EN Once a seat has been revoked, the user will be notified via email. If your seat has been revoked and you believe this to be a mistake, please contact the Organization's Owner directly.
Translate "revoked" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "revoked" from English to German
Translations of revoked
"revoked" in English can be translated into the following German words/phrases:
| revoked | widerrufen |
Translation of English to German of revoked
English
German
| English | German |
|---|---|
| seat | platz |
| notified | benachrichtigt |
| believe | glauben |
| organizations | organisation |
| directly | direkt |
| contact | wenden |
| your | ihr |
| please | bitte |
| owner | eigentümer |
| once | sobald |
| a | ein |
| user | nutzer |
| English | German |
|---|---|
| seat | platz |
| notified | benachrichtigt |
| believe | glauben |
| organizations | organisation |
| directly | direkt |
| contact | wenden |
| your | ihr |
| please | bitte |
| owner | eigentümer |
| once | sobald |
| a | ein |
| user | nutzer |
EN If the device’s certificate is missing, expired, or invalid, the connection is revoked and Cloudflare returns a 403 error.
DE Wenn das Zertifikat des Geräts fehlt, ausgelaufen oder ungültig ist, wird die Verbindung widerrufen und Cloudflare gibt einen 403-Fehler aus.
| English | German |
|---|---|
| certificate | zertifikat |
| missing | fehlt |
| invalid | ungültig |
| revoked | widerrufen |
| cloudflare | cloudflare |
| error | fehler |
| devices | geräts |
| or | oder |
| connection | verbindung |
| if | wenn |
| and | und |
| the | wird |
| a | einen |
EN Where available, Atlassian recommends providing blanket certificates (to cover all orders) that remain in place until revoked in writing or by a tax authority.
DE Wo möglich, empfiehlt Atlassian die Bereitstellung von Blanko-Zertifikaten (für alle Bestellungen), die so lange gültig bleiben, bis sie schriftlich oder von einer Steuerbehörde widerrufen werden.
| English | German |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| recommends | empfiehlt |
| providing | bereitstellung |
| certificates | zertifikaten |
| orders | bestellungen |
| revoked | widerrufen |
| or | oder |
| where | wo |
| writing | schriftlich |
| all | alle |
| a | einer |
| cover | für |
| that | möglich |
EN Note that your access to Sqribble will also be revoked if you receive a refund.
DE Beachten Sie, dass Ihr Zugriff auf Sqribble auch widerrufen wird, wenn Sie eine Rückerstattung erhalten.
| English | German |
|---|---|
| note | beachten |
| revoked | widerrufen |
| refund | rückerstattung |
| sqribble | sqribble |
| access | zugriff |
| your | ihr |
| a | eine |
| will | wird |
| that | dass |
EN The consent to the processing of your data for these purposes can be revoked at any time by sending an e-mail to info@pureboarding.com.
DE Die Einwilligung in die Verarbeitung Ihrer Daten für diese Zwecke kann jederzeit durch eine E-Mail an info@pureboarding.com widerrufen werden.
| English | German |
|---|---|
| consent | einwilligung |
| processing | verarbeitung |
| revoked | widerrufen |
| info | info |
| at any time | jederzeit |
| can | kann |
| data | daten |
| an | an |
| purposes | zwecke |
| to | werden |
EN The consent to the storage of personal data, which the data subject has given for shipping the newsletter, may be revoked at any time
DE Die Einwilligung in die Speicherung personenbezogener Daten, die die betroffene Person uns für den Newsletterversand erteilt hat, kann jederzeit widerrufen werden
| English | German |
|---|---|
| consent | einwilligung |
| storage | speicherung |
| revoked | widerrufen |
| at any time | jederzeit |
| subject | person |
| data | daten |
| for | für |
| has | hat |
| personal | personenbezogener |
| English | German |
|---|---|
| consent | einwilligung |
| revoked | widerrufen |
| effect | wirkung |
| or | oder |
| at any time | jederzeit |
| can | kann |
| with | mit |
| for | für |
| the | die |
| to | per |
EN This consent can be revoked at any time with effect for the future at the end of each e-mail.
DE Diese Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft am Ende jeder E-Mail widerrufen werden.
| English | German |
|---|---|
| consent | einwilligung |
| revoked | widerrufen |
| effect | wirkung |
| at the | am |
| at any time | jederzeit |
| can | kann |
| for | für |
| with | mit |
| the end | ende |
EN This led some browsers to infer that several intermediate certificates issued by GlobalSign had been revoked.
DE Daraus folgerten einige Browser, dass mehrere von GlobalSign ausgestellte Zwischenzertifikate widerrufen worden waren.
| English | German |
|---|---|
| browsers | browser |
| issued | ausgestellte |
| revoked | widerrufen |
| some | einige |
| to | mehrere |
| that | dass |
EN The order can be changed or revoked at any time
DE Auftrag jederzeit ändern oder widerrufen
| English | German |
|---|---|
| order | auftrag |
| revoked | widerrufen |
| changed | ändern |
| or | oder |
| at any time | jederzeit |
| English | German |
|---|---|
| consent | einwilligung |
| voluntary | freiwillig |
| revoked | widerrufen |
| at any time | jederzeit |
| and | und |
| me | mir |
| can | kann |
| is | ist |
| this | diese |
| by | von |
EN Consent to data processing can be revoked at any time with effect for the future, e.g
DE Die Einwilligung in die Datenverarbeitung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden, z.B
| English | German |
|---|---|
| consent | einwilligung |
| revoked | widerrufen |
| effect | wirkung |
| data processing | datenverarbeitung |
| at any time | jederzeit |
| can | kann |
| with | mit |
| for | für |
| the | die |
EN a. YOUR ACCESS AND RIGHT TO USE THE PRODUCT(S) AND SERVICE PROVIDED CONTENT WILL BE REVOKED.
DE a. IHR ZUGANG UND DAS RECHT ZUM BENUTZEN DES PRODUKTS/DER SERVICE-INHALTE WIRD ENTZOGEN.
| English | German |
|---|---|
| access | zugang |
| right | recht |
| content | inhalte |
| a | a |
| and | und |
| service | service |
| to use | benutzen |
| your | ihr |
| the product | produkts |
| the | wird |
EN This consent can be revoked at any time by message to us
DE Diese Einwilligung kannst du jederzeit durch Nachricht an uns widerrufen
| English | German |
|---|---|
| consent | einwilligung |
| revoked | widerrufen |
| message | nachricht |
| us | uns |
| at any time | jederzeit |
| can | kannst |
| this | diese |
EN Any such consent may be revoked at any time.
DE a DSGVO; die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.
| English | German |
|---|---|
| consent | einwilligung |
| at any time | jederzeit |
| any | die |
| be | ist |
| English | German |
|---|---|
| gdpr | dsgvo |
| consent | einwilligung |
| a | a |
| at any time | jederzeit |
| given | ist |
| the | die |
| English | German |
|---|---|
| gdpr | dsgvo |
| agreement | einwilligung |
| a | a |
| at any time | jederzeit |
| the | die |
EN In the meantime the sender took appropriate measures to improve quality so the temporary exclusion was revoked.
DE Durch ergriffene Maßnahmen zur Qualitätsverbesserung konnte das Delisting zwischenzeitlich aufgehoben werden.
| English | German |
|---|---|
| measures | maßnahmen |
| the | konnte |
| to | werden |
| appropriate | das |
EN Permissions can also be revoked at any time.
DE Zugriffsrechte können außerdem jederzeit widerrufen werden.
| English | German |
|---|---|
| permissions | zugriffsrechte |
| also | außerdem |
| revoked | widerrufen |
| at any time | jederzeit |
| can | können |
| be | werden |
EN • Revoked signature - This occurs if the signing profile owner revokes the signing jobs.
DE • Widerrufene Signatur – Dies tritt auf, wenn der Besitzer des Signierprofils die Signieraufträge widerruft.
EN Fan y Big might have had its mountain status revoked in 2018 — but don't let that put you off. This is a superb peak that forms part of a …
EN Automatically delete sensitive files that were intended to only be shared (and not stored) once the shared link is revoked or expires.
DE Löschen Sie automatisch sensible Dateien, die nur fürs Teilen (und nicht fürs Speichern) gedacht waren, nachdem die geteilten Links gesperrt wurden oder abgelaufen sind.
| English | German |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| delete | löschen |
| sensitive | sensible |
| files | dateien |
| to | fürs |
| or | oder |
| stored | speichern |
| were | wurden |
| and | und |
| not | nicht |
| link | links |
| only | nur |
| shared | geteilten |
| the | waren |
| once | sie |
EN Share and receive files and folders via password protected encrypted links. Access only requires a browser and can be revoked with a click at any time.
DE Teilen und sammeln Sie Dateien und Ordner über passwortgeschützte, verschlüsselte Links. Für den Zugriff ist nur ein Browser notwendig, der Link kann jederzeit gesperrt werden.
| English | German |
|---|---|
| encrypted | verschlüsselte |
| browser | browser |
| requires | notwendig |
| share | teilen |
| files | dateien |
| folders | ordner |
| access | zugriff |
| at any time | jederzeit |
| links | links |
| can | kann |
| and | und |
| receive | sie |
| only | nur |
| a | ein |
EN Our new feature has been designed to ensure your sensitive files – that were intended to only be shared (and not stored) – are automatically deleted once the shared link is revoked or expires
DE Unser neues Feature wurde designt, um zu garantieren, dass sensible Dateien – die nur fürs Teilen (und nicht fürs Speichern) gedacht waren – automatisch gelöscht werden, nachdem die geteilten Links gesperrt wurden oder abgelaufen sind
EN Access logs for shared links have been extended to record expired and revoked links, too
DE Zugriffsprotokolle für geteilte Links wurden erweitert, um abgelaufene und gesperrte Links ebenfalls zu erfassen
| English | German |
|---|---|
| shared | geteilte |
| extended | erweitert |
| links | links |
| to | zu |
| been | wurden |
| and | erfassen |
| for | um |
EN What’s more, admins can enforce a 90-day access log retention period for all expired or revoked shared links.
DE Darüber hinaus sind Admins dazu befähigt, eine Aufbewahrungsfrist von 90 Tagen für die Zugriffsprotokolle aller abgelaufenen oder gesperrten Links durchzusetzen.
| English | German |
|---|---|
| admins | admins |
| enforce | durchzusetzen |
| expired | abgelaufenen |
| or | oder |
| day | tagen |
| links | links |
| for | für |
| more | darüber |
| a | eine |
EN File downloads can be limited and access revoked at any time
DE Dateidownloads und Zugriffe können jederzeit gesperrt werden
| English | German |
|---|---|
| access | zugriffe |
| at any time | jederzeit |
| and | und |
| can | können |
| be | werden |
EN This consent can be revoked at any time
DE Diese Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden
| English | German |
|---|---|
| consent | einwilligung |
| revoked | widerrufen |
| at any time | jederzeit |
| can | kann |
| this | diese |
EN for the use is your consent in accordance with Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO, which can be declared in the context of our cookie banner. The consent can be revoked at any time via the cookie administration.
DE für die Nutzung ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, die im Rahmen unseres Cookie Banners erklärt werden kann. Die Einwilligung kann jederzeit über die Cookie Verwaltung widerrufen werden.
| English | German |
|---|---|
| dsgvo | dsgvo |
| declared | erklärt |
| context | rahmen |
| revoked | widerrufen |
| administration | verwaltung |
| lit | lit |
| cookie | cookie |
| a | a |
| in the | im |
| at any time | jederzeit |
| consent | einwilligung |
| art | art |
| para | abs |
| can | kann |
| is | ist |
| your | ihre |
| for | für |
| use | nutzung |
| at | unseres |
EN for the use is your consent in accordance with Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO, which can be declared in the context of our cookie banner. The consent can be revoked at any time via the cookie management.
DE für die Nutzung ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, die im Rahmen unseres Cookie Banners erklärt werden kann. Die Einwilligung kann jederzeit über die Cookie Verwaltung widerrufen werden.
| English | German |
|---|---|
| dsgvo | dsgvo |
| declared | erklärt |
| context | rahmen |
| revoked | widerrufen |
| management | verwaltung |
| lit | lit |
| cookie | cookie |
| a | a |
| in the | im |
| at any time | jederzeit |
| consent | einwilligung |
| art | art |
| para | abs |
| can | kann |
| is | ist |
| your | ihre |
| for | für |
| use | nutzung |
| at | unseres |
EN for the use is your consent pursuant to Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO, which can be declared in the context of our cookie banner. The consent can be revoked at any time via the cookie management.
DE für die Nutzung ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, die im Rahmen unseres Cookie Banners erklärt werden kann. Die Einwilligung kann jederzeit über die Cookie Verwaltung widerrufen werden.
| English | German |
|---|---|
| dsgvo | dsgvo |
| declared | erklärt |
| context | rahmen |
| revoked | widerrufen |
| management | verwaltung |
| lit | lit |
| cookie | cookie |
| a | a |
| in the | im |
| at any time | jederzeit |
| consent | einwilligung |
| para | abs |
| use | nutzung |
| can | kann |
| is | ist |
| your | ihre |
| of | gemäß |
| for | für |
| at | unseres |
| the | die |
EN For discounts that are applicable on second/subsequent item, the discount will be revoked on partial return of the order, and the unreturned item will be charged in original price
DE Für Rabatte, die auf den zweiten/nachfolgenden Artikel anwendbar sind, wird der Rabatt bei teilweiser Rückgabe der Bestellung aufgehoben und der nicht zurückgegebene Artikel wird zum ursprünglichen Preis berechnet
| English | German |
|---|---|
| applicable | anwendbar |
| subsequent | nachfolgenden |
| return | rückgabe |
| order | bestellung |
| charged | berechnet |
| original | ursprünglichen |
| price | preis |
| discounts | rabatte |
| discount | rabatt |
| and | und |
| for | für |
| are | sind |
| second | zweiten |
EN The consent to the storage of personal data that the data subject has given us for sending the newsletter can be revoked at any time
DE Die Einwilligung in die Speicherung personenbezogener Daten, die die betroffene Person uns für den Newsletterversand erteilt hat, kann jederzeit widerrufen werden
| English | German |
|---|---|
| consent | einwilligung |
| storage | speicherung |
| revoked | widerrufen |
| at any time | jederzeit |
| subject | person |
| can | kann |
| data | daten |
| for | für |
| has | hat |
| us | uns |
| personal | personenbezogener |
EN a GDPR; the agreement can be revoked at any time.
DE a DSGVO; die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.
| English | German |
|---|---|
| gdpr | dsgvo |
| agreement | einwilligung |
| a | a |
| at any time | jederzeit |
| the | die |
EN Any such consent may be revoked at any time.
DE a DSGVO; die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.
| English | German |
|---|---|
| consent | einwilligung |
| at any time | jederzeit |
| any | die |
| be | ist |
| English | German |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| revoked | widerrufen |
| use | nutzung |
| or | oder |
| immediately | sofort |
| access | zugang |
| and | und |
| not | nicht |
| your | ihre |
| terms | nutzungsbedingungen |
| the | wird |
| you | sie |
| of | der |
| English | German |
|---|---|
| prohibited | verboten |
| applicable | geltendem |
| revoked | widerrufen |
| or | oder |
| content | inhalte |
| where | wo |
| access | zugriff |
| in | in |
| services | dienste |
| and | und |
| right | recht |
| the | wird |
| of | der |
EN This declaration of consent may be revoked at any time.
DE a DSGVO; die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.
| English | German |
|---|---|
| consent | einwilligung |
| at any time | jederzeit |
EN a GDPR; the agreement can be revoked at any time.
DE a DSGVO; die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar
| English | German |
|---|---|
| gdpr | dsgvo |
| agreement | einwilligung |
| a | a |
| at any time | jederzeit |
| the | die |
EN Sometimes, doctors who have been barred continue to practise. View our list of barred doctors and find out what it means to have a licence revoked.
DE Gesperrte Ärzte, die weiter praktizieren? Schauen Sie sich die Liste gesperrter Ärzte an und erfahren Sie, was ein Bewilligungsentzug ist.
| English | German |
|---|---|
| list | liste |
| to | weiter |
| a | ein |
| out | sie |
| and | erfahren |
| what | schauen |
EN The consent to the storage of personal data, which the data subject has given for shipping the newsletter, may be revoked at any time
DE Die Einwilligung in die Speicherung personenbezogener Daten, die die betroffene Person uns für den Newsletterversand erteilt hat, kann jederzeit widerrufen werden
| English | German |
|---|---|
| consent | einwilligung |
| storage | speicherung |
| revoked | widerrufen |
| at any time | jederzeit |
| subject | person |
| data | daten |
| for | für |
| has | hat |
| personal | personenbezogener |
| English | German |
|---|---|
| additionally | darüber hinaus |
| certifications | zertifizierungen |
| and | und |
| all | alle |
| be | werden |
| English | German |
|---|---|
| certifications | zertifizierungen |
| and | und |
| applicable | über |
| be | werden |
| in | hinaus |
| English | German |
|---|---|
| user | benutzer |
| leaves | verlässt |
| organization | organisation |
| manager | manager |
| or | oder |
| another | anderen |
| can | kann |
| to | heißt |
| assigned | zugewiesen |
| if | wenn |
| owner | eigentümer |
| within | innerhalb |
| the same | derselben |
| then | dann |
| English | German |
|---|---|
| seat | platz |
| if | wenn |
| happens | passiert |
| my | mein |
| is | wird |
EN SB might be revoked if purchase is cancelled, returned, or refunded.
DE Bei erfolgreichem Einkauf als Bestandskunde.
| English | German |
|---|---|
| purchase | einkauf |
| if | bei |
| is | als |
EN . Please reload the page so that revoked consents are recognized.
DE . Laden Sie die Seite neu, sodass widerrufene Einwillungen berücksichtigt werden.
| English | German |
|---|---|
| reload | laden |
| page | seite |
| so | sodass |
| are | werden |
EN All services can be revoked, removed, discontinued, or suspended at anytime without notice.
DE Alle Dienstleistungen können jederzeit ohne Benachrichtigung zurückgezogen, entfernt, beendet oder gesperrt werden.
| English | German |
|---|---|
| services | dienstleistungen |
| removed | entfernt |
| suspended | gesperrt |
| notice | benachrichtigung |
| or | oder |
| all | alle |
| without | ohne |
| can | können |
| at | zur |
| anytime | jederzeit |
| be | werden |
EN a GDPR; the agreement can be revoked at any time.
DE a DSGVO; die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.
| English | German |
|---|---|
| gdpr | dsgvo |
| agreement | einwilligung |
| a | a |
| at any time | jederzeit |
| the | die |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese