Hire a translator I am translator

Translate "arrived" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "arrived" from English to Spanish

Translations of arrived

"arrived" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

arrived llegada llegado llegados llegó

Translation of English to Spanish of arrived

English
Spanish

EN Spacious, comfortable bus, arrived just before due, loaded rapidly and set off and arrived on time

ES No fue atendido por los agentes en París, por retraso de Barcelona a París, pague 2 veces el billete, por retraso no trayecto, me gustaría ser reembolsado.

English Spanish
bus los
time veces
on en

EN My package arrived today…so well packed and I love each piece! Your package arrived faster than...

ES Holyart para mi es una de las mejores tiendas donde puedo comprar con tranquilidad porque tiene...

English Spanish
well mejores
my mi
and de
so porque
your tiene

EN My package arrived today…so well packed and I love each piece! Your package arrived faster than...

ES Holyart para mi es una de las mejores tiendas donde puedo comprar con tranquilidad porque tiene...

English Spanish
well mejores
my mi
and de
so porque
your tiene

EN My package arrived today…so well packed and I love each piece! Your package arrived faster than...

ES Holyart para mi es una de las mejores tiendas donde puedo comprar con tranquilidad porque tiene...

English Spanish
well mejores
my mi
and de
so porque
your tiene

EN My package arrived today…so well packed and I love each piece! Your package arrived faster than...

ES Holyart para mi es una de las mejores tiendas donde puedo comprar con tranquilidad porque tiene...

English Spanish
well mejores
my mi
and de
so porque
your tiene

EN My package arrived today…so well packed and I love each piece! Your package arrived faster than...

ES Holyart para mi es una de las mejores tiendas donde puedo comprar con tranquilidad porque tiene...

English Spanish
well mejores
my mi
and de
so porque
your tiene

EN My package arrived today…so well packed and I love each piece! Your package arrived faster than...

ES Holyart para mi es una de las mejores tiendas donde puedo comprar con tranquilidad porque tiene...

English Spanish
well mejores
my mi
and de
so porque
your tiene

EN My package arrived today…so well packed and I love each piece! Your package arrived faster than...

ES Holyart para mi es una de las mejores tiendas donde puedo comprar con tranquilidad porque tiene...

English Spanish
well mejores
my mi
and de
so porque
your tiene

EN My package arrived today…so well packed and I love each piece! Your package arrived faster than...

ES Holyart para mi es una de las mejores tiendas donde puedo comprar con tranquilidad porque tiene...

English Spanish
well mejores
my mi
and de
so porque
your tiene

EN Without our secure and reliable datacenters, we could not have arrived at this level of excellence

ES Sin unos centros de datos fiables y seguros, no habríamos llegado a este nivel de excelencia

English Spanish
datacenters centros de datos
arrived llegado
level nivel
excellence excelencia
this este
not no
of de
without sin

EN Over 7,000 new Syrian refugees – nearly half of them children – have fled the conflict in northeastern Syria and arrived into the Kurdistan Region of Iraq

ES Más de 7.000 nuevos refugiados sirios (casi la mitad, niños) han huido del conflicto del noreste de Siria y han llegado a la región de Kurdistán en Iraq

English Spanish
new nuevos
refugees refugiados
half mitad
children niños
conflict conflicto
northeastern noreste
arrived llegado
region región
and y
the la
in en
nearly casi
have han
syria siria
of de

EN The day before we arrived numerous explosions were reported close to the Zolote area

ES El día anterior a nuestra llegada se notificaron numerosas explosiones cerca de Zolote

English Spanish
arrived llegada
numerous numerosas
explosions explosiones
the el
day día
we nuestra
close cerca
to a
before de

EN The era of artificial intelligence and the predictive marketing it enables has arrived

ES La era de la inteligencia artificial y el marketing predictivo que lo permite ha llegado

English Spanish
predictive predictivo
marketing marketing
enables permite
arrived llegado
it lo
intelligence inteligencia
of de
era era
artificial artificial

EN And then one day, just like that, the sewing machines arrived

ES Y un día, sin más, llegaron las máquinas de coser

English Spanish
machines máquinas
sewing coser
day día
then a

EN You’ll know you’ve arrived in the city of Rotorua when you see (and smell!) the geothermal steam plumes of Whakarewarewa. Go to Te Puia

ES Sabrá que ha llegado a la ciudad de Rotorua cuando vea, y huela, las columnas de vapor geotérmico de Whakarewarewa. Visite Te Puia

English Spanish
arrived llegado
rotorua rotorua
steam vapor
te te
the la
city ciudad
see visite
to a
when cuando
of de
know que
in las

EN When Māori first arrived in Aotearoa, they encountered a climate that was much colder than their homeland in Polynesia.

ES Cuando los maoríes llegaron por primera vez a Aotearoa Nueva Zelanda, se encontraron con un clima que era mucho más frío que su tierra natal en la Polinesia.

English Spanish
māori maorí
polynesia polinesia
climate clima
much mucho
in en
when cuando
was era
a un
that que
first primera
their su
they la

EN Once the sample arrived I checked it for performance, looks, and quality. I needed to make sure that any product I was going to sell met my high standards. 

ES Una vez que llegó la muestra, comprobé su rendimiento, aspecto y calidad. Tenía que asegurarme de que cualquier producto que fuera a vender cumpliera con mis altos estándares. 

English Spanish
arrived llegó
sample muestra
quality calidad
standards estándares
was tenía
performance rendimiento
the la
to a
product producto
sell vender
looks que
any cualquier
going de
my mis

EN The adolescents arrived at the Likandes Park located in the sector of San José de Maipo in the Metropolitan Region of our country

ES Los/las jóvenes llegaron al parque Likandes ubicado en el sector de San José de Maipo en la Región Metropolitana de nuestro país

English Spanish
adolescents jóvenes
park parque
san san
metropolitan metropolitana
sector sector
region región
country país
de en
of de
located ubicado
our nuestro

EN During this online session, you will learn about the current refugee situation, our co-sponsorship partnership with Denver Rescue Mission, and how to befriend and serve newly arrived refugee families and individuals

ES Durante esta sesión en línea, aprenderá sobre la situación actual de los refugiados, nuestra asociación de copatrocinio con Denver Rescue Mission y cómo entablar amistad y servir a las familias e individuos refugiados recién llegados

English Spanish
online en línea
session sesión
refugee refugiados
partnership asociación
denver denver
serve servir
newly recién
arrived llegados
rescue rescue
mission mission
current actual
to a
families familias
with con
how cómo
individuals de
about sobre
the la
this esta
situation situación

EN We drove a FORD Focus ST from Madrid to Le Mans, sharing the experience on social media. Once we arrived at the circuit, we shared?

ES Gastronomía, lengua, cultura y diseño sueco nos han ayudado a conocer uno de los modelos emblemáticos de la marca sueca.

English Spanish
experience conocer
the la
from de
we nos
to a

EN You’ve arrived at the Vimeo Help Center because the Vimeo Community Forums have been sunsetted.

ES Haz llegado al Centro de ayuda de Vimeo ya que hemos cancelado los foros de la comunidad de Vimeo.

English Spanish
arrived llegado
vimeo vimeo
help ayuda
community comunidad
forums foros
because de
the la
center centro

EN Programs serving refugee families, newly arrived immigrant families, and others may use this resource with parents to help ease their transition to a new country

ES Los programas que sirven a las familias refugiadas, las familias inmigrantes recién llegadas y otras similares pueden utilizar este recurso con los padres para ayudar a facilitarles la transición a un país nuevo

English Spanish
parents padres
transition transición
country país
programs programas
resource recurso
others otras
new nuevo
this este
families familias
newly recién
and y
may pueden
a un
with con
to a
to help ayudar
use utilizar
their la

EN Programs serving refugee families, newly-arrived immigrant families, and others may use this resource with families to help ease their transition to a new country

ES Los programas que sirven a las familias refugiadas, las familias inmigrantes recién llegadas y otras similares pueden utilizar este recurso con las familias para ayudar a facilitarles la transición a un país nuevo

English Spanish
transition transición
country país
programs programas
resource recurso
others otras
new nuevo
this este
newly recién
families familias
and y
may pueden
a un
with con
to a
to help ayudar
use utilizar
their la

EN It’s the wee hours of the morning, and you’ve just arrived in Rapid City

ES Es de madrugada y acabas de llegar a Rapid City

English Spanish
morning madrugada
city city
of de
just a
in llegar

EN It’s the wee hours of the morning, and you’ve just arrived in Rapid City

ES Es de madrugada y acabas de llegar a Rapid City

English Spanish
morning madrugada
city city
of de
just a
in llegar

EN Your competitors have arrived – and they’re not just coming from within the traditional healthcare sector

ES Sus competidores ya están aquí, y no solo provienen de los sectores tradicionales de la atención de la salud

English Spanish
competitors competidores
sector sectores
traditional tradicionales
healthcare salud
and y
not no
the la
from de
just solo
your sus

EN Add to it a breezy, outdoorsy lifestyle and a vibrant mix of local and international community, and it’s clear this area’s not just on the up – it’s arrived.

ES Agrega un estilo de vida al aire libre y una vibrante combinación de comunidad local e internacional y está claro que esta zona no solo está mejorando, sino que ya es una de las más deseadas de Palma.

English Spanish
add agrega
vibrant vibrante
mix combinación
not no
community comunidad
international internacional
local local
a un
and y
it sino
areas zona
of de
clear claro
this esta

EN They arrived in what must have been the worst time in Mallorca’s tourism history

ES Llegaron en lo que debió ser la peor época de la historia del turismo en Mallorca

English Spanish
tourism turismo
the la
in en
worst peor
time época
must ser
history historia
what que

EN We believe that all our guests should leave feeling better than when they arrived – and kids are no exception

ES Creemos que todos nuestros huéspedes al partir, deben sentirse mejor que cuando llegaron, y los niños no son la excepción

English Spanish
we believe creemos
guests huéspedes
feeling sentirse
better mejor
kids niños
exception excepción
should deben
and y
no no
when cuando
all todos
are son
our nuestros
that que

EN Although nearly 14,000 migrants did so, individuals of other nationalities and Venezuelans who arrived after June 2019 have not received such protections

ES Aunque casi 14,000 migrantes lo hicieron, migrantes de otras nacionalidades y venezolanos que llegaron después de junio de 2019 no han tenido acceso a dicho estatus

English Spanish
nearly casi
migrants migrantes
other otras
nationalities nacionalidades
venezuelans venezolanos
june junio
not no
although aunque
have tenido

EN In Trinidad & Tobago, Venezuelans who arrived after the 2019 registration exercise or who were not able to participate have difficulties accessing basic services or the formal labor market

ES El 26 por ciento de los artículos afirmó que los migrantes venezolanos contribuyen con el crimen en el país, mientras que el 7 por ciento indicó que este grupo les quita puestos de trabajo a los peruanos

English Spanish
venezuelans venezolanos
in en
exercise trabajo
to a
accessing que
the el
market de

EN 15 September - More than 3.3 million doses of COVID-19 vaccines have arrived in the country through the COVAX Facility, contributing to the country’s vaccination drive

ES Más de 3,3 millones de dosis de vacunas contra la COVID-19 han llegado al país a través del mecanismo COVAX, contribuyendo a la campaña de vacunación nacional

English Spanish
million millones
doses dosis
arrived llegado
covax covax
contributing contribuyendo
country país
vaccines vacunas
vaccination vacunación
to a
the la
more más
to the al
of de

EN 23 August - In early August, 108,000 doses of Oxford/AstraZeneca COVID-19 vaccine from France through COVAX arrived in Somalia

ES 10 de agosto - Guyana recibió un tercer lote de vacunas respaldadas por el mecanimos COVAX, con más de 57.000 dosis de AstraZeneca, incluidas más de 19.000 procedentes de Francia

English Spanish
august agosto
doses dosis
vaccine vacunas
france francia
covax covax
from procedentes
early con
of de

EN With the 100,620 Pfizer doses that arrived, health authorities will target health care workers, intending Hajj pilgrims, law enforcement personnel, people over 65, and other vulnerable populations

ES Con las 100.620 dosis de Pfizer que llegaron, las autoridades sanitarias se dirigirán a los trabajadores sanitarios, a los peregrinos del Hajj, al personal de las fuerzas del orden, a los mayores de 65 años y a otras poblaciones vulnerables

English Spanish
pfizer pfizer
doses dosis
health sanitarias
pilgrims peregrinos
vulnerable vulnerables
populations poblaciones
health care sanitarios
workers trabajadores
other otras
law orden
with con
the al
authorities autoridades
that que
over de

EN Orisa and her children are one among many. In 2020, over 80,000 newly displaced people arrived in camps and host communities across Borno and other northeastern states.  

ES Orisa y sus hijos son uno historia entre muchas. En 2020, más de 80.000 nuevos desplazados llegaron a campamentos y comunidades de acogida en Borno y otros estados del noreste. 

English Spanish
children hijos
newly nuevos
displaced desplazados
camps campamentos
communities comunidades
northeastern noreste
states estados
other otros
are son
in en
many muchas

EN When we arrived, we were greeted with such enthusiasm that it gave me hope, and it was evident that of the slightly larger than four hectares  that was planted with sisal, they wanted more

ES Cuando llegamos, nos recibieron con tal entusiasmo que me dio esperanza, y era evidente que de las algo más de cuatro hectáreas que estaban plantadas con sisal, querían más

English Spanish
enthusiasm entusiasmo
evident evidente
hectares hectáreas
when cuando
the dio
with con
hope esperanza
more más
we nos
of de
slightly algo
was era

EN Word of the kitchen spread quickly. Several women volunteered to help, using the food stock available in the Arcoiris centre until more supplies arrived. 

ES La noticia sobre dicha cocina se extendió rápidamente. Varias mujeres se ofrecieron a ayudar, utilizando las existencias de alimentos disponibles en el centro de Arcoiris hasta que llegaran más suministros. 

English Spanish
quickly rápidamente
women mujeres
kitchen cocina
available disponibles
supplies suministros
stock existencias
in en
to a
of de
food alimentos
to help ayudar
centre centro de

EN In Libya, authorities are speeding up the national vaccination programme after the second shipment of nearly 120,000 doses of the COVAX-backed vaccines arrived in Libya

ES En Libia, las autoridades están acelerando el programa nacional de vacunación tras la llegada a este país del segundo envío de casi 120.000 dosis de las vacunas respaldadas por el mecanismo COVAX

English Spanish
libya libia
shipment envío
doses dosis
arrived llegada
backed respaldadas
national nacional
programme el programa
vaccines vacunas
in en
vaccination vacunación
are están
authorities autoridades
of de

EN The Ranked Battles October 2021 Season (Season 23) Has Arrived

ES Ven por las fotos, quédate por los momentos especiales

English Spanish
has qué

EN Six years after its creation in Paris, 42 arrived in Madrid, by way of the Telefónica Foundation, with the aim of revolutionising the world of education.

ES Seis años después de su creación en París, 42 llega a Madrid de la mano de Fundación Telefónica para revolucionar el mundo de la educación.

English Spanish
creation creación
foundation fundación
world mundo
education educación
in en
paris parís
madrid madrid

EN 24 hours after that it still hasn't arrived with my solicitor

ES 24 horas después de eso todavía no ha llegado con mi abogado

English Spanish
hours horas
arrived llegado
my mi
with con
that eso
after de
still todavía

EN My card arrived also fast, now I use my new account and my new card! Thank you Monese!” ~ Barbara on Trustpilot

ES ¡Mi tarjeta llegó también rápido, ahora uso mi nueva cuenta y mi nueva tarjeta! ¡Gracias Monese! ~ Barbara en Trustpilot

English Spanish
card tarjeta
arrived llegó
fast rápido
use uso
account cuenta
barbara barbara
trustpilot trustpilot
my mi
and y
on en
now ahora
new nueva
also también
you gracias

EN Wilson arrived at the Times as strategy and innovation editor in 2014 (Ken Doctor unpacked the context here) after building a digital content strategy at NPR, including the NPR One app

ES Wilson llegó al Times como editor de estrategia e innovación en 2014, después de crear una estrategia de contenido digital en NPR, incluida la aplicación NPR One

English Spanish
wilson wilson
innovation innovación
editor editor
npr npr
content contenido
times times
building crear
in en
digital digital
including incluida
app aplicación
arrived llegó
one one
the la
as como
strategy estrategia

EN Some fraudsters also order products, say they never arrived and demand a refund, or chargeback their credit cards once the receive the products they’ve bought.

ES Algunos estafadores también solicitan productos, dicen que nunca llegaron y exigen un reembolso, o contracargo de sus tarjetas de crédito una vez que reciban los productos que han comprado.

English Spanish
fraudsters estafadores
demand exigen
refund reembolso
bought comprado
or o
cards tarjetas
say dicen
credit crédito
a un
also también
never nunca
receive reciban
products productos
once una vez

EN And then one day, just like that, the sewing machines arrived

ES Y un día, sin más, llegaron las máquinas de coser

English Spanish
machines máquinas
sewing coser
day día
then a

EN In 1996, when I arrived at Massachusetts General Hospital (USA), people were dying of AIDS

ES En 1996, cuando llegué al Hospital General de Massachusetts (Estados Unidos), la gente se moría de sida

English Spanish
massachusetts massachusetts
hospital hospital
aids sida
i arrived llegué
usa estados
general general
when cuando
in en
people gente

EN Finally, he embarked in Barcelona and arrived in the Holy Land. 

ES Finalmente, se embarcó en Barcelona y llegó a Tierra Santa.

English Spanish
finally finalmente
in en
barcelona barcelona
holy santa
land tierra
arrived llegó
and y

EN Neither were easily accessible to programmers until cloud computing and big data arrived.

ES Ninguno de los dos era de fácil acceso para los programadores hasta que llegaron la computación en la nube y Big Data.

English Spanish
programmers programadores
cloud nube
big big
were era
accessible acceso
computing computación
easily fácil
data data

EN The Martians that Never Arrived: H. G. Wells and 'The War of the Worlds'

ES ¿Es el coche autónomo el nuevo Gran Hermano?

English Spanish
the el

EN If your order was not delivered or the ordered product arrived damaged, please contact Reolink customer support

ES Si su pedido no fue enviado o el producto pedido llegó dañado, por favor contacte con centro de atención al cliente de Reolink

English Spanish
damaged dañado
contact contacte
reolink reolink
customer cliente
arrived llegó
if si
order pedido
or o
was fue
not no
the el
product producto
please favor

Showing 50 of 50 translations