EN Standardize your UTM Tags with our Free UTM Builder
Translate "utm" to German
Showing 32 of 32 translations of the phrase "utm" from English to German
Translation of English to German of utm
English
German
DE Standardisieren Sie Ihre UTM-Tags mit unserem kostenlosen Tagging Tool
| English | German |
|---|---|
| standardize | standardisieren |
| utm | utm |
| tags | tags |
| free | kostenlosen |
| your | ihre |
| with | mit |
EN What are UTM tags? UTM tags allow you to measure the success of any marketing campaign that drives visitors to your website
DE Was sind UTM-Tags? Mit UTM-Tags lässt sich messen, wie effektiv Ihre Marketing-Kampagnen sind und wie viele Besucher sie zu Ihrer Website führen
| English | German |
|---|---|
| utm | utm |
| tags | tags |
| visitors | besucher |
| website | website |
| marketing | marketing |
| to | zu |
| measure | messen |
| campaign | kampagnen |
| your | ihre |
| are | sind |
EN Standardize your UTM Tags with our Free UTM Builder
DE Standardisieren Sie Ihre UTM-Tags mit unserem kostenlosen Tagging Tool
| English | German |
|---|---|
| standardize | standardisieren |
| utm | utm |
| tags | tags |
| free | kostenlosen |
| your | ihre |
| with | mit |
EN What are UTM tags? UTM tags allow you to measure the success of any marketing campaign that drives visitors to your website
DE Was sind UTM-Tags? Mit UTM-Tags lässt sich messen, wie effektiv Ihre Marketing-Kampagnen sind und wie viele Besucher sie zu Ihrer Webseite führen
| English | German |
|---|---|
| utm | utm |
| tags | tags |
| visitors | besucher |
| website | webseite |
| marketing | marketing |
| to | zu |
| measure | messen |
| campaign | kampagnen |
| your | ihre |
| are | sind |
EN Please note: it's recommended to use UTM parameters that are consistent with other UTM tracking you or your marketing team may be using
DE Bitte beachten: Es wird empfohlen, UTM-Parameter zu verwenden, die mit anderen UTM-Tracking-Funktionen übereinstimmen, die Sie oder Ihr Marketingteam möglicherweise verwenden
| English | German |
|---|---|
| note | beachten |
| recommended | empfohlen |
| utm | utm |
| parameters | parameter |
| marketing team | marketingteam |
| other | anderen |
| tracking | tracking |
| or | oder |
| your | ihr |
| may | möglicherweise |
| please | bitte |
| to | zu |
| you | sie |
| with | mit |
| use | verwenden |
EN Learn more about the basics of UTM parameters and how to create UTM tracking URLs with HubSpot and Google Analytics.
DE Erfahren Sie mehr über die Grundlagen der UTM-Parameter und wie Sie UTM-Tracking-URLs mit HubSpot und Google Analytics erstellen.
| English | German |
|---|---|
| basics | grundlagen |
| utm | utm |
| parameters | parameter |
| tracking | tracking |
| urls | urls |
| hubspot | hubspot |
| analytics | analytics |
| more | mehr |
| with | mit |
| create | erstellen |
EN What Are UTM Parameters? Enhancing Website Forms with UTM
DE Was sind UTM-Parameter? Verbesserung von Website-Formularen mit UTM
| English | German |
|---|---|
| utm | utm |
| parameters | parameter |
| enhancing | verbesserung |
| forms | formularen |
| website | website |
| are | sind |
| with | mit |
EN Link your marketing campaigns with real campaigns by UTM tags and get an instant overview of their metrics.
DE Verknüpfen Sie Ihre Marketing-Kampagnen mithilfe von UTM-Tags mit realen Kampagnen, und erhalten Sie sofort einen Überblick über ihre Metriken.
| English | German |
|---|---|
| link | verknüpfen |
| real | realen |
| utm | utm |
| tags | tags |
| metrics | metriken |
| and | und |
| an | einen |
| your | ihre |
| marketing | marketing |
| with | mithilfe |
| campaigns | kampagnen |
| get | erhalten |
| instant | mit |
| of | von |
EN Unified Threat Management (UTM) appliances with Software-defined Wide Area Networking (SD-WAN) capability included.
DE Unified Threat Management (UTM)-Appliances mit Software-defined Wide Area Networking (SD-WAN)-Funktion.
| English | German |
|---|---|
| unified | unified |
| threat | threat |
| management | management |
| utm | utm |
| wide | wide |
| area | area |
| networking | networking |
| capability | funktion |
| with | mit |
EN All you need to know about UTM parameters
DE Alles, was Sie über UTM-Parameter wissen müssen
| English | German |
|---|---|
| utm | utm |
| parameters | parameter |
| know | wissen |
EN Every online marketer should have a basic understanding of UTM parameters as well as of URL parameters in general. If you see lots of direct …
DE Jeder Online-Marketer sollte ein grundlegendes Verständnis von UTM-Parametern sowie URL-Parametern im Allgemeinen haben. Wenn Sie in Ihrem Webanalysetool viel direkten oder (Other) Traffic sehen, können …
EN Collect logs from Sophos Central, Enterprise, UTM, Web Appliance, XG Firewall and more.
DE Protokolle von Sophos Central, Enterprise, UTM, Web Appliance, XG Firewall und mehr erfassen.
| English | German |
|---|---|
| logs | protokolle |
| central | central |
| enterprise | enterprise |
| utm | utm |
| web | web |
| firewall | firewall |
| sophos | sophos |
| appliance | appliance |
| more | mehr |
| from | von |
| and | erfassen |
EN Use UTM for more accurate tracking
DE UTM-Parameter für eine genauere Verfolgung verwenden
| English | German |
|---|---|
| utm | utm |
| tracking | verfolgung |
| more accurate | genauere |
| use | verwenden |
| for | für |
EN UTM Editor ? efficient tagging of campaign links
DE UTM-Editor ? effizientes Tagging von Kampagnen-Links
| English | German |
|---|---|
| utm | utm |
| editor | editor |
| efficient | effizientes |
| of | von |
| campaign | kampagnen |
| links | links |
| tagging | tagging |
EN UTM Editor allows you to quickly and efficiently generate tagged links to your campaign ? both individually and serially.
DE Mit dem UTM-Editor können Sie schnell und effizient getaggte Links zu Ihrer Kampagne generieren ? sowohl einzeln als auch in Serie.
| English | German |
|---|---|
| utm | utm |
| editor | editor |
| generate | generieren |
| tagged | getaggte |
| campaign | kampagne |
| quickly | schnell |
| efficiently | effizient |
| you | sie |
| links | links |
| individually | einzeln |
| to | zu |
| and | und |
| English | German |
|---|---|
| utm | utm |
| parameters | parameter |
| analytics | analytics |
| in | in |
| your | ihre |
| get | abzurufen |
| add | hinzu |
EN Generate analytics reports to your virtual and hybrid events from UTM links.
DE Erstellen Sie Analyseberichte zu Ihren virtuellen und hybriden Veranstaltungen aus UTM-Links.
| English | German |
|---|---|
| virtual | virtuellen |
| hybrid | hybriden |
| events | veranstaltungen |
| utm | utm |
| links | links |
| to | zu |
| your | ihren |
| and | und |
| from | aus |
| English | German |
|---|---|
| support | support |
| context | kontext |
| utm | utm |
| content | inhalt |
| key | wichtige |
| features | features |
| other | andere |
| and | und |
| for | für |
EN All you need to know about UTM parameters
DE Generieren Sie B2B Leads mit LinkedIn Ads
| English | German |
|---|---|
| to | mit |
EN Generate analytics reports to your virtual and hybrid events from UTM links.
DE Erstellen Sie Analyseberichte zu Ihren virtuellen und hybriden Veranstaltungen aus UTM-Links.
| English | German |
|---|---|
| virtual | virtuellen |
| hybrid | hybriden |
| events | veranstaltungen |
| utm | utm |
| links | links |
| to | zu |
| your | ihren |
| and | und |
| from | aus |
EN Automate your scheduling with time-saving features: image editor, UTM-builder and link shortener.
DE Automatisieren Sie Ihre Planung mit zeitsparenden Funktionen: Bildeditor, UTM-Builder und Link-Shortener.
| English | German |
|---|---|
| automate | automatisieren |
| scheduling | planung |
| features | funktionen |
| link | link |
| and | und |
| with | mit |
| your | ihre |
EN Unlock and observe additional data: bounce rates, demographics, engagement, UTM tracking, and more
DE Schalten Sie zusätzliche Daten frei und beobachten Sie sie: Absprungraten, Demografie, Engagement, UTM-Tracking und mehr
| English | German |
|---|---|
| observe | beobachten |
| data | daten |
| demographics | demografie |
| engagement | engagement |
| utm | utm |
| tracking | tracking |
| bounce rates | absprungraten |
| and | und |
| additional | zusätzliche |
| more | mehr |
EN For each event type, HubSpot includes a set of standard properties that can capture certain metadata at the time of completion, including UTM parameters or device and operating system metadata.
DE Für jeden Event-Typ enthält HubSpot eine Reihe von Standardeigenschaften, die bestimmte Metadaten zum Zeitpunkt des Abschlusses erfassen können, einschließlich UTM-Parameter oder Geräte- und Betriebssystemmetadaten.
| English | German |
|---|---|
| event | event |
| type | typ |
| hubspot | hubspot |
| metadata | metadaten |
| utm | utm |
| parameters | parameter |
| device | geräte |
| set | reihe |
| includes | enthält |
| including | einschließlich |
| or | oder |
| the time | zeitpunkt |
| can | können |
| certain | bestimmte |
| of | von |
| for | für |
| a | eine |
| and | erfassen |
EN Add UTM tags to your listing page content
DE UTM-Tags zu den Inhalten Ihrer Listing-Seite hinzufügen
| English | German |
|---|---|
| utm | utm |
| tags | tags |
| add | hinzufügen |
| page | seite |
| content | inhalten |
| your | ihrer |
| to | zu |
EN It's recommended to add UTM parameters to the following URLs included on your listing page:
DE Es wird empfohlen, UTM-Parameter zu den folgenden URLs auf Ihrer Listing-Seite hinzuzufügen:
| English | German |
|---|---|
| recommended | empfohlen |
| utm | utm |
| parameters | parameter |
| urls | urls |
| page | seite |
| to add | hinzuzufügen |
| to | zu |
| following | folgenden |
EN For example, you could add the following string of UTM parameters to the end of your documentation URL:
DE Sie könnten beispielsweise die folgende Zeichenfolge von UTM-Parametern am Ende Ihrer Dokumentations-URL hinzufügen:
| English | German |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| string | zeichenfolge |
| utm | utm |
| parameters | parametern |
| url | url |
| could | könnten |
| the | folgende |
| you | sie |
| example | die |
| the end | ende |
| of | von |
EN To add UTM parameters to the OAuth install URL:
DE So fügen Sie UTM-Parameter zur OAuth-Installations-URL hinzu:
| English | German |
|---|---|
| utm | utm |
| parameters | parameter |
| url | url |
| add | hinzu |
| the | zur |
EN To add UTM parameters to the app's supporting content:
DE So fügen Sie UTM-Parameter zu den unterstützenden Inhalten der App hinzu:
| English | German |
|---|---|
| utm | utm |
| parameters | parameter |
| apps | app |
| content | inhalten |
| to | zu |
| add | hinzu |
| the | den |
EN Once reviewed and approved, the URLs on your app's listing page will be updated with your UTM parameters
DE Nach der Überprüfung und Genehmigung werden die URLs auf der Listing-Seite Ihrer App mit Ihren UTM-Parametern aktualisiert
| English | German |
|---|---|
| urls | urls |
| apps | app |
| page | seite |
| updated | aktualisiert |
| utm | utm |
| parameters | parametern |
| your | ihren |
| with | mit |
| and | und |
| be | werden |
| the | der |
| on | auf |
EN You can then use analytics tools, such as HubSpot or Google Analytics, to view traffic coming from your URLs as categorized by your UTM parameters.
DE Sie können dann Analytics-Tools wie HubSpot oder Google Analytics verwenden, um den von Ihren URLs kommenden Traffic nach Ihren UTM-Parametern zu kategorisieren.
| English | German |
|---|---|
| analytics | analytics |
| hubspot | hubspot |
| traffic | traffic |
| urls | urls |
| utm | utm |
| parameters | parametern |
| use | verwenden |
| tools | tools |
| then | dann |
| or | oder |
| your | ihren |
| you | sie |
| to | zu |
| can | können |
| from | von |
EN Track leads by UTM source, medium, campaign, content & term through to purchase.
DE Verfolgen Sie Leads nach UTM-Quelle, Medium, Kampagne, Inhalt und Laufzeit bis zum Kauf.
| English | German |
|---|---|
| track | verfolgen |
| utm | utm |
| source | quelle |
| medium | medium |
| campaign | kampagne |
| content | inhalt |
| term | laufzeit |
| purchase | kauf |
| leads | leads |
EN Track leads by UTM source, medium, campaign, content and term through to purchase.
DE Verfolgen Sie Leads nach UTM-Quelle, Medium, Kampagne, Inhalt und Laufzeit bis zum Kauf.
| English | German |
|---|---|
| track | verfolgen |
| utm | utm |
| source | quelle |
| medium | medium |
| campaign | kampagne |
| content | inhalt |
| term | laufzeit |
| purchase | kauf |
| leads | leads |
| and | und |
Showing 32 of 32 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese