EN 4. Improve performance for returning users with 0-RTT Connection Resumption.
Translate "resumption" to German
Showing 23 of 23 translations of the phrase "resumption" from English to German
Translation of English to German of resumption
English
German
DE 4. Verbessern Sie mit 0-RTT Connection Resumption die Performance für wiederkehrende Nutzer.
| English | German |
|---|---|
| improve | verbessern |
| performance | performance |
| users | nutzer |
| connection | connection |
| for | für |
| with | mit |
EN To enable 0-RTT Connection Resumption, navigate to the Network tab of your Dashboard and toggle the “On” setting.
DE Um die 0-RTT Connection Resumption zu aktivieren, navigieren Sie in Ihrem Dashboard zur Registerkarte „Netzwerk“ und schalten Sie die Einstellung auf „Ein“.
EN Learn more about the risks of 0-RTT Connection Resumption >
DE Erfahren Sie mehr über die Risiken der 0-RTT Connection Resumption >
| English | German |
|---|---|
| risks | risiken |
| gt | gt |
| connection | connection |
| more | mehr |
| learn | erfahren |
EN Enable the resumption of an exchange with our support team via chat if the browser closes.
DE Die Fortsetzung eines Dialogs mit unserem Support über den Chat erlauben, wenn der Browser geschlossen wird.
| English | German |
|---|---|
| support | support |
| browser | browser |
| enable | erlauben |
| chat | chat |
| the | geschlossen |
| if | wenn |
| an | eines |
| of | der |
| with | mit |
EN Continuity plans must include appropriate "last stand" environment, that provides core functionality (at the minimum), and a plan to fail to that environment. Considerations for business-as-usual resumption must also be included.
DE Continuity-Pläne müssen angemessene Rückfallumgebungen beinhalten, die (zumindest) Kernfunktionen bieten, sowie einen Failover-Plan für diese Umgebung. Überlegungen zur Wiederaufnahme des normalen Geschäftsbetriebs sollten ebenfalls enthalten sein.
| English | German |
|---|---|
| environment | umgebung |
| minimum | zumindest |
| usual | normalen |
| plans | pläne |
| plan | plan |
| be | sein |
| included | enthalten |
| for | für |
| appropriate | die |
| to | ebenfalls |
| as | sowie |
EN A decisive congress for the resumption of business events in Switzerland
DE Ein entscheidender Kongress für die Wiederaufnahme von Business Events in der Schweiz
| English | German |
|---|---|
| decisive | entscheidender |
| congress | kongress |
| business | business |
| events | events |
| switzerland | schweiz |
| in | in |
| for | für |
| a | ein |
EN Dropshipping for Lenovo X1 LDS Lidar Laser Navigation Robot Vacuum Cleaner 55dB Low Noise 2200Pa Suction 585ml Dust Box Auto Recharge Resumption to sell online at wholesale price, dropship website | Chinabrands.com
DE Dropshipping für Lenovo X1 LDS Lidar Laser Navigation Roboter Staubsauger 55 DB Geräuscharm 2200Pa Absaugung 585 Ml Staubbox Auto Automatisches Aufladen Wiederaufnahme zum Online Verkauf zu dem Großhandelspreis, Dropshipping seite | Chinabrands.com
| English | German |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| lidar | lidar |
| laser | laser |
| navigation | navigation |
| robot | roboter |
| db | db |
| ml | ml |
| auto | auto |
| recharge | aufladen |
| online | online |
| dropshipping | dropshipping |
| vacuum | staubsauger |
| to | zu |
| website | seite |
| sell | verkauf |
| for | für |
EN Resumption of Character Renaming Service (Dec. 21)
DE Wiederaufnahme der Charakterumbenennung (21. Dez.)
| English | German |
|---|---|
| of | der |
| dec | dez |
| English | German |
|---|---|
| interruption | unterbrechung |
| studies | studiums |
| and | und |
| of | des |
EN This is their way of ensuring the resumption of business under optimal conditions.
DE Auf diese Weise garantieren sie eine Wiederaufnahme der Aktivitäten unter bestmöglichen Bedingungen.
| English | German |
|---|---|
| way | weise |
| conditions | bedingungen |
| business | aktivitäten |
EN Resumption of BCH Trading on Phemex - Phemex
DE Wiederaufnahme des BCH-Handels auf Phemex - Phemex
| English | German |
|---|---|
| bch | bch |
| phemex | phemex |
| on | auf |
EN Resumption of BCH Trading on Phemex
DE Wiederaufnahme des BCH-Handels auf Phemex
| English | German |
|---|---|
| bch | bch |
| phemex | phemex |
| on | auf |
EN In Moscow, the German foreign minister has spoken out in favour of a rapid resumption of peace negotiations in the Ukraine conflict.
DE Die deutsche Außenministerin hat sich in Moskau für eine rasche Wiederaufnahme von Friedensverhandlungen im Ukraine-Konflikt ausgesprochen.
| English | German |
|---|---|
| moscow | moskau |
| ukraine | ukraine |
| conflict | konflikt |
| rapid | rasche |
| in the | im |
| in | in |
| the | deutsche |
| has | hat |
| of | von |
| a | eine |
EN Dropshipping for Lenovo X1 LDS Lidar Laser Navigation Robot Vacuum Cleaner 55dB Low Noise 2200Pa Suction 585ml Dust Box Auto Recharge Resumption to sell online at wholesale price, dropship website | Chinabrands.com
DE Dropshipping für Lenovo X1 LDS Lidar Laser Navigation Roboter Staubsauger 55 DB Geräuscharm 2200Pa Absaugung 585 Ml Staubbox Auto Automatisches Aufladen Wiederaufnahme zum Online Verkauf zu dem Großhandelspreis, Dropshipping seite | Chinabrands.com
| English | German |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| lidar | lidar |
| laser | laser |
| navigation | navigation |
| robot | roboter |
| db | db |
| ml | ml |
| auto | auto |
| recharge | aufladen |
| online | online |
| dropshipping | dropshipping |
| vacuum | staubsauger |
| to | zu |
| website | seite |
| sell | verkauf |
| for | für |
EN Enable the resumption of an exchange with our support team via chat if the browser closes.
DE Die Fortsetzung eines Dialogs mit unserem Support über den Chat erlauben, wenn der Browser geschlossen wird.
| English | German |
|---|---|
| support | support |
| browser | browser |
| enable | erlauben |
| chat | chat |
| the | geschlossen |
| if | wenn |
| an | eines |
| of | der |
| with | mit |
EN A resumption of the buy-back programme, totalling a further €2bn up to 2011, will have to be carefully weighed against the advantages of secure capitalisation and the opportunities arising from the crisis.
DE Eine Wiederaufnahme des bis April 2011 ausgelegten Programms über insgesamt zwei weitere Milliarden € wird sorgfältig abzuwägen sein gegenüber den Vorteilen einer sicheren Kapitalausstattung und den Opportunitäten, die sich aus der Krise ergeben.
EN And we are still well equipped even if there should be a setback in the economic recovery." The resumption of the share buy-back programme was proof of Munich Re’s flexibility, he added.
DE Und sollte es doch zu einem Rückschlag bei der wirtschaftlichen Erholung kommen, sind wir nach wie vor gut gerüstet." Die Wiederaufnahme des Rückkaufprogramms belege, so der Vorstandsvorsitzende, die finanzielle Flexibilität von Munich Re.
| English | German |
|---|---|
| recovery | erholung |
| flexibility | flexibilität |
| equipped | gerüstet |
| munich | munich |
| economic | wirtschaftlichen |
| we | wir |
| and | und |
| are | sind |
| should | sollte |
| well | gut |
| there | es |
EN Élysée sources later said they were working on a resumption of the Normandy format
DE Man arbeite an einer Wiederaufnahme des Normandie-Formats, hieß es anschließend aus Élyséekreisen
| English | German |
|---|---|
| normandy | normandie |
| format | formats |
| working | arbeite |
| English | German |
|---|---|
| interruption | unterbrechung |
| studies | studiums |
| and | und |
| of | des |
EN Significant increase in sales and profitability above expectations in 2017; Vossloh Locomotives reported under discontinued operations; Return to positive value added in the core business for the first time in years; Resumption of dividend payments [...]
DE Deutliches Umsatzplus und über Erwartungen liegende Profitabilität in 2017; Vossloh Locomotives als nicht fortgeführte Aktivitäten ausgewiesen; Erstmals seit Jahren wieder positiver Wertbeitrag im Kerngeschäft; Wiederaufnahme von [...]
| English | German |
|---|---|
| profitability | profitabilität |
| expectations | erwartungen |
| vossloh | vossloh |
| years | jahren |
| in the | im |
| in | in |
| first time | erstmals |
| and | und |
| business | aktivitäten |
EN Continuity plans must include appropriate "last stand" environment, that provides core functionality (at the minimum), and a plan to fail to that environment. Considerations for business-as-usual resumption must also be included.
DE Continuity-Pläne müssen angemessene Rückfallumgebungen beinhalten, die (zumindest) Kernfunktionen bieten, sowie einen Failover-Plan für diese Umgebung. Überlegungen zur Wiederaufnahme des normalen Geschäftsbetriebs sollten ebenfalls enthalten sein.
| English | German |
|---|---|
| environment | umgebung |
| minimum | zumindest |
| usual | normalen |
| plans | pläne |
| plan | plan |
| be | sein |
| included | enthalten |
| for | für |
| appropriate | die |
| to | ebenfalls |
| as | sowie |
EN Login is performed with a master password, biometrics, session resumption or SAML 2.0 SSO authentication.
DE Die Anmeldung wird per Master-Passwort, biometrischen Merkmalen, Sitzungsfortsetzung oder SAML-2.0-konformer SSO-Authentifizierung durchgeführt.
EN Login is performed either by a Master Password, session resumption, or SAML 2.0 SSO authentication.
DE Die Anmeldung wird per Master-Passwort, Sitzungsfortsetzung oder SAML-2.0-konformer SSO-Authentifizierung durchgeführt.
Showing 23 of 23 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese