EN However, some adults have only 28 teeth, as their wisdom teeth may not have formed or have been surgically removed
Translate "teeth" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "teeth" from English to German
Translation of English to German of teeth
English
German
DE Einige Erwachsene haben jedoch nur 28 Zähne, da bei ihnen entweder keine Weisheitszähne ausgebildet oder diese operativ entfernt wurden
| English | German |
|---|---|
| adults | erwachsene |
| teeth | zähne |
| removed | entfernt |
| however | jedoch |
| some | einige |
| only | nur |
| have | haben |
| not | keine |
| or | oder |
| been | wurden |
EN The milk teeth, molars or incisors – every single one of our teeth has three areas: the crown, neck and root
DE Ob Milchzahn, Backenzahn oder Schneidezahn – jeder unserer Zähne setzt sich aus drei Bereichen zusammen: Zahnkrone, Zahnhals und Zahnwurzel
EN Furthermore, enamel also plays a role in the colouration of the teeth. The high concentration of hydroxyapatite in enamel makes the teeth appear whiter. The crystalline form also gives them a slight glow.
DE Darüber hinaus ist der Zahnschmelz auch für die Farbe der Zähne mitverantwortlich. Die hohe Konzentration von Hydroxylapatit im Schmelz lässt die Zähne weißer erscheinen. Die kristalline Form sorgt zudem für einen leicht glänzenden Effekt.
| English | German |
|---|---|
| teeth | zähne |
| concentration | konzentration |
| appear | erscheinen |
| form | form |
| slight | leicht |
| in the | im |
| high | hohe |
| also | auch |
| of | hinaus |
EN Did you already know that our teeth comprise several layers? Learn more about the anatomy, structure and composition of the teeth.
DE Schon gewusst, dass unsere Zähne aus mehreren Schichten bestehen? Erfahren Sie mehr zur Anatomie der Zähne und zum Zahnaufbau.
| English | German |
|---|---|
| teeth | zähne |
| layers | schichten |
| anatomy | anatomie |
| already | schon |
| our | unsere |
| more | mehr |
| that | dass |
EN Wait at least one hour after eating before brushing your teeth. The acids in the food will soften and weaken the enamel. After 30 to 60 minutes, the saliva will neutralise the acids and remineralise the teeth.
DE Warten Sie nach dem Essen mindestens eine Stunde mit dem Zähneputzen. Die in der Nahrung enthaltenen Säuren weichen den Zahnschmelz auf. Nach 30 bis 60 Minuten hat der Speichel die Säuren neutralisiert und die Zähne remineralisiert.
| English | German |
|---|---|
| teeth | zähne |
| acids | säuren |
| hour | stunde |
| minutes | minuten |
| in | in |
| food | nahrung |
| wait | warten |
| and | und |
| the | den |
| eating | die |
EN This is possible because the teeth are not used for extensive chewing, and therefore the jaws function despite the absence of single teeth
DE Dies ist möglich, weil die Zähne nicht zum Kauen benutzt werden, so dass trotz einzelner fehlender Zähne das Gebiss noch funktioniert
| English | German |
|---|---|
| possible | möglich |
| teeth | zähne |
| function | funktioniert |
| despite | trotz |
| is | ist |
| are | werden |
| therefore | die |
| because | weil |
| this | dies |
| the | zum |
EN The replacement teeth are visible within the jaws, as they grow slowly into the roots of the functional teeth and resolve them
DE Die nachwachsenden Zähne sind dabei schon in den einzelnen Zahnfächern erkennbar
| English | German |
|---|---|
| teeth | zähne |
| visible | erkennbar |
| into | in |
| are | sind |
EN Good stay but I am disappointed from no welcoming fruits and the teeth brush and teeth cream very bad quilts
DE Ein wirklich tolles Hotel, es hat nichts gefehlt. Nettes sehr freundliches Personal, top Pool zum Schwimmen, 1a Lage, dazu habe ich ein Zimmerupgrade erhalten. Frühstück super, Service super, alles super! Danke!!
| English | German |
|---|---|
| i | ich |
| very | sehr |
| and | habe |
| the | zum |
EN Dental Care that Goes Beyond Teeth ? Best Dentist in Cape Town Dental care goes beyond just taking care of your teeth
DE Zahnpflege, die über die Zähne hinausgeht – Bester Zahnarzt in Kapstadt Zahnpflege geht über die Pflege Ihrer Zähne hinaus
| English | German |
|---|---|
| care | pflege |
| goes | geht |
| teeth | zähne |
| best | bester |
| dentist | zahnarzt |
| in | in |
| beyond | hinaus |
| of | die |
| your | ihrer |
EN Triangles remind us of spearheads, and rows of them can feel like shark’s teeth
DE Dreiecke erinnern uns an Speerköpfe und eine Reihe von Dreiecken kann an Haizähne erinnern
| English | German |
|---|---|
| remind | erinnern |
| can | kann |
| us | uns |
| and | und |
| of | von |
EN Black Panther Face aggressive showing teeth and tongue covering fit your face and nose Kids Mask
DE Black Panther Face aggressiv zeigt Zähne und Zungenbedeckung passen zu Gesicht und Nase Maske für Kinder
| English | German |
|---|---|
| black | black |
| panther | panther |
| aggressive | aggressiv |
| showing | zeigt |
| teeth | zähne |
| fit | passen |
| nose | nase |
| kids | kinder |
| mask | maske |
| and | und |
| face | gesicht |
EN The Magnus Archives - Anatomy Class - Teeth Apple Canvas Mounted Print
DE Das Magnus-Archiv - Anatomie-Klasse - Zähne Apfel Aufgezogener Druck auf Leinwandkarton
| English | German |
|---|---|
| archives | archiv |
| anatomy | anatomie |
| class | klasse |
| teeth | zähne |
| druck | |
| apple | apfel |
EN The Teeth of the Sea Steven Spielberg 1975by Bridgeman Images - Diltzfrom
DE Der weiße Hai - Steven Spielberg 1975von Bridgeman Images - Diltzab
| English | German |
|---|---|
| steven | steven |
| images | images |
| bridgeman | bridgeman |
EN A few trends you’ll want to sink your teeth into.
DE Diese Trends dürfen Sie nicht verpassen.
| English | German |
|---|---|
| trends | trends |
| want | sie |
EN 6 jelly-baby climb*This ascent goes on and on... Put your rear light on, grit your teeth and go for it. Gets steeper near the top (going from Ladybower to …
EN Angry office worker holding sausage in teeth
| English | German |
|---|---|
| holding | hält |
| sausage | wurst |
| in | in |
| teeth | zähnen |
EN There’s plenty for foodies to get their teeth into in Luxembourg, which is well-stocked with small-scale local producers, whose passion and know-how shape the country’s food culture.
DE Kleine lokale Produzenten werden im Großherzogtum hochgeschätzt und prägen die Regionen mit ihren Köstlichkeiten.
| English | German |
|---|---|
| producers | produzenten |
| shape | prägen |
| small | kleine |
| local | lokale |
| into | im |
| and | und |
| with | mit |
EN Braces Colors: Which Ones Are the Best for White Teeth?
DE Unterschied feste und lose Zahnspange sowie Kosten
| English | German |
|---|---|
| the | sowie |
EN Dental Malocclusion: Fix Crooked Teeth, Even Without Braces
DE Zahnfehlstellung: Wie man schiefe Zähne richten kann
| English | German |
|---|---|
| teeth | zähne |
EN Gaps in Teeth—Diastema Closure With and Without Braces
DE Diastema: Zahnlücke schließen - auch ohne Zahnspange möglich
| English | German |
|---|---|
| without | ohne |
EN Missing Teeth: Causes, Replacement Options, and Costs
DE Methoden, Kosten und Lösungen zum Schließen von Zahnlücken
| English | German |
|---|---|
| costs | kosten |
| and | und |
EN Teeth Cleaning Guide: Tartar Removal, and Dental Costs
DE Professionelle Zahnreinigung: Kosten und Behandlungs-Ablauf
| English | German |
|---|---|
| and | und |
| costs | kosten |
EN How to Brush Your Teeth: Your Hygiene Questions Answered
DE Richtig Zähne putzen: Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Zähneputzen
| English | German |
|---|---|
| teeth | zähne |
| your | richtig |
EN Complete Teeth Whitening Guide: Your Questions Answered
DE Bleaching: Die Kosten und Fakten zum Thema Zähne-Bleichen
| English | German |
|---|---|
| teeth | zähne |
| your | die |
| questions | thema |
EN Activated Charcoal for Teeth Whitening: How to Use It
DE Aktivkohle Zahnpasta: Zähne weißer machen mit Aktivkohle
| English | German |
|---|---|
| teeth | zähne |
| to | machen |
EN Best Teeth Whitening Kits: Reviews and Comparisons
DE Elektrische Zahnbürste für Kinder: Welche ist die beste Kinderzahnbürste?
| English | German |
|---|---|
| best | beste |
| and | die |
EN Dental Plaque vs Tartar and Removing It From Teeth
DE Zahnstein entfernen: Alles zur Zahnsteinentfernung
| English | German |
|---|---|
| removing | entfernen |
| from | zur |
EN Yellow Teeth: Causes, Treatments and Stain Removal
DE Produkte zum Zähne-Bleichen zu Hause und Weiße-Zähne-Hausmittel
| English | German |
|---|---|
| yellow | weiß |
| teeth | zähne |
| and | und |
EN Wisdom Teeth: Find Your Answers on Symptoms and Removal Here
DE Weisheitszähne ziehen - Keine Angst vor der Weisheitszahn OP
| English | German |
|---|---|
| your | keine |
| and | der |
| on | vor |
EN Bruxism & Teeth Grinding: Explanations, Causes & Solutions
DE Zähneknirschen: Was man gegen Bruxismus unternehmen kann
EN Getting hold of a PlayStation 5 might still be rare as hen's teeth, but if you have Sony's mighty console then, well, chances are you've already fille...
DE Eine PlayStation 5 zu ergattern ist vielleicht immer noch selten wie Hühnerzähne, aber wenn Sie die mächtige Konsole von Sony haben, dann haben Sie
| English | German |
|---|---|
| playstation | playstation |
| rare | selten |
| console | konsole |
| mighty | mächtige |
| might | vielleicht |
| if | wenn |
| have | haben |
| then | dann |
| hold | sie |
| a | eine |
| but | aber |
| of | von |
| as | wie |
| still | die |
EN Bedtime: First teeth brushing and the handing over of mobile phones.
DE Nachtruhe: Zuerst Zähneputzen und die Handys abgeben.
| English | German |
|---|---|
| first | zuerst |
| and | und |
| phones | handys |
| the | die |
EN %23CFPreality # _imgurl : /-/media/post-launch-images/2020/07/euro-fish-quiz/ ? With its narrow, elongated body, pointed head, and sharp teeth, this fish is one of the emblematic species of the deep sea
DE Der Degenfisch ist dunkelbraun-silbern und ähnelt einem Aal
| English | German |
|---|---|
| and | und |
| is | ist |
EN VIVE Facial Tracker captures expressions and gestures with precision through multiple facial movements across the lips, jaw, teeth, tongue, cheeks, and chin
DE Der VIVE Facial Tracker erfasst Mimik und Gestik mit Präzision durch mehrere Gesichtsbewegungen über Lippen, Kiefer, Zähne, Zunge, Wangen und Kinn
| English | German |
|---|---|
| tracker | tracker |
| captures | erfasst |
| precision | präzision |
| lips | lippen |
| teeth | zähne |
| tongue | zunge |
| cheeks | wangen |
| chin | kinn |
| vive | vive |
| and | und |
| multiple | mehrere |
| the | der |
| with | mit |
EN Intralinks cut its teeth in syndicated lending over 20 years ago and remains one of the most widely trusted lending solutions in the industry.
DE Intralinks nahm seine Arbeit im Bereich Konsortialkredite vor über 20 Jahren auf und ist heute eine der vertrauenswürdigsten Lösungen der Branche.
| English | German |
|---|---|
| intralinks | intralinks |
| solutions | lösungen |
| industry | branche |
| in the | im |
| years | jahren |
| and | und |
EN How to Floss Your Teeth: The Best Techniques and Products
DE Wie Sie mit Zahnseide die Zahnzwischenräume reinigen
EN Counting scales and measuring teeth: researchers examine specimens in the laboratories of the collection of the Museum für Naturkunde Berlin.
DE Schuppen zählen und Zähne vermessen: In den Sammlungspflege-Laboren des Museums für Naturkunde Berlin nehmen Forschende Museumsobjekte unter die Lupe.
| English | German |
|---|---|
| counting | zählen |
| teeth | zähne |
| researchers | forschende |
| laboratories | laboren |
| naturkunde | naturkunde |
| berlin | berlin |
| in | in |
| für | für |
| and | und |
| museum | museums |
| the | den |
EN Whether you want to whiten teeth, erase blemishes, get perfectly smooth skin, or retouch a photo in one click with our AI-Powered Portrait Enhancer, our Touch Up tools have you covered
DE Ob du Zähne aufhellen, Hautunreinheiten reduzieren, perfekt glatte Haut erzielen oder dein Lieblingsmerkmal eines Fotos hervorheben möchtest, unsere Nachbesserungstools sind für dich da
| English | German |
|---|---|
| teeth | zähne |
| perfectly | perfekt |
| skin | haut |
| or | oder |
| photo | fotos |
| whether | ob |
| our | unsere |
| you want | möchtest |
| covered | für |
| you | du |
| touch | sind |
| a | eines |
| with | erzielen |
EN Dentist examining a patient 's teeth in the dentist
| English | German |
|---|---|
| dentist | zahnarzt |
| patient | patienten |
| teeth | zähne |
| in the | im |
| the | der |
| a | eines |
EN Woman having her teeth checked by dentist
| English | German |
|---|---|
| woman | frau |
| teeth | zähne |
| dentist | zahnarzt |
| checked | überprüft |
| by | vom |
EN Young beautiful woman about to clean her teeth
| English | German |
|---|---|
| young | junge |
| teeth | zähne |
| woman | frau |
| beautiful | schöne |
| to | zu |
| her | ihre |
EN Angry office worker holding sausage in teeth
| English | German |
|---|---|
| holding | hält |
| sausage | wurst |
| in | in |
| teeth | zähnen |
EN Woman having her teeth checked by dentist
| English | German |
|---|---|
| woman | frau |
| teeth | zähne |
| dentist | zahnarzt |
| checked | überprüft |
| by | vom |
EN Young beautiful woman about to clean her teeth
| English | German |
|---|---|
| young | junge |
| teeth | zähne |
| woman | frau |
| beautiful | schöne |
| to | zu |
| her | ihre |
EN The genetic material of these viruses was found in teeth from this period, which were discovered in Saxony-Anhalt
DE Das Erbgut dieser Viren fand sich in Zähnen aus dieser Zeit, die in Sachsen-Anhalt entdeckt wurden
| English | German |
|---|---|
| viruses | viren |
| teeth | zähnen |
| in | in |
| discovered | entdeckt |
| from | aus |
| were | wurden |
EN With manicure and pedicure, full nail services and professional teeth whitening we assure that you will be well looked after
DE Maniküre und Pediküre, Nagelbehandlungen und professionelle Zahnaufhellung ergänzen Ihre Behandlung
| English | German |
|---|---|
| manicure | maniküre |
| professional | professionelle |
| and | und |
EN Snow Teeth Whitening Review: Does It Really Work?
DE Snow Teeth Whitening Kit: Funktioniert das Bleaching-Set?
| English | German |
|---|---|
| work | funktioniert |
| snow | snow |
| it | das |
EN Dental Facts: Interesting and Fun Facts About Teeth
DE Zahnpflege Fakten: Infos & Statistiken zur Mundgesundheit der Deutschen
| English | German |
|---|---|
| facts | fakten |
| and | der |
| about | infos |
EN I don?t like suits and ties, fines herbes between my teeth, or writing about what I do and don?t like.
DE Ich mag keine Anzüge, Krawatten, Kräuter zwischen meinen Zähnen oder zu schreiben, was ich mag und was nicht.
| English | German |
|---|---|
| suits | anzüge |
| ties | krawatten |
| teeth | zähnen |
| or | oder |
| between | zwischen |
| i | ich |
| what | mag |
| and | und |
EN This is only necessary for animals with damaged teeth, mouth and gums or after loss of molars
DE Dies ist nur für Tiere mit Gebissschäden, Maul- und Zahnfleischverletzungen oder nach Verlust der Backenzähne notwendig
| English | German |
|---|---|
| necessary | notwendig |
| animals | tiere |
| loss | verlust |
| or | oder |
| and | und |
| is | ist |
| only | nur |
| this | dies |
| for | für |
| with | mit |
| of | der |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
teeth teeth using zombie teeth mouth shark teeth teeth appear whiter cleaning their teeth funny teeth teeth brushing routine keep teeth strong artificial teeth my teeth sharp teeth wisdom teeth brushing your teeth sausage in teeth teeth apple canvas grit your teeth protects our teeth teeth during acid teeth by eating protect our teeth beyond teeth grinding the teeth sink your teeth brush your teeth chainrings to teeth sharp teeth look teeth cream very white teeth milk teeth teeth are made hard teeth ergonomic teeth brush showing teeth her teeth outside measuring teeth teeth are less whiten teeth complete teeth whitening yellow teeth number of teeth fix crooked teeth sharp teeth makes teeth also feel healthy teeth clean her teeth fully functional teeth teeth has three teeth are constructed protects the teeth
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese