EN The stated ROM amount shows the maximum available ROM with nothing installed
EN The stated ROM amount shows the maximum available ROM with nothing installed
DE Die angegebene Größe des ROM bezieht sich auf die maximal verfügbares ROM ohne Installationen
English | German |
---|---|
rom | rom |
amount | größe |
maximum | maximal |
available | verfügbares |
installed | installationen |
with | ohne |
the | des |
EN The available ROM on the device will therefore be slightly less than the ROM listed.
DE Die verfügbare ROM dieses Gerätes ist also etwas geringer als die angegebene Größe des ROM.
English | German |
---|---|
rom | rom |
less | geringer |
available | verfügbare |
therefore | die |
EN Pokemon Black White 2[friends] ROM ROM you can download for Nintendo DS on roms-download.com
DE Pokemon Black White 2[friends] ROM ROM, das Sie für Nintendo DS von roms-telecharger.com herunterladen können
English | German |
---|---|
pokemon | pokemon |
black | black |
white | white |
download | herunterladen |
nintendo | nintendo |
ds | ds |
friends | friends |
can | können |
for | für |
you | sie |
rom | rom |
EN We offer rooms with a high standard: -rooms 1, 2, 3, 4, 5 and 6 persons. In the rooms: -rom bathrooms -TV-access to the Internet Each room has a different graphic design (colors, decor, decoration) so that everyone can choose a room according to…
DE Wir bieten Zimmer mit hohem Standard: - Zimmer 1, 2, 3, 4, 5 und 6 Personen. In den Zimmern: -von Bädern -TV-Zugang zum Internet Jedes Zimmer hat ein anderes grafisches Design (Farben, Dekor, Dekoration), sodass jeder ein Zimmer nach seinen…
EN ROM is committed to accessibility for all visitors by providing access to collections and information resources; see details.
DE Das ROM setzt sich für die Barrierefreiheit ein und bietet allen Besuchern Zugang zu Sammlungen und Informationsquellen; Details online.
English | German |
---|---|
rom | rom |
visitors | besuchern |
providing | bietet |
collections | sammlungen |
accessibility | barrierefreiheit |
details | details |
access | zugang |
to | zu |
and | und |
EN Works with various types of FireWire 800 (1394b) devices, including external hard disk drives, DV camcorders, digital cameras, CD-RW/DVD-ROM drives, and other audio/video devices
DE Geeignet für verschiedene Typen von FireWire 800 (1394b) Geräten, wie z.B. externe Festplatten, DV Camcorder, digitale Kameras, CD-RW/DVD-ROM Laufwerke und andere Audio/Video-Geräte
English | German |
---|---|
b | b |
external | externe |
drives | laufwerke |
dv | dv |
digital | digitale |
cameras | kameras |
video | video |
other | andere |
audio | audio |
and | und |
of | von |
types | typen |
devices | geräte |
various | verschiedene |
EN Supports all types of SATA storage devices (DVD, DVD-RAM, MO, CD-ROM, CD-RW, Hard Disk, ...)
DE Unterstützt alle Arten von SATA Storage Devices (DVD, DVD-RAM, MO, CD-ROM, CD-RW, Hard Disk, ...)
English | German |
---|---|
supports | unterstützt |
all | alle |
types | arten |
of | von |
sata | sata |
storage | storage |
dvd | dvd |
hard | hard |
disk | disk |
devices | devices |
EN Supports all types of ATAPI, ATA/133, ATA/100, ATA/66, ATA/33, EIDE and IDE storage devices (DVD, DVD-RAM, MO, CD-ROM, CD-RW, Hard Disk)
DE Unterstützt alle Arten von ATAPI, ATA/133, ATA/100, ATA/66, ATA/33, EIDE und IDE Speichergeräten (DVD, DVD-RAM, MO, CD-ROM, CD-RW, Hard Disk)
English | German |
---|---|
supports | unterstützt |
all | alle |
types | arten |
ata | ata |
ide | ide |
dvd | dvd |
hard | hard |
disk | disk |
and | und |
of | von |
EN The Rom ? a stream that flows at various speeds ? traverses Val Müstair, where the river landscape is spellbinding: a wonderful hike for young and old alike.
DE Mit seinen 3 Bergseen, der nordisch anmutenden Landschaft, der Uhrentradition und seinen kulinarischen Spezialitäten ist das Vallée de Joux seit langem eine attraktive Region für Liebhaber der Natur und Authentizität.
English | German |
---|---|
landscape | landschaft |
a | eine |
is | ist |
and | und |
for | seit |
EN Attention! To play this game locally, you need to download a Gameboy Advance emulator with the rom.
DE Beachtung! Um dieses Spiel lokal zu spielen, müssen Sie einen Emulator herunterladen Gameboy Advance Emulator mit dem rom.
English | German |
---|---|
attention | beachtung |
locally | lokal |
emulator | emulator |
rom | rom |
download | herunterladen |
gameboy | gameboy |
game | spiel |
to | zu |
play | spielen |
with | mit |
this | dieses |
EN Pokemon - Emerald Version ROM you can download for Gameboy Advance on roms-download.com
DE Pokemon - Emerald Version ROM, das Sie für Gameboy Advance von roms-telecharger.com herunterladen können
English | German |
---|---|
pokemon | pokemon |
download | herunterladen |
emerald | emerald |
gameboy | gameboy |
version | version |
can | können |
for | für |
you | sie |
rom | rom |
EN Pokemon - Ruby Version (V1.1) ROM you can download for Gameboy Advance on roms-download.com
DE Pokemon - Ruby Version (V1.1) ROM, das Sie für Gameboy Advance von roms-telecharger.com herunterladen können
English | German |
---|---|
pokemon | pokemon |
download | herunterladen |
ruby | ruby |
gameboy | gameboy |
version | version |
can | können |
for | für |
you | sie |
rom | rom |
EN Pokemon - Leaf Green Version (V1.1) ROM you can download for Gameboy Advance on roms-download.com
DE Pokemon - Leaf Green Version (V1.1) ROM, das Sie für Gameboy Advance von roms-telecharger.com herunterladen können
English | German |
---|---|
pokemon | pokemon |
green | green |
download | herunterladen |
leaf | leaf |
gameboy | gameboy |
version | version |
can | können |
for | für |
you | sie |
rom | rom |
EN Pokemon - Crystal Version (V1.1) Rom download for Gameboy Color (USA, Europe)
DE Pokemon - Crystal Version (V1.1) Download Rom für Gameboy Color (USA)
English | German |
---|---|
pokemon | pokemon |
version | version |
rom | rom |
download | download |
color | color |
usa | usa |
crystal | crystal |
for | für |
gameboy | gameboy |
EN Attention! To play this game locally, you need to download a Gameboy Color emulator with the rom.
DE Beachtung! Um dieses Spiel lokal zu spielen, müssen Sie einen Emulator herunterladen Gameboy Color Emulator mit dem rom.
English | German |
---|---|
attention | beachtung |
locally | lokal |
emulator | emulator |
rom | rom |
download | herunterladen |
gameboy | gameboy |
game | spiel |
to | zu |
play | spielen |
color | color |
with | mit |
this | dieses |
EN Attention! To play this game locally, you need to download a Nintendo 64 emulator with the rom.
DE Beachtung! Um dieses Spiel lokal zu spielen, müssen Sie einen Emulator herunterladen Nintendo 64 Emulator mit dem rom.
English | German |
---|---|
attention | beachtung |
locally | lokal |
nintendo | nintendo |
emulator | emulator |
rom | rom |
download | herunterladen |
game | spiel |
to | zu |
play | spielen |
with | mit |
this | dieses |
EN Pokemon - Crystal Version (V1.1) ROM you can download for Gameboy Color on roms-download.com
DE Pokemon - Crystal Version (V1.1) ROM, das Sie für Gameboy Color von roms-telecharger.com herunterladen können
English | German |
---|---|
pokemon | pokemon |
download | herunterladen |
color | color |
crystal | crystal |
gameboy | gameboy |
version | version |
can | können |
for | für |
you | sie |
rom | rom |
EN Super Mario 64 ROM you can download for Nintendo 64 on roms-download.com
DE Super Mario 64 ROM, das Sie für Nintendo 64 von roms-telecharger.com herunterladen können
English | German |
---|---|
download | herunterladen |
nintendo | nintendo |
mario | mario |
super | super |
can | können |
for | für |
you | sie |
rom | rom |
EN Attention! To play this game locally, you need to download a Super Nintendo emulator with the rom.
DE Beachtung! Um dieses Spiel lokal zu spielen, müssen Sie einen Emulator herunterladen Super Nintendo Emulator mit dem rom.
English | German |
---|---|
attention | beachtung |
locally | lokal |
nintendo | nintendo |
emulator | emulator |
rom | rom |
download | herunterladen |
game | spiel |
to | zu |
play | spielen |
with | mit |
EN Donkey Kong Country (V1.2) ROM you can download for Super Nintendo on roms-download.com
DE Donkey Kong Country (V1.2) ROM, das Sie für Super Nintendo von roms-telecharger.com herunterladen können
English | German |
---|---|
country | country |
download | herunterladen |
nintendo | nintendo |
can | können |
super | super |
for | für |
kong | kong |
you | sie |
rom | rom |
EN Pokemon - Gold Version Rom download for Gameboy Color (USA, Europe)
DE Pokemon - Gold Version Download Rom für Gameboy Color (USA)
English | German |
---|---|
pokemon | pokemon |
gold | gold |
version | version |
rom | rom |
download | download |
color | color |
usa | usa |
for | für |
gameboy | gameboy |
EN Pokemon - Gold Version ROM you can download for Gameboy Color on roms-download.com
DE Pokemon - Gold Version ROM, das Sie für Gameboy Color von roms-telecharger.com herunterladen können
English | German |
---|---|
pokemon | pokemon |
gold | gold |
download | herunterladen |
color | color |
gameboy | gameboy |
version | version |
can | können |
for | für |
you | sie |
rom | rom |
EN 3 (V1.1) ROM you can download for Gameboy Advance on roms-download.com
DE 3 (V1.1) ROM, das Sie für Gameboy Advance von roms-telecharger.com herunterladen können
English | German |
---|---|
download | herunterladen |
gameboy | gameboy |
can | können |
for | für |
you | sie |
rom | rom |
EN Attention! To play this game locally, you need to download a Nintendo DS emulator with the rom.
DE Beachtung! Um dieses Spiel lokal zu spielen, müssen Sie einen Emulator herunterladen Nintendo DS Emulator mit dem rom.
English | German |
---|---|
attention | beachtung |
locally | lokal |
nintendo | nintendo |
ds | ds |
emulator | emulator |
rom | rom |
download | herunterladen |
game | spiel |
to | zu |
play | spielen |
with | mit |
this | dieses |
EN Pokemon Platinum Version (US) ROM you can download for Nintendo DS on roms-download.com
DE Pokemon Platinum Version (US) ROM, das Sie für Nintendo DS von roms-telecharger.com herunterladen können
English | German |
---|---|
pokemon | pokemon |
download | herunterladen |
nintendo | nintendo |
ds | ds |
platinum | platinum |
us | us |
version | version |
can | können |
for | für |
you | sie |
rom | rom |
EN rom the courtyard of its University have passed great minds like Ugo Foscolo and Alessandro Volta. On the roads of Oltrepò, Albert Einstein. Pavia is wisdom, pride, and tradition
DE ie Innenhöfe der Universität haben wichtige Persönlichkeiten wie Ugo Foscolo und Alessandro Volta gesehen. Auf den Straßen des Oltrepo’ auch Albert Einstein. Pavia bedeutet Wissen, Stolz und Tradition.
English | German |
---|---|
university | universität |
roads | straßen |
albert | albert |
einstein | einstein |
pride | stolz |
tradition | tradition |
alessandro | alessandro |
have | haben |
and | und |
the | den |
of | der |
on | auf |
English | German |
---|---|
not | keine |
arbitration | schiedsverfahren |
proceedings | verfahren |
state | staatlichen |
applicable | anwendung |
in | in |
as | sowie |
English | German |
---|---|
iso | iso |
level | level |
format | format |
and | und |
cd | cd |
text | text |
EN The client system is started from a CD-ROM as a secure medium
DE Der Systemstart des Client erfolgt von einer CD-ROM als sicherem Medium
English | German |
---|---|
client | client |
medium | medium |
as | als |
a | einer |
from | von |
EN 512 KB of SRAM and 384 KB of ROM on the chip, and SPI, Dual SPI, Quad SPI, Octal SPI, QPI, and OPI interfaces that allow connection to flash and external RAM
DE 512 KB SRAM und 384 KB ROM auf dem Chip sowie SPI-, Dual SPI-, Quad SPI-, Octal SPI-, QPI- und OPI-Schnittstellen, die eine Verbindung zu Flash und externem RAM ermöglichen
English | German |
---|---|
sram | sram |
rom | rom |
chip | chip |
spi | spi |
quad | quad |
interfaces | schnittstellen |
allow | ermöglichen |
connection | verbindung |
ram | ram |
kb | kb |
flash | flash |
dual | dual |
to | zu |
and | und |
the | dem |
on | auf |
EN 400 KB of SRAM and 384 KB of ROM on the chip, and SPI, Dual SPI, Quad SPI, and QPI interfaces that allow connection to flash
DE 400 KB SRAM und 384 KB ROM auf dem Chip sowie SPI-, Dual-SPI-, Quad-SPI- und QPI-Schnittstellen, die eine Verbindung zum Flash ermöglichen
English | German |
---|---|
sram | sram |
rom | rom |
chip | chip |
spi | spi |
quad | quad |
interfaces | schnittstellen |
allow | ermöglichen |
connection | verbindung |
kb | kb |
flash | flash |
dual | dual |
and | und |
English | German |
---|---|
saturday | samstag |
departure | abfahrt |
port | hafen |
p.m | uhr |
october | oktober |
of | von |
from | vom |
the | jeden |
EN Be the first to sell PS5 CD-ROM version of the game console sticker host body sticker ps5 film protection sticker handle protection film
DE Seien Sie der Erste, der die PS5-CD-ROM-Version des Spielkonsolenaufklebers Wirtskörperaufkleber PS5-Filmschutzaufkleber-Griffschutzfolie verkauft
English | German |
---|---|
be | seien |
version | version |
the first | erste |
sell | verkauft |
EN LEMFO LEMP 1.6-Inch IPS Full Circle Full-Touch Screen Smart Watch 4GB RAM+64GB ROM 5.0MP+5.0MP Dual Cameras
DE LEMFO LEMP 1,6-Zoll-IPS-Vollkreis-Voll-Touchscreen-Smartwatch 4 GB RAM + 64 GB ROM 5,0 MP + 5,0 MP Dual-Kameras
English | German |
---|---|
lemp | lemp |
ips | ips |
full | voll |
gb | gb |
ram | ram |
rom | rom |
dual | dual |
cameras | kameras |
EN KKMOON 7inch HD Touch Screen Portable GPS Navigator 128MB RAM 4GB ROM FM MP3 Video Play Car Entertainment System with Back Support +Free Map
DE KKMOON 7-Zoll-HD-Touchscreen Tragbarer GPS-Navigator 128 MB RAM 4 GB ROM FM MP3-Video-Wiedergabe-Auto-Unterhaltungssystem mit Rückenstütze + kostenloser Karte
English | German |
---|---|
inch | zoll |
hd | hd |
portable | tragbarer |
gps | gps |
navigator | navigator |
mb | mb |
ram | ram |
gb | gb |
rom | rom |
fm | fm |
video | video |
play | wiedergabe |
car | auto |
free | kostenloser |
map | karte |
with | mit |
EN 7 inch HD Touch Screen Portable GPS Navigator 128MB RAM 4GB ROM FM MP3 Video Play Car Entertainment System with Back Support +Free Map
DE 7-Zoll-HD-Touchscreen-tragbarer GPS-Navigator 128 MB RAM 4 GB ROM FM MP3-Videowiedergabe-Auto-Entertainment-System mit Rückenunterstützung + kostenlose Karte
English | German |
---|---|
inch | zoll |
hd | hd |
portable | tragbarer |
gps | gps |
navigator | navigator |
mb | mb |
ram | ram |
gb | gb |
rom | rom |
fm | fm |
car | auto |
entertainment | entertainment |
system | system |
free | kostenlose |
map | karte |
with | mit |
EN KKmoon 7" Portable HD Screen GPS Navigator 128MB RAM 4GB ROM MP3 FM Video Play Car Entertainment System with Back Support +Free Map
DE KKmoon Portable HD-Bildschirm-GPS-Navigator mit 7" 128MB RAM, 4 GB ROM MP3 FM Video Play Car Entertainment-System mit Rückenlehne + Karte
English | German |
---|---|
portable | portable |
hd | hd |
screen | bildschirm |
gps | gps |
navigator | navigator |
ram | ram |
gb | gb |
rom | rom |
fm | fm |
video | video |
play | play |
car | car |
entertainment | entertainment |
system | system |
map | karte |
with | mit |
EN AV media (e.g. CD-ROM, DVD) are usually not set up in the reading room but are available at the Service Point Circulation.
DE AV-Medien (z.B. CD-ROM, DVD) sind i. d. R. nicht im Lesesaal aufgestellt sondern am Service-Point Ausleihe erhältlich.
English | German |
---|---|
media | medien |
dvd | dvd |
service | service |
point | point |
in the | im |
set up | aufgestellt |
at the | am |
not | nicht |
available | erhältlich |
EN The CD must be in the CD-ROM format in order to make the shortcut work directly
DE Die CD muss im CR-ROM Format vorliegen, damit diese Verknüpfung direkt funktionieren kann
English | German |
---|---|
cd | cd |
format | format |
work | funktionieren |
directly | direkt |
in the | im |
be | kann |
to | damit |
EN ISO files are used to create exact copies of CDs, DVDs or other media saved on discs like a CD-ROM
DE ISO Dateien werden verwendet, um exakte Kopien von CDs, DVDs oder anderen Medien zu erstellen, die auf Discs wie einer CD-ROM gespeichert sind
English | German |
---|---|
files | dateien |
used | verwendet |
exact | exakte |
copies | kopien |
cds | cds |
dvds | dvds |
media | medien |
saved | gespeichert |
iso | iso |
or | oder |
other | anderen |
to | zu |
create | erstellen |
like | wie |
on | auf |
of | von |
a | einer |
are | sind |
EN This occurs because the performance of a NES ROM differs across different emulators
DE Das passiert, da die Leistung einer NEWS ROM unterschiedlich ist, je nachdem welcher Emulator verwendet wird
English | German |
---|---|
occurs | passiert |
rom | rom |
because | da |
performance | leistung |
a | einer |
the | wird |
EN Files with the ROM file extension can serve multiple purposes
DE Dateien mit der Dateiendung ROM können mehreren Zwecken dienen
English | German |
---|---|
rom | rom |
serve | dienen |
purposes | zwecken |
file extension | dateiendung |
files | dateien |
can | können |
with | mit |
the | der |
multiple | mehreren |
EN The probably most well known among them is the Nintendo 64 Game Rom file
DE Die wohl bekannteste unter ihnen ist die Nintendo 64 Game Rom Datei
English | German |
---|---|
nintendo | nintendo |
game | game |
rom | rom |
file | datei |
known | bekannteste |
is | ist |
probably | wohl |
the | ihnen |
EN These kind of ROM files contain gaming data from games for the Nintendo 64 video game console, allowing a user to play N64 games on a computer using an emulator.
DE Diese Art von ROM Dateien enthalten Spieldaten von Spielen für die Nintendo 64 Videospielkonsole und ermöglichen es einem Benutzer, N64 Spiele auf einem Computer mit Hilfe eines Emulators zu spielen.
English | German |
---|---|
rom | rom |
nintendo | nintendo |
computer | computer |
files | dateien |
user | benutzer |
allowing | und |
to | zu |
kind | art |
contain | enthalten |
games | spiele |
for | für |
play | spielen |
of | von |
EN ROM files contain an exact duplicate of the data stored on a Nintendo 64 game cartridge
DE ROM Dateien enthalten ein exaktes Duplikat der auf einer Nintendo 64 Spielkassette gespeicherten Daten
English | German |
---|---|
rom | rom |
duplicate | duplikat |
stored | gespeicherten |
nintendo | nintendo |
files | dateien |
contain | enthalten |
data | daten |
EN The more common gaming ROM file extension for Nintendo 64 game ROMs, however, are the N64 or V64 file extension.
DE Die gebräuchlichere Dateiendung für Nintendo 64-Spiele-ROMs ist jedoch die N64 oder V64 Dateiendung.
English | German |
---|---|
nintendo | nintendo |
or | oder |
file extension | dateiendung |
roms | roms |
for | für |
gaming | spiele |
however | jedoch |
English | German |
---|---|
drive | laufwerk |
or | oder |
required | erforderlich |
installation | installation |
internet connection | internetverbindung |
only | nur |
for | für |
EN Dropshipping for Xiaomi Redmi Note 8 4G Phablet 4GB RAM 128GB ROM to sell online at wholesale price, dropship website | Chinabrands.com
DE Dropshipping für Xiaomi Redmi Note 8 4G Smartphone 4 GB RAM 128 GB ROM zum Online Verkauf zu dem Großhandelspreis, Dropshipping seite | Chinabrands.com
English | German |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
redmi | redmi |
note | note |
gb | gb |
ram | ram |
rom | rom |
online | online |
dropshipping | dropshipping |
to | zu |
website | seite |
sell | verkauf |
for | für |
EN Dropshipping for Xiaomi Redmi Note 8 4G Phablet 3GB RAM 32GB ROM to sell online at wholesale price, dropship website | Chinabrands.com
DE Dropshipping für Xiaomi Redmi Note 8 4G Smartphone 3GB RAM 32GB ROM zum Online Verkauf zu dem Großhandelspreis, Dropshipping seite | Chinabrands.com
English | German |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
redmi | redmi |
note | note |
ram | ram |
rom | rom |
online | online |
dropshipping | dropshipping |
to | zu |
website | seite |
sell | verkauf |
for | für |
Showing 50 of 50 translations