Hire a translator I am translator

Translate "banknotes" to Spanish

Showing 26 of 26 translations of the phrase "banknotes" from English to Spanish

Translation of English to Spanish of banknotes

English
Spanish

EN Legislation mandates that all banknotes and other securities containing portraits include the name of the individual below the portrait. This is why you see names below the portraits on banknotes to this day.

ES La ley exige que todos los billetes y otros valores que contengan retratos incluyan el nombre de la persona debajo del retrato. Es por esto que se leen nombres debajo de los retratos en los billetes hasta la fecha.

English Spanish
legislation ley
securities valores
containing contengan
names nombres
other otros
portrait retrato
is es
portraits retratos
of de
name nombre
on en
this esto

EN To get a more detailed look of how banknotes are made, Discover more about how banknotes are made.

ES Para obtener información más detallada sobre cómo se fabrican los billetes, haga clic aquí.

English Spanish
are aquí
detailed detallada
get obtener
more más
how cómo

EN CLAIRE: Aside from confusing consumers because of the different sizes and designs of banknotes, it was also challenging because banknotes did not always trade at their face value

ES LOURDES: No solo resultaba confuso para los consumidores debido a los distintos tamaños y diseños de los billetes, sino que también generaba complicaciones ya que los billetes no siempre se intercambiaban por su valor nominal

English Spanish
confusing confuso
consumers consumidores
sizes tamaños
designs diseños
it sino
value valor
also también
not no
always siempre
face a
their su
the solo
because of debido

EN Young muslim woman holding banknotes

ES Joven mujer musulmana con billetes

English Spanish
young joven
muslim musulmana
woman mujer

EN In the last few years, an increasing number of Japanese works have contributed to the subsidiary’s success, notably Japanese Cars, Japanese Warplanes, Coins and Banknotes of the World, F14, Disney Tsum Tsum and Leather Craft

ES Durante los últimos años, las creaciones japonesas han contribuido cada vez más al éxito de la filial (Japanese Cars, Japanese Warplanes, Monedas del Mundo, F14, Disney Tsum Tsum, y Leather Craft en particular)

English Spanish
contributed contribuido
coins monedas
disney disney
success éxito
cars cars
leather leather
craft craft
last últimos
japanese japanese
world mundo
in en
to a
the la
to the al

EN Issuance of the new banknotes begins with the $100 note in 1996, followed by the $50 note in 1997, the $20 note in 1998, and the $10 and $5 notes in 2000.

ES La emisión de los nuevos billetes se inició con el billete de $100 en 1996, seguido por el billete de $50 en 1997, el billete de $20 en 1998, y los billetes de $10 y $5 en 2000.

English Spanish
issuance emisión
followed seguido
new nuevos
in en
with con
of de
by por

EN U.S. Currency may also be referred to as paper money, banknotes, cash or bills.

ES La moneda de los EE.UU. también puede denominarse papel moneda, efectivo o billetes.

English Spanish
paper papel
cash efectivo
or o
also también
currency moneda
may puede

EN Read on to get a closer look at the Federal Reserve notes currently in circulation, the issuance and circulation processes, and the lifespan of U.S. banknotes.

ES Siga leyendo para conocer más detalladamente los billetes de la Reserva Federal actualmente en circulación, los procesos de emisión y circulación, y la vida útil de los billetes estadounidenses.

English Spanish
federal federal
reserve reserva
circulation circulación
issuance emisión
processes procesos
s s
look conocer
currently actualmente
the la
in en
of de
to más

EN Federal Reserve Bank cash offices distribute banknotes to the public through depository institutions, such as commercial banks, credit unions, and savings and loans associations.

ES Las oficinas de efectivo del Banco de la Reserva Federal distribuyen los billetes al público a través de las instituciones de depósito, tales como bancos comerciales, cooperativas de crédito y asociaciones de ahorros y préstamos.

English Spanish
federal federal
reserve reserva
cash efectivo
offices oficinas
distribute distribuyen
commercial comerciales
savings ahorros
bank banco
institutions instituciones
banks bancos
credit crédito
loans préstamos
associations asociaciones
public público
to a
the la
to the al
as como
such as tales

EN The Federal Reserve Banks’ cash offices distribute banknotes to the public through commercial banks, credit unions, and savings and loan associations.

ES Las oficinas de los bancos de la Reserva Federal distribuyen los billetes al público a través de bancos comerciales, cooperativas de crédito y asociaciones de ahorro y préstamo.

English Spanish
federal federal
reserve reserva
banks bancos
offices oficinas
distribute distribuyen
commercial comerciales
savings ahorro
associations asociaciones
credit crédito
public público
loan préstamo
to a
the la
to the al
through de

EN Young muslim woman holding banknotes

ES Joven mujer musulmana con billetes

English Spanish
young joven
muslim musulmana
woman mujer

EN “Only in Finland”: A story of banknotes, post-it notes and social media posts

ES “Solo en Finlandia”: Una historia de billetes, pósits y publicaciones en redes sociales

EN Want to measure your notes in a different way? A stack of currency one mile high would contain more than 14.5 million banknotes.

ES ¿Quiere medir sus billetes de una manera diferente? Una pila de moneda de una milla de altura contendría más de 14,5 millones de billetes.

English Spanish
stack pila
mile milla
million millones
high altura
want to quiere
currency moneda
to a
your sus
more más
measure medir

EN These “bank note reporters” listed information on the discounts of different banknotes in addition to descriptions of counterfeit notes.

ES Estos "informes de billetes" mostraban información sobre la reducción del valor de los distintos billetes y ofrecían una descripción de cómo lucían los billetes falsos.

English Spanish
different distintos
information información
the la
these estos
of descripción

EN Each Reserve Bank has high-speed machines that process the banknotes to look for rips, soiling, and general wear and tear

ES En ese caso, la moneda regresa al público para concluir otra ronda de transacciones

English Spanish
general público
process transacciones
the la
to caso
that ese
and de
for para

EN Brazil has dismantled several large, sophisticated counterfeit cash rings in recent months, indicating that criminal groups with the technological savvy to print fake banknotes are seizing on the economic crisis?

ES En 2021, la vacuna de COVID-19 es oro líquido. En un momento en que los gobiernos comienzan a desplegar sus programas de vacunación, los grupos criminales aprovechan la ansiedad de?

English Spanish
criminal criminales
groups grupos
has es
to a
the la
in en
that que
with los

EN If you need to change euros into foreign currency, you can request the banknotes from the Santander mobile banking app or through online banking by accessing from the web

ES Si necesitas cambiar euros por una moneda extranjera, puedes solicitar los billetes desde la App de banca móvil de Santander o a través de la Banca Online accediendo desde la web

English Spanish
foreign extranjera
santander santander
mobile móvil
app app
accessing accediendo
if si
euros euros
or o
online online
you need necesitas
banking banca
web web
the la
change cambiar
to a
currency moneda
request solicitar
you can puedes
through de
from desde

EN Next we show you how to request banknotes online:

ES A continuación te contamos los procedimientos para solicitar billetes de forma online:

English Spanish
online online
we contamos
to a
request solicitar
next de

EN Next, you must enter the amount you want to pay in, insert banknotes only in the appropriate slot, without any paper clips, or envelopes, and the ATM will detect the total amount which you will be able to see on the screen

ES A continuación, debes marcar el importe que quieres ingresar, introduce solo billetes en la ranura correspondiente, sin clips, ni sobres, y el cajero automático detectará el importe que suman y podrás verlo en la pantalla

English Spanish
slot ranura
clips clips
envelopes sobres
atm cajero automático
screen pantalla
detect detectar
to a
in en
and y
enter que
able podrá
see verlo
will podrás
you must debes
without sin

EN Enter the amount you want to pay in and insert banknotes only in the appropriate slot without any additional items (paper clips, rubber bands, envelopes...).

ES Marca el importe que quieres ingresar e introduce sólo billetes en la ranura correspondiente sin elementos adicionales (clips, gomas, sobres...).

English Spanish
amount importe
slot ranura
clips clips
envelopes sobres
in en
to marca
additional adicionales
enter que
without sin

EN In the last few years, an increasing number of Japanese works have contributed to the subsidiary’s success, notably Japanese Cars, Japanese Warplanes, Coins and Banknotes of the World, F14, Disney Tsum Tsum and Leather Craft

ES Durante los últimos años, las creaciones japonesas han contribuido cada vez más al éxito de la filial (Japanese Cars, Japanese Warplanes, Monedas del Mundo, F14, Disney Tsum Tsum, y Leather Craft en particular)

English Spanish
contributed contribuido
coins monedas
disney disney
success éxito
cars cars
leather leather
craft craft
last últimos
japanese japanese
world mundo
in en
to a
the la
to the al

EN View all items in Coins & Banknotes

ES Ver todos los objetos en Monedas y billetes

English Spanish
coins monedas
view ver
items los
in en

EN “Only in Finland”: A story of banknotes, post-it notes and social media posts

ES Finlandia ofrece excelentes retos a los corredores

English Spanish
finland finlandia
a a
and los

EN Brazil has dismantled several large, sophisticated counterfeit cash rings in recent months, indicating that criminal groups with the technological savvy to print fake banknotes are seizing on the economic crisis?

ES El jefe declarado del PCC en Paraguay, conocido como “Bonitão”, fue extraditado nuevamente a Brasil luego de unos días tumultuosos en los cuales sus compañeros protagonizaron un intento de liberación?

English Spanish
brazil brasil
has sus
in en
to a

EN Huge amounts of Venezuelan banknotes have turned up thousands of miles from the country's border for the second time in?

ES En una admisión de culpa extraordinaria que podría darle un vuelco al proceso de selección de un nuevo fiscal general,?

English Spanish
in en
the al

EN In the traditional economic system, states and governments can print banknotes as they please. This does not happen in Bitcoin due to two reasons:

ES En el sistema económico tradicional, los estados y los gobiernos pueden imprimir billetes a su libre antojo. Esto no pasa en Bitcoin debido a dos motivos:

English Spanish
traditional tradicional
economic económico
print imprimir
bitcoin bitcoin
reasons motivos
governments gobiernos
can pueden
in en
the el
system sistema
not no
to a
this esto
and y
due to debido

Showing 26 of 26 translations