person
English | German |
---|---|
valid | gültige |
contact information | kontaktdaten |
the | der |
EN (Pocket-lint) - Conor started life in journalism at Digital Spy as a technology reporter, covering everything from Tim Cook’s hypnotic dancing to the latest phone launches, before moving to Wareable Media Group in 2017.
DE (Pocket-lint) - Conor begann sein Leben als Journalist bei Digital Spy als Technologie-Reporter, der alles von Tim Cooks hypnotischem Tanzen bis zu den neuesten Telefonstarts abdeckte, bevor er 2017 zur Wareable Media Group wechselte.
English | German |
---|---|
started | begann |
reporter | reporter |
tim | tim |
dancing | tanzen |
media | media |
group | group |
spy | spy |
life | leben |
technology | technologie |
everything | alles |
latest | neuesten |
digital | digital |
as | als |
to | zu |
the | den |
from | von |
EN Softball was first imagined as “indoor baseball” in 1887 in Chicago, Illinois, by reporter George Hancock after watching someone hit a boxing glove with a broom handle
DE Softball wurde erstmals 1887 in Chicago, Illinois, vom Reporter George Hancock als "Indoor-Baseball" erfunden, nachdem er beobachtet hatte, wie jemand einen Boxhandschuh mit einem Besenstiel schlug
English | German |
---|---|
chicago | chicago |
reporter | reporter |
george | george |
hancock | hancock |
in | in |
after | nachdem |
with | mit |
as | als |
was | wurde |
someone | jemand |
a | einen |
EN Those fields are: (Issue Type, Summary, Reporter Email Address, Description, Priority, Assignee)
DE Diese Felder sind: (Problemtyp, Zusammenfassung, Melder-E-Mail-Adresse, Beschreibung, Priorität, Zugewiesen zu)
English | German |
---|---|
fields | felder |
summary | zusammenfassung |
address | adresse |
description | beschreibung |
priority | priorität |
are | sind |
those | zu |
English | German |
---|---|
security | sicherheit |
and | und |
compliance | compliance |
cmd | cmd |
reporter | reporter |
jamf | jamf |
English | German |
---|---|
compliance | compliance |
reporter | reporter |
about | infos |
EN Our reporter signs up to learn about artificial intelligence and how it affects our lives.
DE Sanna Marin und ihre Kolleginnen wandten sich nämlich direkt an die Kids des Landes.
English | German |
---|---|
about | direkt |
EN ThisisFINLAND sends British reporter Tim Bird, a longtime Helsinki resident, to chat with Tim Walker, an American teacher and more recent arrival who is attracting attention with his blogs, articles and books about life and work in Finland.
DE Vier Generationen einer Familie berichten über ihre Erfahrungen im finnischen Schulwesen. Das finnische Schulwesen hat sich im Lauf der Zeit kontinuierlich weiterentwickelt. Jetzt steht Finnland am Beginn eines neuen Lernabschnitts.
English | German |
---|---|
recent | neuen |
is | steht |
finland | finnland |
English | German |
---|---|
complete | umfassende |
visibility | transparenz |
permissions | berechtigungen |
groups | gruppen |
assets | assets |
enterprise | enterprise |
reporter | reporter |
and | und |
to | auf |
suite | suite |
bring | mit |
EN Crash bug ? Did Unity or a Unity game crash? Should the Unity Bug Reporter application not automatically launch, please launch it at once and use this option.
DE Crash-Bug ndash; Ist Unity oder ein Unity-Spiel abgestürzt? Sollte die Unity-Bug-Reporter-Anwendung nicht automatisch starten, starten Sie sie bitte sofort und wählen diese Option aus.
English | German |
---|---|
bug | bug |
game | spiel |
reporter | reporter |
automatically | automatisch |
launch | starten |
unity | unity |
or | oder |
application | anwendung |
please | bitte |
option | option |
not | nicht |
and | und |
should | sollte |
EN Adjusting and expanding reports for the manufacturer solutions FortiAnalyzer, BlueCoat Reporter and ManageEngine OPManager
DE Anpassung und Erweiterung von Reports der Herstellerlösungen FortiAnalyzer, BlueCoat Reporter und ManageEngine OPManager
English | German |
---|---|
expanding | erweiterung |
reports | reports |
reporter | reporter |
and | und |
the | der |
for | von |
EN As a reporter and presenter she now experiments with new ways to reach young people
DE Als Reporterin und Moderatorin experimentiert die 31-Jährige nun selbst mit neuen Wegen, um junge Menschen zu erreichen
English | German |
---|---|
new | neuen |
now | nun |
young | junge |
people | menschen |
and | und |
with | mit |
as | als |
to | zu |
English | German |
---|---|
requirements | anforderungen |
vary | variieren |
enterprise | enterprise |
reporter | reporter |
components | komponenten |
the | den |
English | German |
---|---|
lecture | vortrag |
new | neue |
sf | sf |
fedcon | fedcon |
robert | robert |
films | filme |
series | serien |
in | in |
and | und |
fantastic | fantastische |
English | German |
---|---|
stories | geschichten |
robert | robert |
or | oder |
the back | rückseite |
iss | ist |
of | seit |
space | von |
EN Melissa Lewis is a data reporter for Reveal, a Python teacher, the organizer of PyLadies Portland and the Portland chapter of the Asian American...
DE Wir haben eine große Kursveröffentlichung vor uns! Der Python-Kurs war so erfolgreich, dass wir uns entschlossen haben, unser Spiel noch weiter zu verbessern, indem...
English | German |
---|---|
python | python |
a | eine |
EN REPORTER? SEE OUR PRESS KIT HERE
DE REPORTER? SCHAUEN SIE SICH UNSERE PRESSEUNTERLAGEN HIER AN
English | German |
---|---|
reporter | reporter |
here | hier |
our | unsere |
EN With the Rode Reporter App you can record separate tracks for each mic if needed, plus it has direct monitoring, gain control, and more.
DE Mit der RodeReporter App können Sie bei Bedarf separate Spuren für jedes Mikrofon aufzeichnen, außerdem verfügt sie über direkte Überwachung, Verstärkungskontrolle und mehr.
English | German |
---|---|
separate | separate |
tracks | spuren |
mic | mikrofon |
direct | direkte |
record | aufzeichnen |
app | app |
more | mehr |
can | können |
for | für |
and | und |
needed | bedarf |
with | mit |
the | der |
you | sie |
EN The Rode Reporter is an omnidirectional dynamic mic that includes a mic flag
DE Das Rode Reporter ist ein dynamisches Mikrofon mit Kugelcharakteristik, das mit einer Mikrofonfahne ausgestattet ist
English | German |
---|---|
reporter | reporter |
dynamic | dynamisches |
mic | mikrofon |
is | ist |
EN (Pocket-lint) - Conor started life in journalism at Digital Spy as a technology reporter, covering everything from Tim Cook’s hypnotic dancing to the latest phone launches, before moving to Wareable Media Group in 2017.
DE (Pocket-lint) - Conor begann sein Leben als Journalist bei Digital Spy als Technologie-Reporter, der alles von Tim Cooks hypnotischem Tanzen bis zu den neuesten Telefonstarts abdeckte, bevor er 2017 zur Wareable Media Group wechselte.
English | German |
---|---|
started | begann |
reporter | reporter |
tim | tim |
dancing | tanzen |
media | media |
group | group |
spy | spy |
life | leben |
technology | technologie |
everything | alles |
latest | neuesten |
digital | digital |
as | als |
to | zu |
the | den |
from | von |
English | German |
---|---|
security | sicherheit |
and | und |
compliance | compliance |
cmd | cmd |
reporter | reporter |
jamf | jamf |
English | German |
---|---|
compliance | compliance |
reporter | reporter |
about | infos |
English | German |
---|---|
to | alle |
EN Valid contact information for the reporter
DE Gültige Kontaktdaten der meldenden Person
English | German |
---|---|
valid | gültige |
contact information | kontaktdaten |
the | der |
EN Adjusting and expanding reports for the manufacturer solutions FortiAnalyzer, BlueCoat Reporter and ManageEngine OPManager
DE Anpassung und Erweiterung von Reports der Herstellerlösungen FortiAnalyzer, BlueCoat Reporter und ManageEngine OPManager
English | German |
---|---|
expanding | erweiterung |
reports | reports |
reporter | reporter |
and | und |
the | der |
for | von |
English | German |
---|---|
stream | streaming |
data | daten |
combine | kombinieren |
compliance | compliance |
audit | audit |
captured | erfasst |
reporter | reporter |
jamf | jamf |
minimize | minimieren |
real-time data | echtzeitdaten |
protect | protect |
in | in |
and | und |
to | zu |
with | mit |
EN As a reporter and presenter she now experiments with new ways to reach young people
DE Als Reporterin und Moderatorin experimentiert die 31-Jährige nun selbst mit neuen Wegen, um junge Menschen zu erreichen
English | German |
---|---|
new | neuen |
now | nun |
young | junge |
people | menschen |
and | und |
with | mit |
as | als |
to | zu |
EN “Many knew me as the anchor for the breakfast TV show ‘Good Morning Damascus’ and as a reporter for Syrian national TV,” he says, as we all arrive in Sonnenallee.
DE „Viele kannten mich als Moderator des Frühstücksfernsehens ‚Good Morning Damaskus‘ und als Reporter für das syrische Nationalfernsehen“, sagt der Stadtführer, inzwischen auf der Sonnenallee angekommen.
EN Covering this unusual Christmas event in a piece for “Haaretz”, in 2017 Christine Kensche, a reporter for the German daily “Die Welt”, joined the visitors
DE Für eine Reportage in „Haaretz“ über dieses ungewöhnliche Weihnachtsereignis, mischte sich 2017 auch die Reporterin der deutschen Tageszeitung „Die Welt“ Christine Kensche unter die Besucher
EN For two months, she worked as a reporter for the English-language edition of Israel’s oldest daily newspaper
DE Zwei Monate lang arbeitete sie als Reporterin für die englischsprachige Ausgabe der ältesten Tageszeitung Israels
English | German |
---|---|
months | monate |
worked | arbeitete |
edition | ausgabe |
oldest | ältesten |
as | als |
for | für |
EN She worked as a reporter for “The Times of Israel” in the city: “Unlike in Germany, there was actually no real day-to-day editorial practice
DE Sie arbeitete als Reporterin für die „Times of Israel“ in Jerusalem: „Anders als in Deutschland gab es hier eigentlich keinen Redaktionsalltag
EN 16.12.2019 | Quotes in "National Catholic Reporter" (USA) on carbon clock
DE 17.12.2019 | Zitate in „Süddeutsche Zeitung“ zu Klimapaket
English | German |
---|---|
quotes | zitate |
in | in |
Showing 50 of 50 translations