Hire a translator I am translator

Translate "abdullah" to Spanish

Showing 17 of 17 translations of the phrase "abdullah" from English to Spanish

Translation of English to Spanish of abdullah

English
Spanish

EN After leaving Brussels, Blinken traveled to Kabul to meet with Afghan President Ashraf Ghani and Afghanistan High Commission for National Reconciliation Chair Abdullah Abdullah.

ES Tras abandonar Bruselas, Blinken viajó a Kabul para reunirse con el presidente afgano Ashraf Ghani y con el presidente de la Alta Comisión para la Reconciliación Nacional de Afganistán, Abdullah Abdullah.

English Spanish
brussels bruselas
meet reunirse
afghan afgano
commission comisión
national nacional
reconciliation reconciliación
president presidente
afghanistan afganistán
kabul kabul
to a
with con
high alta
chair la
for para

EN “Life is impossible without water,” says Ali Abdullah Saad, the Coordinator of several Village Cooperative Councils

ES “La vida es imposible sin agua”, dice Ali Abdullah Saad, coordinador de varios Consejos Cooperativos de la aldea

EN AFP/ ASHRAF SHAZLY  -  Sudanese Prime Minister Abdullah Hamdok (centre) and Major General Malik Tayeb Khojali (left) inspect a guard of honour in El-Fasher, North Darfur

ES AFP/ ASHRAF SHAZLY  -  El primer ministro de Sudán, Abdullah Hamdok (centro), y el general de división Malik Tayeb Khojali (izq.) inspeccionan una guardia de honor en El-Fasher, Darfur del Norte

English Spanish
afp afp
minister ministro
centre centro
general general
guard guardia
honour honor
of de
in en
a una
north norte

EN They add that Sami Jassem al-Jubouri "is considered one of the most wanted internationally and is close to the committee authorised to administer the organisation and to the current leader of the organisation, the criminal Abdullah Qardash".

ES Añaden que Sami Jassem al-Jubouri “es considerado uno de los más buscados a nivel internacional y es cercano al comité autorizado para administrar la organización y al líder actual de la organización, el criminal Abdullah Qardash”.

English Spanish
considered considerado
close cercano
authorised autorizado
administer administrar
leader líder
criminal criminal
is es
of de
organisation organización
current actual
internationally internacional
most más

EN Jordan's King Abdullah II speaks after receiving the 2018 Templeton Prize at the National Cathedral in Washington on November 13. (© Mandel Ngan/AFP/Getty Images)

ES El rey Abdulá II de Jordania habla luego de recibir el premio Templeton 2018, en un acto en la Catedral Nacional en Washington, el 13 de noviembre. (© Mandel Ngan/AFP/Getty Images)

English Spanish
king rey
speaks habla
prize premio
cathedral catedral
washington washington
november noviembre
afp afp
getty getty
ii ii
images images
national nacional
in en
after de

EN Jordan’s King Abdullah II honored as champion of religious harmony

ES El rey Abdulá II de Jordania homenajeado como campeón de la armonía religiosa

English Spanish
king rey
champion campeón
religious religiosa
harmony armonía
ii ii
as como

EN King Abdullah said he learned in Jordan the “Islam of kindness and mercy, not of madness and cruelty.”

ES El rey Abdulá dijo que en Jordania aprendió “el islam de la benevolencia y el perdón, no de la locura y la crueldad”.

EN In 2004, King Abdullah issued a call known as the Amman Message, which sought to clarify the essential, peaceful messages of Islam

ES En 2004 el rey Abdulá emitió un llamamiento conocido como el Mensaje de Amán, con el que trataba de destacar los mensajes esencialmente pacíficos del islam

English Spanish
king rey
known conocido
amman amán
issued emitió
message mensaje
in en
a un
the el
messages mensajes
of de
as como

EN “King Abdullah calls on us to do far more than tolerate each other,” Guterres told the audience. “His message is one of respect, solidarity and love. And I hope this celebrated award will help to spread that message … even more widely.”

ES “El rey Abdulá nos pide hacer mucho más que tolerarse unos a otros. Su mensaje es uno de respeto, solidaridad y amor. Y espero que este celebrado premio ayude a divulgar ese mensaje, aún más ampliamente”, dijo al público el secretario Guterres.

EN “Every new partnership is important to us,” said Abdullah Abu-Hejleh, Founder and CEO of Disti360

ES "Cada nueva asociación es importante para nosotros", dijo Abdullah Abu-Hejleh, fundador y director general de Disti360

English Spanish
new nueva
partnership asociación
important importante
said dijo
founder fundador
is es
and y
of de
us nosotros
every cada
to para

EN The chancellor also highlighted King Abdullah's role in peaceful conflict resolution in the region.

ES La canciller también destacó el papel del Rey Abdullah en la resolución pacífica de conflictos en la región.

English Spanish
chancellor canciller
king rey
conflict conflictos
resolution resolución
region región
role papel
in en
also también

EN AFP/ ASHRAF SHAZLY  -  Sudanese Prime Minister Abdullah Hamdok (centre) and Major General Malik Tayeb Khojali (left) inspect a guard of honour in El-Fasher, North Darfur

ES AFP/ ASHRAF SHAZLY  -  El primer ministro de Sudán, Abdullah Hamdok (centro), y el general de división Malik Tayeb Khojali (izq.) inspeccionan una guardia de honor en El-Fasher, Darfur del Norte

English Spanish
afp afp
minister ministro
centre centro
general general
guard guardia
honour honor
of de
in en
a una
north norte

EN They add that Sami Jassem al-Jubouri "is considered one of the most wanted internationally and is close to the committee authorised to administer the organisation and to the current leader of the organisation, the criminal Abdullah Qardash".

ES Añaden que Sami Jassem al-Jubouri “es considerado uno de los más buscados a nivel internacional y es cercano al comité autorizado para administrar la organización y al líder actual de la organización, el criminal Abdullah Qardash”.

English Spanish
considered considerado
close cercano
authorised autorizado
administer administrar
leader líder
criminal criminal
is es
of de
organisation organización
current actual
internationally internacional
most más

EN Abdullah - Swala got their new product packaging by running a design contest:

ES Abdullah - Swala tuvo su nuevo packaging y envases a través de un concurso de diseño:

English Spanish
new nuevo
contest concurso
design diseño
a un
their su
running de
got tuvo
packaging envases
by través

EN Abdullah - Swala collaborated with designers to refine their ideas

ES Abdullah - Swala colaboró con diseñadores para refinar sus ideas

English Spanish
designers diseñadores
refine refinar
ideas ideas
collaborated colaboró
their sus
with con
to para

EN King Abdullah: ISIL “a war inside of Islam” that we need to fight together

ES El príncipe Hamzah de Jordania denuncia su arresto domiciliario

English Spanish
of de

EN King Abdullah II travelled to Karak, south of Amman, to present his condolences

ES Jordania | Una multitud enfurecida zarandea el coche el rey Abdalá tras la muerte de seis pacientes de COVID-19 en un hospital por falta de oxígeno. "El país se ahoga" han gritado al rey a su llegada al centro médico

English Spanish
king rey
to a
south en
of de

Showing 17 of 17 translations