EN You'll need to download a two-factor authentication app to your mobile device. (Examples: Authy, Google Authenticator, Authenticator Plus, and others).
Translate "authenticator" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "authenticator" from English to Spanish
Translations of authenticator
"authenticator" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
| authenticator | autenticador |
Translation of English to Spanish of authenticator
English
Spanish
ES Tendrás que descargarte en tu dispositivo móvil una aplicación de doble autenticación. (Ejemplos de aplicaciones: Authy, Google Authenticator, Authenticator Plus y otras).
| English | Spanish |
|---|---|
| authentication | autenticación |
| mobile | móvil |
| others | otras |
| app | aplicación |
| device | dispositivo |
| a | una |
| need | tendrás |
| your | tu |
EN Review the steps in the Configure Authenticator app pop-up modal to add your Mailchimp account to your authenticator app.
ES Revisa los pasos en la ventana modal emergente Configure Authenticator app (Configurar aplicación Authenticator) para añadir tu cuenta de Mailchimp a tu aplicación Authenticator.
| English | Spanish |
|---|---|
| modal | modal |
| mailchimp | mailchimp |
| in | en |
| account | cuenta |
| your | tu |
| the | la |
| steps | pasos |
| to | a |
| review | revisa |
| app | aplicación |
EN Review the steps in the Configure Authenticator App pop-up modal to link your Mailchimp account to your authenticator app.
ES Revisa los pasos en la ventana modal emergente Configure Authenticator App (Configurar aplicación Authenticator) para vincular tu cuenta de Mailchimp a tu aplicación Authenticator.
| English | Spanish |
|---|---|
| modal | modal |
| mailchimp | mailchimp |
| in | en |
| account | cuenta |
| your | tu |
| the | la |
| to link | vincular |
| steps | pasos |
| to | a |
| review | revisa |
| app | aplicación |
EN RoboForm supports TOTP based authentication apps including Google Authenticator, Authy, and Microsoft Authenticator.
ES RoboForm admite aplicaciones de autenticación basadas en TOTP, como Google Authenticator, Authy y Microsoft Authenticator.
| English | Spanish |
|---|---|
| based | basadas |
| authentication | autenticación |
| apps | aplicaciones |
| microsoft | microsoft |
| roboform | roboform |
EN You decide which method to use for 2FA. In addition to email and SMS, we also support popular apps like Google Authenticator, Authy and andOTP. Simply scan the QR code with the Authenticator app of your choice.
ES El método que utilices para la 2FA depende de ti. Somos compatibles con aplicaciones populares como Google Authenticator, Authy o andOTP. Solo tienes que escanear el código QR con la aplicación Authenticator que elijas.
| English | Spanish |
|---|---|
| method | método |
| popular | populares |
| scan | escanear |
| qr | qr |
| code | código |
| also | o |
| we | somos |
| to use | utilices |
| apps | aplicaciones |
| app | aplicación |
| of | de |
| with | con |
| your | tienes |
| choice | elijas |
EN RoboForm supports TOTP based authentication apps including Google Authenticator, Authy, and Microsoft Authenticator.
ES RoboForm admite aplicaciones de autenticación basadas en TOTP, como Google Authenticator, Authy y Microsoft Authenticator.
| English | Spanish |
|---|---|
| based | basadas |
| authentication | autenticación |
| apps | aplicaciones |
| microsoft | microsoft |
| roboform | roboform |
EN Google Authenticator soft tokens: Give user control over the authenticator app they want to use
ES Token de software de Google Authenticator: Proporciona a los usuarios control sobre la app de autenticación que desean utilizar.
| English | Spanish |
|---|---|
| give | proporciona |
| user | usuarios |
| control | control |
| app | app |
| the | la |
| want | desean |
| to | a |
| over | de |
| use | utilizar |
EN Keeper supports any TOTP application, including Google Authenticator and Microsoft Authenticator
ES Keeper es compatible con cualquier aplicación TOTP, como Google Authenticator y Microsoft Authenticator
EN When using MFA authenticators, such as Google Authenticator, Microsoft Authenticator or other TOTP applications on your mobile device, the Keeper server internally generates a QR code containing your secret key
ES Al utilizar autenticadores MFA, como Google Authenticator, Microsoft Authenticator y otras aplicaciones TOTP en su dispositivo móvil, el servidor de Keeper genera de forma interna un código QR que contiene su clave secreta
EN This authenticator is a compact, tamper-evident USB with presence detection, which creates a third factor of authentication: Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token).
ES Este autenticador es un USB compacto a prueba de manipulaciones con detección de presencia, que crea un tercer factor de autenticación: algo que tiene (token físico), algo que conoce (PIN), algo que hace (tocar el token).
| English | Spanish |
|---|---|
| authenticator | autenticador |
| compact | compacto |
| usb | usb |
| presence | presencia |
| detection | detección |
| factor | factor |
| authentication | autenticación |
| physical | físico |
| token | token |
| pin | pin |
| touching | tocar |
| is | es |
| creates | crea |
| the | el |
| this | este |
| with | con |
| you know | conoce |
| a | un |
| of | de |
| know | que |
| something | algo |
EN Single authenticator for all users' needs
ES Autenticador único para las necesidades de todos los usuarios
| English | Spanish |
|---|---|
| authenticator | autenticador |
| users | usuarios |
| needs | necesidades |
| for | para |
| single | de |
| all | todos |
EN Use 1Password as an authenticator
ES Utiliza 1Password como un autenticador
| English | Spanish |
|---|---|
| use | utiliza |
| as | como |
| an | un |
| authenticator | autenticador |
EN Act as an authenticator for sites with two-factor authentication
ES Actuar como autentificador para contraseñas de uso único basadas en el tiempo
| English | Spanish |
|---|---|
| act | actuar |
| as | como |
| an | único |
| for | para |
EN It also functions as an authenticator for any site that supports two-factor authentication.
ES También funciona como autentificador para cualquier página que sea compatible con la autenticación de dos factores.
| English | Spanish |
|---|---|
| functions | funciona |
| authentication | autenticación |
| factor | factores |
| site | página |
| also | también |
| as | como |
| two | dos |
| for | para |
| that | que |
| any | cualquier |
EN Log in with an authenticator app
ES Cómo iniciar sesión con una aplicación de autenticación
| English | Spanish |
|---|---|
| log | iniciar sesión |
| app | aplicación |
| with | con |
EN In this article, you'll learn how to set up and use two-factor authentication with an authenticator app, set requirements for other account users, and disconnect two-factor authentication.
ES En este artículo, aprenderás a configurar y usar la doble autenticación con una aplicación de autenticación, a establecer los requisitos para los demás usuarios de la cuenta y a desactivar la doble autenticación.
| English | Spanish |
|---|---|
| authentication | autenticación |
| requirements | requisitos |
| other | demás |
| users | usuarios |
| in | en |
| app | aplicación |
| account | cuenta |
| set up | configurar |
| to | a |
| this | este |
| an | una |
| two | doble |
| with | con |
| use | usar |
| for | para |
EN Mailchimp and the authenticator app then use this code in combination with another constantly changing value to generate your temporary six-digit passcode that you'll use to log in to Mailchimp
ES Mailchimp y la aplicación de autenticación utilizan esta clave junto con otro valor que cambia constantemente para generar tu clave de acceso temporal de seis dígitos que utilizarás para iniciar sesión en Mailchimp
| English | Spanish |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| another | otro |
| constantly | constantemente |
| changing | cambia |
| temporary | temporal |
| in | en |
| log | iniciar sesión |
| the | la |
| this | esta |
| value | valor |
| generate | generar |
| app | aplicación |
| use | utilizar |
| your | tu |
| six | seis |
| with | con |
| code | clave |
EN If the passcodes in Mailchimp and the authenticator app are the same, you're granted access to your account
ES Si las claves de acceso en Mailchimp y la aplicación de autenticación coinciden, puedes acceder a tu cuenta
| English | Spanish |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| if | si |
| in | en |
| account | cuenta |
| the | la |
| app | aplicación |
| access | acceso |
| to | a |
| your | tu |
EN Because the unique code that your authenticator app uses is stored on your mobile device, there isn't a way to generate a passcode without your device.
ES Debido a que la clave única que utiliza la aplicación de autenticación se almacena en el dispositivo móvil, no hay modo alguno de generar una clave de acceso sin tu dispositivo.
| English | Spanish |
|---|---|
| your | tu |
| uses | utiliza |
| mobile | móvil |
| device | dispositivo |
| generate | generar |
| app | aplicación |
| is | se |
| to | a |
| on | en |
| there | hay |
| way | de |
| without | sin |
| code | clave |
EN After you download an authenticator app for your mobile device, you'll connect your Mailchimp account to it.
ES Después de descargar una aplicación Authenticator en tu dispositivo móvil, conecta tu cuenta de Mailchimp a ella.
| English | Spanish |
|---|---|
| download | descargar |
| connect | conecta |
| mailchimp | mailchimp |
| account | cuenta |
| app | aplicación |
| your | tu |
| mobile | móvil |
| device | dispositivo |
| to | a |
| it | ella |
| after | de |
| an | una |
EN In the Two-factor authentication section, click Enable under Use an authenticator app for two factor authentication
ES En la sección Two-factor authentication (Autenticación bifactorial), haz clic en Enable (Activar) debajo de Use an authenticator app for two factor authentication (Usar una aplicación Authenticator para la autenticación bifactorial)
| English | Spanish |
|---|---|
| factor | factor |
| authentication | autenticación |
| click | clic |
| enable | enable |
| in | en |
| use | usar |
| two | two |
| the | la |
| for | para |
| an | una |
| in the | debajo |
| section | sección |
| under | de |
| app | aplicación |
EN To set up another device, repeat the steps above to connect your account to your authenticator app on that device.
ES Para configurar otro dispositivo, repite los pasos anteriores para conectar tu cuenta a la aplicación Authenticator en ese dispositivo.
| English | Spanish |
|---|---|
| another | otro |
| repeat | repite |
| device | dispositivo |
| account | cuenta |
| the | la |
| set up | configurar |
| to | a |
| steps | pasos |
| that | ese |
| app | aplicación |
| your | conectar |
| on | en |
EN In the Two-factor authentication section, click Enable under Use an authenticator app for two factor authentication.
ES En la sección Autenticación bifactorial, haz clic en Enable (Activar) debajo de Use an authenticator app for two factor authentication (Usar una aplicación Authenticator para la autenticación bifactorial).
| English | Spanish |
|---|---|
| factor | factor |
| authentication | autenticación |
| click | clic |
| enable | enable |
| in | en |
| use | usar |
| two | two |
| the | la |
| for | para |
| an | una |
| in the | debajo |
| section | sección |
| under | de |
| app | aplicación |
EN When you log in to Mailchimp from now on, you must provide the authenticator app passcode before you can access Mailchimp.
ES A partir de ahora, cuando inicies sesión en Mailchimp, debes proporcionar la clave de la aplicación Authenticator para poder acceder a Mailchimp.
| English | Spanish |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| the | la |
| now | ahora |
| in | en |
| when | cuando |
| app | aplicación |
| you can | poder |
| access | acceder |
| to | a |
| before | de |
| from | partir |
EN After you set up your authenticator app and connect it to Mailchimp, you'll use it to generate a passcode each time you log in
ES Después de configurar tu aplicación de autenticación y conectarla a Mailchimp, la usarás para generar una clave de acceso cada vez que inicies sesión
| English | Spanish |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| app | aplicación |
| set up | configurar |
| use | usar |
| generate | generar |
| log | acceso |
| your | tu |
| to | a |
| each | cada |
EN If you prefer not to download an authenticator app, you can still earn a security discount when you enable two-factor authentication via SMS.
ES Si prefieres no descargar una aplicación de autenticación, puedes obtener un descuento de seguridad al activar la doble autenticación a través del SMS.
| English | Spanish |
|---|---|
| discount | descuento |
| enable | activar |
| sms | sms |
| if | si |
| app | aplicación |
| security | seguridad |
| authentication | autenticación |
| not | no |
| download | descargar |
| a | un |
| you can | puedes |
| to | a |
| via | de |
| you prefer | prefieres |
EN Enforce two-factor authentication for everyone on your team, and choose which second factors they can use: authenticator apps and security keys, or Duo.
ES Exige la autenticación de dos factores para todos los miembros de tu equipo y elige qué segundos factores pueden utilizar: aplicaciones de autenticación y claves de seguridad, o Duo.
| English | Spanish |
|---|---|
| keys | claves |
| authentication | autenticación |
| apps | aplicaciones |
| or | o |
| team | equipo |
| use | utilizar |
| security | seguridad |
| duo | duo |
| factors | factores |
| can | pueden |
| two | dos |
| for | para |
| your | tu |
| choose | elige |
| second | de |
| English | Spanish |
|---|---|
| login | autenticación |
| qr | qr |
| users | usuarios |
| benefit | benefician |
| scanning | escaneo |
| code | código |
| is | es |
| preferred | preferida |
| when | cuando |
| a | un |
| option | opción |
| via | de |
| for | para |
EN We recommend using Google Authenticator for iOS. Once you have downloaded the app, scan the square QR code in your user profile. You also can manually add your account using your account ID and secret key.
ES Recomendamos usar Google Authenticator (en inglés) para iOS. Una vez que haya descargado la aplicación, escanee el código QR cuadrado en su perfil de usuario. También puede agregar su cuenta manualmente con el ID de su cuenta y su clave secreta.
| English | Spanish |
|---|---|
| downloaded | descargado |
| scan | escanee |
| square | cuadrado |
| qr | qr |
| manually | manualmente |
| add | agregar |
| secret | secreta |
| id | id |
| ios | ios |
| code | código |
| user | usuario |
| profile | perfil |
| can | puede |
| account | cuenta |
| key | clave |
| in | en |
| once | una vez |
| app | aplicación |
| also | también |
| your | y |
| for | para |
EN We recommend Microsoft Authenticator for Windows phones and tablets
ES Recomendamos Microsoft Authenticator para teléfonos y tabletas Windows
| English | Spanish |
|---|---|
| phones | teléfonos |
| tablets | tabletas |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| and | y |
| for | para |
EN Don't have a smartphone or tablet? Use the GAuth Authenticator app for Google Chrome browsers. Once you have downloaded the app, manually add your account using your account and secret key.
ES ¿No tiene un teléfono inteligente ni una tableta? Utilice la aplicación GAuth Authenticator (en inglés) para los buscadores Google Chrome. Una vez que haya descargado la aplicación, agregue su cuenta manualmente usando su cuenta y su clave secreta.
| English | Spanish |
|---|---|
| tablet | tableta |
| downloaded | descargado |
| manually | manualmente |
| add | agregue |
| secret | secreta |
| key | clave |
| account | cuenta |
| dont | no |
| the | la |
| a | un |
| use | utilice |
| app | aplicación |
| chrome | chrome |
| for | para |
| your | y |
| you have | tiene |
| smartphone | teléfono inteligente |
| once | una vez |
| using | en |
EN SafeNet eToken 5110 is a portable two-factor USB authenticator with advanced smart card technology
ES SafeNet eToken 5110 es un autenticador USB portátil de dos factores con tecnología avanzada de tarjetas inteligentes
| English | Spanish |
|---|---|
| safenet | safenet |
| etoken | etoken |
| portable | portátil |
| usb | usb |
| authenticator | autenticador |
| smart | inteligentes |
| card | tarjetas |
| factor | factores |
| is | es |
| technology | tecnología |
| advanced | avanzada |
| two | dos |
| with | con |
| a | un |
EN SafeNet OTP Token| One Time Password | OTP authenticator | GB
ES Token de SafeNet OTP | Contraseña de un solo uso | Autenticador OTP
| English | Spanish |
|---|---|
| safenet | safenet |
| token | token |
| password | contraseña |
| authenticator | autenticador |
| otp | otp |
| time | a |
EN SafeNet’s software authentication solutions include a virtual smart card for PCs and flash memory, and a one-time password (OTP) authenticator for PCs and mobile devices.
ES Las soluciones de autentificación de software de SafeNet incluyen una tarjeta inteligente virtual para PC y memoria flash, así como un autentificador de contraseñas de un solo uso (OTP) para PC y dispositivos móviles.
| English | Spanish |
|---|---|
| authentication | autentificación |
| solutions | soluciones |
| virtual | virtual |
| smart | inteligente |
| card | tarjeta |
| pcs | pc |
| flash | flash |
| memory | memoria |
| password | contraseñas |
| mobile | móviles |
| software | software |
| devices | dispositivos |
| a | un |
| otp | otp |
| include | incluyen |
| for | para |
EN A customized portal for each authenticator with UDS Enterprise VDI
ES Un portal personalizado para cada autenticador con UDS Enterprise VDI
| English | Spanish |
|---|---|
| customized | personalizado |
| portal | portal |
| authenticator | autenticador |
| uds | uds |
| vdi | vdi |
| a | un |
| enterprise | enterprise |
| with | con |
| each | cada |
| English | Spanish |
|---|---|
| mfa | mfa |
| provider | proveedor |
| switch | interruptor |
| dashboard | tablero |
| duo | duo |
| or | o |
| integrations | integraciones |
| integrate | integre |
| a | un |
| in | en |
| the | el |
| with | con |
| any | cualquier |
| custom | de |
EN 1Password works as an authenticator for all your one-time passwords and two-factor authentication codes.
ES Además de contraseñas, 1Password también puede rellenar tarjetas de crédito y direcciones que guardes.
| English | Spanish |
|---|---|
| passwords | contraseñas |
| your | y |
EN Use 2-factor authentication either via email, SMS or via a 2FA app like Authy, andOTP or Google Authenticator.
ES Utiliza la autenticación de 2 factores, ya sea por correo electrónico, SMS o mediante una aplicación 2FA como Authy, andOTP o Google Authenticator.
| English | Spanish |
|---|---|
| authentication | autenticación |
| factor | factores |
| or | o |
| app | aplicación |
| sms | sms |
| a | una |
| use | utiliza |
| via | de |
EN After setup, you may be asked to log out and log back in to your account. Moving forward, you’ll need to enter a 6-digit code from your authenticator app every time you log in to Reddit.
ES Tras la configuración, es posible que se te pida que cierres la sesión y vuelvas a iniciarla. En adelante, cada vez que inicies sesión en Reddit tendrás que introducir el código de 6 dígitos desde la aplicación de verificación.
| English | Spanish |
|---|---|
| setup | configuración |
| code | código |
| in | en |
| may | es |
| enter | que |
| app | aplicación |
| to enter | introducir |
| to | a |
| moving | de |
| your | y |
| from | desde |
| be | tendrás |
EN This authenticator is a compact, tamper-evident USB with presence detection, which creates a third factor of authentication: Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token).
ES Este autenticador es un USB compacto a prueba de manipulaciones con detección de presencia, que crea un tercer factor de autenticación: algo que tiene (token físico), algo que conoce (PIN), algo que hace (tocar el token).
| English | Spanish |
|---|---|
| authenticator | autenticador |
| compact | compacto |
| usb | usb |
| presence | presencia |
| detection | detección |
| factor | factor |
| authentication | autenticación |
| physical | físico |
| token | token |
| pin | pin |
| touching | tocar |
| is | es |
| creates | crea |
| the | el |
| this | este |
| with | con |
| you know | conoce |
| a | un |
| of | de |
| know | que |
| something | algo |
EN Single authenticator for all users' needs
ES Autenticador único para las necesidades de todos los usuarios
| English | Spanish |
|---|---|
| authenticator | autenticador |
| users | usuarios |
| needs | necesidades |
| for | para |
| single | de |
| all | todos |
EN SafeNet eToken 5110 is a portable two-factor USB authenticator with advanced smart card technology
ES SafeNet eToken 5110 es un autenticador USB portátil de dos factores con tecnología avanzada de tarjetas inteligentes
| English | Spanish |
|---|---|
| safenet | safenet |
| etoken | etoken |
| portable | portátil |
| usb | usb |
| authenticator | autenticador |
| smart | inteligentes |
| card | tarjetas |
| factor | factores |
| is | es |
| technology | tecnología |
| advanced | avanzada |
| two | dos |
| with | con |
| a | un |
EN Compact and portable OTP authenticator
ES Autenticador de OTP compacto y portátil
| English | Spanish |
|---|---|
| compact | compacto |
| portable | portátil |
| otp | otp |
| authenticator | autenticador |
EN SafeNet OTP Token| One Time Password | OTP authenticator | GB
ES Token de SafeNet OTP | Contraseña de un solo uso | Autenticador OTP
| English | Spanish |
|---|---|
| safenet | safenet |
| token | token |
| password | contraseña |
| authenticator | autenticador |
| otp | otp |
| time | a |
EN SafeNet’s software authentication solutions include a virtual smart card for PCs and flash memory, and a one-time password (OTP) authenticator for PCs and mobile devices.
ES Las soluciones de autentificación de software de SafeNet incluyen una tarjeta inteligente virtual para PC y memoria flash, así como un autentificador de contraseñas de un solo uso (OTP) para PC y dispositivos móviles.
| English | Spanish |
|---|---|
| authentication | autentificación |
| solutions | soluciones |
| virtual | virtual |
| smart | inteligente |
| card | tarjeta |
| pcs | pc |
| flash | flash |
| memory | memoria |
| password | contraseñas |
| mobile | móviles |
| software | software |
| devices | dispositivos |
| a | un |
| otp | otp |
| include | incluyen |
| for | para |
EN SafeNet MobilePASS+ is a mobile authenticator app for push and OTP authentication
ES SafeNet MobilePASS+ es una aplicación de autenticación móvil para autenticación push y OTP
| English | Spanish |
|---|---|
| safenet | safenet |
| mobilepass | mobilepass |
| mobile | móvil |
| app | aplicación |
| authentication | autenticación |
| push | push |
| is | es |
| a | una |
| otp | otp |
| for | para |
EN The app can be instantly reprogrammed on demand, with a secure encrypted seeding protocol (DSKPP) ensuring that authenticator seeds are never transmitted over air nor wire.
ES La aplicación se puede reprogramar instantáneamente a pedido, con un protocolo de siembra cifrado seguro (DSKPP), que garantiza que las semillas del autenticador nunca se transmitan por aire ni por cable.
| English | Spanish |
|---|---|
| demand | pedido |
| protocol | protocolo |
| authenticator | autenticador |
| seeds | semillas |
| air | aire |
| wire | cable |
| encrypted | cifrado |
| the | la |
| never | nunca |
| can | puede |
| ensuring | garantiza |
| nor | ni |
| app | aplicación |
| a | un |
| over | de |
| transmitted | a |
| with | con |
| instantly | instantáneamente |
| secure | seguro |
| that | que |
EN SafeNet mobile authenticator app benefits
ES Beneficios de la aplicación SafeNet Mobile Authenticator
| English | Spanish |
|---|---|
| safenet | safenet |
| mobile | mobile |
| benefits | beneficios |
| app | aplicación |
EN Supports secure access, data encryption and digital signing – all with a single authenticator
ES Compatible con acceso seguro, cifrado de datos y firmas digitales, todo con un solo autenticador.
| English | Spanish |
|---|---|
| access | acceso |
| data | datos |
| signing | firmas |
| authenticator | autenticador |
| and | y |
| encryption | cifrado |
| digital | digitales |
| with | con |
| all | todo |
| a | un |
| secure | seguro |
| English | Spanish |
|---|---|
| mfa | mfa |
| provider | proveedor |
| switch | interruptor |
| dashboard | tablero |
| duo | duo |
| or | o |
| integrations | integraciones |
| integrate | integre |
| a | un |
| in | en |
| the | el |
| with | con |
| any | cualquier |
| custom | de |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
authenticator mobile authenticator app authenticator app hardware authenticator google authenticator authenticator apps multi authenticator microsoft authenticator authenticator for android authenticator plus authenticator is a authenticator apk authenticator is completely authenticator app every authenticator app then configure authenticator app gauth authenticator app authenticator app uses
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese