Hire a translator I am translator

Translate "blockers" to Spanish

Showing 48 of 48 translations of the phrase "blockers" from English to Spanish

Translations of blockers

"blockers" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

blockers bloqueadores

Translation of English to Spanish of blockers

English
Spanish

EN These may also be called gonadotropin-releasing hormone blockers (GnRH blockers).

ES Estos también pueden llamarse bloqueadores de la hormona liberadora de gonadotropina (bloqueadores de la HLG).

English Spanish
also también
hormone hormona
blockers bloqueadores
called llamarse
these estos

EN Blockers – The scrum master aids the team by eliminating external blockers and managing internal roadblocks through process or workflow improvements.

ES Impedimentos: el experto en scrum ayuda al equipo eliminando impedimentos externos y gestionando los obstáculos internos a través de mejoras de los procesos o los flujos de trabajo.

English Spanish
master experto
scrum scrum
eliminating eliminando
external externos
managing gestionando
internal internos
and y
team equipo
improvements mejoras
process procesos
or o
the el
through través

EN Jira Work Management gives you X-ray vision into your business so you know what’s happening, who’s involved, and most importantly, when it will be done. Hidden blockers are hidden no more.

ES Jira Work Management te ofrece una visión muy completa sobre la empresa para que puedas saber qué está pasando, quiénes participan y, lo que es más importante, cuándo tendrá lugar. Así salen a la luz los obstáculos ocultos.

English Spanish
jira jira
hidden ocultos
importantly más importante
when cuándo
work work
it lo
so así
vision visión
business empresa
more más
will tendrá
happening pasando
your y
most la
done es

EN These apps include virtual private networks (VPNs), ad blockers, and password managers.

ES Estas aplicaciones incluyen redes privadas virtuales (VPN), bloqueadores de anuncios y gestores de contraseñas.

English Spanish
apps aplicaciones
virtual virtuales
networks redes
vpns vpn
blockers bloqueadores
password contraseñas
managers gestores
ad anuncios
include incluyen

EN Ad Blockers for eliminating unwanted ads and scripts

ES Bloqueadores de anuncios para eliminar los anuncios no deseados y scripts

English Spanish
blockers bloqueadores
scripts scripts
ads anuncios
for para
eliminating eliminar

EN Ad blockers give you better control over your online experience, which is why we highly recommend using them ? as long as you use the right one.

ES Los bloqueadores de anuncios te dan un mejor control sobre tu experiencia en línea, que es el motivo por el que los recomendamos usar, siempre que uses el correcto.

English Spanish
blockers bloqueadores
control control
online en línea
recommend recomendamos
ad anuncios
better mejor
experience experiencia
is es
your tu
the el
use uses
over de
one un

EN Captcha failed to load. Try using a different browser or disabling ad blockers.

ES El captcha no se ha cargado correctamente. Prueba a usar otro navegador o desactiva los bloqueadores de anuncios.

English Spanish
captcha captcha
try prueba
browser navegador
or o
blockers bloqueadores
ad anuncios
using usar
to a

EN The browser must be set to accept cookies and to show the newest version of a page. Pop‐up blockers should be disabled.

ES El navegador deberá estar configurado para aceptar cookies y para mostrar la versión más reciente de una página. Los bloqueadores emergentes deben estar desactivados.

English Spanish
cookies cookies
version versión
newest reciente
blockers bloqueadores
and y
browser navegador
set configurado
page página
of de
accept aceptar
show mostrar
be estar
a una

EN Many antivirus brands include easy-to-install ad blockers and tracking link browser extensions in their packages, such as Avira?s Safe Shopping or Norton?s Safe Web.

ES Muchas marcas de antivirus incluyen en sus paquetes extensiones para navegador de bloqueadores de anuncios y enlaces de seguimiento, como Safe Shopping de Avira o Safe Web de Norton.

English Spanish
antivirus antivirus
brands marcas
blockers bloqueadores
link enlaces
extensions extensiones
packages paquetes
avira avira
shopping shopping
norton norton
ad anuncios
browser navegador
or o
web web
many muchas
tracking seguimiento
in en
safe safe
include incluyen
as como

EN Whether it's a new social banner or a marquee illustration, bypass the blockers and make sure work gets done on time.

ES Vence cualquier obstáculo y asegúrate de que el trabajo se entregue a tiempo, ya se trate de un nuevo anuncio para redes sociales o de una ilustración para marquesinas.

English Spanish
illustration ilustración
new nuevo
or o
time tiempo
the el
a un
social sociales
sure asegúrate
gets que
work trabajo

EN Basic dependency management is designed to help you map dependencies within your team. Visualize connections and identify blockers quickly.

ES La gestión básica de dependencias ha sido diseñada para ayudarte a asignar dependencias dentro de tu equipo. Ve las conexiones y detecta impedimentos rápidamente.

English Spanish
management gestión
dependencies dependencias
connections conexiones
quickly rápidamente
is sido
identify detecta
team equipo
to a
within de
your tu
basic básica
help you ayudarte

EN Use our list view to easily identify blockers or at-risk tasks, and our board view to easily monitor the status of work in progress.

ES Utiliza nuestra vista de lista para identificar con facilidad los impedimentos o las tareas en riesgo, así como nuestra vista de tablero para supervisar cómodamente el estado del trabajo en curso.

English Spanish
identify identificar
risk riesgo
or o
tasks tareas
monitor supervisar
the el
use utiliza
in en
list lista
view vista
work trabajo
to estado
progress para
easily facilidad

EN Obfuscation can also be used to bypass VPN blockers

ES La ofuscación también puede evadir los bloqueos de VPN

English Spanish
vpn vpn
can puede
also también
to los

EN Globally, uBlock Origin could save consumers more than $1.8 billion/year(study). Open source ad blockers are a potentially effective technology for energy conservation.

ES Globalmente, uBlock Origin podría ahorrar a los consumidores más de 1.800 millones de $ al año (estudio). Los bloqueadores de anuncios de código abierto son una tecnología potencialmente efectiva para el ahorro de energía.

English Spanish
globally globalmente
ublock ublock
consumers consumidores
billion millones
open abierto
source código
blockers bloqueadores
potentially potencialmente
effective efectiva
technology tecnología
energy energía
origin origin
ad anuncios
year año
could podría
are son
more más
than de
save ahorrar
study estudio
a a
for para

EN This report attributed this enormous surge to collective user demand for “pure” blockers with the capacity to operate outside the “acceptable advertising” program used by AdBlock, and other industry extensions.

ES El informe atribuyó este gran crecimiento a la demanda colectiva de los usuarios de bloqueadores "puros" con capacidad para operar fuera del programa de "publicidad aceptable" utilizado por AdBlock y otras extensiones del sector.

English Spanish
report informe
demand demanda
collective colectiva
blockers bloqueadores
capacity capacidad
program programa
advertising publicidad
acceptable aceptable
adblock adblock
other otras
extensions extensiones
and y
user usuarios
operate operar
used utilizado
industry sector
to a
outside fuera
with con
this este
for para
by por

EN In a world where individuals install ad blockers to prevent their data being captured without transparency or recompense, Admiral’s move to ask permission and provide a benefit as a consequence seems like a healthy step forward

ES En un mundo donde las personas instalan bloqueadores de anuncios para evitar que sus datos sean capturados sin transparencia o recompensa, la decisión de Admiral de pedir permiso y proporcionar un beneficio como consecuencia parece un buen paso adelante

English Spanish
world mundo
blockers bloqueadores
data datos
captured capturados
transparency transparencia
permission permiso
consequence consecuencia
seems parece
install instalan
ad anuncios
a un
or o
benefit beneficio
step paso
in en
prevent evitar
without sin
to proporcionar
as como
where donde
ask que
forward para
to ask pedir
their la

EN E-goi helps authenticate your mailings with SPF, SenderID, DomainKeys and DKIM, minimising the effect of antispam and firewall blockers.

ES E-goi ayuda a autenticar tus envíos con SPF, SenderID, DomainKeys y DKIM, minimizando bloqueos de filtros de spam y firewalls.

English Spanish
helps ayuda
authenticate autenticar
spf spf
dkim dkim
firewall firewalls
with con
of de
your y

EN Host daily stand-up meetings to discuss status and project blockers.

ES Organizar reuniones diarias para discutir el estado y los bloqueos del proyecto.

English Spanish
host organizar
daily diarias
meetings reuniones
project proyecto
to estado
discuss y

EN Determines whether a user has ad blockers by Yandex.Metrica.

ES Determina si un usuario tiene bloqueadores de anuncios de Yandex.Metrica.

English Spanish
determines determina
a un
user usuario
blockers bloqueadores
by de
yandex yandex
ad anuncios
whether si
has tiene

EN Offline and connectivity issues with ad blockers

ES Sin conexión y problemas de conectividad con bloqueadores de publicidad

English Spanish
offline sin conexión
issues problemas
blockers bloqueadores
ad publicidad
connectivity conectividad
with con

EN Direct-acting vasopressors are often needed as profound hypotension is likely, but, if the patient is hypertensive, beta-blockers are to be used with caution

ES Frecuentemente se necesitan vasopresores de acción directa, ya que es probable que haya hipotensión, pero, si el paciente es hipertenso, los betabloqueadores deben usarse con precaución

English Spanish
often frecuentemente
needed necesitan
hypotension hipotensión
likely probable
patient paciente
caution precaución
direct directa
if si
the el
to be deben
is es
but pero
with con
be used usarse
to los

EN For this reason, you should not take medications that reduce stomach acid, including proton pump inhibitors (omeprazole, Nexium, Protonix, Prevacid), or H2 blockers (tagamet, zantac, pepcid)

ES Por esta razón, no debe tomar medicamentos que reduzcan el ácido estomacal, incluidos los inhibidores de la bomba de protones (omeprazol, Nexium, Protonix, Prevacid) o bloqueadores de H2 (tagamet, zantac, pepcid)

English Spanish
medications medicamentos
reduce reduzcan
stomach estomacal
including incluidos
pump bomba
inhibitors inhibidores
blockers bloqueadores
acid ácido
or o
this esta
not no
should debe
take de
that que
reason razón

EN These include proton pump inhibitors such as Prilosec (omeprazole), Nexium (esomeprazole), Protonix (pantoprazole) and H2 blockers, such as Pepcid (famotidine) and Zantac (ranitidine)

ES Estos incluyen inhibidores de la bomba de protones como Prilosec (omeprazol), Nexium (esomeprazol), Protonix (pantoprazol) y bloqueadores de H2, como Pepcid (famotidina) y Zantac (ranitidina)

English Spanish
pump bomba
inhibitors inhibidores
blockers bloqueadores
as como
these estos
include incluyen

EN After all, there can quickly be dependencies or blockers between the individual work steps

ES Al fin y al cabo, puede haber rápidamente dependencias o bloqueos entre los distintos pasos de trabajo

English Spanish
quickly rápidamente
dependencies dependencias
work trabajo
or o
can puede
steps pasos
the al
between entre

EN Link: https://webplayer.vidgo.com/ Please make sure ad-blockers and VPNS are turned off.

ES Enlace: https://webplayer.vidgo.com/ Por favor, asegúrate de haber desactivado los bloqueadores de anuncios y los VPN.

English Spanish
link enlace
https https
vpns vpn
vidgo vidgo
blockers bloqueadores
ad anuncios
please favor
sure asegúrate
off de
are haber

EN Ad blockers, e-book readers, games and other applications can be stored, installed and executed using these files

ES Estos archivos permiten almacenar, instalar y ejecutar bloqueadores de anuncios, lectores de libros electrónicos, juegos y otras aplicaciones

English Spanish
blockers bloqueadores
readers lectores
games juegos
other otras
stored almacenar
files archivos
ad anuncios
book libros
e electrónicos
applications aplicaciones
installed instalar
can permiten
these estos

EN Map out your workflow and timeline and discuss any blockers as a team.

ES Planifica tu flujo de trabajo y cronología y habla de obstáculos con tu equipo.

English Spanish
workflow flujo de trabajo
timeline cronología
team equipo
a a
your tu
discuss y

EN Captcha failed to load. Try using a different browser or disabling ad blockers.

ES El captcha no se ha cargado correctamente. Prueba a usar otro navegador o desactiva los bloqueadores de anuncios.

English Spanish
captcha captcha
try prueba
browser navegador
or o
blockers bloqueadores
ad anuncios
using usar
to a

EN Children may benefit from heart medications, such as beta blockers or ACE inhibitors

ES Los niños pueden beneficiarse de medicamentos para el corazón, como betabloqueadores o inhibidores de la ECA

English Spanish
children niños
medications medicamentos
inhibitors inhibidores
or o
may pueden
as como
benefit from beneficiarse
heart corazón
such de

EN Direct-acting vasopressors are often needed as profound hypotension is likely, but, if the patient is hypertensive, beta-blockers are to be used with caution

ES Frecuentemente se necesitan vasopresores de acción directa, ya que es probable que haya hipotensión, pero, si el paciente es hipertenso, los betabloqueadores deben usarse con precaución

English Spanish
often frecuentemente
needed necesitan
hypotension hipotensión
likely probable
patient paciente
caution precaución
direct directa
if si
the el
to be deben
is es
but pero
with con
be used usarse
to los

EN They also encounter advertisements less frequently, due to their use of ad blockers and ad-free streaming services.

ES También encuentran anuncios con menos frecuencia, debido a su uso de bloqueadores de anuncios y servicios de transmisión sin publicidad.

English Spanish
encounter encuentran
less menos
blockers bloqueadores
streaming transmisión
frequently frecuencia
to a
use uso
services servicios
also también
ad anuncios
due to debido
their su
of de

EN We recommend disabling pop-up blockers and trying a different browser, such as Chrome or Explorer

ES Te recomendamos deshabilitar los bloqueadores de elementos emergentes y probar con un navegador distinto, como Chrome o Explorer

English Spanish
disabling deshabilitar
blockers bloqueadores
browser navegador
or o
explorer explorer
chrome chrome
a un
as como

EN We recommend disabling pop-up blockers and trying a different browser, such as Chrome or Explorer

ES Es recomendable desactivar los bloqueadores de elementos emergentes y probar con un navegador diferente, como Chrome o Internet Explorer

English Spanish
disabling desactivar
blockers bloqueadores
browser navegador
or o
explorer explorer
chrome chrome
a un
as como

EN Easily track your team’s progress, priorities, and workload. Identify blockers, celebrate wins, and plan ahead so your team never misses a beat. 

ES Supervisa fácilmente el progreso, las prioridades y la carga de trabajo de tu equipo. Identifica los impedimentos, celebra los éxitos y anticípate para que tu equipo nunca pierda el ritmo.

English Spanish
easily fácilmente
priorities prioridades
workload carga de trabajo
identify identifica
celebrate celebra
track supervisa
team equipo
progress progreso
ahead de
never nunca
your tu
beat ritmo

EN Jira Work Management gives you X-ray vision into your business so you know what’s happening, who’s involved, and most importantly, when it will be done. Hidden blockers are hidden no more.

ES Jira Work Management te ofrece una visión muy completa sobre la empresa para que puedas saber qué está pasando, quiénes participan y, lo que es más importante, cuándo tendrá lugar. Así salen a la luz los obstáculos ocultos.

English Spanish
jira jira
hidden ocultos
importantly más importante
when cuándo
work work
it lo
so así
vision visión
business empresa
more más
will tendrá
happening pasando
your y
most la
done es

EN Use our list view to easily identify blockers or at-risk tasks, and our board view to easily monitor the status of work in progress.

ES Utiliza nuestra vista de lista para identificar con facilidad los impedimentos o las tareas en riesgo, así como nuestra vista de tablero para supervisar cómodamente el estado del trabajo en curso.

English Spanish
identify identificar
risk riesgo
or o
tasks tareas
monitor supervisar
the el
use utiliza
in en
list lista
view vista
work trabajo
to estado
progress para
easily facilidad

EN Using the JS library does let you achieve certain results, like avoiding ad blockers, but if you want true performance, then raw AMP is the way to go.

ES El uso de la biblioteca JS le permite lograr ciertos resultados, como evitar bloqueadores de anuncios, pero si desea un verdadero rendimiento, entonces el AMP sin procesar es el camino a seguir.

English Spanish
js js
library biblioteca
avoiding evitar
blockers bloqueadores
true verdadero
amp amp
ad anuncios
results resultados
if si
performance rendimiento
is es
you want desea
but pero
way de
to a
the way camino
using uso
certain ciertos

EN Whether it's a new social banner or a marquee illustration, bypass the blockers and make sure work gets done on time.

ES Vence cualquier obstáculo y asegúrate de que el trabajo se entregue a tiempo, ya se trate de un nuevo anuncio para redes sociales o de una ilustración para marquesinas.

English Spanish
illustration ilustración
new nuevo
or o
time tiempo
the el
a un
social sociales
sure asegúrate
gets que
work trabajo

EN Basic dependency management is designed to help you map dependencies within your team. Visualize connections and identify blockers quickly.

ES La gestión básica de dependencias ha sido diseñada para ayudarte a asignar dependencias dentro de tu equipo. Ve las conexiones y detecta impedimentos rápidamente.

English Spanish
management gestión
dependencies dependencias
connections conexiones
quickly rápidamente
is sido
identify detecta
team equipo
to a
within de
your tu
basic básica
help you ayudarte

EN Globally, uBlock Origin could save consumers more than $1.8 billion/year(study). Open source ad blockers are a potentially effective technology for energy conservation.

ES Globalmente, uBlock Origin podría ahorrar a los consumidores más de 1.800 millones de $ al año (estudio). Los bloqueadores de anuncios de código abierto son una tecnología potencialmente efectiva para el ahorro de energía.

English Spanish
globally globalmente
ublock ublock
consumers consumidores
billion millones
open abierto
source código
blockers bloqueadores
potentially potencialmente
effective efectiva
technology tecnología
energy energía
origin origin
ad anuncios
year año
could podría
are son
more más
than de
save ahorrar
study estudio
a a
for para

EN This report attributed this enormous surge to collective user demand for “pure” blockers with the capacity to operate outside the “acceptable advertising” program used by AdBlock, and other industry extensions.

ES El informe atribuyó este gran crecimiento a la demanda colectiva de los usuarios de bloqueadores "puros" con capacidad para operar fuera del programa de "publicidad aceptable" utilizado por AdBlock y otras extensiones del sector.

English Spanish
report informe
demand demanda
collective colectiva
blockers bloqueadores
capacity capacidad
program programa
advertising publicidad
acceptable aceptable
adblock adblock
other otras
extensions extensiones
and y
user usuarios
operate operar
used utilizado
industry sector
to a
outside fuera
with con
this este
for para
by por

EN Reduce process blockers, improve IT operations, connect your apps and data and tune network performance.

ES Reduzca los factores que bloquean los procesos, mejore las operaciones de TI, conecte sus aplicaciones y datos y ajuste el rendimiento de la red.

English Spanish
operations operaciones
apps aplicaciones
data datos
performance rendimiento
reduce reduzca
improve mejore
connect conecte
process procesos
network red
your y

EN Most Windows devices will disable their internal microphone when an external mic is plugged in, and dedicated mic blockers exist for that purpose

ES La mayoría de los dispositivos con Windows desactivan su micrófono interno cuando se conecta un micrófono externo, y existen bloqueadores de micrófono dedicados para ese propósito

English Spanish
windows windows
devices dispositivos
external externo
blockers bloqueadores
purpose propósito
when cuando
that ese
is se
an a
in interno
their su

EN In a world where individuals install ad blockers to prevent their data being captured without transparency or recompense, Admiral’s move to ask permission and provide a benefit as a consequence seems like a healthy step forward

ES En un mundo donde las personas instalan bloqueadores de anuncios para evitar que sus datos sean capturados sin transparencia o recompensa, la decisión de Admiral de pedir permiso y proporcionar un beneficio como consecuencia parece un buen paso adelante

English Spanish
world mundo
blockers bloqueadores
data datos
captured capturados
transparency transparencia
permission permiso
consequence consecuencia
seems parece
install instalan
ad anuncios
a un
or o
benefit beneficio
step paso
in en
prevent evitar
without sin
to proporcionar
as como
where donde
ask que
forward para
to ask pedir
their la

EN ad blockers. This allows the brand to communicate with a part of its visitors who were previously inaccessible to retargeting via programmatic advertising.

ES bloqueadores de anuncios. Esto permite a la marca comunicarse con una parte de sus visitantes que antes eran inaccesibles al retargeting a través de la publicidad programática.

English Spanish
blockers bloqueadores
allows permite
visitors visitantes
retargeting retargeting
programmatic programática
were eran
advertising publicidad
ad anuncios
communicate comunicarse
the la
with con
to a
this esto

EN Manifest V3, webRequest, and ad blockers

ES ¿Alguna vez has tenido la sensación de que te observan?

English Spanish
and de

EN The goal of this meeting is to surface any blockers and challenges that would impact the teams ability to deliver the sprint goal.

ES El objetivo de esta reunión es descubrir los impedimentos y retos que afectarían a la capacidad de los equipos para alcanzar el objetivo del sprint.

English Spanish
meeting reunión
impact afectar
teams equipos
is es
goal objetivo
to a
of de
ability capacidad
challenges retos
this esta

EN Reduce process blockers, improve IT operations, connect your apps and data, and tune network performance.

ES Reduzca los bloqueos de procesos, mejore las operaciones de TI, conecte sus aplicaciones y datos y ajuste el rendimiento de la red.

English Spanish
operations operaciones
apps aplicaciones
data datos
performance rendimiento
reduce reduzca
improve mejore
connect conecte
process procesos
network red
your y

Showing 48 of 48 translations