Hire a translator I am translator

Translate "bureaucracy" to Spanish

Showing 15 of 15 translations of the phrase "bureaucracy" from English to Spanish

Translation of English to Spanish of bureaucracy

English
Spanish

EN Over-reliance on bureaucracy and lack of trust are among the causes of this reluctance to move away from ticket-based processes

ES La dependencia excesiva en la burocracia y la falta de confianza son las causas de esta resistencia a alejarse de los procesos basados en tickets

English Spanish
lack falta
causes causas
processes procesos
reliance dependencia
ticket tickets
based basados
trust confianza
the la
to a
are son
this esta

EN So why are we concerned with risk? Isn’t that some corporate/bureaucracy exercise? To answer this we need to appreciate the other side of the coin - trust - which is the opposite of risk

ES Así pues, ¿por qué nos preocupa el riesgo? ¿No es parte del ejercicio burocrático o corporativo? Para responder esta pregunta debemos mirar el otro lado de la moneda, es decir, la confianza, que es lo opuesto al riesgo

English Spanish
risk riesgo
corporate corporativo
exercise ejercicio
other otro
trust confianza
side lado
is es
need debemos
of de
we nos
to moneda
answer responder
this esta

EN Man: It kind of makes you feel as if you can cut through a lot of the bureaucracy. And whether you just want to walk in and you have something on your mind, you feel a lot more open that you can go and you can speak to anyone about anything.

ES Tracey Yee: Usted tiene un lienzo y puede pintar lo que quiera en ella y ese puede ser su Comité Asesor de los Servicios de Salud. 

English Spanish
a un
it lo
can puede
in en
want to quiera
your y
of the servicios
of de

EN Many now miss out on available programmes for accelerated learning, either because they are unaware they exist or because they are discouraged by excessive bureaucracy

ES Ahora, muchos pierden los programas de aprendizaje acelerado disponibles, bien porque desconocen su existencia o porque la excesiva burocracia los disuade

English Spanish
many muchos
programmes programas
accelerated acelerado
learning aprendizaje
excessive excesiva
or o
now ahora
available disponibles
because de

EN Chile aims to tackle water scarcity and bureaucracy with new department

ES Grupo EPM hace un balance positivo de sus filiales internacionales de agua y energía

English Spanish
water agua
to a
with grupo

EN You can also export CSV files on activity, compliance and personal data. We’ll help you with bureaucracy where we can.

ES También puedes exportar archivos CSV de actividades, cumplimiento normativo y datos personales. Te ayudaremos con la burocracia en la medida de nuestras posibilidades.

English Spanish
export exportar
csv csv
activity actividades
compliance cumplimiento
files archivos
data datos
on en
with con
also también
you can puedes

EN 5. Take care of bureaucracy with a few clicks

ES 5. Hacer trámites con un par de clics

English Spanish
clicks clics
a un
with con
of de

EN The data, intuition and bureaucracy required to launch a new digital retail venture

ES . Todo lo que tienes que hacer para poner en marcha un negocio de venta online, abrir tu comercio electrónico y captar a los clientes ideales.

English Spanish
venture negocio
a un
retail venta
to a
the abrir

EN Get the most out of your organization by automating tasks and rethinking your internal processes to minimize bureaucracy.

ES Obtén el máximo rendimiento de tu organización automatizando tareas y replanteando tus procesos internos para minimizar la burocracia.

English Spanish
automating automatizando
minimize minimizar
organization organización
tasks tareas
processes procesos
of de
your tu

EN Shostokovich even transforms the motif into a recognizable parody of one of Stalin?s favorite songs, ?Suliko,? which Shostakovich had also plundered for Rayok, his satire of Soviet bureaucracy

ES Shostokovich incluso transforma el motivo en una parodia reconocible de una de las canciones favoritas de Stalin, "Suliko", que Shostakovich también había saqueado para Rayoksu sátira de la burocracia soviética

English Spanish
transforms transforma
motif motivo
recognizable reconocible
parody parodia
s s
favorite favoritas
songs canciones
soviet soviética
even incluso
also también
a a
for para

EN 5. Take care of bureaucracy with a few clicks

ES 5. Hacer trámites con un par de clics

English Spanish
clicks clics
a un
with con
of de

EN But you still have to know how to access this information, and finding your way through the bureaucracy isn’t always easy

ES No obstante, hay que saber cómo se accede a esa información: los caminos de la burocracia no son siempre sencillos

English Spanish
access accede
easy sencillos
information información
the la
to a
always siempre
how cómo
but no

EN The collective did not get accreditation for the full two weeks, and as COP first-timers are struggling to navigate the bureaucracy and structural barriers to their participation.

ES El colectivo no obtuvo la acreditación durante las dos semanas completas, y como los principiantes de la COP están luchando para sortear la burocracia y las barreras estructurales para su participación.

English Spanish
collective colectivo
accreditation acreditación
full completas
weeks semanas
struggling luchando
structural estructurales
barriers barreras
participation participación
cop cop
not no
are están
as como
their su

EN We need technical support and financial support for the communities that are caring for the jungle, not for the bureaucracy or corruption

ES Necesitamos apoyo técnico y apoyo financiero para las comunidades que cuidan la selva, no para la burocracia o la corrupción

English Spanish
technical técnico
support apoyo
financial financiero
communities comunidades
jungle selva
corruption corrupción
or o
the la
and y
not no
we need necesitamos
for para

EN So why are we concerned with risk? Isn’t that some corporate/bureaucracy exercise? To answer this we need to appreciate the other side of the coin - trust - which is the opposite of risk

ES Así pues, ¿por qué nos preocupa el riesgo? ¿No es parte del ejercicio burocrático o corporativo? Para responder esta pregunta debemos mirar el otro lado de la moneda, es decir, la confianza, que es lo opuesto al riesgo

English Spanish
risk riesgo
corporate corporativo
exercise ejercicio
other otro
trust confianza
side lado
is es
need debemos
of de
we nos
to moneda
answer responder
this esta

Showing 15 of 15 translations