ES Tener contratado y en vigor algún seguro comercializado por Santander Generales Seguros y Reaseguros, S.A. o por Santander Vida Seguros y Reaseguros, S.A. o Santander Seguros y Reaseguros, Compañía Aseguradora, S.A.1 en las siguientes condiciones:
EN Have arranged and maintained an insurance policy marketed by Santander Generales Seguros y Reaseguros, S.A. or Santander Vida Seguros y Reaseguros, S.A. or Santander Seguros y Reaseguros, Compañía Aseguradora, S.A.1 subject to the following conditions:
| Spanish | English |
|---|---|
| santander | santander |
| vida | vida |
| y | y |
| o | or |
| condiciones | conditions |
| s | s |
| a | to |
| las | the |
| Spanish | English |
|---|---|
| santander | santander |
| uk | uk |
| engagement | engagement |
| to | to |
| cliente | customer |
| life | life |
| el | one |
ES Fue asimismo consejero de FISEAT, Santander de Pensiones y Santander de Leasing.
EN From 1996 to 1998, he was responsible for the Banking operations in Asia.
| Spanish | English |
|---|---|
| fue | was |
| asimismo | to |
| de | from |
| Spanish | English |
|---|---|
| santander | santander |
| bancos | bank |
| colocación | placement |
| obtención | obtaining |
| bono | bond |
| social | social |
| emisión | issuance |
| la | the |
| en | on |
| proceso | process |
| como | as |
| esta | this |
| para | for |
ES Si estás interesado en contratar una Hipoteca Autopromotor en Banco Santander, déjanos tus datos y te llamaremos o acude a tu oficina Santander más cercana.
EN If you're interested in taking out a Self Build mortgage with Banco Santander, give us your details and we'll call you or visit your nearest Santander branch.
| Spanish | English |
|---|---|
| interesado | interested |
| contratar | taking |
| hipoteca | mortgage |
| banco | banco |
| santander | santander |
| oficina | branch |
| si | if |
| en | in |
| o | or |
| datos | details |
| cercana | nearest |
| tu | your |
| a | a |
ES Es necesario ser cliente de Banco Santander para contratar un Seguro Motos y Ciclomotores Gama Plus Santander MAPFRE?
EN Do I have to be a Banco Santander client in order to take out a Santander MAPFRE Motorcycle and Moped Plus Range insurance policy?
| Spanish | English |
|---|---|
| cliente | client |
| banco | banco |
| santander | santander |
| gama | range |
| mapfre | mapfre |
| necesario | order |
| un | a |
| ser | be |
ES Es necesario ser cliente de Banco Santander para contratar un Seguro Motos y Ciclomotores Gama Plus Santander MAPFRE? ¿Puedo contratar sólo el seguro obligatorio de motos?
EN Do I have to be a Banco Santander client in order to take out a Santander MAPFRE Motorcycle and Moped Plus Range insurance policy? Can I take out only the compulsory motorcycle insurance?
| Spanish | English |
|---|---|
| cliente | client |
| banco | banco |
| santander | santander |
| mapfre | mapfre |
| un | a |
| el | the |
| obligatorio | compulsory |
| necesario | order |
| gama | range |
| ser | be |
ES ¿Es necesario ser cliente de Banco Santander para contratar un Seguro Coches Santander MAPFRE? ¿Puedo contratar sólo el seguro obligatorio de automóviles?
EN Do I have to be a Banco Santander client in order to take out a Santander MAPFRE car insurance policy? Can I take out only compulsory car insurance?
| Spanish | English |
|---|---|
| cliente | client |
| banco | banco |
| santander | santander |
| mapfre | mapfre |
| un | a |
| obligatorio | compulsory |
| necesario | order |
| coches | car |
| ser | be |
| de | only |
ES Si tienes la App Santander, podrás confirmar tus compras con Santander Key* utilizando simplemente tu huella o reconocimiento facial.
EN If you have the Santander App, you can confirm your purchases with Santander Key* simply using your fingerprint or facial recognition
| Spanish | English |
|---|---|
| santander | santander |
| confirmar | confirm |
| key | key |
| huella | fingerprint |
| reconocimiento | recognition |
| facial | facial |
| si | if |
| la | the |
| app | app |
| podrás | you can |
| compras | purchases |
| o | or |
| simplemente | simply |
| tu | your |
| podrá | can |
| con | with |
ES 5. ¿Puedo acceder a los productos y servicios de Santander Private Banking International desde cualquier oficina de Banco Santander?
EN 5. Can I access Santander Private Banking International products and services from any Banco Santander office?
| Spanish | English |
|---|---|
| acceder | access |
| santander | santander |
| international | international |
| banking | banking |
| oficina | office |
| servicios | services |
| banco | banco |
| productos | products |
| desde | from |
| cualquier | any |
ES Inspirado por el reciente resurgir de los movimientos femeninos a nivel mundial y organizado por Taller de Editores-VOCENTO con el patrocinio de Banco Santander y el apoyo de las instituciones europeas, llega a Madrid Santander WomenNOW Summit.
EN Inspired by the recent resurgence of the feminine movements around the world, and organised by Taller de Editores-VOCENTO with sponsorship from Banco Santander and the support of European institutions, the Santander WON Summit comes to Madrid.
| Spanish | English |
|---|---|
| inspirado | inspired |
| reciente | recent |
| movimientos | movements |
| mundial | world |
| organizado | organised |
| banco | banco |
| santander | santander |
| instituciones | institutions |
| europeas | european |
| madrid | madrid |
| summit | summit |
| el | the |
| con | with |
| a | to |
ES Conciertos en Santander Ver todos los conciertos en Santander
EN Santander concerts See all Santander concerts
| Spanish | English |
|---|---|
| conciertos | concerts |
| santander | santander |
| ver | see |
ES Para más información sobre las Tarjetas de Crédito Santander Fiesta Rewards visita santander.com.mx
EN For more information about the Santander Fiesta Rewards credit card, visit santander.com.mx
| Spanish | English |
|---|---|
| santander | santander |
| rewards | rewards |
| visita | visit |
| fiesta | fiesta |
| mx | mx |
| tarjetas | card |
| información | information |
| crédito | credit |
| sobre | about |
| para | for |
ES Kerachikara, Territorio Sagrado U'WA, Colombia - Durante miles de años el pueblo U'wa ha vivido en territorios conocidos hoy como Departamentos de Casanare, Arauca, Boyacá, Santander y Norte de Santander, Colombia.
EN Kerachikara, Sacred U?WA Territory, Colombia -For thousands of years the U?wa people have lived in territories known today as the Departments of Casanare, Arauca, Boyaca, Santander and North of Santander, Colombia.
| Spanish | English |
|---|---|
| sagrado | sacred |
| colombia | colombia |
| pueblo | people |
| conocidos | known |
| hoy | today |
| departamentos | departments |
| santander | santander |
| territorio | territory |
| el | the |
| vivido | lived |
| territorios | territories |
| en | in |
| como | as |
| norte | north |
| durante | for |
| Spanish | English |
|---|---|
| santander | santander |
| uk | uk |
| engagement | engagement |
| to | to |
| cliente | customer |
| life | life |
| el | one |
ES Regístrate a nuestro Webinar y descubre cómo Banco Santander, con varias marcas y divisiones, lleva a cabo su estrategia digital dentro de una única plataforma
EN Customers now have more channels than ever available to engage with brands... but they’re not any happier. Why?
| Spanish | English |
|---|---|
| marcas | brands |
| a | to |
| con | with |
| de | than |
| una | ever |
| cabo | any |
| su | now |
| y | why |
ES DE POLO A POLO. UN VIAJE A LOS GRANDES PARAÍSOS NATURALES CON NATIONAL GEOGRAPHIC Santander
EN FROM POLE TO POLE. A JOURNEY TO AWE-INSPIRING PLACES IN NATURE WITH NATIONAL GEOGRAPHIC Santander
| Spanish | English |
|---|---|
| polo | pole |
| naturales | nature |
| national | national |
| geographic | geographic |
| santander | santander |
| de | from |
| viaje | journey |
| un | a |
| con | with |
| para | to |
ES También analiza la migración a Colombia de personas de otros países como Venezuela y Turquía, y la migración siria, libanesa y palestina al departamento de Norte de Santander
EN Significant portions of the population are indigenous and members of single-headed households, and the majority have migrated from the state of Zulia, Venezuela, which shares a border with La Guajira
| Spanish | English |
|---|---|
| venezuela | venezuela |
| departamento | state |
| la | la |
| personas | population |
| al | the |
| de | of |
| y | and |
| a | a |
ES Situado al lado de la oficina del Santander y enfrente de la Discoteca Vogue, se trata de una calle de paso peatonal y
EN Located next to the Santander office and opposite the Vogue Discoteca, this is a pedestrian and road traffic street. It is also a few meters from
| Spanish | English |
|---|---|
| oficina | office |
| santander | santander |
| peatonal | pedestrian |
| calle | street |
| la | the |
| una | a |
ES El inmueble se encuentra ubicado en el Polígono Industrial Ventorro del Cano, junto a la Ciudad Financiera de Santander y universidades como San Pablo CEU y Europea de Madrid (UEM), en una zona con fácil acceso desde las carreteras M-40 y M-501.
EN The property is located in the Industrial Park Ventorro del Cano, next to the Financial City of Santander and universities such as San Pablo CEU and Europea de Madrid (EMU), in an area with easy access from the M-40 and M-501 roads.
| Spanish | English |
|---|---|
| inmueble | property |
| industrial | industrial |
| financiera | financial |
| santander | santander |
| universidades | universities |
| fácil | easy |
| acceso | access |
| carreteras | roads |
| ventorro | ventorro |
| cano | cano |
| pablo | pablo |
| madrid | madrid |
| zona | area |
| ciudad | city |
| en | de |
| san | san |
| a | to |
| con | with |
| como | as |
| desde | from |
ES Se encuentra ubicado en el Polígono Industrial Ventorro del Cano, junto a la Ciudad Financiera de Santander y universidades como San Pablo CEU y Europea de Madrid (UEM), en una zona con fácil acceso desde las carreteras M-40 y M-501.
EN It is located in the Industrial Park Ventorro del Cano, next to the Financial City of Santander and universities such as San Pablo CEU and Europea de Madrid (EMU), in an area with easy access from the M-40 and M-501 roads.
| Spanish | English |
|---|---|
| industrial | industrial |
| financiera | financial |
| santander | santander |
| universidades | universities |
| fácil | easy |
| acceso | access |
| carreteras | roads |
| ventorro | ventorro |
| cano | cano |
| pablo | pablo |
| madrid | madrid |
| zona | area |
| ciudad | city |
| en | de |
| san | san |
| a | to |
| con | with |
| como | as |
| desde | from |
| Spanish | English |
|---|---|
| santander | santander |
| credit | credit |
| cambio | exchange |
| calculadora | calculator |
| usuario | user |
| revisión | review |
| puntaje | score |
| tarifas | rates |
| Spanish | English |
|---|---|
| santander | santander |
| gastos | costs |
| Spanish | English |
|---|---|
| santander | santander |
| otras | other |
| débito | debit |
| crédito | credit |
| comparación | compared |
| con | to |
| tarjetas | cards |
| Spanish | English |
|---|---|
| santander | santander |
| card | card |
| extranjero | abroad |
| cómo | how |
| usar | use |
| Spanish | English |
|---|---|
| santander | santander |
| es | is |
| confiable | reliable |
| y | and |
| Spanish | English |
|---|---|
| santander | santander |
| multinacional | multinational |
| españa | spain |
| hipotecas | mortgages |
| seguros | insurances |
| es | is |
| servicios | services |
| cuentas | accounts |
| préstamos | loans |
| tarjetas | cards |
| ofrece | provides |
| en | in |
| financieros | financial |
| como | as |
| crédito | credit |
| banco | bank |
| un | a |
| Spanish | English |
|---|---|
| septiembre | september |
| campo | field |
| care | care |
| colombia | colombia |
| habló | spoke |
| mujeres | women |
| santander | santander |
| vidas | lives |
| exposición | exposure |
| violencia | violence |
| norte | norte |
| personal | staff |
| en | de |
| a | to |
| más | more |
| la | their |
ES Con la Banca por internet del Santander, abres un mundo de posibilidades y ventajas, ¡descúbrelas!
EN With Santander Internet Banking, you open a world of possibilities and advantages, discover them!
| Spanish | English |
|---|---|
| banca | banking |
| internet | internet |
| santander | santander |
| mundo | world |
| posibilidades | possibilities |
| abres | open |
| un | a |
| con | with |
| de | of |
| ventajas | advantages |
| y | and |
ES PARTE DE SANTANDER,UNO DE LOS GRUPOS FINANCIEROSMÁS IMPORTANTES DEL MUNDO
EN PART OF SANTANDER,ONE OF THE LARGEST FINANCIAL GROUPS WORLDWIDE
| Spanish | English |
|---|---|
| santander | santander |
| grupos | groups |
| mundo | worldwide |
ES Un equipo de más de 15.000 profesionales ofrece los mejores productos y servicios a 18 millones de clientes. Al mismo tiempo, Santander Consumer tiene constituida una amplia red de acuerdos con más de 130.000 concesionarios de vehículos y comercios.
EN More than 15.000 profesionals provide the best products and services to 18 million customers. At the same time, Santander Consumer Finance counts with more than 130,000 point of sale partners (dealers and retailers).
| Spanish | English |
|---|---|
| millones | million |
| santander | santander |
| concesionarios | dealers |
| comercios | retailers |
| servicios | services |
| clientes | customers |
| consumer | consumer |
| ofrece | provide |
| tiempo | time |
| mejores | best |
| a | to |
| con | with |
| de | of |
| productos | products |
| y | and |
ES Santander Universidades, apostamos por la educación para impulsar el progreso
EN Santander Universities, we are committed to education to promote progress.
| Spanish | English |
|---|---|
| santander | santander |
| universidades | universities |
| educación | education |
| progreso | progress |
ES En 1985, participó en la creación y desarrollo del Banco Santander de Negocios, donde lideró la división de Investment Banking
EN In 1990, he worked for Goldman Sachs in London as co-head of Spanish and Portuguese operations
| Spanish | English |
|---|---|
| en | in |
| de | of |
| y | and |
ES En 1989 fue nombrado responsable de la División de Grandes Empresas del Grupo Santander y nombrado Director General Adjunto
EN In 1995, he returned to Santander Investment as General Director in charge for the Investment Banking area worldwide
| Spanish | English |
|---|---|
| santander | santander |
| general | general |
| la | the |
| director | director |
| en | in |
ES Nuestro stand estaba situado junto al lujoso stand del gran banco tradicional Banco Santander, quienes observaron a cientos de personas utilizar un cajero Bitcoin sin poder hacer nada.
EN Our stand was located next to the luxurious stand of the large traditional bank Banco Santander, who watched hundreds of people use a Bitcoin ATM without being able to do anything.
| Spanish | English |
|---|---|
| stand | stand |
| situado | located |
| lujoso | luxurious |
| gran | large |
| tradicional | traditional |
| santander | santander |
| bitcoin | bitcoin |
| estaba | was |
| quienes | who |
| personas | people |
| poder | able |
| banco | bank |
| cientos | hundreds |
| utilizar | use |
| un | a |
| al | the |
| a | to |
| de | of |
| nuestro | our |
| sin | without |
ES Banco Santander adoptará y ofrecerá inversiones ETFs de Bitcoin a sus clientes
EN Record whale accumulation precipitated latest all-time high Bitcoin breakout
| Spanish | English |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| a | time |
| sus | all |
ES Todas las naves están libres de carga y existe la posibilidad de realizar un leasing inmobiliario, a través del Banco Santander y de Bankinter.
EN All ships are free of charge and there is the possibility of real-estate leasing, through Banco Santander and Bankinter.
| Spanish | English |
|---|---|
| naves | ships |
| libres | free |
| carga | charge |
| posibilidad | possibility |
| inmobiliario | estate |
| banco | banco |
| santander | santander |
| leasing | leasing |
| la | the |
| están | are |
| existe | is |
| de | of |
| y | and |
ES Cercano a la Ciudad Financiera del Grupo Santander.
EN Close to the Financial City of Santander Group.
| Spanish | English |
|---|---|
| cercano | close |
| ciudad | city |
| financiera | financial |
| grupo | group |
| santander | santander |
| la | the |
| a | to |
| del | of |
ES Este local fue una sucursal del Banco Santander durante los últimos 20 años.
EN This place was a branch of Banco Santander for the past 20 years.
| Spanish | English |
|---|---|
| local | place |
| sucursal | branch |
| banco | banco |
| santander | santander |
| fue | was |
| años | years |
| este | this |
| durante | for |
| a | a |
ES Situado lateral al Banco Santander y frontal al parque
EN Located on the side of Banco Santander and on the front of the park
| Spanish | English |
|---|---|
| situado | located |
| banco | banco |
| santander | santander |
| parque | park |
| y | and |
| al | the |
| frontal | front |
| lateral | of the |
ES (Castellón, Palma de Mallorca, Bilbao, Málaga, Burgos, Valladolid, Valencia, Murcia, Sevilla, Santander, Zaragoza, Gijón, Oviedo, Granada, Cáceres y Huelva) y congregó una media de
EN (Castellón, Palma de Mallorca, Bilbao, Málaga, Burgos, Valladolid, Valencia, Murcia, Sevilla, Santander, Zaragoza, Gijón, Oviedo, Granada, Cáceres and Huelva) and attracted an average of
| Spanish | English |
|---|---|
| bilbao | bilbao |
| burgos | burgos |
| valladolid | valladolid |
| valencia | valencia |
| santander | santander |
| oviedo | oviedo |
| media | average |
| palma | palma |
| sevilla | sevilla |
| granada | granada |
| mallorca | mallorca |
| de | of |
| y | and |
| una | an |
| Spanish | English |
|---|---|
| familias | families |
| zonas | areas |
| influencia | influence |
| santander | santander |
| norte | norte |
| más | more |
| en | de |
| con | with |
EN Top 20 Hikes and Walks in Santander | Komoot
| Spanish | English |
|---|---|
| santander | santander |
| komoot | komoot |
| en | in |
| top | top |
| de | and |
ES Se divide en LaLiga Santander y LaLiga SmartBank, cada una de las cuales abarca más de 20 clubes y sociedades anónimas deportivas.
EN LaLiga encompasses 20+ clubs and public limited sports companies.
| Spanish | English |
|---|---|
| abarca | encompasses |
| clubes | clubs |
| sociedades | companies |
| deportivas | sports |
ES La jugada de poder del ELN: voladuras de oleoductos en Santander, Colombia
EN The ELN's Power Move: Pipeline Bombings in Colombia's Santander
| Spanish | English |
|---|---|
| poder | power |
| santander | santander |
| de | move |
| la | the |
| en | in |
ES Una serie de ataques a oleoductos en el departamento de Santander, noreste de Colombia, que se atribuyó el ELN, pueden ser un despliegue de fuerza de cara a las próximas?
EN series of attacks on oil pipelines in Colombia's northeastern department of Santander, for which the ELN has claimed responsibility, could be a show of strength ahead of the country's upcoming?
| Spanish | English |
|---|---|
| serie | series |
| ataques | attacks |
| santander | santander |
| noreste | northeastern |
| fuerza | strength |
| próximas | upcoming |
| el | the |
| en | in |
| departamento | department |
| un | a |
| de | ahead |
| se | which |
| ser | be |
ES Cuentas y tarjetas | Particulares - Banco Santander
EN Accounts and cards - Banco Santander
| Spanish | English |
|---|---|
| y | and |
| tarjetas | cards |
| santander | santander |
| cuentas | accounts |
| banco | banco |
ES Estrena tecnología en la tienda online para clientes del Santander.
EN New tech available in the online store for Santander customers.
| Spanish | English |
|---|---|
| tecnología | tech |
| tienda | store |
| online | online |
| clientes | customers |
| santander | santander |
| la | the |
| en | in |
| para | for |
ES Renting ofrecido por Banco Santander. Operación sujeta a previa aprobación por parte del Banco.
EN Leasing and rentals offered by Banco Santander. Transaction subject to prior approval by the bank.
| Spanish | English |
|---|---|
| ofrecido | offered |
| santander | santander |
| operación | transaction |
| sujeta | subject |
| aprobación | approval |
| banco | bank |
| a | to |
| previa | prior |
ES Préstamos y créditos al consumo - Banco Santander
EN Personal loans and consumer loans - Banco Santander
| Spanish | English |
|---|---|
| consumo | consumer |
| banco | banco |
| santander | santander |
| préstamos | loans |
| y | and |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese