Hire a translator I am translator

Translate "arrivals" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "arrivals" from English to Spanish

Translations of arrivals

"arrivals" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

arrivals a llegadas

Translation of English to Spanish of arrivals

English
Spanish

EN Dubai Airports uses data to drive decisions around key experiences and systems – from check-in queue times to flight arrivals and departures

ES Dubai Airports usa los datos para tomar decisiones relacionadas con sistemas y experiencias clave, desde los tiempos de espera en el check-in hasta las llegadas y salidas de vuelos

English Spanish
dubai dubai
uses usa
data datos
decisions decisiones
systems sistemas
experiences experiencias
key clave
times tiempos
queue espera
arrivals llegadas
departures salidas
flight vuelos
and y
in en
from desde
to hasta

EN U.S. District Court for the Southern District of Texas Decision on Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA)

ES Decisión del Tribunal de Distrito EE. UU. para el Distrito Sur de Texas sobre Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA)

English Spanish
district distrito
court tribunal
texas texas
decision decisión
action acción
childhood infancia
daca daca
of de
southern sur
on en
for para

EN Create a specific section on your homepage to highlight new arrivals, top sellers, or any particular products you don’t want shoppers to miss.

ES Cree una sección específica en su página principal para destacar los productos nuevos, los más vendidos o cualquier producto en particular que no quiera que los compradores dejen pasar.

English Spanish
highlight destacar
new nuevos
shoppers compradores
or o
create cree
products productos
dont no
section sección
your su
homepage página principal
on en
to más
particular particular
any cualquier

EN Our text message marketing software is a great addition to Square Marketing. It lets you keep customers posted about sales, arrivals, send coupons and more.

ES Nuestro software de marketing por mensaje de texto es una gran adición a Marketing Square. Le permite mantener informados a los clientes sobre las ventas, los artículos nuevos, los envíos de cupones y más.

English Spanish
software software
square square
message mensaje
marketing marketing
is es
coupons cupones
sales ventas
text texto
great gran
customers clientes
lets permite
to a
more más
about sobre
our nuestro

EN Stay smartly up-to-date with the latest news, promotions, trends and arrivals.

ES Mantente al tanto de las últimas noticias, tendencias y novedades.

English Spanish
stay mantente
trends tendencias
news noticias
latest últimas

EN I-821D | Consideration of Deferred Action for Childhood Arrivals

ES I-821D | Consideración de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia

English Spanish
d i
consideration consideración
action acción
childhood infancia
of de
for para

EN Consideration of Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA)

ES Consideración de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA)

English Spanish
consideration consideración
action acción
childhood infancia
daca daca
of de
for para

EN 1.  What is the latest information regarding Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA)?

ES 1. ¿Cuál es la información más reciente respecto a la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA)?

English Spanish
action acción
childhood infancia
daca daca
is es
information información
the la
latest más
the latest reciente
regarding a
what cuál

EN Update to Form I-821D, Consideration of Deferred Action for Childhood Arrivals. New Edition Dated 08/31/21.

ES Actualización del Formulario I-821D, Consideración de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia. Fecha de la Nueva Edición 08/31/21.

English Spanish
form formulario
d i
consideration consideración
action acción
childhood infancia
new nueva
edition edición
update actualización
of de

EN On Sept. 17, we refined the filing locations for Form I-821D, Consideration of Deferred Action for Childhood Arrivals.

ES El 17 de septiembre ajustamos las localidades de presentación del Formulario I-821D, Consideración de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia.

English Spanish
sept septiembre
locations localidades
d i
consideration consideración
action acción
childhood infancia
form formulario
filing presentación
of de
on en
for para

EN Consideration of Deferred Action for Childhood Arrivals

ES Consideración de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia

English Spanish
consideration consideración
action acción
childhood infancia
of de
for para

EN Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) recipients with a valid Employment Authorization Document (EAD), including an EAD that has been automatically extended, are still permitted to work

ES Una vez que se otorga TPS a un beneficiario, está autorizados a trabajar

English Spanish
permitted autorizados
a un
to a
still que
are está

EN Form I-765, Application for Employment Authorization, unless you are filing under category (c)(33), Deferred Action for Childhood Arrivals;

ES Formulario I-765, Solicitud de Autorización de Empleo, a menos que usted presente su solicitud bajo la categoría (c)(33), Acción Diferida para los Llegados en la Infancia;

English Spanish
authorization autorización
unless a menos que
c c
action acción
childhood infancia
form formulario
employment empleo
category categoría
application solicitud
for para

EN You may not file Form I-912 if you are requesting consideration of Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA)

ES Usted no puede presentar el Formulario I-912 si solicita la Consideración de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés)

English Spanish
consideration consideración
childhood infancia
if si
action acción
daca daca
form formulario
may puede
not no
file presentar
of de
for para

EN See Deferred Action for Childhood Arrivals fee exemption page for more details.

ES Para más detalles, vea la página de Exenciones de Tarifas para la Consideración de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia.

English Spanish
action acción
childhood infancia
fee tarifas
details detalles
see vea
page página
more más
for para

EN — Data on COVID-19 vaccine arrivals in the Americas through COVAX mechanism

ES — Vacunas COVID-19 recibidas a través del Mecanismo COVAX en las Américas

EN Please note: All buses stop on the outer roadway at Terminal A and Int'l Arrivals

ES Tenga en cuenta todas las paradas de autobús en la carretera exterior de la terminal A y de arribos internacionales

English Spanish
note cuenta
buses autobús
outer exterior
terminal terminal
the la
a a
on en

EN 1.5 billion international tourist arrivals were recorded in 2019, globally

ES En 2019 se registraron 1.500 millones de llegadas de turistas internacionales en el mundo

English Spanish
billion millones
tourist turistas
arrivals llegadas
in en
international internacionales
globally mundo

EN All regions saw a rise in international arrivals in 2019

ES En 2019 las llegadas internacionales crecieron en todas las regiones

English Spanish
regions regiones
international internacionales
arrivals llegadas
in en

EN The Middle East has emerged as the fastest-growing region for international tourism arrivals in 2019, growing at almost double the global average (+8%)

ES La región de Oriente Medio ha sido la región con un mayor crecimiento en cuanto a las llegadas de turistas internacionales en 2019, habiendo duplicado casi la media mundial (+8%)

English Spanish
region región
arrivals llegadas
growing crecimiento
double de
the la
as cuanto
east oriente
has ha
in en
average media
global mundial
for medio
international internacionales

EN Growth in Asia and the Pacific slowed down but still showed above-average growth, with international arrivals up 5%.

ES El crecimiento en Asia y el Pacífico se ralentizó, pero sigue arrojando un crecimiento superior a la media, con un aumento del 5% en el número de llegadas internacionales.

English Spanish
asia asia
pacific pacífico
international internacionales
arrivals llegadas
average media
growth crecimiento
in en
but pero

EN Europe where growth was also slower than in previous years (+4%) continues to lead in terms of international arrivals numbers, welcoming 743 million international tourists last year (51% of the global market)

ES Europa, donde el crecimiento fue también inferior al de los años previos (+4%) sigue a la cabeza en términos de número de llegadas internacionales, con 743 millones de turistas internacionales el pasado año (el 51% del mercado mundial)

English Spanish
europe europa
growth crecimiento
continues sigue
terms términos
arrivals llegadas
million millones
tourists turistas
in en
year año
was fue
last pasado
also también
to a
where donde
market mercado
global mundial
international internacionales

EN Limited data available for Africa (+4%) points to continued strong results in North Africa (+9%) while arrivals in Sub-Saharan Africa grew slower in 2019 (+1.5%).

ES Para África (+4%) se dispone de datos limitados, pero se observa el mantenimiento de unos resultados muy positivos en el Norte de África (+9%) y un menor crecimiento en el África Subsahariana (+1,5%).

English Spanish
limited limitados
sub-saharan subsahariana
data datos
results resultados
in en
north norte

EN Be the first who receives news on trends, lifestyle, new arrivals and much more

ES Recibe las novedades ¡en primer lugar!

English Spanish
receives recibe
new novedades
on en
the primer

EN Extra spaces have to be made available to accommodate sudden increases in arrivals, or for people trapped by border closures with Peru and unable to continue their journeys.

ES Deben estar disponibles espacios adicionales para dar cabida a aumentos repentinos de llegadas, o para personas atrapadas por los cierres fronterizos con Perú y que no pueden continuar sus viajes.

English Spanish
spaces espacios
sudden repentinos
increases aumentos
arrivals llegadas
trapped atrapadas
border fronterizos
closures cierres
journeys viajes
peru perú
available disponibles
or o
people personas
to a
to be deben
with con
to continue continuar
extra que
for para
by por

EN Requesting Consideration Of Deferred Action For Childhood Arrivals (c)(33)

ES Solicitud de Consideración de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (c)(33)

English Spanish
requesting solicitud
consideration consideración
action acción
childhood infancia
c c
of de
for para

EN This form concurrently filed with Form I-821D, Consideration of Deferred Action for Childhood Arrivals

ES Este formulario presentado concurrentemente con el Formulario I-821D, Consideración de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia

English Spanish
form formulario
concurrently el
filed presentado
d i
consideration consideración
action acción
childhood infancia
of de
this este
with con
for para

EN No arrivals or departures found for the given search criteria.

ES No se encontraron llegadas ni salidas para el criterio de búsqueda dado

English Spanish
no no
arrivals llegadas
departures salidas
given dado
criteria criterio
search búsqueda
the el
for para
found encontraron

EN International tourist arrivals in Europe dropped by

ES Según la Organización Mundial del Turismo, las llegadas de turistas internacionales en Europa cayeron un

English Spanish
tourist turistas
arrivals llegadas
europe europa
international internacionales
in en

EN Check your daily arrivals, monitor occupancy on the go from anywhere and at any time

ES Revisa tus llegadas diarias, controla la ocupación en movimiento desde cualquier lugar y en cualquier momento

English Spanish
daily diarias
arrivals llegadas
occupancy ocupación
the la
check controla
from desde
time momento
your y
monitor revisa
on en

EN Statement from USCIS Acting Director Tracy Renaud on Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) Court Decision | USCIS

ES Declaraciones de la Directora Interina de USCIS, Tracy Renaud, Respecto a la Decisión Judicial sobre la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) | USCIS

English Spanish
uscis uscis
director directora
tracy tracy
renaud renaud
action acción
childhood infancia
daca daca
decision decisión
from de
on en
for para

EN Statement from USCIS Acting Director Tracy Renaud on Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) Court Decision

ES Declaraciones de la Directora Interina de USCIS, Tracy Renaud, Respecto a la Decisión Judicial sobre la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA)

English Spanish
uscis uscis
director directora
tracy tracy
renaud renaud
action acción
childhood infancia
daca daca
decision decisión
from de
on en
for para

EN Where do you work? LFSRM receives new refugee arrivals to its offices in Albuquerque, Denver, Colorado Springs, Greeley, and Las Cruces

ES ¿Dónde trabajas? LFSRM recibe nuevas llegadas de refugiados a sus oficinas en Albuquerque, Denver, Colorado Springs, Greeley y Las Cruces

English Spanish
receives recibe
new nuevas
refugee refugiados
arrivals llegadas
offices oficinas
albuquerque albuquerque
denver denver
colorado colorado
cruces cruces
lfsrm lfsrm
springs springs
in en
where dónde
to a
las las
work trabajas

EN International tourist arrivals (overnight visitors) grew 4% in January-March 2019 compared to the same period last year, below the 6% average growth of the past two years.

ES Las llegadas de turistas internacionales en el mundo crecieron un 4,3% en 2014 hasta alcanzar a los 1.133 millones

English Spanish
arrivals llegadas
international internacionales
the el
in en
to a
visitors turistas
of de

EN International tourist arrivals were down 83% in the first quarter of 2021 as widespread travel restrictions remained in place

ES Las llegadas de turistas internacionales en el primer trimestre de 2021 han sido un 83% inferiores, al haberse mantenido de forma generalizada las restricciones a los viajes

English Spanish
international internacionales
tourist turistas
arrivals llegadas
quarter trimestre
widespread generalizada
travel viajes
restrictions restricciones
in en
the el
were sido
of de

EN The distinctive braying of the donkeys rings out in a welcome salute as visitors approach Aruba's donkey sanctuary. Warm muzzles close in to inspect new arrivals and to offer an additional greeting.

ES El característico sonido que hacen los burros suena como una señal de bienvenida a los visitantes que se acercan al Santuario de burros de Aruba. Los hocicos se aproximan para inspeccionar a los recién llegados y para saludar una vez más.

English Spanish
donkeys burros
visitors visitantes
sanctuary santuario
new recién
inspect inspeccionar
of de
the el
to a
as como
welcome bienvenida

EN Mandatory 14-day quarantine and COVID-19 testing is being carried out at Zewdu Farm Institute, where arrivals are being registered and given food and basic aid.

ES Se está llevando a cabo una cuarentena obligatoria de 14 días y se están realizando pruebas de COVID-19 en el Instituto Agrícola de Zewdu, donde se están registrando las llegadas y se les está dando alimentos y ayuda básica.

English Spanish
mandatory obligatoria
quarantine cuarentena
testing pruebas
farm agrícola
institute instituto
arrivals llegadas
aid ayuda
where donde
day días
are están
food alimentos
is se
carried de
basic básica
at en

EN It aims to address the needs of new arrivals of Congolese refugees in the region and those in protracted situations, and to assist impacted members of host communities

ES Su objetivo es atender las necesidades de los refugiados congoleños recién llegados a la región y de los que se encuentran en situaciones prolongadas, así como ayudar a los miembros afectados de las comunidades de acogida

English Spanish
aims objetivo
refugees refugiados
region región
situations situaciones
impacted afectados
members miembros
communities comunidades
new recién
in en
assist ayudar
the la
address atender
to a
needs necesidades
of de

EN Humanitarian partners, under the leadership of UNHCR, are planning to respond to 100,000 arrivals from Ethiopia over six months and developing a contingency plan for 200,000 for the same period.

ES Los socios humanitarios, bajo la dirección de ACNUR, tienen previsto responder a 100.000 inmigrantes procedentes de Etiopía en un plazo de seis meses y elaborar un plan de contingencia para 200.000 personas durante el mismo período.

English Spanish
humanitarian humanitarios
partners socios
unhcr acnur
ethiopia etiopía
contingency contingencia
months meses
plan plan
from procedentes
period período
a un
to a
leadership dirección

EN Passengers can be picked up at the curbside of the arrivals level of the terminal or met inside of the terminal.

ES Puede recoger a los pasajeros en la acera del nivel de arribos de la terminal y encontrarse con ellos dentro de la terminal.

English Spanish
passengers pasajeros
curbside acera
level nivel
terminal terminal
the la
can puede
be encontrarse
of de
inside en

EN Exit the Cell Phone Lot and follow signs to the arrivals level of the terminal

ES Salga del lote de teléfonos celulares y siga los carteles hasta el nivel de arribos de la terminal

English Spanish
follow siga
level nivel
terminal terminal
phone teléfonos
of de

EN On average, customs inspection and clearance takes 20 minutes. Once cleared, passengers retrieve their bags in the International Arrivals on the south end of the Baggage Claim.

ES En promedio, la inspección y autorización de aduana toma unos 20 minutos. Una vez autorizados, los pasajeros recuperan su equipaje en el área de Arribos internacionales en el extremo sur de Reclamo de equipajes.

English Spanish
average promedio
customs aduana
inspection inspección
clearance autorización
takes toma
passengers pasajeros
international internacionales
claim reclamo
minutes minutos
baggage equipaje
in en
once una vez
of de
south sur
end extremo
their su

EN Local residents, independent shops, restaurants and events are all in some way connected to the landscape and new arrivals will not struggle to see why

ES Los residentes, las tiendas y comercios, los restaurantes y los eventos están de alguna forma conectados con el paisaje y los recién llegados se percatan de ello rapidamente

English Spanish
events eventos
connected conectados
new recién
residents residentes
restaurants restaurantes
landscape paisaje
the el
are están
shops comercios
way de
to alguna
in con

EN Keep track of overtime, late and early arrivals for work and comparison between scheduled work hours and actual.

ES Lleva un registro de las horas extras, las veces que se llega tarde o temprano al trabajo y compara las horas de trabajo programadas con las reales.

English Spanish
late tarde
comparison compara
scheduled programadas
hours horas
actual reales
keep que
of de
early con
work trabajo
between o

EN Simple way to control hours, overtime, late arrivals and absences.

ES Una manera sencilla de controlar las horas, las horas extras, los retrasos y las ausencias.

English Spanish
simple sencilla
absences ausencias
hours horas
way de
control controlar

EN Combine Time Tracking & Work Schedules to keep track of overtime, late and early arrivals for work and comparison between scheduled work hours and actual.

ES Combiae seguimiento del tiempo y horarios de trabajo para llevar un registro de horas extras, de cuándo se llega tarde y de cuándo se llega temprano al trabajo y compara entre las horas de trabajo programadas y las horas reales.

English Spanish
comparison compara
scheduled programadas
actual reales
hours horas
schedules horarios
time tiempo
of de
late tarde
work trabajo
tracking seguimiento
early para
between entre

EN Late arrivals will only be seen with prior physician approval and may be asked to wait until the next available appointment time, or reschedule for another day.

ES Si usted llega tarde a una cita, solo será atendido con la aprobación previa del médico; y es posible que deba esperar hasta el próximo turno disponible o que deba reprogramar la cita para otro día.

English Spanish
physician médico
approval aprobación
reschedule reprogramar
another otro
or o
available disponible
be ser
and y
to a
wait esperar
appointment cita
with con
may deba
time tarde
day día

EN International Visitors and Arrivals from Abroad

ES Visitantes internacionales y llegadas desde el extranjero

English Spanish
international internacionales
visitors visitantes
arrivals llegadas
abroad extranjero
from desde
and y

EN For the beach and beyond. Browse our new arrivals.

ES Para la playa y más. Consulta nuestras novedades.

English Spanish
beach playa
new novedades
the la
for para
and y

EN The International Air Transport Association (IATA) Resolution 753 requires all member airlines to demonstrate the acquisition and delivery of baggage at three points of the baggage journey: load, transfer and arrivals

ES La Resolución 753 de la Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA) pide a todas las aerolíneas miembro que demuestren la toma y entrega de equipaje en tres puntos del viaje: carga, transferencia y llegadas

English Spanish
international internacional
iata iata
resolution resolución
member miembro
airlines aerolíneas
demonstrate demuestren
baggage equipaje
points puntos
arrivals llegadas
air aéreo
transport transporte
delivery entrega
load carga
the la
to a
transfer transferencia
association la asociación
journey viaje

Showing 50 of 50 translations