EN Our Fixed Income boutique offers investment exposure to corporate bond portfolios, sovereign bond portfolios, and blended bond strategies – in both local and hard currencies.
Translate "bond" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "bond" from English to Spanish
Translation of English to Spanish of bond
English
Spanish
ES Nuestra boutique Fixed Income ofrece exposición a carteras de deuda corporativa, deuda soberana y estrategias mixtas de renta fija, tanto en divisa local como en divisas fuertes.
| English | Spanish |
|---|---|
| boutique | boutique |
| offers | ofrece |
| exposure | exposición |
| portfolios | carteras |
| corporate | corporativa |
| sovereign | soberana |
| strategies | estrategias |
| in | en |
| local | local |
| currencies | divisas |
| and | y |
| our | nuestra |
| fixed | fija |
| to | a |
| both | tanto |
| income | renta |
EN GENERAL PARTNER, BOND Mary Meeker is a general partner at BOND
ES SOCIA GENERAL, BOND Mary Meeker es socia general en BOND
| English | Spanish |
|---|---|
| general | general |
| mary | mary |
| is | es |
| at | en |
| bond | bond |
| English | Spanish |
|---|---|
| annual | anuales |
| accreditations | acreditaciones |
| green | verdes |
| strategic | estratégicas |
| responsible | responsables |
| climate | climático |
| framework | marco |
| reports | reportes |
| reviews | revisiones |
| partnerships | alianzas |
| cooperation | cooperación |
| financing | financiamiento |
| opinion | opinión |
| to | a |
| funds | fondos |
| second | de |
EN With Bond back in No Time to Die, we're celebrating almost 50 years of crazy and cool Bond gadgets, starting with the garotte wire in From Russia With Love.
ES Con Bond de vuelta en No Time to Die, estamos celebrando casi 50 años de artilugios locos y geniales de Bond, comenzando con el alambre de garotte en From Russia With Love.
| English | Spanish |
|---|---|
| celebrating | celebrando |
| crazy | locos |
| cool | geniales |
| gadgets | artilugios |
| wire | alambre |
| bond | bond |
| to | to |
| die | die |
| the | el |
| in | en |
| with | con |
| no | no |
EN «My name is Bond, James Bond.» The agent who presented himself in such an unmistakeable way made a decisive contribution to the fame of the Schilthorn
ES "Me llamo Bond, James Bond" - quien se presenta de este modo inconfundible contribuyó en forma decisiva al renombre mundial del Schilthorn
| English | Spanish |
|---|---|
| james | james |
| presented | presenta |
| my name is | llamo |
| bond | bond |
| who | quien |
| in | en |
| is | se |
| the | al |
| English | Spanish |
|---|---|
| september | septiembre |
| aim | objetivo |
| optimizing | optimizar |
| portfolio | cartera |
| enel | enel |
| the | el |
| in | en |
| has | y |
| with | con |
| non | no |
| of | de |
EN We are the leading corporate group in green bond issuance worldwide and the first Spanish issuer to join the sustainable bond network of the Nasdaq index.
ES Somos el grupo empresarial líder en emisión de bonos verdes a nivel mundial y el primer emisor español en unirse a la red de bonos sostenibles del índice Nasdaq.
| English | Spanish |
|---|---|
| corporate | empresarial |
| issuance | emisión |
| issuer | emisor |
| join | unirse |
| nasdaq | nasdaq |
| index | índice |
| group | grupo |
| in | en |
| sustainable | sostenibles |
| to | a |
| network | red |
| green | verdes |
| worldwide | mundial |
| leading | líder |
| of | de |
| we | somos |
EN The RAICES Bond Program is a Texas-based bond fund that seeks to mitigate the harmful effects of and otherwise dismantle ICE detention.
ES El Programa de Fianzas RAICES es un fondo de fianzas con sede en Texas que busca mitigar los efectos nocivos de la detención de ICE y desmantelarla.
| English | Spanish |
|---|---|
| raices | raices |
| fund | fondo |
| seeks | busca |
| mitigate | mitigar |
| harmful | nocivos |
| effects | efectos |
| detention | detención |
| texas | texas |
| ice | ice |
| is | es |
| a | un |
| program | programa |
| of | de |
EN The minimum amount of bond is $1,500; the bond amount is set to ensure the foreign national appears at all future immigration hearings
ES El importe mínimo de la fianza es de 1,500 dólares; el importe de la fianza se fija para garantizar que el extranjero comparezca en todas las futuras audiencias de inmigración
| English | Spanish |
|---|---|
| minimum | mínimo |
| foreign | extranjero |
| future | futuras |
| immigration | inmigración |
| hearings | audiencias |
| amount | importe |
| is | es |
| of | de |
| set | fija |
| ensure | garantizar |
EN John Lewis suggested a school bond measure. He, though, seemed to be unaware of a school bond measure on the current ballot.
ES John Lewis sugirió una medida de bonos escolares. Sin embargo, parecía desconocer la existencia de una medida de bonos escolares en la actual votación.
| English | Spanish |
|---|---|
| john | john |
| measure | medida |
| seemed | parecía |
| on | en |
| ballot | votación |
| lewis | lewis |
| suggested | sugirió |
| current | actual |
| the | la |
| to | a |
EN The RAICES Bond Program is a Texas-based bond fund that seeks to mitigate the harmful effects of and otherwise dismantle ICE detention.
ES El Programa de Fianzas RAICES es un fondo de fianzas con sede en Texas que busca mitigar los efectos nocivos de la detención de ICE y desmantelarla.
| English | Spanish |
|---|---|
| raices | raices |
| fund | fondo |
| seeks | busca |
| mitigate | mitigar |
| harmful | nocivos |
| effects | efectos |
| detention | detención |
| texas | texas |
| ice | ice |
| is | es |
| a | un |
| program | programa |
| of | de |
| English | Spanish |
|---|---|
| annual | anuales |
| accreditations | acreditaciones |
| green | verdes |
| strategic | estratégicas |
| responsible | responsables |
| climate | climático |
| framework | marco |
| reports | reportes |
| reviews | revisiones |
| partnerships | alianzas |
| cooperation | cooperación |
| financing | financiamiento |
| opinion | opinión |
| to | a |
| funds | fondos |
| second | de |
EN High conviction approach seeks relative value by geography, sector, bond issuer and type of bond, looking to capture alpha from the bottom-up as well as top-down
ES Enfoque de convicción que busca valor relativo por territorios geográficos, sectores, emisores y tipos de bonos, con intención de conseguir alfa tanto desde un enfoque bottom-up como top-down.
| English | Spanish |
|---|---|
| conviction | convicción |
| relative | relativo |
| sector | sectores |
| type | tipos |
| alpha | alfa |
| approach | enfoque |
| value | valor |
| of | de |
| as | como |
| from | desde |
EN 33 Bond is everything you want in a home, plus everything you love about Brooklyn. For all studio, one, and two-bedroom apartments, 33 Bond offers top-of-the-line finishes, elegant white oak strip floors, floor-to-ceiling windows, and chefs kitchens.
ES Recorridos disponibles bajo solicitud. 33 Bond es todo lo que deseas en un hogar, además de todo lo que te encanta de Brooklyn. Para todos los apartamentos tipo estudio, de una y dos habitaciones, 33 Bond ofrece acabados de primera línea, elegantes
| English | Spanish |
|---|---|
| brooklyn | brooklyn |
| offers | ofrece |
| finishes | acabados |
| elegant | elegantes |
| bond | bond |
| line | línea |
| is | es |
| apartments | apartamentos |
| you | deseas |
| in | en |
| a | un |
| the | encanta |
| studio | estudio |
| of | de |
| two | dos |
| bedroom | habitaciones |
| everything | lo |
| to | además |
| for | para |
EN With Bond back in No Time to Die, we're celebrating almost 50 years of crazy and cool Bond gadgets, starting with the garotte wire in From Russia With Love.
ES Con Bond de vuelta en No Time to Die, estamos celebrando casi 50 años de artilugios locos y geniales de Bond, comenzando con el alambre de garotte en From Russia With Love.
| English | Spanish |
|---|---|
| celebrating | celebrando |
| crazy | locos |
| cool | geniales |
| gadgets | artilugios |
| wire | alambre |
| bond | bond |
| to | to |
| die | die |
| the | el |
| in | en |
| with | con |
| no | no |
EN «My name is Bond, James Bond.» The agent who presented himself in such an unmistakeable way made a decisive contribution to the fame of the Schilthorn
ES "Me llamo Bond, James Bond" - quien se presenta de este modo inconfundible contribuyó en forma decisiva al renombre mundial del Schilthorn
| English | Spanish |
|---|---|
| james | james |
| presented | presenta |
| my name is | llamo |
| bond | bond |
| who | quien |
| in | en |
| is | se |
| the | al |
EN Treasury Guarantees $300 Million in Bond Financing for Projects in Low-Income and Distressed Communities, $100 Million in Bond Financing to Lendistry
ES El Tesoro garantiza 300 millones de dólares en financiación de bonos para proyectos en comunidades de bajos ingresos y en dificultades, 100 millones de dólares en financiación de bonos a Lendistry
| English | Spanish |
|---|---|
| treasury | tesoro |
| guarantees | garantiza |
| million | millones |
| financing | financiación |
| projects | proyectos |
| communities | comunidades |
| low | bajos |
| income | ingresos |
| in | en |
| to | a |
| for | para |
EN Topeka, Kan. – The Kansas Department of Commerce approved a $129 million STAR bond project for Garden City, KS yesterday. Garden City has been authorized to use $25.4 million in STAR Bond funds for the ?
ES Topeka, Kansas - El Departamento de Comercio de Kansas aprobó ayer un proyecto de bonos STAR de $129 millones para Garden City, KS. Garden City ha sido autorizado a utilizar $25,4 millones en fondos de bonos STAR para el ...
| English | Spanish |
|---|---|
| kansas | kansas |
| commerce | comercio |
| yesterday | ayer |
| project | proyecto |
| star | star |
| million | millones |
| garden | garden |
| city | city |
| the | el |
| department | departamento |
| approved | aprobó |
| in | en |
| authorized | autorizado |
| use | utilizar |
| a | un |
| been | sido |
| of | de |
| to | a |
| funds | fondos |
EN The Parisian librarian Adry posited in 1806 that the elm tree entwined with the grapevine symbolised the bond between brothers Isaac and Abraham Elzevir and that the old man, a hermit, symbolised the seclusion of study
ES El bibliotecario parisino Adry postuló en 1806 que el olmo enredado por la vid simbolizaba el vínculo entre los hermanos Isaac y Abraham Elzevir y que el anciano, un ermitaño, simbolizaba la reclusión del estudio
| English | Spanish |
|---|---|
| parisian | parisino |
| bond | vínculo |
| brothers | hermanos |
| isaac | isaac |
| old | anciano |
| in | en |
| a | un |
| of | del |
| and | y |
| study | estudio |
EN Sean Connery on the set of the James Bond "Goldfinger" in 1965.
ES Sean Connery en el set de "Goldfinger" de James Bond en 1965.
| English | Spanish |
|---|---|
| james | james |
| bond | bond |
| of | de |
| the | el |
| in | en |
| English | Spanish |
|---|---|
| citizenship | ciudadanía |
| bond | vínculo |
| civic | cívicos |
| ideals | ideales |
| belief | creencia |
| constitution | constitución |
| is | es |
| people | personas |
| rights | derechos |
| the | la |
| in | en |
| a | un |
| freedoms | libertades |
| English | Spanish |
|---|---|
| permit | permitir |
| noncitizen | no ciudadano |
| public | pública |
| charge | carga |
| discretion | discreción |
| to provide | proporcione |
| a | un |
| its | de |
| to | a |
| we may | podríamos |
| English | Spanish |
|---|---|
| regulations | regulaciones |
| implementing | implementan |
| charge | carga |
| cfr | cfr |
| in | en |
| the | la |
| are | están |
| were | fueron |
| public | pública |
EN It is so much easier to dismiss each other than it is to find a bond or kindness within someone who is hard to understand.”
ES Es mucho más fácil descartar a una persona que encontrar un vínculo con alguien a quien nos cuesta entender o reconocer un aspecto positivo de esa persona”.
EN What is a Fidelity Bond and is it required for my retirement plan?
ES ¿Qué es un seguro de infidelidad de empleados? ¿Se requiere para mi plan de jubilación?
| English | Spanish |
|---|---|
| required | requiere |
| my | mi |
| retirement | jubilación |
| plan | plan |
| a | un |
| is | es |
| and | de |
| what | qué |
| for | para |
EN ERISA requires every plan fiduciary and anyone else who handles or has the authority to handle plan assets to be covered by a bond
ES La ley ERISA requiere que todos los fiduciarios del plan y cualquier otra persona que maneje o tenga la autoridad para manejar los activos del plan estén cubiertos por un seguro
| English | Spanish |
|---|---|
| plan | plan |
| assets | activos |
| requires | requiere |
| or | o |
| authority | autoridad |
| a | un |
| the | la |
| else | que |
| be | estén |
| to | manejar |
| and | y |
EN A Fidelity Bond is an insurance policy that names the plan as the insured party and covers anyone who handles or has the authority to handle plan assets
ES Un seguro de infidelidad de empleados es una póliza de seguro que nombra al plan como el asegurado y cubre a cualquier persona que maneje o tenga la autoridad de manejar los activos del plan
| English | Spanish |
|---|---|
| policy | póliza |
| covers | cubre |
| authority | autoridad |
| assets | activos |
| is | es |
| plan | plan |
| or | o |
| a | un |
| to | a |
| as | como |
| handle | manejar |
| insured | asegurado |
EN The required amount of bond coverage is the lesser of 10 percent of plan assets at the beginning of the plan year or $500,000.
ES La cantidad requerida de cobertura es la cifra que resulte menor entre el 10 por ciento de los activos del plan al comienzo del año del plan o US$500.000.
| English | Spanish |
|---|---|
| required | requerida |
| lesser | menor |
| percent | por ciento |
| assets | activos |
| beginning | comienzo |
| plan | plan |
| or | o |
| coverage | cobertura |
| is | es |
| year | año |
| amount | cantidad |
EN Breastfeeding gives you and your baby time to be close, get to know each other, and bond. Breastfeeding is a healthy choice for both moms and babies.
ES La lactancia materna les permite al bebé y a ti pasar tiempo juntos, conocerse mejor y establecer un vínculo sólido. Es una opción saludable para la madre y el bebé.
| English | Spanish |
|---|---|
| breastfeeding | lactancia |
| bond | vínculo |
| healthy | saludable |
| is | es |
| baby | bebé |
| time | tiempo |
| get | el |
| a | un |
| to | a |
| your | y |
| for | para |
EN Garcelle Shuts It Down, Olivia Gets Wilde & Bond's Gay Bars
ES La reacción de Ashton Kutcher ante la idea de que Mila Kunis se una a Real Housewives
| English | Spanish |
|---|---|
| down | a |
| gets | que |
| it | de |
EN bruce.bond collaborated with designers to refine their ideas
ES bruce.bond colaboró con diseñadores para refinar sus ideas
| English | Spanish |
|---|---|
| bruce | bruce |
| designers | diseñadores |
| refine | refinar |
| ideas | ideas |
| bond | bond |
| collaborated | colaboró |
| their | sus |
| with | con |
| to | para |
EN She co-led Kleiner Perkins’ Digital Growth Fund team, which spun out to form BOND
ES Dirigió conjuntamente el equipo Digital Growth Fund de Kleiner Perkins, que dio forma a BOND
| English | Spanish |
|---|---|
| growth | growth |
| fund | fund |
| bond | bond |
| form | forma |
| digital | digital |
| to | a |
| team | equipo |
EN “This growing tidal wave of the human-animal bond has permeated our culture,” he said
ES “Esta creciente ola del vínculo entre humanos y animales ha impregnado nuestra cultura”, comentó
EN “I do believe that companies like ours, that focus on that important bond, have a competitive advantage that we can leverage in the market
ES “Creo que las empresas como la nuestra, que se enfocan en ese importante lazo, tienen una ventaja competitiva que podemos aprovechar en el mercado
EN Software Protection Best Practices: Deepening the Secure Bond between the Hardware Key and Your Application with AppOnChip - Data Sheet
ES Dispositivos sin contraseña SafeNet FIDO2 - Solution Brief
| English | Spanish |
|---|---|
| software | dispositivos |
| the | sin |
EN Inaugural Green Bond SNP Issuance
ES Primera emisión Deuda SNP verde
| English | Spanish |
|---|---|
| green | verde |
| issuance | emisión |
EN 2020 Green and Social Bond Report
ES Informe Bonos Verdes y Sociales 2020
| English | Spanish |
|---|---|
| green | verdes |
| and | y |
| social | sociales |
| report | informe |
EN Listing of new shares of the convertible bond
ES Psentación de los resultados del cuarto trimestre de 2014.
| English | Spanish |
|---|---|
| of | de |
EN Sean Connery on the set of James Bond - Photographic print for sale
ES Cuadro y póster Sean Connery en el set de James Bond... - Compra y venta
| English | Spanish |
|---|---|
| james | james |
| sale | venta |
| bond | bond |
| of | de |
| the | el |
| for | sean |
| on | en |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | English Actors | Sean Connery | Sean Connery on the set of James Bond photography
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actor | Actor Ingles | Sean Connery | Fotografía Sean Connery en el set de James Bond...
| English | Spanish |
|---|---|
| movie | cine |
| james | james |
| bond | bond |
| photography | fotografía |
| the | el |
| art | art |
| actor | actor |
| on | en |
EN Sean Connery on the set of James Bond
ES Sean Connery en el set de James Bond...
| English | Spanish |
|---|---|
| james | james |
| bond | bond |
| of | de |
| the | el |
| on | en |
EN Sean Connery is shooting the James Bond movie "Diamonds are Forever" in Amsterdam, The Netherlands on July 31, 1971.
ES Sean Connery rueda la película de James Bond "Diamonds are Forever" en Amsterdam, Holanda, el 31 de julio de 1971.
| English | Spanish |
|---|---|
| james | james |
| amsterdam | amsterdam |
| netherlands | holanda |
| july | julio |
| bond | bond |
| forever | forever |
| movie | película |
| in | en |
| are | sean |
EN Discover our James Bond prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.
ES Descubra nuestra selección de cuadros y pósters en la categoría James Bond. Todas las fotografías se venden en edición limitada acompañadas de un certificado de autenticidad.
| English | Spanish |
|---|---|
| discover | descubra |
| james | james |
| posters | pósters |
| limited | limitada |
| is | se |
| quality | categoría |
| bond | bond |
| sold | venden |
| in | en |
| edition | edición |
| photos | fotografías |
| exceptional | un |
EN Aston Martin DB5 from the James Bond movie...by Imago Images - United Archivesfrom
ES Aston Martin DB5 de la película de James...por Imago Images - United Archivesdesde
| English | Spanish |
|---|---|
| aston | aston |
| martin | martin |
| james | james |
| imago | imago |
| united | united |
| the | la |
| images | images |
| movie | película |
| from | de |
| by | por |
EN Aston Martin DB5 in James Bond 007 Thunderball...by Imago Images - United Archivesfrom
ES Aston Martin DB5 en James Bond 007 Thunderball...por Imago Images - United Archivesdesde
| English | Spanish |
|---|---|
| aston | aston |
| martin | martin |
| james | james |
| bond | bond |
| imago | imago |
| images | images |
| united | united |
| in | en |
| by | por |
| English | Spanish |
|---|---|
| conditions | condiciones |
| registration | registro |
| bond | bond |
| special | específicas |
| of | de |
| the | al |
EN Leica launches very limited James Bond "007 Edition" Q2 camera
ES Leica lanza una cámara Q2 muy limitada de James Bond "007 Edition"
| English | Spanish |
|---|---|
| launches | lanza |
| very | muy |
| limited | limitada |
| james | james |
| edition | edition |
| camera | cámara |
| bond | bond |
EN Mirroring the Early Parent-Child Bond for Infants and Toddlers
ES El programa Early Head Start para los bebés y niños pequeños: Un reflejo de la vinculación afectiva temprana entre padres e hijos
| English | Spanish |
|---|---|
| mirroring | reflejo |
| parent | padres |
| early | early |
| child | hijos |
| toddlers | pequeños |
| infants | bebés |
| for | para |
EN Provide someone for children and families to work with as they learn about the program and adapt to new routines. Staff can reinforce the parent bond daily.
ES Designe a alguien para que trabaje con los niños y las familias conforme aprenden sobre el programa y se adaptan a las nuevas rutinas. El personal puede reforzar los vínculos con los padres todos los días.
| English | Spanish |
|---|---|
| children | niños |
| adapt | adaptan |
| new | nuevas |
| routines | rutinas |
| reinforce | reforzar |
| parent | padres |
| can | puede |
| the | el |
| to | a |
| program | programa |
| daily | todos los días |
| to work | trabaje |
| families | familias |
| learn | aprenden |
| staff | personal |
| about | sobre |
| and | y |
| with | con |
| someone | alguien |
| for | para |
EN Staff–child. Ensure staff understand and support the child’s growth and development. It’s important not to overshadow or interrupt the parent-child bond.
ES Personal–niño. Asegúrese de que el personal entienda y apoye el crecimiento y el desarrollo del niño. Es importante no eclipsar ni interrumpir el vínculo padre-hijo.
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
bond fidelity bond unique bond public charge bond bond coverage convertible bond conversion james bond bond back strong bond emotional bond bond between close bond child bond social bond report stasia bond bond uses bond markets guarantee or bond james bond theme proceeds” thematic bond forged a bond bond street special bond bond st apartments absolute return bond convertible bond form bond social bond framework parent bond type of bond sustainability bond guidelines bond goes beyond a school bond a bond gadget a bond hearing james bond photography bond movie perpetual hybrid bond bond framework intends bond issuer bond instead a bond bond has a bond framework second honduran relief bond james bond movie star bond funds a strong bond a genuine bond bond franchise
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese