Hire a translator I am translator

Translate "engraver" to Spanish

Showing 10 of 10 translations of the phrase "engraver" from English to Spanish

Translation of English to Spanish of engraver

English
Spanish

EN The path traced by the burin based on this sketch requires perfect coordination between the engraver’s hands

ES El camino recorrido por éste se obtiene gracias a la perfecta coordinación de las dos manos del grabador

English Spanish
perfect perfecta
coordination coordinación
hands manos
path de

EN One hand pushes the burin onto the metal; the other holds the metal by means of a spherical instrument, the engraver’s ball, which clamps and rotates the piece into the best position as work proceeds.

ES Una presiona el metal con un buril mientras la otra lo sujeta con una bola de grabador, que sostiene y gira la pieza en la mejor posición a medida que el trabajo avanza.

English Spanish
metal metal
other otra
holds sostiene
ball bola
rotates gira
a un
best mejor
position posición
work trabajo
onto en
of de

EN Jean Sgard (1891-1966). Goldsmith and engraver in Abbeville

ES Jean Sgard (1891-1966). Orfebre y grabador en Abbeville

English Spanish
jean jean
and y
in en

EN This is the best laser engraver for newcomers.

ES Fácil en los ojos a altas horas de la noche.

English Spanish
best altas
the la
for a

EN He finished his training as an engraver and introduced new techniques to Atelier 17, directed by Stanley William Hayter

ES También completó su formación como grabador y aprendió nuevas técnicas en el Atelier 17, dirigido por Stanley William Hayter

English Spanish
training formación
new nuevas
techniques técnicas
directed dirigido
stanley stanley
william william
and y
his el
as como

EN As a versatile commercial laser engraver, the IS8000 can be used at the point of purchase and is capable of dimensional sign cutting, producing ADA signage in high volumes, fabricating control panels, and marking industrial parts

ES Como grabador láser comercial versátil, el IS8000 se puede utilizar en el punto de compra y es capaz de cortar letreros dimensionales, producir letreros ADA en grandes volúmenes, fabricar paneles de control y marcar piezas industriales

English Spanish
versatile versátil
commercial comercial
laser láser
used utilizar
point punto
cutting cortar
producing producir
ada ada
volumes volúmenes
control control
panels paneles
marking marcar
industrial industriales
parts piezas
the el
is es
be ser
purchase compra
as como
in en
can puede
of de
capable capaz

EN In watchmaking and jewelry-making, the engraver’s work is carried out under a binocular microscope, at a scale requiring the greatest attention.

ES En relojería, como en joyería, el trabajo del grabador se realiza con un binocular y a una escala que requiere la máxima atención.

English Spanish
watchmaking relojería
scale escala
requiring requiere
greatest máxima
attention atención
jewelry joyería
in en
is se
a un
and y
work trabajo

EN Of all the fine craftsmanship skills, engraving is the closest to free-hand drawing, except the paper is replaced with metal and the pencil with a burin (graver), which is the engraver’s main tool

ES De todos los oficios de Alto Artesanado, el grabado es el que más se parece al diseño a mano alzada, con la diferencia de que en lugar de papel se trabaja sobre metal y en lugar de lápiz se usa un buril, la herramienta principal del grabador

English Spanish
engraving grabado
paper papel
metal metal
pencil lápiz
hand mano
is es
tool herramienta
of de
a un
main principal
to a
drawing diseño
with con

EN It is kept sharp and represents a natural extension of the engraver’s hand, penetrating the material to make clean cuts or sculpt volumes.

ES Siempre perfectamente afilado, este es la prolongación natural de su mano y penetra en la materia para realizar cortes afilados o esculpir los volúmenes.

English Spanish
natural natural
hand mano
cuts cortes
volumes volúmenes
extension prolongación
material materia
is es
or o
the la
of de
to siempre

EN Depending on the work to be done, the engraver will choose the most suitable tool and will need to make it for a particular project.

ES En función del trabajo a realizar, el grabador elige la herramienta más apropiada y la fabrica para realizar una decoración particular.

English Spanish
choose elige
tool herramienta
depending para
work trabajo
to a
and y
on en
particular particular

Showing 10 of 10 translations

Similar translations

engraver sculpfun laser engraver