Hire a translator I am translator

Translate "unicef" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "unicef" from English to German

Translations of unicef

"unicef" in English can be translated into the following German words/phrases:

unicef unicef

Translation of English to German of unicef

English
German

EN The United Nations Children’s Fund (UNICEF) has been advocating for the health, education and rights of children and mothers in 190 countries since 1946

DE UNICEF ist das Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen

English German
unicef unicef
united nations vereinten
nations nationen

EN UNICEF is politically involved against the use of child soldiers and for protecting refugees and for implementing the Convention on the Rights of the Child

DE Die Organisation setzt sich seit 1946 in 190 Staaten für die Gesundheit, Bildung und Rechte von Kindern und Müttern ein

English German
child kindern
rights rechte
and und

EN UNICEF: Children's Rights and Business Principles (2019).

DE UNICEF: Kinderrechte und unternehmerisches Handeln (2019).

English German
unicef unicef
and und
business handeln

EN Even organisations like UNICEF have yet to implement DMARC with their domains, and the White House and US Department of Defense both have a DMARC policy of p = none, which means they’re not being enforced.

DE Selbst Organisationen wie UNICEF haben DMARC noch nicht mit ihren Domains implementiert, und sowohl das Weiße Haus als auch das US-Verteidigungsministerium haben eine DMARC-Richtlinie von p = none, was bedeutet, dass sie nicht durchgesetzt wird.

English German
organisations organisationen
unicef unicef
implement implementiert
dmarc dmarc
domains domains
policy richtlinie
p p
enforced durchgesetzt
white weiß
none none
to bedeutet
not nicht
with mit
have haben
and und
the haus

EN Ambassador for the baleric islands, ambassador for unicef and head of her own production company. the queen of the German political chat-show, Sabine Christiansen, is a busy lady these days. Roland Kroiss finds out why.

DE Auf der Grundlage jahrelanger Ortskenntnis und Erfahrungen aus erster Hand haben wir eine Liste der besten Möbelgeschäfte Mallorcas zusammengestellt.

English German
and und
the liste
german der
a erster

EN Topic of the week: 75 years of Unicef

DE Thema der Woche: Die neue Regierung

English German
topic thema
years neue
week woche

EN A German Unicef worker has visited an innovative project in Malawi: The African Drone and Data Academy.

DE Deutschlands neue Regierung setzt sich international zwei große Ziele: den Kampf gegen Corona und den gegen den Klimawandel.

English German
german deutschlands
project ziele
and und
in setzt
the den
a zwei

EN From its first mission in war-torn Europe to aid in the Covid-19 pandemic: Unicef has been standing up for children for 75 years.

DE Vom ersten Einsatz im kriegszerstörten Europa bis zur Hilfe in der Corona-Pandemie: Seit 75 Jahren setzt sich Unicef für Kinder ein.

English German
mission einsatz
europe europa
aid hilfe
pandemic pandemie
unicef unicef
children kinder
in the im
years jahren
in in
from vom
for seit
first ersten

EN Elke Büdenbender is the patron of Unicef Germany – a position traditionally held by the partner of the Federal President.

DE Elke Büdenbender ist Schirmherrin von Unicef Deutschland – eine Aufgabe, die traditionell von der Partnerin des deutschen Bundespräsidenten wahrgenommen wird.

EN Asking children their opinions, taking their rights seriously – that is what some 200 Unicef Rights Respecting Schools in Germany stand for.

DE Kinder nach ihrer Meinung fragen, ihre Rechte ernst nehmen – dafür stehen die knapp 200 Unicef-Kinderrechteschulen in Deutschland.

EN Unicef has asked the opinions of 21,000 people around the globe. You can find out here what young Germans think.

DE Unicef hat weltweit mit 21.000 Menschen gesprochen – hier erfährst du, was junge Deutsche denken.

English German
unicef unicef
people menschen
young junge
germans deutsche
has hat
globe weltweit
here hier
think denken
you du
around mit

EN From his office in New York, Benjamin Schreiber from Germany is coordinating the logistics of the global vaccination initiative COVAX for UNICEF.

DE Der Deutsche Benjamin Schreiber koordiniert von New York aus für UNICEF die Logistik der globalen Impf-Initiative COVAX.

English German
new new
york york
benjamin benjamin
logistics logistik
global globalen
initiative initiative
unicef unicef
for für
the deutsche
from aus
his die

EN Matheus is quite interested in humanitarian causes having previously been a fundraiser for UNICEF Portugal. In his spare time he practices Kendo.

DE Matheus engagierte sich in der Vergangenheit ehrenamtlich im Fundraising bei UNICEF Portugal. In seiner Freizeit trainiert er Kendo.

English German
unicef unicef
portugal portugal
spare time freizeit
in in
he er
is seiner
for bei

EN UNICEF, the United Nations Children’s Fund, works to build a better world for every child, every day, everywhere

DE UNICEF, das Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen, arbeitet jeden Tag und überall daran, eine bessere Welt für jedes Kind zu schaffen

English German
unicef unicef
nations nationen
better bessere
world welt
child kind
united nations vereinten
for für
works arbeitet
to zu

EN UNICEF provides more children with clean water, life-saving food and vaccines, education and protection from violence than any other humanitarian organisation.

DE UNICEF versorgt mehr Kinder mit sauberem Wasser, lebensrettenden Lebensmitteln und Impfungen, Bildung und Schutz vor Gewalt als jede andere humanitäre Organisation.

English German
unicef unicef
children kinder
water wasser
food lebensmitteln
education bildung
protection schutz
violence gewalt
organisation organisation
and und
other andere
more mehr
with mit
from vor

EN UNICEF works with families, local communities, organisations and governments in more than 190 countries to help every child realise their full potential

DE UNICEF arbeitet mit Familien, lokalen Gemeinschaften, Organisationen und Regierungen in mehr als 190 Ländern zusammen, um jedem Kind zu helfen, sein Potenzial voll auszuschöpfen

English German
unicef unicef
works arbeitet
families familien
organisations organisationen
governments regierungen
countries ländern
child kind
potential potenzial
communities gemeinschaften
local lokalen
and und
in in
more mehr
to zu
with zusammen
help helfen

EN With your participation in the Vitality Running World Cup, Vitality is helping the United Nations’ Children’s Fund (UNICEF) deliver thousands of life-saving vaccines for children around the world

DE Mit deiner Teilnahme am Vitality Running World Cup unterstützt Vitality das Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen (UNICEF) dabei, tausende lebensrettende Impfstoffe für Kinder auf der ganzen Welt bereitzustellen

English German
participation teilnahme
helping unterstützt
nations nationen
unicef unicef
deliver bereitzustellen
children kinder
cup cup
running running
united nations vereinten
world welt
thousands of tausende

EN For every Vitality Running World Cup qualifying run you achieve, Vitality will donate a Polio vaccine to a child through UNICEF.

DE Für jeden deiner absolvierten Qualifikationsläufe für den Vitality Running World Cup gibt Vitality einem Kind über UNICEF eine Polioimpfung.

English German
child kind
unicef unicef
cup cup
running running
world world
for für
to den
a eine

EN All runners who achieve their weekly goal will unlock a donation reward to UNICEF to help vaccinate children across the world against Polio

DE Alle Läufer, die ihr Wochenziel erreichen, schalten dadurch eine Spendenbelohnung für UNICEF frei, dank der Kinder auf der ganzen Welt eine Polioimpfung bekommen

English German
runners läufer
unicef unicef
children kinder
world welt
achieve erreichen
to ganzen
will bekommen
all alle
a eine
the der
against für

EN Ambassador for the baleric islands, ambassador for unicef and head of her own production company. the queen of the German political chat-show, Sabine Christiansen, is a busy lady these days. Roland Kroiss finds out why.

DE Eine atemberaubende Villa mit Gästeapartment, Sauna, Schwimmbad und Doppelgarage in Son Vida zum Verkauf.

English German
out in
and und
the zum
a eine

EN The United Nations Children’s Fund (UNICEF) has been advocating for the health, education and rights of children and mothers in 190 countries since 1946

DE UNICEF ist das Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen

English German
unicef unicef
united nations vereinten
nations nationen

EN UNICEF is politically involved against the use of child soldiers and for protecting refugees and for implementing the Convention on the Rights of the Child

DE Die Organisation setzt sich seit 1946 in 190 Staaten für die Gesundheit, Bildung und Rechte von Kindern und Müttern ein

English German
child kindern
rights rechte
and und

EN WHO and Unicef qualified the product for global use for drug transport   

DE WHO und Unicef qualifizierten das Produkt zum globalen Einsatz für Arzneimitteltransporte 

English German
unicef unicef
qualified qualifizierten
global globalen
and und
for für
product produkt
use einsatz
the zum

EN Ambassador for the baleric islands, ambassador for unicef and head of her own production company. the queen of the German political chat-show, Sabine Christiansen, is a busy lady these days. Roland Kroiss finds out why.

DE In nur einem Jahrzehnt hat Agromart 22 Läden auf der ganzen Insel eröffnet. Direktor Xavi Martí erklärt, dass es keine Geheimnisse gibt.

English German
islands insel
head direktor
out in
german der
these den
is gibt

EN Ambassador for the baleric islands, ambassador for unicef and head of her own production company. the queen of the German political chat-show, Sabine Christiansen, is a busy lady these days. Roland Kroiss finds out why.

DE In nur einem Jahrzehnt hat Agromart 22 Läden auf der ganzen Insel eröffnet. Direktor Xavi Martí erklärt, dass es keine Geheimnisse gibt.

English German
islands insel
head direktor
out in
german der
these den
is gibt

EN UNICEF donation reaches $250,000

DE Grant Thornton auf solidem Wachstumskurs

EN These include Germany's Relief Coalition, Doctors Without Borders, People for People – Karlheinz Böhm's Ethiopia Aid, SOS Children's Villages, Unicef as well as the UN Refugee Agency.

DE Dazu gehören unter anderem die Aktion Deutschland Hilft, Ärzte ohne Grenzen, Menschen für Menschen – Karlheinz Böhms Äthiopienhilfe, SOS Kinderdörfer, Unicef sowie die UNO-Flüchtlingshilfe.

EN As part of the continuing global efforts to combat COVID-19, Burberry and The Burberry Foundation are proud to donate to UNICEF’s COVID-19 Vaccines Appeal.

DE Um die anhaltenden weltweiten Anstrengungen im Kampf gegen COVID-19 weiter zu unterstützen, spenden Burberry und die Burberry Foundation an den COVID-19 Vaccines Appeal von UNICEF.

English German
global weltweiten
efforts anstrengungen
combat kampf
burberry burberry
foundation foundation
donate spenden
and und
to zu
the den
continuing weiter

EN Through the Global COVAX Facility, UNICEF is working on the largest vaccine procurement and supply operation in modern history

DE UNICEF arbeitet mithilfe der Global COVAX Facility daran, das größte Beschaffungs- und Verteilungsunterfangen für Impfstoffe seit Menschengedenken ins Leben zu rufen

English German
global global
unicef unicef
largest größte
procurement beschaffungs
facility facility
on daran
working arbeitet
and und

EN The Berliner Philharmoniker were also honoured for their education programme by being the first institution to become a UNICEF Goodwill Ambassador.

DE Auch die Berliner Philharmoniker wurden für ihr Education-Programm ausgezeichnet, indem sie als erste Institution zum internationalen UNICEF-Botschafter ernannt wurden.

English German
berliner berliner
philharmoniker philharmoniker
education education
programme programm
institution institution
unicef unicef
ambassador botschafter
by indem
were wurden
the zum
the first erste

EN Topic of the week: 75 years of Unicef

DE Thema der Woche: 75 Jahre Unicef

English German
topic thema
years jahre
unicef unicef
week woche

EN From its first mission in war-torn Europe to aid in the Covid-19 pandemic: Unicef has been standing up for children for 75 years.

DE Vom ersten Einsatz im kriegszerstörten Europa bis zur Hilfe in der Corona-Pandemie: Seit 75 Jahren setzt sich Unicef für Kinder ein.

English German
mission einsatz
europe europa
aid hilfe
pandemic pandemie
unicef unicef
children kinder
in the im
years jahren
in in
from vom
for seit
first ersten

EN Elke Büdenbender is the patron of Unicef Germany – a position traditionally held by the partner of the Federal President.

DE Elke Büdenbender ist Schirmherrin von Unicef Deutschland – eine Aufgabe, die traditionell von der Partnerin des deutschen Bundespräsidenten wahrgenommen wird.

EN Unicef: Standing up for children worldwide and in Germany

DE Unicef: Weltweit und in Deutschland im Einsatz für Kinder

English German
unicef unicef
children kinder
worldwide weltweit
in in
and und
germany deutschland
for für

EN From the devastation left behind by World War II in Europe to the Covid-19 pandemic: Unicef has been standing up for children’s rights for 75 years

DE Ob in den Trümmern nach dem Zweiten Weltkrieg in Europa oder in der Corona-Pandemie: Seit 75 Jahren setzt sich Unicef für die Rechte von Kindern ein

English German
europe europa
pandemic pandemie
unicef unicef
rights rechte
world war weltkrieg
years jahren
in in
has oder
the den
for seit

EN In 1965 Unicef was the first organization ever to be awarded the Nobel Peace Prize for its worldwide development and emergency programme.

DE Für seine weltweiten Entwicklungs- und Nothilfeprogramm wird Unicef 1965 als erste Organisation überhaupt mit dem Friedensnobelpreis ausgezeichnet.

English German
unicef unicef
organization organisation
awarded ausgezeichnet
worldwide weltweiten
development entwicklungs
ever überhaupt
and und
the first erste
the wird

EN Also in outer space for Unicef: Astronaut Alexander Gerst

DE Auch im All für Unicef im Einsatz: Astronaut Alexander Gerst

English German
unicef unicef
astronaut astronaut
alexander alexander
also auch
for für

EN Germany and Unicef | Patron Elke Büdenbender

DE Deutschland und Unicef | Schirmherrin Elke Büdenbender

English German
germany deutschland
and und
unicef unicef

EN Elke Büdenbender, patron of Unicef Germany

DE Elke Büdenbender, Schirmherrin von Unicef Deutschland

English German
of von
unicef unicef
germany deutschland

EN There are 8,000 people working in Germany on a voluntary and honorary basis for Unicef, the United Nations Children’s Fund

DE 8.000 Menschen arbeiten in Deutschland freiwillig und ehrenamtlich, also ohne Entgelt, für Unicef, das Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen

English German
voluntary freiwillig
unicef unicef
people menschen
nations nationen
united nations vereinten
in in
germany deutschland
and und
for für
working arbeiten
the der

EN The similarly unpaid position as patron of Unicef in Germany is traditionally held by the partner of the Federal President

DE Als ebenfalls ehrenamtliche Schirmherrin steht in Deutschland traditionell die Partnerin des Bundespräsidenten an der Spitze von Unicef

English German
unicef unicef
traditionally traditionell
partner partnerin
germany deutschland
in in
is steht
as als

EN “Being the patron of Unicef is something very close to my heart.” Elke Büdenbender

DE „Die Schirmherrschaft für Unicef ist mir eine Herzensangelegenheit.“ Elke Büdenbender

EN “I value the important work of Unicef, and I recognize the dedication especially of the many voluntary supporters working throughout the world for the protection of children and the defence of their rights

DE „Ich schätze die wichtige Arbeit von Unicef und weiß, wie engagiert sich insbesondere die zahlreichen ehrenamtlichen Unterstützer für den Schutz und die Rechte von Kindern weltweit einsetzen

EN The tradition of becoming patron of Unicef as the partner of Germany’s head of state dates back to Wilhelmine Lübke, the wife of former Federal President Heinrich Lübke

DE Die Tradition der Unicef-Schirmherrschaft als ehrenamtliche Aufgabe für die Partnerin des deutschen Staatsoberhaupts geht auf Wilhelmine Lübke zurück, die Frau des früheren Bundespräsidenten Heinrich Lübke

English German
tradition tradition
unicef unicef
wife frau
partner partnerin
former früheren
the deutschen
as als
of der
back zurück

EN Asking children their opinions, taking their rights seriously – that is what some 200 Unicef Rights Respecting Schools in Germany stand for.

DE Kinder nach ihrer Meinung fragen, ihre Rechte ernst nehmen – dafür stehen die knapp 200 Unicef-Kinderrechteschulen in Deutschland.

EN A German Unicef worker has visited an innovative project in Malawi: The African Drone and Data Academy.

DE Eine deutsche Unicef-Mitarbeiterin hat in Malawi ein Zukunftsprojekt besucht: die afrikanische Drohnen- und Datenakademie.

English German
unicef unicef
visited besucht
malawi malawi
african afrikanische
drone drohnen
in in
and und
the deutsche
a ein
has hat

EN Unicef programme for drone flights in Malawi

DE Unicef-Programm für Drohnenflüge in Malawi

English German
unicef unicef
programme programm
malawi malawi
in in
for für

EN The German Unicef worker Claudia Berger was there at the beginning of November 2021

DE Anfang November 2021 war die deutsche Unicef-Mitarbeiterin Claudia Berger dort

English German
unicef unicef
claudia claudia
berger berger
beginning anfang
november november
was war
the deutsche

EN Unicef has asked the opinions of 21,000 people around the globe. You can find out here what young Germans think.

DE Unicef hat weltweit mit 21.000 Menschen gesprochen – hier erfährst du, was junge Deutsche denken.

English German
unicef unicef
people menschen
young junge
germans deutsche
has hat
globe weltweit
here hier
think denken
you du
around mit

EN From his office in New York, Benjamin Schreiber from Germany is coordinating the logistics of the global vaccination initiative COVAX for UNICEF.

DE Der Deutsche Benjamin Schreiber koordiniert von New York aus für UNICEF die Logistik der globalen Impf-Initiative COVAX.

English German
new new
york york
benjamin benjamin
logistics logistik
global globalen
initiative initiative
unicef unicef
for für
the deutsche
from aus
his die

Showing 50 of 50 translations