EN UModel also supports round-trip engineering for XML Schema files. If the schema is modified outside UModel you can use the UModel Project menu to synchronize changes back to the UModel project and XML diagram.
Translate "umodel" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "umodel" from English to German
Translation of English to German of umodel
English
German
DE UModel unterstützt auch das Round Trip Engineering für XML-Schemadateien. Wenn das Schema außerhalb von UModel geändert wird, können Sie die Änderungen über das UModel-Menü "Projekt" im UModel-Projekt und im XML-Diagramm dazu aktualisieren.
| English | German |
|---|---|
| umodel | umodel |
| supports | unterstützt |
| engineering | engineering |
| xml | xml |
| schema | schema |
| modified | geändert |
| project | projekt |
| round | round |
| trip | trip |
| diagram | diagramm |
| changes | Änderungen |
| outside | außerhalb |
| can | können |
| and | und |
| for | für |
| the | wird |
| you | sie |
EN The UModel Eclipse and Visual Studio integration modules are available free-of-charge for both the UModel Enterprise Edition and UModel Professional Edition at the UModel download page.
DE Das UModel-Integrationsmodul für Eclipse und Visual Studio steht für Benutzer der UModel Enterprise Edition und der UModel Professional Edition kostenlos zur Verfügung und kann von der UModel Download-Seite heruntergeladen werden.
| English | German |
|---|---|
| umodel | umodel |
| eclipse | eclipse |
| visual | visual |
| studio | studio |
| page | seite |
| download page | download-seite |
| enterprise | enterprise |
| download | download |
| free | kostenlos |
| and | und |
| edition | edition |
| for | für |
| professional | professional |
EN UModel also supports round-trip engineering for XML Schema files. If the schema is modified outside UModel you can use the UModel Project menu to synchronize changes back to the UModel project and XML diagram.
DE UModel unterstützt auch das Round Trip Engineering für XML-Schemadateien. Wenn das Schema außerhalb von UModel geändert wird, können Sie die Änderungen über das UModel-Menü "Projekt" im UModel-Projekt und im XML-Diagramm dazu aktualisieren.
| English | German |
|---|---|
| umodel | umodel |
| supports | unterstützt |
| engineering | engineering |
| xml | xml |
| schema | schema |
| modified | geändert |
| project | projekt |
| round | round |
| trip | trip |
| diagram | diagramm |
| changes | Änderungen |
| outside | außerhalb |
| can | können |
| and | und |
| for | für |
| the | wird |
| you | sie |
EN The UModel Eclipse and Visual Studio integration modules are available free-of-charge for both the UModel Enterprise Edition and UModel Professional Edition at the UModel download page.
DE Das UModel-Integrationsmodul für Eclipse und Visual Studio steht für Benutzer der UModel Enterprise Edition und der UModel Professional Edition kostenlos zur Verfügung und kann von der UModel Download-Seite heruntergeladen werden.
| English | German |
|---|---|
| umodel | umodel |
| eclipse | eclipse |
| visual | visual |
| studio | studio |
| page | seite |
| download page | download-seite |
| enterprise | enterprise |
| download | download |
| free | kostenlos |
| and | und |
| edition | edition |
| for | für |
| professional | professional |
EN UModel project files and source code files created or modified by UModel can be checked out and checked in again directly through the UModel file interface and the code generation interface
DE UModel Projektdateien und Versionskontrolldateien, die von UModel erstellt oder geändert wurden, können direkt über die UModel-Dateischnittstelle und die UModel-Codegenerierungsschnittstelle aus- und eingecheckt werden
| English | German |
|---|---|
| umodel | umodel |
| created | erstellt |
| modified | geändert |
| directly | direkt |
| project files | projektdateien |
| or | oder |
| can | können |
| out | aus |
| and | und |
| source | die |
| be | werden |
EN UModel project files and source code files created or modified by UModel can be checked out and checked in again directly through the UModel file interface and the code generation interface
DE UModel Projektdateien und Versionskontrolldateien, die von UModel erstellt oder geändert wurden, können direkt über die UModel-Dateischnittstelle und die UModel-Codegenerierungsschnittstelle aus- und eingecheckt werden
| English | German |
|---|---|
| umodel | umodel |
| created | erstellt |
| modified | geändert |
| directly | direkt |
| project files | projektdateien |
| or | oder |
| can | können |
| out | aus |
| and | und |
| source | die |
| be | werden |
EN When using UModel Enterprise Edition inside Microsoft® Visual Studio® or the Eclipse integrated development environment (IDE), a developer can open a UModel project in one window and the associated application code in a source code editor in another.
DE Bei Verwendung der UModel Enterprise Edition innerhalb der IDEs Microsoft® Visual Studio® oder Eclipse können Sie ein UModel-Projekt in einem Fenster und den dazugehörigen Applikationscode in einem Quellcode-Editor in einem anderen Fenster öffnen.
| English | German |
|---|---|
| umodel | umodel |
| enterprise | enterprise |
| microsoft | microsoft |
| visual | visual |
| studio | studio |
| eclipse | eclipse |
| project | projekt |
| window | fenster |
| associated | dazugehörigen |
| code | quellcode |
| editor | editor |
| another | anderen |
| in | in |
| can | können |
| and | und |
| open | öffnen |
| or | oder |
| a | ein |
EN Install this free integration package to take advantage of UModel integration with Visual Studio and Eclipse, or to use UModel as an ActiveX control.
DE Installieren Sie dieses kostenlose Integrationspaket, um UModel innerhalb von Visual Studio und Eclipse oder als ActiveX Control nutzen zu können.
| English | German |
|---|---|
| install | installieren |
| free | kostenlose |
| umodel | umodel |
| visual | visual |
| studio | studio |
| eclipse | eclipse |
| control | control |
| integration package | integrationspaket |
| or | oder |
| and | und |
| to | zu |
| as | als |
| this | dieses |
| take | sie |
| of | von |
EN UModel supports the latest XMI version – XMI 2.4 – both to import XMI files describing UML models created in other applications and to export UModel projects.
DE UModel unterstützt die neueste XMI-Version - Version 2.4 - sowohl zum Importieren von XMI-Dateien, die in anderen Applikationen erstellte UML-Modelle beschreiben, als auch zum Exportieren von UModel-Projekten.
| English | German |
|---|---|
| umodel | umodel |
| supports | unterstützt |
| applications | applikationen |
| created | erstellte |
| describing | beschreiben |
| other | anderen |
| export | exportieren |
| import | importieren |
| latest | neueste |
| both | sowohl |
| version | version |
| in | in |
| and | von |
EN Successful import of an XMI file into UModel creates a new UML project, with each element fully editable exactly as if the project had been originally created in UModel
DE Nach dem Import einer XMI-Datei in UModel wird ein neues UML-Projekt erstellt, in dem jedes Element bearbeitet werden kann, als wäre das Projekt ursprünglich in UModel erstellt worden
| English | German |
|---|---|
| import | import |
| file | datei |
| umodel | umodel |
| new | neues |
| uml | uml |
| element | element |
| editable | bearbeitet |
| originally | ursprünglich |
| created | erstellt |
| in | in |
| project | projekt |
| as | als |
| the | wird |
EN UModel includes an integrated scripting environment and forms editor that empowers you to adapt UModel to your team’s development style
DE UModel enthält eine integrierte Skripting-Umgebung sowie einen Formular-Editor zum Anpassen von UModel an Ihre Bedürfnisse
| English | German |
|---|---|
| umodel | umodel |
| integrated | integrierte |
| environment | umgebung |
| forms | formular |
| editor | editor |
| includes | enthält |
| your | ihre |
| to | von |
EN Enhanced UModel Professional Edition – Offers users greater functionality of all features previously only included in UModel Enterprise Edition
DE Verbesserte UModel Professional Edition - bietet einen größeren Funktionsumfang, der früher nur in der UModel Enterprise Edition enthalten war
| English | German |
|---|---|
| enhanced | verbesserte |
| umodel | umodel |
| edition | edition |
| offers | bietet |
| greater | größeren |
| features | funktionsumfang |
| previously | früher |
| professional | professional |
| only | nur |
| in | in |
| of | der |
| enterprise | enterprise |
| included | enthalten |
| all | einen |
EN When using UModel Enterprise Edition inside Microsoft® Visual Studio® or the Eclipse integrated development environment (IDE), a developer can open a UModel project in one window and the associated application code in a source code editor in another.
DE Bei Verwendung der UModel Enterprise Edition innerhalb der IDEs Microsoft® Visual Studio® oder Eclipse können Sie ein UModel-Projekt in einem Fenster und den dazugehörigen Applikationscode in einem Quellcode-Editor in einem anderen Fenster öffnen.
| English | German |
|---|---|
| umodel | umodel |
| enterprise | enterprise |
| microsoft | microsoft |
| visual | visual |
| studio | studio |
| eclipse | eclipse |
| project | projekt |
| window | fenster |
| associated | dazugehörigen |
| code | quellcode |
| editor | editor |
| another | anderen |
| in | in |
| can | können |
| and | und |
| open | öffnen |
| or | oder |
| a | ein |
EN Install this free integration package to take advantage of UModel integration with Visual Studio and Eclipse, or to use UModel as an ActiveX control.
DE Installieren Sie dieses kostenlose Integrationspaket, um UModel innerhalb von Visual Studio und Eclipse oder als ActiveX Control nutzen zu können.
| English | German |
|---|---|
| install | installieren |
| free | kostenlose |
| umodel | umodel |
| visual | visual |
| studio | studio |
| eclipse | eclipse |
| control | control |
| integration package | integrationspaket |
| or | oder |
| and | und |
| to | zu |
| as | als |
| this | dieses |
| take | sie |
| of | von |
EN UModel supports the latest XMI version – XMI 2.4 – both to import XMI files describing UML models created in other applications and to export UModel projects.
DE UModel unterstützt die neueste XMI-Version - Version 2.4 - sowohl zum Importieren von XMI-Dateien, die in anderen Applikationen erstellte UML-Modelle beschreiben, als auch zum Exportieren von UModel-Projekten.
| English | German |
|---|---|
| umodel | umodel |
| supports | unterstützt |
| applications | applikationen |
| created | erstellte |
| describing | beschreiben |
| other | anderen |
| export | exportieren |
| import | importieren |
| latest | neueste |
| both | sowohl |
| version | version |
| in | in |
| and | von |
EN Successful import of an XMI file into UModel creates a new UML project, with each element fully editable exactly as if the project had been originally created in UModel
DE Nach dem Import einer XMI-Datei in UModel wird ein neues UML-Projekt erstellt, in dem jedes Element bearbeitet werden kann, als wäre das Projekt ursprünglich in UModel erstellt worden
| English | German |
|---|---|
| import | import |
| file | datei |
| umodel | umodel |
| new | neues |
| uml | uml |
| element | element |
| editable | bearbeitet |
| originally | ursprünglich |
| created | erstellt |
| in | in |
| project | projekt |
| as | als |
| the | wird |
EN UModel includes an integrated scripting environment and forms editor that empowers you to adapt UModel to your team’s development style
DE UModel enthält eine integrierte Skripting-Umgebung sowie einen Formular-Editor zum Anpassen von UModel an Ihre Bedürfnisse
| English | German |
|---|---|
| umodel | umodel |
| integrated | integrierte |
| environment | umgebung |
| forms | formular |
| editor | editor |
| includes | enthält |
| your | ihre |
| to | von |
EN UModel provides code engineering support for C++, C#, Java, and Visual Basic .NET. Updated support in UModel 2022r2 is provided for C# 10.
DE UModel bietet Code Engineering-Unterstützung für C++, C#, Java und Visual Basic .NET. In UModel 2022r2 wurde die Unterstützung auf C# 10 erweitert.
| English | German |
|---|---|
| umodel | umodel |
| code | code |
| engineering | engineering |
| c | c |
| java | java |
| visual | visual |
| net | net |
| r | r |
| in | in |
| provides | bietet |
| support | unterstützung |
| basic | basic |
| and | und |
| is | wurde |
| for | für |
EN Enhanced UModel Professional Edition – Offers users greater functionality of all features previously only included in UModel Enterprise Edition
DE Verbesserte UModel Professional Edition - bietet einen größeren Funktionsumfang, der früher nur in der UModel Enterprise Edition enthalten war
| English | German |
|---|---|
| enhanced | verbesserte |
| umodel | umodel |
| edition | edition |
| offers | bietet |
| greater | größeren |
| features | funktionsumfang |
| previously | früher |
| professional | professional |
| only | nur |
| in | in |
| of | der |
| enterprise | enterprise |
| included | enthalten |
| all | einen |
EN UModel provides code engineering support for C++, C#, Java, and Visual Basic .NET. Updated support in UModel 2022r2 is provided for Java 17, 18, and 19.
DE UModel bietet Code Engineering-Unterstützung für C++, C#, Java und Visual Basic .NET. In UModel 2022r2 wurde die Unterstützung auf Java 17, 18 und 19 erweitert.
| English | German |
|---|---|
| umodel | umodel |
| code | code |
| engineering | engineering |
| c | c |
| java | java |
| visual | visual |
| net | net |
| r | r |
| in | in |
| provides | bietet |
| support | unterstützung |
| basic | basic |
| and | und |
| is | wurde |
| for | für |
EN Altova UModel is the starting point for successful software development
DE Altova UModel ist die Ausgangsbasis für erfolgreiche Software-Entwicklung
| English | German |
|---|---|
| altova | altova |
| umodel | umodel |
| successful | erfolgreiche |
| software | software |
| development | entwicklung |
| starting point | ausgangsbasis |
| is | ist |
| for | für |
| the | die |
EN UModel is the UML tool that makes visual software design practical for any project.
DE Das UML-Tool UModel ermöglicht visuelles Software-Design für jedes Projekt.
| English | German |
|---|---|
| umodel | umodel |
| uml | uml |
| visual | visuelles |
| tool | tool |
| software | software |
| design | design |
| project | projekt |
| for | für |
| the | das |
EN Altova UModel is the starting point for successful software development.
DE Altova UModel ist die Ausgangsbasis für erfolgreiche Software-Entwicklung.
| English | German |
|---|---|
| altova | altova |
| umodel | umodel |
| successful | erfolgreiche |
| software | software |
| development | entwicklung |
| starting point | ausgangsbasis |
| is | ist |
| for | für |
| the | die |
EN Altova UModel is the UML tool that makes visual software design practical for any project
DE Das UML-Tool Altova UModel ermöglicht visuelles Software-Design für jedes Projekt
| English | German |
|---|---|
| umodel | umodel |
| uml | uml |
| visual | visuelles |
| altova | altova |
| tool | tool |
| software | software |
| project | projekt |
| design | design |
| for | für |
| the | das |
EN What Makes UModel Superior to other UML Software Modeling Tools?
DE Inwiefern ist UModel anderen UML-Tools zur Software-Modellierung überlegen?
| English | German |
|---|---|
| umodel | umodel |
| uml | uml |
| modeling | modellierung |
| other | anderen |
| software | software |
| tools | tools |
| superior | überlegen |
| to | zur |
EN “I'm very happy with UModel. Finally a UML modeling tool that is affordable and that works the way I like!”
DE “Ich bin sehr zufrieden mit UModel. Endlich ein erschwingliches UML-Modellierungstool, das mir zusagt!”
EN “UModel brings the 'Wow factor' to UML!”
DE “UModel bringt den Wow-Faktor in UML ein!”
EN Keep your favorite diagram views and UML tools at your fingertips to improve efficiency and productivity. Everything is customizable in the UML diagrams you create with UModel – size, position, color, typeface characteristics, and line styles.
DE Halten Sie Ihre beliebtesten Diagrammansichten und UML-Tools bereit, um schneller und produktiver arbeiten zu können! Alle Eigenschaften von UML- Diagrammen - Größe, Position, Farbe, Schriftarten und Linienstile - können beliebig angepasst werden.
| English | German |
|---|---|
| keep | halten |
| characteristics | eigenschaften |
| size | größe |
| position | position |
| the | beliebtesten |
| color | farbe |
| you | sie |
| your | ihre |
| to | um |
EN UModel supports all 14 UML 2.5 software architecture diagram types, plus UML-style diagrams for XML Schemas and tables in popular SQL databases.
DE UModel unterstützt alle 14 UML 2.5-Software-Architekturdiagrammtypen sowie Diagramme im UML-Stil für XML-Schemas und Tabellen in gebräuchlichen SQL-Datenbanken.
| English | German |
|---|---|
| umodel | umodel |
| supports | unterstützt |
| uml | uml |
| software | software |
| xml | xml |
| schemas | schemas |
| sql | sql |
| databases | datenbanken |
| tables | tabellen |
| diagrams | diagramme |
| in | in |
| and | und |
| all | alle |
| for | für |
EN The styles window in UModel gives you easy access to all the display options and lets you modify an individual element, a selected group, or an entire category
DE Über das Fenster "Stile" haben Sie in UModel Zugriff auf alle Anzeigeoptionen und können einzelne Elemente, eine ausgewählte Gruppe oder eine ganze Kategorie ändern
| English | German |
|---|---|
| styles | stile |
| window | fenster |
| umodel | umodel |
| access | zugriff |
| selected | ausgewählte |
| category | kategorie |
| group | gruppe |
| or | oder |
| in | in |
| and | und |
| to | ändern |
| all | alle |
| the | elemente |
| you | sie |
EN UModel's flexible layout options let you give your models the clearest, most logical organization
DE Die flexiblen Layout-Optionen von UModel ermöglichen eine klare und logische Strukturierung Ihrer Modelle
| English | German |
|---|---|
| flexible | flexiblen |
| options | optionen |
| let | ermöglichen |
| logical | logische |
| layout | layout |
| models | modelle |
| you | und |
EN UModel even includes unlimited undo/redo to encourage exploring new ideas!
DE UModel ermöglichst selbst unbegrenztes Rückgängigmachen und Wiederherstellen, sodass Sie unbesorgt neue Einfälle ausprobieren können.
| English | German |
|---|---|
| umodel | umodel |
| unlimited | unbegrenztes |
| new | neue |
| to | sodass |
| even | selbst |
EN UModel allows you to add hyperlinks to any element in any UML diagram
DE Sie können in UModel zu jedem Element in jedem UML-Diagramm Hyperlinks hinzuzufügen
| English | German |
|---|---|
| umodel | umodel |
| hyperlinks | hyperlinks |
| element | element |
| uml | uml |
| diagram | diagramm |
| in | in |
| to add | hinzuzufügen |
| to | zu |
| you | sie |
EN UModel supports diagram layers. Each element can be assigned to a specific layer, and layers can be locked to prevent changes.
DE UModel unterstützt Diagrammebenen. Jedes Element kann einer Ebene zugewiesen werden. Ebenen können gesperrt werden, um Änderungen daran zu verhindern.
| English | German |
|---|---|
| umodel | umodel |
| supports | unterstützt |
| element | element |
| locked | gesperrt |
| changes | Änderungen |
| layers | ebenen |
| assigned | zugewiesen |
| to | zu |
| prevent | verhindern |
| a | einer |
| can | kann |
| layer | ebene |
EN Take advantage of the source code generated by UModel to accelerate the implementation phase of your project and eliminate the unintended errors that can creep into manually written code and prove time-consuming to debug later on.
DE Nutzen Sie die Vorteile des von UModel generierten Quellcodes, um Ihr Projekt schneller implementieren zu können und Fehler in handgeschriebenem Code nicht mühsam und zeitaufwändig beheben zu müssen.
| English | German |
|---|---|
| generated | generierten |
| umodel | umodel |
| accelerate | schneller |
| project | projekt |
| errors | fehler |
| advantage | vorteile |
| to | zu |
| your | ihr |
| can | können |
| source | die |
| code | code |
| implementation | implementieren |
| of | von |
| the | des |
EN The UModel code generator is based on the same technology used in XMLSpy and MapForce
DE Der UModel Code Generator basiert auf derselben Technologie, die auch in XMLSpy und MapForce zur Anwendung kommt
| English | German |
|---|---|
| umodel | umodel |
| generator | generator |
| technology | technologie |
| xmlspy | xmlspy |
| mapforce | mapforce |
| code | code |
| used | anwendung |
| in | in |
| and | und |
| the same | derselben |
EN UModel supports C# generics with strong type checking and instantiation at runtime, and provides compatibility for new language constructs introduced in C# 3.0 and VB 9.0 that directly support XML
DE UModel unterstützt C# Generics mit Typ-Überprüfung und Instantiierung zur Laufzeit und ist kompatibel mit neuen in C# 3.0 und VB 9.0 eingeführten Sprachkonstrukten, die XML direkt unterstützen
| English | German |
|---|---|
| umodel | umodel |
| c | c |
| type | typ |
| runtime | laufzeit |
| compatibility | kompatibel |
| new | neuen |
| vb | vb |
| xml | xml |
| supports | unterstützt |
| in | in |
| provides | ist |
| and | und |
| directly | direkt |
| for | zur |
| support | unterstützen |
EN UModel also supports named arguments, optional parameters, dynamic programming, co- and contravariance introduced in C# 4.0 during round trip engineering, binary import and sequence diagram generation.
DE UModel unterstützt auch benannte Parameter, optionale Parameter, dynamische Programmierung, Ko- und Kontravarianz, die in C# 4.0 beim Round Trip Engineering eingeführt wurden, binären Import und die Generierung von Sequenzdiagrammen.
| English | German |
|---|---|
| umodel | umodel |
| supports | unterstützt |
| named | benannte |
| optional | optionale |
| parameters | parameter |
| dynamic | dynamische |
| programming | programmierung |
| introduced | eingeführt |
| c | c |
| engineering | engineering |
| import | import |
| generation | generierung |
| round | round |
| trip | trip |
| also | auch |
| in | in |
| and | und |
EN To ensure code quality, UModel includes a model syntax checker to detect diagram errors or inconsistencies before they are replicated downstream in code.
DE UModel enthält eine Funktion zur Überprüfung der Modellsyntax, um Fehler im Diagramm oder Ungereimtheiten zu entdecken, bevor diese sich im Code weiter fortsetzen.
| English | German |
|---|---|
| code | code |
| umodel | umodel |
| errors | fehler |
| includes | enthält |
| diagram | diagramm |
| or | oder |
| a | eine |
| to | zu |
EN UModel empowers developers to generate code from sequence diagrams for methods that describe class operations
DE Anhand von Sequenzdiagrammen kann Code für Methoden, die Klassenoperationen beschreiben, generiert werden
| English | German |
|---|---|
| code | code |
| methods | methoden |
| describe | beschreiben |
| generate | generiert |
| for | für |
| to | anhand |
EN UModel code generation from sequence diagrams is supported for Java, C++, C#, and Visual Basic languages.
DE Die UModel Codegenerierung anhand von Sequenzdiagrammen wird für die Sprachen Java, C++, C# und Visual Basic unterstützt.
| English | German |
|---|---|
| umodel | umodel |
| supported | unterstützt |
| java | java |
| c | c |
| visual | visual |
| basic | basic |
| code generation | codegenerierung |
| languages | sprachen |
| is | wird |
| and | und |
| for | für |
EN UModel lets you generate code from state machine diagrams that is fully executable, so you can quickly begin testing the logic captured in your state machine diagram.
DE UModel gestattet die Generierung von komplett ausführbarem Code anhand von Zustandsdiagrammen, sodass Sie die im Zustandsdiagramm dargestellte Programmlogik gleich testen können.
| English | German |
|---|---|
| umodel | umodel |
| generate | generierung |
| fully | komplett |
| lets | gestattet |
| code | code |
| testing | testen |
| can | können |
| the | gleich |
| you | sie |
| so | sodass |
| in | anhand |
EN The UModel context menu also provides an option to let you check the state machine diagram syntax, to avoid generating code that is not valid.
DE Außerdem gibt es im UModel-Kontextmenü eine Option zur Überprüfung der Syntax des Zustandsdiagramms, damit nur gültiger Code generiert wird.
| English | German |
|---|---|
| umodel | umodel |
| syntax | syntax |
| generating | generiert |
| code | code |
| option | option |
| to | damit |
| the | wird |
EN UModel can import Java source code files from JBuilder, Eclipse, and NetBeans projects, C++ source code from Microsoft Visual Studio, C# source code from Visual Studio and Borland C#, and Visual Basic .NET project files.
DE UModel kann Java-Quellcode-Dateien aus JBuilder-, Eclipse- und NetBeans-Projekten, C++-Quellcode aus Microsoft Visual Studio, #-Quellcode aus Microsoft Visual Studio- und Borland C#-Projektdateien sowie Visual Basic .NET-Projektdateien importieren.
| English | German |
|---|---|
| umodel | umodel |
| can | kann |
| import | importieren |
| java | java |
| code | quellcode |
| files | dateien |
| eclipse | eclipse |
| c | c |
| microsoft | microsoft |
| visual | visual |
| studio | studio |
| borland | borland |
| basic | basic |
| net | net |
| and | und |
| from | aus |
| projects | projekten |
EN You can import a single directory, a directory tree, or an entire project, and you can choose to merge the imported code into an existing UModel project, or create a new one.
DE Sie können ein einzelnes Verzeichnis, eine Verzeichnisstruktur oder ein ganzes Projekt importieren und den importierten Code in ein bestehendes UModel-Projekt integrieren oder ein neues generieren.
| English | German |
|---|---|
| directory | verzeichnis |
| project | projekt |
| code | code |
| existing | bestehendes |
| umodel | umodel |
| new | neues |
| import | importieren |
| or | oder |
| can | können |
| a | einzelnes |
| and | und |
| the | den |
| you | sie |
EN If you import Java source code that has accompanying JavaDocs, the UModel documentation window can be optionally populated for each UML diagram
DE Falls es zum Java-Quellcode begleitende JavaDocs gibt, können Sie im UModel-Dokumentationsfenster für jedes UML-Diagramm die Dokumentation aufrufen
| English | German |
|---|---|
| java | java |
| code | quellcode |
| umodel | umodel |
| documentation | dokumentation |
| uml | uml |
| diagram | diagramm |
| source | die |
| can | können |
| for | für |
| the | falls |
| you | sie |
| has | es |
EN UModel reverse engineering of Visual Basic .NET code is line-oriented and case-insensitive (so Class1, CLASS1, class1, ClAsS1 are considered as identical), consistent with looser Visual Basic .NET naming requirements.
DE Das Reverse Engineering von Visual Basic .NET-Code in UModel ist zeilenorientiert. Die Groß- und Kleinschreibung wird nicht berücksichtigt (daher gelten Class1, CLASS1, class1, ClAsS1 als identisch).
| English | German |
|---|---|
| umodel | umodel |
| engineering | engineering |
| visual | visual |
| basic | basic |
| net | net |
| code | code |
| considered | berücksichtigt |
| identical | identisch |
| reverse | reverse |
| and | und |
| as | als |
| so | daher |
| of | von |
| is | wird |
EN UModel can import Java, C++, C#, and Visual Basic .NET binary files. For Java, type import is supported for all class archives adhering to the Java Virtual Machine Specification.
DE UModel kann Java-, C++, C#- und Visual Basic .NET-Binärdateien importieren. Für Java wird der Import von Typen für alle Class Archives unterstützt, die der Java Virtual Machine-Spezifikation entsprechen.
| English | German |
|---|---|
| umodel | umodel |
| java | java |
| c | c |
| visual | visual |
| basic | basic |
| net | net |
| type | typen |
| supported | unterstützt |
| class | class |
| virtual | virtual |
| machine | machine |
| specification | spezifikation |
| archives | archives |
| can | kann |
| and | und |
| for | für |
| import | importieren |
| all | alle |
| the | wird |
EN Additional binary import options may be available, depending on the requirements of the specific binaries you select. The UModel integrated Help system can guide you through all the details of importing binary files.
DE Je nach ausgewählten Binärdateien stehen u. U. zusätzliche Optionen zur Auswahl. Die integrierte UModel-Hilfe enthält ausführliche Anleitungen zum Import von Binärdateien.
| English | German |
|---|---|
| additional | zusätzliche |
| binaries | binärdateien |
| umodel | umodel |
| integrated | integrierte |
| help | hilfe |
| guide | anleitungen |
| depending | je nach |
| options | optionen |
| import | import |
| be | stehen |
| you | enthält |
| select | auswahl |
| of | von |
EN UModel lets you generate sequence diagrams from source code files that have been reverse engineered into UML classes, an invaluable aid to analysis of complex interactions.
DE Sie können in UModel anhand von Quellcodedateien, die mittels Reverse Engineering in UML-Klassen konvertiert wurden, Sequenzdiagramme erstellen.
| English | German |
|---|---|
| umodel | umodel |
| engineered | engineering |
| uml | uml |
| classes | klassen |
| source code files | quellcodedateien |
| you | sie |
| source | die |
| reverse | reverse |
| been | wurden |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
umodel gives umodel umodel project umodel includes umodel code generation umodel lets umodel project files altova umodel umodel context menu umodel makes umodel supports umodel integrated umodel scripting environment umodel does makes umodel superior umodel diagram library umodel to accelerate umodel includes full umodel provides elements umodel database diagrams umodel eclipse altova umodel lets umodel supports integration umodel allows existing umodel project umodel reverse engineering umodel state machine umodel professional edition using umodel enterprise umodel also supports umodel supports protocol umodel deployment diagrams umodel integration functionality happy with umodel generated by umodel umodel can import altova umodel empowers umodel code generator umodel integrated help umodel utilizes communication umodel database diagram umodel collaboration diagram umodel profile diagram umodel added a umodel that permit umodel source control umodel adds hyperlinks umodel ueses sequence umodel supports diagram umodel includes a
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese