Hire a translator I am translator

Translate "critics" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "critics" from English to Spanish

Translations of critics

"critics" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

critics críticos

Translation of English to Spanish of critics

English
Spanish

EN Your group has received significant recognition for achievements from critics, organizations, government agencies or other recognized experts in the field

ES El grupo ha recibido reconocimiento significativo por sus logros por parte de las críticas, organizaciones, agencias de gobierno u otros reconocidos expertos de su campo

English Spanish
significant significativo
recognition reconocimiento
achievements logros
or u
recognized reconocidos
experts expertos
organizations organizaciones
government gobierno
other otros
the el
group grupo
agencies agencias
field campo
from de
your su
for por

EN In 2008, his first novel, The Brief Wondrous Life of Oscar Wao, won the National Book Critics Circle Award and the Pulitzer Prize for fiction

ES En 2008, su primera novela “The Brief Wondrous Life of Oscar Wao” (La maravillosa vida breve de Óscar Wao), obtuvo el Premio Nacional de la Crítica Literaria, y luego el Premio Pulitzer de la categoría de ficción

English Spanish
novel novela
brief breve
oscar oscar
national nacional
pulitzer pulitzer
fiction ficción
in en
life vida
of de
his su
prize premio

EN Following his sensational solo debut with the Royal Philharmonic Orchestra in London, critics described him as a “wonderfully magnetic” and “commanding” performer.

ES Tras su sensacional debut como solista con la Royal Philharmonic Orchestra de Londres, los críticos lo describieron como un intérprete “maravillosamente magnético” y “con gran autoridad”.

EN He was a leading figure in the music industry and is considered one of the most influential musicians of the 20th century, acclaimed by critics and musicians, particularly for his innovative work during the 1970s

ES Fue también compositor, multiinstrumentista, productor, artista plástico y actor británico, fuertemente influyente en varias generaciones

English Spanish
influential influyente
and y
in en
was fue
the también

EN Lawyers were harassed and reports of torture and other ill-treatment of government critics in detention remained widespre

ES Se hostigó a profesionales del derecho, y continuaron siendo generalizadas las denuncias de tortura y otros malos tratos infligidos bajo custodia a personas críticas con el gobierno.

English Spanish
torture tortura
treatment tratos
other otros
government gobierno
of de
were siendo

EN Media freedom and freedom of association further deteriorated as authorities targeted journalists and critics and cracked down on anti-government protests

ES Continuó el deterioro de la libertad de los medios de comunicación y de la libertad de asociación debido a que las autoridades atacaban a periodistas y personas críticas y reprimían las protestas contra el gobierno

English Spanish
freedom libertad
association asociación
journalists periodistas
protests protestas
further que
government gobierno
media medios
on el
as debido
of de
authorities autoridades
down a

EN The government continued to crack down on peaceful dissent and on critics

ES Continuó la represión gubernamental de la disidencia pacífica y las voces críticas

English Spanish
government gubernamental
continued continuó
the la
to las

EN The whereabouts of government critics and pro-democracy leaders who had been arbitrarily detained since 2001 remained unknown

ES Seguía sin conocerse el paradero de personas críticas con el gobierno y líderes en favor de la democracia detenidos arbitrariamente desde 2001

English Spanish
whereabouts paradero
leaders líderes
democracy democracia
government gobierno

EN Critics of the authorities faced politically motivated prosecution

ES Las personas que tenían una actitud crítica respecto a las autoridades hacían frente a procesamientos de motivación política

English Spanish
faced frente a
of de
authorities autoridades

EN Freedom of expression was guaranteed selectively, and dissent was repressed through unlawful restrictions on peaceful protests and by silencing critics

ES La libertad de expresión se garantizaba de forma selectiva, y se reprimía la disidencia restringiendo ilegítimamente las protestas pacíficas y silenciando las voces críticas

English Spanish
freedom libertad
expression expresión
peaceful pacíficas
protests protestas

EN The security forces continued to arbitrarily arrest and detain actual and perceived government opponents and other critics

ES Las fuerzas de seguridad continuaron deteniendo y recluyendo arbitrariamente a oponentes del gobierno, reales o presuntos, y otras personas críticas

English Spanish
security seguridad
forces fuerzas
actual reales
government gobierno
opponents oponentes
other otras
to a

EN Some critics have defined Latin music as an incorporation of four elements: music style, g… read more

ES El Latín es una lengua ya no usada o lengua muerta que sirvió de base para la formac… Más información

EN “It’s a clear sign that people around the world see through China’s efforts to silence critics and lash out in response to credible reporting on its atrocities in Xinjiang

ES “Es una clara señal de que personas de todo el mundo ven lo que hay detrás de los esfuerzos de China para silenciar a quienes critican al gobierno y atacar verbalmente informes verosímiles sobre sus atrocidades en Xinjiang

EN Saied's moves were considered a "coup d'état" by his critics and by the government of Hichem Mechichi, which was overthrown by the president.

ES Los movimientos de Saied fueron considerados un “golpe de Estado” por parte de sus críticos y por el Gobierno de Hichem Mechichi, que fue derrocado por el presidente.

English Spanish
moves movimientos
considered considerados
coup golpe
critics críticos
president presidente
a un
government gobierno
of de
which que

EN The new Government of Burundi has urged refugees who had fled the country, including Government critics and human rights activists, to return home

ES El nuevo Gobierno de Burundi ha instado a los refugiados que han huido del país, incluidos los críticos del Gobierno y los activistas de derechos humanos, a que regresen a sus hogares

English Spanish
refugees refugiados
critics críticos
activists activistas
burundi burundi
new nuevo
government gobierno
country país
the el
to a
of de
rights derechos

EN Although critics initially feared that Facebook would break these companies, Zuckerberg seems to have overcome all the perceived challenges. The companies are thriving.

ES Aunque algunas voces críticas en un principio temían por la continuidad de estas empresas, Zuckerberg parece haber superado los desafíos anunciados y las empresas están prosperando con fuerza.

English Spanish
companies empresas
zuckerberg zuckerberg
seems parece
overcome superado
challenges desafíos
thriving prosperando
the la
are están
although en
would y

EN Fraud, chargebacks and false declines turn satisfied customers into angry critics. Join the Ethoca network and keep the good times rolling.

ES El fraude, lo reembolsos y los rechazos falsos convierten a los clientes satisfechos en críticos enojados. Únase a la red de Ethoca y continúe los buenos momentos.

English Spanish
fraud fraude
false falsos
turn convierten
satisfied satisfechos
critics críticos
good buenos
join Únase
ethoca ethoca
customers clientes
network red
times de
keep a

EN Just the hardliners of the classic chip tuning method are considered harsh critics of the so-called chip tuning boxes

ES Especialmente los partidarios de la línea dura del método clásico de afinación de chips son considerados como críticos duros de las llamadas cajas de afinación de chips

English Spanish
classic clásico
tuning afinación
method método
considered considerados
critics críticos
boxes cajas
called llamadas
the la
are son
of de
just como

EN The World Airline Awards are known as 'The Passenger's Choice' underlining the fact that Oneworld are succeeding in satisfying the hardest critics, actual air travellers.

ES Los World Airline Awards son conocidos por ser los premios que eligen los pasajeros, lo que demuestra que oneworld logra satisfacer a los críticos más estrictos: los pasajeros.

English Spanish
world world
known conocidos
passengers pasajeros
satisfying satisfacer
critics críticos
airline airline
awards premios
are son
the más
that que

EN Users can’t view much more than total site views, and some critics feel that views by page should be included standard.

ES Los usuarios no pueden ver mucho más que el total de vistas del sitio, y algunos críticos creen que las vistas por página deben incluirse de serie.

English Spanish
users usuarios
critics críticos
be included incluirse
much mucho
views vistas
more más
page página
should deben
total total
site sitio
be pueden
view ver
by por

EN Partly, this is because those supply chains proved more robust than their critics imagined

ES En parte, esto se debe a que esas cadenas de suministro demostraron ser más resistentes de lo que sus críticos imaginaban

English Spanish
supply suministro
chains cadenas
proved demostraron
robust resistentes
critics críticos
more más
this esto
is se
partly parte
because de

EN The Michelin rating is an industry’s staple. Today we are counting down five great places in Spanish Seville – praised by Michelin critics – that are definitely worth your visit.

ES Ven a esta ciudad a poner a prueba tu valor tomando los platos más insólitos.

English Spanish
places ciudad
your tu
an valor

EN Lisbon is a dream destination for foodies, wine lovers, critics and the curious

ES Lisboa es un destino de ensueño para foodies, winelovers, gastrónomos y curiosos

English Spanish
lisbon lisboa
dream ensueño
curious curiosos
is es
a un

EN The title was very well received by critics, where it received an average score of 9/10 points and quickly became one of the games with the largest recurring player base on Steam....

ES El título fue muy bien recibido por la crítica, donde recibió una puntuación media de 9/10 puntos y rápidamente se convirtió en uno de los juegos con mayor base de jugadores recurrentes en Steam....

English Spanish
average media
quickly rápidamente
recurring recurrentes
steam steam
score puntuación
points puntos
very muy
player jugadores
title título
received recibió
games juegos
with con
of de
where donde
well bien
by por
became convirtió
on en

EN The new Moebius has been designed for the commuter rider to cross town or go multimodal with an urban bike helmet that stands up to hard use and fashion critics alike

ES El nuevo Moebius se ha diseñado para que el ciclista urbano pueda recorrer la ciudad o ir en varios medios de transporte con un casco que resista por igual tanto el uso intensivo como las críticas sobre la moda

English Spanish
rider ciclista
helmet casco
fashion moda
new nuevo
has ha
or o
urban urbano
go ir
an un
use uso
stands que
with con

EN How do I contact the Critics’ Week?

ES ¿Cómo contactar con la Semana de la Crítica?

English Spanish
the la
how cómo
week semana
contact contactar

EN This course aims to address the latest aesthetic, narrative, cultural and political trends in teleseriality. From a practical point of view, it aims to improve the analytical and expressive skills of specialised television critics.

ES Este curso pretende abordar las últimas tendencias estéticas, narrativas, culturales y políticas de la teleserialidad. Desde un punto de vista práctico, busca mejorar la capacidad analítica y expresiva de la crítica televisiva especializada.

English Spanish
course curso
aesthetic estéticas
cultural culturales
political políticas
trends tendencias
practical práctico
point punto
analytical analítica
expressive expresiva
skills capacidad
specialised especializada
television televisiva
a un
the la
improve mejorar
this este
to address abordar
of de
view vista
latest últimas
from desde

EN OpenSea’s critics said the policy change stifled NFT creators by trashing the ability to create unlimited collections and NFTs on the platform.

ES Los críticos de OpenSea dijeron que el cambio de política asfixiaba a los creadores de NFT al eliminar la posibilidad de crear colecciones y NFT ilimitados en la plataforma.

English Spanish
critics críticos
said dijeron
policy política
change cambio
creators creadores
unlimited ilimitados
collections colecciones
to a
platform plataforma
nft nft
ability que
create crear
on en

EN Critics say the 800 number is not well known by families with mental health patients

ES Los críticos dicen que el número 800 no es bien conocido por las familias con pacientes de salud mental

English Spanish
critics críticos
say dicen
known conocido
mental mental
patients pacientes
is es
health salud
not no
well bien
the el
with con
families familias
by por

EN Critics say officers and deputies also may be emotionally or physically drained from crime-related calls and may approach mental health crises with varying levels of patience and expertise.

ES Los críticos dicen que los agentes y los ayudantes pueden estar emocional o físicamente agotados por las llamadas relacionadas con el crimen y pueden abordar las crisis de salud mental con diferentes niveles de paciencia y experiencia.

English Spanish
critics críticos
say dicen
officers agentes
physically físicamente
calls llamadas
health salud
crises crisis
varying diferentes
levels niveles
patience paciencia
related relacionadas
crime crimen
or o
mental mental
expertise experiencia
emotionally emocional
approach que
with con
of de

EN Just the hardliners of the classic chip tuning method are considered harsh critics of the so-called chip tuning boxes

ES Especialmente los partidarios de la línea dura del método clásico de afinación de chips son considerados como críticos duros de las llamadas cajas de afinación de chips

English Spanish
classic clásico
tuning afinación
method método
considered considerados
critics críticos
boxes cajas
called llamadas
the la
are son
of de
just como

EN Just the hardliners of the classic chip tuning method are considered harsh critics of the so-called chip tuning boxes

ES Especialmente los partidarios de la línea dura del método clásico de afinación de chips son considerados como críticos duros de las llamadas cajas de afinación de chips

English Spanish
classic clásico
tuning afinación
method método
considered considerados
critics críticos
boxes cajas
called llamadas
the la
are son
of de
just como

EN Just the hardliners of the classic chip tuning method are considered harsh critics of the so-called chip tuning boxes

ES Especialmente los partidarios de la línea dura del método clásico de afinación de chips son considerados como críticos duros de las llamadas cajas de afinación de chips

English Spanish
classic clásico
tuning afinación
method método
considered considerados
critics críticos
boxes cajas
called llamadas
the la
are son
of de
just como

EN Just the hardliners of the classic chip tuning method are considered harsh critics of the so-called chip tuning boxes

ES Especialmente los partidarios de la línea dura del método clásico de afinación de chips son considerados como críticos duros de las llamadas cajas de afinación de chips

English Spanish
classic clásico
tuning afinación
method método
considered considerados
critics críticos
boxes cajas
called llamadas
the la
are son
of de
just como

EN Just the hardliners of the classic chip tuning method are considered harsh critics of the so-called chip tuning boxes

ES Especialmente los partidarios de la línea dura del método clásico de afinación de chips son considerados como críticos duros de las llamadas cajas de afinación de chips

English Spanish
classic clásico
tuning afinación
method método
considered considerados
critics críticos
boxes cajas
called llamadas
the la
are son
of de
just como

EN Just the hardliners of the classic chip tuning method are considered harsh critics of the so-called chip tuning boxes

ES Especialmente los partidarios de la línea dura del método clásico de afinación de chips son considerados como críticos duros de las llamadas cajas de afinación de chips

English Spanish
classic clásico
tuning afinación
method método
considered considerados
critics críticos
boxes cajas
called llamadas
the la
are son
of de
just como

EN Just the hardliners of the classic chip tuning method are considered harsh critics of the so-called chip tuning boxes

ES Especialmente los partidarios de la línea dura del método clásico de afinación de chips son considerados como críticos duros de las llamadas cajas de afinación de chips

English Spanish
classic clásico
tuning afinación
method método
considered considerados
critics críticos
boxes cajas
called llamadas
the la
are son
of de
just como

EN Just the hardliners of the classic chip tuning method are considered harsh critics of the so-called chip tuning boxes

ES Especialmente los partidarios de la línea dura del método clásico de afinación de chips son considerados como críticos duros de las llamadas cajas de afinación de chips

English Spanish
classic clásico
tuning afinación
method método
considered considerados
critics críticos
boxes cajas
called llamadas
the la
are son
of de
just como

EN Just the hardliners of the classic chip tuning method are considered harsh critics of the so-called chip tuning boxes

ES Especialmente los partidarios de la línea dura del método clásico de afinación de chips son considerados como críticos duros de las llamadas cajas de afinación de chips

English Spanish
classic clásico
tuning afinación
method método
considered considerados
critics críticos
boxes cajas
called llamadas
the la
are son
of de
just como

EN Partly, this is because those supply chains proved more robust than their critics imagined

ES En parte, esto se debe a que esas cadenas de suministro demostraron ser más resistentes de lo que sus críticos imaginaban

English Spanish
supply suministro
chains cadenas
proved demostraron
robust resistentes
critics críticos
more más
this esto
is se
partly parte
because de

EN The media is under total control of the regime, while dissidents or critics are persecuted

ES Los medios de comunicación están bajo un control total del régimen, mientras se persigue a los disidentes o críticos

English Spanish
control control
regime régimen
critics críticos
or o
media medios
is se
are están
total total
of de

EN Critics argue that these inclusivity measures have the opposite effect of highlighting difference

ES Los críticos sostienen que estas medidas de inclusión tienen el efecto contrario de destacar la diferencia

English Spanish
critics críticos
inclusivity inclusión
measures medidas
opposite contrario
effect efecto
highlighting destacar
of de
difference diferencia

EN What do you say to the critics of school strikes and the people who have doubts about climate change?

ES ¿Qué les dices a los críticos de las huelgas escolares o a quienes dudan del cambio climático?

English Spanish
say dices
critics críticos
strikes huelgas
climate climático
change cambio
who quienes
people o
to a
of de

EN The Italian government and other critics accuse them of using their missions to boost the business of human traffickers, or even working directly with them.

ES El Gobierno italiano y otros críticos les acusan de utilizar sus misiones para impulsar aún más el negocio de los traficantes de seres humanos, e incluso de colaborar directamente con ellos.

English Spanish
critics críticos
missions misiones
business negocio
human humanos
other otros
government gobierno
to a
directly directamente
even incluso
italian italiano
the el

EN Years after years he manages to combine both of his vocations encouraged by the Friar Preachers and the art critics

ES dos vocaciones, impulsadas tanto por su Orden como por los críticos de arte

English Spanish
vocations vocaciones
art arte
critics críticos
to tanto
of de
by por
the los

EN Critics of these currencies also point to the high energy consumption of bitcoin mining. Added up, all the bitcoin farms in the world would be the 61st country in terms of energy consumption.

ES Los detractores de estas monedas apuntan también al elevado gasto energético que supone la minería del bitcoin. De hecho, si se sumaran todas las granjas de bitcoin del mundo estaríamos ante el país 61 del mundo por consumo de energía.

English Spanish
currencies monedas
high elevado
energy energía
consumption consumo
bitcoin bitcoin
mining minería
farms granjas
country país
point apuntan
world mundo
also también
to a
would si
be estar
in ante

EN MEDIAPRO has produced more than 50 films acclaimed by critics and audiences alike and their participation in the principal international festivals has received acknowledgement winning several of the most sought-after international awards.

ES MEDIAPRO ha producido más de 50 películas aclamadas por público y crítica. Sus producciones han participado en los principales festivales internacionales y han sido reconocidas con los galardones más destacados.

English Spanish
produced producido
films películas
audiences público
principal principales
international internacionales
festivals festivales
awards galardones
in en
of de

EN Retaliation against Bolsonaro critics in general has escalated in recent months

ES Las represalias contra los críticos de Bolsonaro en general se han intensificado en los últimos meses

English Spanish
retaliation represalias
bolsonaro bolsonaro
critics críticos
general general
has han
months meses
recent últimos
in en
against contra

EN Donziger, who has been on house arrest for nearly 600 days, says Chevron?s legal attacks on him are meant to silence critics and stop other lawsuits against the company for environmental damage

ES Donziger, quien ha estado bajo arresto domiciliario durante casi 600 días, dice que los ataques legales de Chevron contra él están destinados a silenciar a los críticos y detener otras demandas contra la empresa por daños ambientales

English Spanish
donziger donziger
says dice
attacks ataques
silence silenciar
critics críticos
other otras
company empresa
environmental ambientales
damage daños
chevron chevron
who quien
the la
days días
are están
nearly casi
legal legales
to a
house de
against contra

EN Federal government help has been insufficient, say critics, even as the region?s health systems have been overwhelmed.

ES La ayuda del gobierno federal ha sido insuficiente, dicen los críticos, incluso cuando los sistemas de salud de la región se han visto desbordados.

English Spanish
federal federal
help ayuda
insufficient insuficiente
critics críticos
health salud
systems sistemas
government gobierno
even incluso
region región
say dicen
the la
has ha
as cuando

Showing 50 of 50 translations