EN Bask in the comfort of splendidly appointed rooms with private balconies
English | Spanish |
---|---|
comfort | comodidad |
rooms | habitaciones |
in | en |
of | de |
with | con |
EN 19 elegant rooms and suites with balconies plus a holiday apartment
ES 19 elegantes habitaciones y suites con balcón, así como un apartamento para vacaciones
English | Spanish |
---|---|
elegant | elegantes |
holiday | vacaciones |
suites | suites |
a | un |
apartment | apartamento |
rooms | habitaciones |
and | y |
with | con |
EN 23 double rooms and two family rooms, most with balconies
ES 23 habitaciones dobles y dos habitaciones para familias, la mayoría de éstas con balcón
English | Spanish |
---|---|
family | familias |
rooms | habitaciones |
with | con |
double | de |
EN Worth the trip for the ascent alone: the Wengen Männlichen cable car scores extra points for the open-air balconies on the roof of its new cabins. From here, guests can enjoy spectacular views of the surrounding landscape.
ES El viaje ya vale la pena solo por el ascenso. El teleférico Wengen Männlichen tiene un balcón al aire libre en el techo por el que podrá disfrutar de unas vistas espectaculares.
English | Spanish |
---|---|
worth | vale la pena |
ascent | ascenso |
wengen | wengen |
enjoy | disfrutar |
spectacular | espectaculares |
air | aire |
open | libre |
can | podrá |
views | vistas |
trip | viaje |
alone | un |
extra | que |
roof | techo |
on | en |
EN The Spanish dream home goes well beyond its inner four walls. Gardens, patios, terraces and balconies give an extra dimension to your new life in the sun.
ES La casa de los sueños mediterránea va mucho más allá de sus cuatro paredes interiores. Los jardines, patios, terrazas y balcones le dan una dimensión extra a tu nueva vida al sol.
English | Spanish |
---|---|
dream | sueños |
walls | paredes |
dimension | dimensión |
new | nueva |
life | vida |
gardens | jardines |
patios | patios |
terraces | terrazas |
balconies | balcones |
sun | sol |
to | a |
the | la |
your | tu |
in | interiores |
an | una |
extra | extra |
EN Terraces or Balconies Available
ES Tiendas minoristas, negocios y restaurantes en el lugar
EN Balconies to street and lots of interior brightness
ES Balcones a calle y mucha luminosidad interior
English | Spanish |
---|---|
balconies | balcones |
interior | interior |
brightness | luminosidad |
and | y |
to | a |
street | calle |
EN Representative office with high ceilings and two balconies to street
ES Representativa oficina con techos altos y dos balcones a calle
English | Spanish |
---|---|
representative | representativa |
office | oficina |
high | altos |
ceilings | techos |
balconies | balcones |
and | y |
to | a |
street | calle |
two | dos |
with | con |
EN It has two balconies to the street and is distributed in a hall, exterior office, large open area, two offices, meeting room, large kitchen with office and two bathrooms
ES Dispone de dos balcones a calle y se distribuye en un hall, despacho exterior, amplia zona diáfana, dos despachos, sala de junta, amplia cocina con office y dos baños
English | Spanish |
---|---|
balconies | balcones |
distributed | distribuye |
large | amplia |
meeting | junta |
bathrooms | baños |
exterior | exterior |
area | zona |
kitchen | cocina |
street | calle |
in | en |
hall | hall |
offices | despachos |
a | un |
to | a |
is | se |
office | office |
room | despacho |
with | con |
it has | dispone |
EN The office is interior with two large balconies to the inner courtyard..
ES El despacho es interior con dos grandes balcones al patio interior..
English | Spanish |
---|---|
office | despacho |
large | grandes |
balconies | balcones |
courtyard | patio |
is | es |
interior | interior |
the | el |
to the | al |
with | con |
EN It has an area of 200 m2 distributed in several offices and two toilets. It has large floor-to-ceiling windows and access to three balconies overlooking the square.
ES Tiene una superficie de 200 m2 distribuidos en varias despachos y dos aseos. Cuenta con grandes ventanales de suelo a techo y salida a tres balcones con vistas a la plaza.
English | Spanish |
---|---|
distributed | distribuidos |
offices | despachos |
toilets | aseos |
large | grandes |
windows | ventanales |
balconies | balcones |
access | salida |
in | en |
square | plaza |
the | la |
floor | suelo |
ceiling | techo |
area | superficie |
to | a |
an | una |
EN The space is located on the third floor of a representative mixed building and enjoys abundant natural light, thanks to its 9 balconies facing the street
ES El espacio se ubica en la tercera planta de un edificio mixto representativo y goza de abundante luminosidad natural, gracias a sus 9 balcones a calle
English | Spanish |
---|---|
space | espacio |
representative | representativo |
mixed | mixto |
enjoys | goza |
abundant | abundante |
natural | natural |
light | luminosidad |
balconies | balcones |
floor | planta |
is | se |
a | un |
street | calle |
to | a |
on | en |
of | de |
EN It has two balconies at the foot of Goya Street. The property is classified as residential, but can also be used for professional purposes.
ES Cuenta con dos balcones a pie de la Calle Goya. El inmueble tiene calificación de residencial, pero se puede utilizar también con fines profesionales.
English | Spanish |
---|---|
balconies | balcones |
foot | pie |
goya | goya |
property | inmueble |
residential | residencial |
can | puede |
street | calle |
is | se |
but | pero |
also | también |
professional | profesionales |
has | tiene |
of | de |
for | fines |
EN It has heating, hot/cold air conditioning, high ceilings with recessed lighting stoneware floor and two balconies.
ES Cuenta con calefacción, aire acondicionado de frío/calor, techos altos con iluminación empotrada suelo d
English | Spanish |
---|---|
air | aire |
conditioning | acondicionado |
high | altos |
ceilings | techos |
lighting | iluminación |
floor | suelo |
heating | calefacción |
with | con |
cold | frío |
hot | calor |
EN It has an area of 250 m2 on the first floor, with two exterior balconies, five offices, large reception, two bathrooms, air conditioning...
ES Dispone de una superficie de 250 m2 en planta primera, con dos balcones exteriores, cinco despachos, amplia recepción, dos baños, aire acondicionado ...
English | Spanish |
---|---|
floor | planta |
balconies | balcones |
offices | despachos |
large | amplia |
reception | recepción |
bathrooms | baños |
air | aire |
conditioning | acondicionado |
area | superficie |
on | en |
it has | dispone |
with | con |
EN It has a front of almost 20 linear meters with 6 very large balconies overlooking Argensola street.
ES Cuenta con un frente de casi 20 metros lineales con 6 balcones muy amplios a la calle Argensola.
English | Spanish |
---|---|
linear | lineales |
meters | metros |
balconies | balcones |
very | muy |
almost | casi |
a | un |
street | calle |
with | con |
of | de |
front | a |
EN It has 9 balconies, 4 of them overlook the Puerta del Sol.
ES Tiene 9 balcones, 4 de ellos dan a la Puerta del Sol.
English | Spanish |
---|---|
balconies | balcones |
puerta | puerta |
sol | sol |
the | la |
has | tiene |
EN It is all exterior, with balconies overlooking Serrano and Padilla streets.
ES Es toda exterior, con balcones dando a las calles Serrano y Padilla.
English | Spanish |
---|---|
exterior | exterior |
balconies | balcones |
serrano | serrano |
streets | calles |
is | es |
and | y |
all | a |
with | con |
it | las |
EN A total of 11 outdoor balconies
ES Un total de 11 balcones exteriores
English | Spanish |
---|---|
balconies | balcones |
a | un |
total | total |
of | de |
outdoor | exteriores |
EN Office for rent on the attic floor with a constructed area of 179 m2, with two terraces of approximately 20 m2, each and two balconies.
ES Se alquila oficina en planta ático con una superficie construida de 179 m2, con dos terrazas de 20 m2 aproximadamente, cada una y dos balcones.
English | Spanish |
---|---|
rent | alquila |
floor | planta |
constructed | construida |
attic | ático |
office | oficina |
area | superficie |
terraces | terrazas |
balconies | balcones |
of | de |
with | con |
a | una |
on | en |
approximately | aproximadamente |
each | cada |
EN The rooms on the right side are two offices with balconies overlooking Lagasca Street and two large terraces with
ES Las estancias de la parte derecha, son dos despachos con sendos balcones a la Calle Lagasca y dos amplias t
English | Spanish |
---|---|
offices | despachos |
large | amplias |
balconies | balcones |
street | calle |
the | la |
are | son |
on the right | derecha |
rooms | estancias |
with | con |
EN The most popular amenities for home rentals in Latvia include accommodations that have: internet, TVs, and balconies/patios.
ES Si quieres alquilar un alojamiento vacacional en Letonia, los principales servicios son internet, televisión y balcones.
English | Spanish |
---|---|
amenities | servicios |
latvia | letonia |
balconies | balcones |
in | en |
accommodations | alojamiento |
internet | internet |
the | los |
EN The most popular amenities for home rentals in Moldova include accommodations that have: internet, TVs, and balconies/patios.
ES Si quieres alquilar un alojamiento vacacional en Moldavia, los principales servicios son internet, televisión y balcones.
English | Spanish |
---|---|
amenities | servicios |
moldova | moldavia |
balconies | balcones |
in | en |
accommodations | alojamiento |
internet | internet |
the | los |
EN style Isolated people communicating from balconies Vector images in PNG and SVG | Icons8 Illustrations
ES Imágenes vectoriales personas aisladas que se comunican desde balcones en PNG y SVG estilo | Ilustraciones Icons8
English | Spanish |
---|---|
isolated | aisladas |
people | personas |
balconies | balcones |
vector | vectoriales |
communicating | comunican |
in | en |
and | y |
from | desde |
png | png |
svg | svg |
style | estilo |
images | imágenes |
EN Isolated people communicating from balconies
ES personas aisladas que se comunican desde balcones
English | Spanish |
---|---|
isolated | aisladas |
people | personas |
balconies | balcones |
communicating | comunican |
from | desde |
EN Check in and enjoy a taste of cool Miami glamour with multiple sun-drenched balconies, a dreamy designer tub and sleek entertaining spaces.
ES Regístrese y disfrute del glamour de Miami desde varios balcones soleados, una bañera de ensueño y espacios inteligentes de entretenimiento.
English | Spanish |
---|---|
enjoy | disfrute |
miami | miami |
glamour | glamour |
balconies | balcones |
tub | bañera |
spaces | espacios |
a | una |
of | de |
multiple | varios |
EN The facing of the facade has a series of balconies with iron railings, highlighting the main floor through the small but careful corbels
ES El paramento de fachada presenta una serie de balcones con barandillas de hierro, destacando la del piso principal por las pequeñas pero precisas ménsulas
English | Spanish |
---|---|
facade | fachada |
series | serie |
balconies | balcones |
iron | hierro |
highlighting | destacando |
floor | piso |
small | pequeñas |
with | con |
main | principal |
but | pero |
a | una |
of | de |
EN The Hotel Casa Da Vinci is located not far from the Piazza Grande, in the old town of Locarno. This venerable Ticino house has the typical granite balconies, which overlook an inner courtyard.
ES Muy cerca de la Piazza Grande, en el casco antiguo de Locarno, se encuentra el hotel Casa Da Vinci. Este antiguo edificio del Ticino tiene los típicos balcones de granito, que dan a un patio interior.
English | Spanish |
---|---|
da | da |
vinci | vinci |
piazza | piazza |
grande | grande |
old | antiguo |
locarno | locarno |
ticino | ticino |
typical | típicos |
granite | granito |
balconies | balcones |
courtyard | patio |
an | un |
hotel | hotel |
in | en |
casa | casa |
has | tiene |
far | de |
this | este |
EN This attractive 3 star hotel has 20 double rooms with private bathrooms and balconies furnished in a traditional alpine style, as well as two apartments
ES Coqueto hotel de tres estrellas con dos apartamentos y 20 habitaciones dobles con baño y balcón decoradas en estilo tradicional alpino
English | Spanish |
---|---|
star | estrellas |
hotel | hotel |
traditional | tradicional |
alpine | alpino |
style | estilo |
apartments | apartamentos |
rooms | habitaciones |
in | en |
bathrooms | baño |
with | con |
double | de |
EN The high-calibre hotel rooms in traditional chalet style are panelled with spruce wood; all rooms have balconies and awe-inspiring vistas
ES Las cuidadas habitaciones en estilo chalé tradicional están decoradas con madera de pícea y todas tienen balcón y unas magníficas vistas
English | Spanish |
---|---|
traditional | tradicional |
style | estilo |
wood | madera |
vistas | vistas |
rooms | habitaciones |
in | en |
are | están |
with | con |
the | unas |
EN They forage for nectar in Bern’s gardens, balconies and avenues and look out over the famous Sky Terrace from their hive
ES Extraen su néctar de los jardines, de los balcones y las avenidas de Berna y desde su colmena pueden ver la famosa Sky Terrace
English | Spanish |
---|---|
gardens | jardines |
balconies | balcones |
avenues | avenidas |
famous | famosa |
hive | colmena |
sky | sky |
terrace | terrace |
the | la |
look | ver |
over | de |
their | su |
from | desde |
EN Many of the elegant bedrooms have lake views and balconies
ES Muchas de sus elegantes habitaciones tienen vistas al lago y balcón
English | Spanish |
---|---|
elegant | elegantes |
lake | lago |
views | vistas |
many | muchas |
the | al |
of | de |
bedrooms | habitaciones |
EN This practical establishment offers elegant rooms with private balconies and free wireless Internet connection in the hotel lobby
ES Este práctico establecimiento ofrece habitaciones elegantes con balcones privados y conexión inalámbrica a internet gratuita en el hall del hotel
English | Spanish |
---|---|
practical | práctico |
establishment | establecimiento |
offers | ofrece |
elegant | elegantes |
balconies | balcones |
free | gratuita |
wireless | inalámbrica |
hotel | hotel |
internet | internet |
connection | conexión |
in | en |
the | el |
this | este |
rooms | habitaciones |
and | y |
with | con |
in the | del |
EN Look straight down to the streets of Chicago far below from The Ledge, glass floor balconies only 1.5 inches thick.
ES Mira directamente a las calles de Chicago a una enorme distancia de los balcones con suelo acristalado de The Ledge, de tan solo 3,81 centímetros de grosor.
English | Spanish |
---|---|
streets | calles |
chicago | chicago |
floor | suelo |
balconies | balcones |
to | a |
down | con |
far | de |
EN Many have small balconies facing towards the sea, and some even have roof terraces to enjoy ‘al fresco’ harbourside views
ES Muchas tienen pequeños balcones orientados hacia el mar, y algunas incluso tienen terrazas en el tejado para disfrutar de las vistas al aire libre junto al puerto
English | Spanish |
---|---|
small | pequeños |
sea | mar |
roof | tejado |
views | vistas |
terraces | terrazas |
balconies | balcones |
many | muchas |
enjoy | disfrutar |
the | el |
even | incluso |
EN Interiors open out onto fantastic terraces and balconies, perfect to take in the peninsula’s mountain and seascape
ES Los interiores se abren a fantásticas terrazas y balcones, perfectos para contemplar la montaña y el paisaje marino de la península
English | Spanish |
---|---|
fantastic | fantásticas |
perfect | perfectos |
mountain | montaña |
open | abren |
terraces | terrazas |
balconies | balcones |
to | a |
in | interiores |
EN The large windows and balconies present in all the rooms look out onto the beautiful Plaza del Mercadal.
ES Los grandes ventanales y balcones pre-sentes en todas las habitaciones dan a la hermosa Plaza del Mercadal.
English | Spanish |
---|---|
large | grandes |
windows | ventanales |
balconies | balcones |
rooms | habitaciones |
beautiful | hermosa |
plaza | plaza |
the | la |
in | en |
and | y |
EN Penthouses with terraces or balconies are particularly in hot demand allowing one to enjoy Mallorca’s plentiful sunshine and blue skies
ES Los áticos con terrazas o balcones tienen una gran demanda, lo que permite disfrutar del abundante sol y el cielo azul de Mallorca
English | Spanish |
---|---|
demand | demanda |
allowing | permite |
sunshine | sol |
terraces | terrazas |
or | o |
balconies | balcones |
enjoy | disfrutar |
skies | cielo |
blue | azul |
with | con |
EN They offer the best of the location, with the golden sands and watersports, literally at your door. Most have terraces or balconies from which to maximise the views and some benefit from gardens and communal pools.
ES Ofrecen lo mejor de la ubicación, con arena dorada y deportes acuáticos, literalmente en la puerta de casa. La mayoría tiene terrazas o balcones desde los que maximizar las vistas y algunos se benefician de jardín y piscina comunitarias.
English | Spanish |
---|---|
golden | dorada |
watersports | deportes acuáticos |
literally | literalmente |
door | puerta |
views | vistas |
benefit | benefician |
gardens | jardín |
pools | piscina |
location | ubicación |
terraces | terrazas |
or | o |
balconies | balcones |
offer | ofrecen |
maximise | maximizar |
the | la |
best | mejor |
at | en |
to | a |
with | con |
your | y |
from | desde |
EN Many properties here follow the typical Mediterranean exterior, usually painted in white with wooden shutters and iron-wrought balconies.
ES Muchas de las propiedades tienen el típico exterior mediterráneo, generalmente pintado de blanco con persianas de madera y balcones de hierro forjado.
English | Spanish |
---|---|
properties | propiedades |
typical | típico |
mediterranean | mediterráneo |
exterior | exterior |
painted | pintado |
balconies | balcones |
iron | hierro |
wrought | forjado |
many | muchas |
usually | generalmente |
the | el |
white | blanco |
wooden | de madera |
with | con |
EN Many of these seafront properties will have gorgeous verandas and big open balconies which massively add value to the property
ES Muchas de estas propiedades frente al mar disponen de terrazas y grandes balcones abiertos que agregan valor a la propiedad
English | Spanish |
---|---|
big | grandes |
open | abiertos |
add | agregan |
balconies | balcones |
properties | propiedades |
value | valor |
of | de |
have | disponen |
to | a |
property | propiedad |
the | la |
to the | al |
many | muchas |
EN Elegantly modern suites at the West Hollywood hotel feature separate living and sleeping areas; many offering a private step-out balconies with city views and options for connecting rooms.
ES Suites elegantemente modernas del hotel West Hollywood cuentan con zonas de estar y dormitorio independientes; muchas de ellas ofrecen balcones privados con vistas a la ciudad y opciones para habitaciones conectadas.
English | Spanish |
---|---|
elegantly | elegantemente |
modern | modernas |
hollywood | hollywood |
hotel | hotel |
separate | independientes |
offering | ofrecen |
balconies | balcones |
views | vistas |
suites | suites |
areas | zonas |
city | ciudad |
rooms | habitaciones |
the | la |
west | west |
options | opciones |
a | a |
with | con |
many | muchas |
for | para |
EN We live in an apartment of about 60 square meters, with 3 balconies to streets, renovated. The apartment is very comfortable, it is right in the ce...
ES Cuando visite Barcelona Recomiendo encarecidamente alojarse en Sarrià. Realmente es el mejor lugar para conseguir un verdadero sabor de la verdadera vida de Barcelona. Disfruto wat ...
English | Spanish |
---|---|
square | lugar |
in | en |
an | un |
is | es |
of | de |
very | encarecidamente |
EN It has an area of 130 m2 distributed in a reception, four large offices (two exterior with balconies of Calle Velázquez and two interiors) and a bathroom with shower.
ES Tiene una superficie de 130 m2 distribuidos en una recepción, cuatro amplios despachos (dos exteriores con balcones de la Calle Velázquez y dos interiores) y un cuarto de baño con ducha.
English | Spanish |
---|---|
distributed | distribuidos |
reception | recepción |
offices | despachos |
balconies | balcones |
calle | calle |
area | superficie |
in | en |
shower | ducha |
bathroom | baño |
a | un |
of | de |
with | con |
EN Balconies with views of the Capitol, Nationals Sta
ES Balcones con vistas del Capitolio, el Nationals Sta
English | Spanish |
---|---|
balconies | balcones |
views | vistas |
capitol | capitolio |
sta | sta |
the | el |
of | del |
with | con |
EN Private and Semi-Private Balconies*
ES Balcones privadas y semiprivadas*
English | Spanish |
---|---|
private | privadas |
and | y |
balconies | balcones |
EN The new 170-room resort will offer scenic views of the Indian Ocean from stunning guestrooms featuring spacious outdoor balconies
ES El nuevo resort de 170 habitaciones ofrecerá vistas panorámicas del océano Índico desde hermosas habitaciones con amplios balcones
English | Spanish |
---|---|
resort | resort |
ocean | océano |
stunning | hermosas |
spacious | amplios |
balconies | balcones |
room | habitaciones |
new | nuevo |
the | el |
views | vistas |
offer | ofrecer |
featuring | de |
from | desde |
EN List of the most-visited products in Balconies
ES Lista de los productos más visitados en Balcones
English | Spanish |
---|---|
balconies | balcones |
visited | visitados |
in | en |
list | lista |
of | de |
products | productos |
EN But where are the citizens? What do their duties consist of? What kind of urban planning is more conducive to democracy? What are streets, plazas, benches, and balconies for?
ES ¿Dónde están los ciudadanos? ¿En qué consisten sus deberes? ¿Cuál es el urbanismo más propicio para la democracia? ¿Para qué sirven las calles, las plazas, los bancos y los balcones?
English | Spanish |
---|---|
duties | deberes |
consist | consisten |
democracy | democracia |
streets | calles |
plazas | plazas |
benches | bancos |
balconies | balcones |
is | es |
where | dónde |
are | están |
citizens | ciudadanos |
and | y |
EN People are in the courtyard and on their balconies listening to Lauri Wuolio (right) play a Helsinki Festival Block Concert together with beatboxer Felix Zenger.
ES Asomados a un patio desde sus balcones, numerosos residentes escuchan la música de Lauri Wuolio (a la derecha) y del beatboxer Felix Zenger, durante uno de los Conciertos en la Manzana del Festival de Helsinki.
English | Spanish |
---|---|
courtyard | patio |
balconies | balcones |
helsinki | helsinki |
festival | festival |
people | residentes |
felix | felix |
in | en |
the | la |
a | un |
concert | conciertos |
listening | y |
Showing 50 of 50 translations