Hire a translator I am translator

Translate "humboldt" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "humboldt" from English to Spanish

Translation of English to Spanish of humboldt

English
Spanish

EN The Humboldt Seeds Organization is located in Humboldt County, Northern California

ES La Humboldt Seeds Organization tiene su sede en el Condado de Humboldt, al norte de California

English Spanish
seeds seeds
in en
county condado
northern norte
california california
organization organization
is tiene

EN The Alexander von Humboldt Foundation offers top-flight researchers from abroad funding opportunities for scientific collaborations and research placements in Germany. The Humboldt Foundation program 

ES Todo en torno a la investigación en Alemania  

English Spanish
research investigación
the la
germany alemania
in en

EN For Humboldt Year 2019 we present seven facts that prove Alexander von Humboldt was far ahead of his time.

ES Con ocasión del Año Humboldt 2019 presentamos siete hechos que prueban que Alexander von Humboldt se adelantó mucho a su tiempo.

English Spanish
facts hechos
alexander alexander
we present presentamos
year año
von von
time tiempo
far del
seven siete

EN The meeting of cold (Humboldt) and warm (El Nino) sea currents has made this archipelago a privileged breeding ground for sea lions, which coexist happily with tropical species.

ES El encuentro de corrientes marinas frías (Humboldt) y cálidas (El Niño) ha hecho de este archipiélago un lugar privilegiado para la cría de leones marinos, que cohabitan con gusto con las especies tropicales.

English Spanish
meeting encuentro
cold frías
currents corrientes
privileged privilegiado
breeding cría
ground lugar
lions leones
happily gusto
tropical tropicales
species especies
el el
sea marinas
with con
a un
this este
for para

EN 2649 N Kedzie Ave Unit 2A has 5 parks within 4.6 miles, including Humboldt Park, Kilbourn Park, and Wrightwood Park.

ES 2649 N Kedzie Ave Unidad 2A tiene 5 parques en un radio de 4.6 millas, incluyendo Humboldt Park, Kilbourn Park, y Wrightwood Park.

English Spanish
ave ave
miles millas
including incluyendo
a un
parks parques
unit unidad
park park
within de

EN 3267 W Wabansia Ave Unit #2 has 5 parks within 3.7 miles, including Humboldt Park, Garfield Park and Golden Dome Field House, and LaFollette Park.

ES 3267 W Wabansia Ave Unidad #2 tiene 5 parques en un radio de 3.7 millas, incluyendo Humboldt Park, Garfield Park and Golden Dome Field House, y LaFollette Park.

English Spanish
w w
ave ave
miles millas
garfield garfield
dome dome
golden golden
including incluyendo
house house
parks parques
unit unidad
park park
and and
within de
has y

EN He graduated from Leipzig Graduate School of Management (HHL) with a degree in Finance and Bank Management and holds a diploma in Business Administration from Humboldt University in Berlin

ES Es licenciado por la Leipzig Graduate School of Management (HHL), en la especialidad de Finanzas y gestión bancaria, y diplomado por la Universidad Humbolt de Berlín en Administración de Empresas

English Spanish
leipzig leipzig
berlin berlín
of of
in en
finance finanzas
bank bancaria
graduated licenciado
school school
management gestión
university universidad
administration administración
business empresas
a por

EN Years Active 1985 – present (36 years) Founded In Eureka, Humboldt County, California, United States

ES Años de actividad 1985 – presente (36 años) Formado en Eureka, Humboldt County, California, Estados Unidos

EN Alexander von Humboldt and the Discovery of Climate Change

ES Alexander von Humboldt y el descubrimiento del cambio climático

English Spanish
alexander alexander
discovery descubrimiento
climate climático
change cambio
the el
of del
von von
and y

EN The German explorer and naturalist Alexander von Humboldt was one of the first voices to stand up against the dangers that human-induced climate change could end up having on the planet.

ES El explorador y naturalista alemán Alexander von Humboldt fue una de las primeras voces que se alzó contra los peligros que el calentamiento global causado por la actividad humana podían acabar teniendo en el planeta.

English Spanish
explorer explorador
alexander alexander
voices voces
dangers peligros
human humana
planet planeta
end acabar
was fue
von von
german alemán
of de
against contra
on en

EN Humboldt, the Naturalist Who Opened the Eyes of the World

ES El increíble mundo de las abejas

English Spanish
world mundo
the el
of de

EN Immerse yourself in the desert coast of Peru with the state-of-the-art Humboldt penguin exhibit.

ES No te pierdas la innovadora zona de tigres y osos perezosos Banyan Wilds (Bosque de banianos).

English Spanish
of de
the la
yourself y

EN Innovations, non-university research - by Max Planck, Fraunhofer, Leibniz and Humboldt: current information and background reports from the spirit and research

ES Innovaciones, la investigación no universitaria - por Max Planck, Fraunhofer, Leibniz y Humboldt: la información actual y los informes de fondo el espíritu y la investigación.

English Spanish
innovations innovaciones
max max
leibniz leibniz
current actual
background fondo
spirit espíritu
university universitaria
research investigación
reports informes
information información
non no
by por

EN The Berlin University Alliance combines the efforts of Freie Universität, Humboldt-Universität, Technische Universität and Charité – Universitätsmedizin to form a Consortium of Excellence

ES La Berlin University Alliance reúne a la Universidad Libre, la Universidad Humboldt, la Universidad Técnica y el Hospital Universitario Charité de la capital, que en conjunto forman una red de excelencia

English Spanish
berlin berlin
alliance alliance
form forman
excellence excelencia
and y
university university
of de
to a

EN Santiago Zabala studied philosophy at the University of Turin and at the Pontifical Lateran University of Rome, where he received his PhD in 2006. He was awarded the Humboldt Research Fellowship at the University of Potsdam the following year. 

ES Santiago Zabala estudió Filosofía en la Universidad de Turín y en la Universidad Pontificia Lateranense de Roma, donde obtuvo su doctorado en 2006. Al año siguiente, recibió la Beca de Investigación Humboldt en la Universidad de Potsdam.

English Spanish
santiago santiago
philosophy filosofía
turin turín
pontifical pontificia
rome roma
phd doctorado
research investigación
fellowship beca
potsdam potsdam
studied estudió
received recibió
year año
in en
the la
where donde
university universidad

EN She has done research and teaching stays at the CSIC, at the Humboldt University of Berlin, at the University of Leipzig and at the University of Studies in Parma

ES Ha hecho estancias de investigación y docencia en el CSIC, en la Universidad Humboldt de Berlín, en la Universidad de Leipzig y en la Universidad de los Estudios de Parma

English Spanish
done hecho
teaching docencia
stays estancias
csic csic
berlin berlín
leipzig leipzig
research investigación
studies estudios
in en
of de
university universidad

EN Social-Ecological Tipping Points of the Northern Humboldt Current Upwelling System: Economic Repercussions and Governance Strategies

ES Puntos de inflexión socioecológicos del sistema de surgimiento de la corriente del norte de Humboldt: repercusiones económicas y estrategias de gobernanza

English Spanish
points puntos
current corriente
system sistema
economic económicas
repercussions repercusiones
governance gobernanza
strategies estrategias
the la
of de
northern norte

EN Originating from Afghanistan, its ancestor had been grown in the mountains of Humboldt County, California, for over thirty years before it came to The Netherlands where it won the High Times Cannabis Cup in 2001

ES Original de Afganistán, sus antepasados han sido cultivados en las montañas de Humboldt County, California, durante más de treinta años antes de viajar a Holanda y ganar la High Times Cup del 2001

English Spanish
afghanistan afganistán
mountains montañas
california california
thirty treinta
netherlands holanda
county county
cup cup
high high
times times
the la
in en
to a
for durante

EN Auto Yumbolt by CBD Seeds is a stabilized autoflowering hybrid with an Afghan mother, that had been brought to Humboldt County, California over thirty years ago and a LowRyder clone as father

ES La Auto Yumbolt de CBD Seeds es un hibrido estabilizado y autofloreciente de madre afgana, llevada a Humboldt County, California hace más de treinta años, y un clon de la LowRyder como padre

English Spanish
auto auto
cbd cbd
seeds seeds
autoflowering autofloreciente
california california
thirty treinta
clone clon
hybrid hibrido
county county
lowryder lowryder
is es
mother madre
father padre
a un
to a
as como
been la

EN Humboldt's apropos "green" philosophy involves utilising only organic nutrients and sustainable economic practices to produce high-quality organic cannabis for dispensaries

ES La oportuna filosofía "verde" de Humboldt implica el uso exclusivo de fertilizantes orgánicos y unas prácticas económicas sostenibles, con el fin de producir cannabis orgánico de calidad para los dispensarios

English Spanish
philosophy filosofía
economic económicas
cannabis cannabis
green verde
practices prácticas
quality calidad
sustainable sostenibles
to a
involves implica
organic orgánico
produce producir

EN The growers and breeders at Humboldt Seeds are constantly on a quest to create new varieties with medicinal value; they collect and test new varieties all the time to develop the perfect means for soothing various ailments.

ES Los cultivadores y criadores de Humboldt Seeds se dedican a crear variedades nuevas con valor medicinal de forma constante, recogen y prueban nuevos especímenes con el objetivo de desarrollar el remedio perfecto para combatir varios trastornos.

English Spanish
growers cultivadores
breeders criadores
seeds seeds
constantly constante
varieties variedades
medicinal medicinal
collect recogen
perfect perfecto
the el
value valor
develop desarrollar
with con
to a
create crear
for para

EN The feminized Bubba Kush by Humboldt Seeds is the perfect variety for patients with sleep issues

ES La Bubba Kush feminizada de Humboldt Seeds es la variedad perfecta para pacientes con problemas de sueño

English Spanish
feminized feminizada
kush kush
seeds seeds
is es
perfect perfecta
variety variedad
patients pacientes
sleep sueño
issues problemas
the la
by de
with con
for para

EN The feminized Blue Dream by Humboldt Seeds is a very high yielding strain with a two-stage high

ES La Blue Dream feminizada de Humboldt Seeds es una cepa de gran producción, con un subidón en dos tiempos

English Spanish
feminized feminizada
seeds seeds
strain cepa
dream dream
is es
high gran
a un
with con
by de
two dos

EN If bountiful buds, invigorating flavours, and high THC levels are what you seek, then you have found it all (and more) in Humboldt Seeds' Lingerie

ES Si buscas una cepa con cosechas abundantes, sabores vigorizantes y niveles elevados de THC, la Lingerie de Humboldt Seeds lo tiene todo (y mucho más)

English Spanish
flavours sabores
levels niveles
seeds seeds
if si
it lo
more más
high elevados
in con

EN The Fast Flowering OGKZ by Humboldt Seeds is one of the speediest OG strains around

ES La Fast Flowering OGKZ de Humboldt Seeds es una de las variedades OG más rápidas

English Spanish
seeds seeds
og og
strains variedades
fast fast
is es
the la
of de

EN Fast Flowering Green Crack by Humboldt Seeds is the super-speedy version of the popular original, an indica-dominant hybrid beloved for its intense aroma and relaxing effect

ES La Fast Flowering Green Crack, de Humboldt Seeds, es la versión súper rápida de la famosa cepa original - un híbrido de dominancia índica apreciado por su intenso aroma y su efecto relajante

English Spanish
green green
seeds seeds
original original
hybrid híbrido
intense intenso
aroma aroma
relaxing relajante
effect efecto
crack crack
super súper
popular famosa
fast fast
is es
an un
the la
version versión
of de

EN Created by Humboldt Seeds, San Bacio Gelato has a lot in common with its Italian ice cream namesake

ES Creada por Humboldt Seeds, la San Bacio Gelato tiene mucho en común con el helado italiano (gelato) con quien comparte nombre

English Spanish
created creada
seeds seeds
san san
ice helado
common común
has tiene
in en
with con
by por
italian italiano

EN The feminized ChemDawg by Humboldt Seeds is said to be the Sativa dominant mother of legends such as OG Kush, Headband and all Diesel varieties

ES Se dice que la ChemDawg feminizada de Humboldt Seeds es la madre predominantemente Sativa de leyendas como la OG Kush, la Headband y la Diesel

English Spanish
feminized feminizada
seeds seeds
sativa sativa
mother madre
legends leyendas
og og
kush kush
diesel diesel
the la
is es
of de
said dice
as como

EN Sapphire Scout by Humboldt Seeds combines two West Coast legends into a stunning indica hybrid for an amazing cannabis experience

ES La Sapphire Scout de Humboldt Seeds combina dos leyendas de la costa oeste en un híbrido índica impresionante, para darte una experiencia cannábica increíble

English Spanish
scout scout
seeds seeds
combines combina
coast costa
legends leyendas
hybrid híbrido
amazing increíble
experience experiencia
stunning impresionante
a un
for para

EN Please mind the gap, the next train running into your grow station is the feminized and autoflowering Lemon Juice Express by Humboldt Seeds

ES Cuidado con el hueco, el próximo tren que llega a tu estación de cultivo es la feminizada y autofloreciente Lemon Juice Express de Humboldt Seeds

English Spanish
gap hueco
feminized feminizada
autoflowering autofloreciente
seeds seeds
grow cultivo
juice juice
express express
station estación
is es
your tu

EN The feminized Lemon Thai Kush by Humboldt Seeds is definitely a variety for the more experienced stoner - 21% THC are a guarantee for a very strong effect and rookies might be blown away

ES La Lemon Thai Kush feminizada de Humboldt Seeds es una variedad para los más experimentados – su THC del 21% es garantía de un fuerte efecto que puede arrasar a los novatos

English Spanish
feminized feminizada
thai thai
kush kush
seeds seeds
variety variedad
experienced experimentados
guarantee garantía
strong fuerte
effect efecto
is es
more más
by de
might que

EN OGKZ by Humboldt Seeds is a potent and intensely aromatic cross of Zkittlez and OGKB

ES La OGKZ de Humboldt Seeds es un cruce fuerte y sumamente aromático de la Zkittlez y la OGKB

English Spanish
seeds seeds
aromatic aromático
cross cruce
is es
a un
of de

EN Gorilla Breath by Humboldt Seeds boasts a winning combination of traits

ES La Gorilla Breath, de Humboldt Seeds, tiene una combinación ganadora de rasgos

English Spanish
seeds seeds
winning ganadora
traits rasgos
of de
a una
combination combinación

EN Not only does it produce a complex mix of aroma and taste nuances—this is some really powerful stuff! It's one of the strongest strains in Humboldt Seeds' catalogue, so get ready to experience sheer potency!

ES No solo produce una mezcla compleja de matices aromáticos y gustativos - ¡sino que es una hierba realmente potente! Es una de las cepas más fuertes del catálogo de Humboldt Seeds, ¡así que prepárate para su potencia...

English Spanish
produce produce
mix mezcla
complex compleja
nuances matices
strains cepas
catalogue catálogo
seeds seeds
get ready prepárate
not no
is es
its su
and y
powerful potente
potency potencia
of de
really realmente
a una

EN Blue Fire by Humboldt Seeds isn’t just your average indica hybrid

ES La Blue Fire de Humboldt Seeds no es el típico híbrido índica

English Spanish
by de
seeds seeds
hybrid híbrido
fire fire
blue blue
just el

EN This girl by Humboldt Seeds shines with outrageous potency and gigantic yields

ES Esta niña de Humboldt Seeds destaca por su escandalosa potencia y sus gigantescas cosechas

English Spanish
girl niña
seeds seeds
potency potencia
this esta
by por
with sus

EN Humboldt Seeds created Three Blue Kings to give you bumper crops from an interesting, fruity hybrid

ES Humboldt Seeds creó la Three Blue Kings para darte cosechas extraordinarias a partir de un híbrido interesante y afrutado

English Spanish
seeds seeds
blue blue
crops cosechas
interesting interesante
hybrid híbrido
created creó
kings kings
an un
give you darte
to a
from partir

EN Humboldt Project (Trans-Pacific Submarine Cable, Asia-South America)

ES Proyecto Humboldt (Cable Submarino Transpacífico, Asia-Sudamérica)

English Spanish
project proyecto
submarine submarino
cable cable

EN Innovations, non-university research - by Max Planck, Fraunhofer, Leibniz and Humboldt: current information and background reports from the spirit and research

ES Innovaciones, la investigación no universitaria - por Max Planck, Fraunhofer, Leibniz y Humboldt: la información actual y los informes de fondo el espíritu y la investigación.

English Spanish
innovations innovaciones
max max
leibniz leibniz
current actual
background fondo
spirit espíritu
university universitaria
research investigación
reports informes
information información
non no
by por

EN The Berlin University Alliance combines the efforts of Freie Universität, Humboldt-Universität, Technische Universität and Charité – Universitätsmedizin to form a Consortium of Excellence

ES La Berlin University Alliance reúne a la Universidad Libre, la Universidad Humboldt, la Universidad Técnica y el Hospital Universitario Charité de la capital, que en conjunto forman una red de excelencia

English Spanish
berlin berlin
alliance alliance
form forman
excellence excelencia
and y
university university
of de
to a

EN Verena Hafner (45) is professor of adaptive systems at Humboldt-Universität zu Berlin

ES Verena Hafner (45 años) es profesora de Sistemas Adaptativos en la Universidad Humboldt de Berlín

English Spanish
is es
professor profesora
systems sistemas
at en
berlin berlín

EN Around 40 universities across Germany offer a degree in human medicine, including the world-famous Charité University Hospital in Berlin, where the Freie Universität and the Humboldt-Universität Berlin collaborate

ES Medicina puede estudiarse en Alemania en unas 40 universidades, también en el mundialmente famoso Hospital Universitario Charité de Berlín, donde cooperan la Universidad Libre y la Universidad Humboldt de Berlín

English Spanish
berlin berlín
world mundialmente
famous famoso
universities universidades
medicine medicina
hospital hospital
germany alemania
in en
university universidad
where donde

EN Academic study and research are closely interlinked: for example, Humboldt reloaded, a project that has received an award for excellence in teaching, already enables undergraduates to participate in research projects.

ES Los estudios y la investigación están estrechamente interrelacionados: el proyecto de excelencia "Humboldt reloaded", por ejemplo, permite ya a los estudiantes de grado participar en proyectos de investigación.

English Spanish
excellence excelencia
enables permite
research investigación
are están
already ya
projects proyectos
project proyecto
example ejemplo
in en
to a
participate participar

EN It is the joint Department of Medicine of the Freie Universität and Humboldt-Universität.

ES Es la facultad de medicina conjunta de la Freie Universität y la Universidad Humboldt.

English Spanish
joint conjunta
department facultad
medicine medicina
is es
the la
of de

EN Alejandro de Humboldt National Park in Cuba is unique in the world

ES El Parque Nacional Alejandro de Humboldt en Cuba es único en el mundo

English Spanish
alejandro alejandro
national nacional
park parque
cuba cuba
is es
world mundo
the el
de en

EN At first glance, the island was not worth a visit for the natural scientist Humboldt; it seemed to him that it had already been fully explored

ES Para el científico naturalista, la isla no merecía a primera vista una visita, le parecía que ya había sido suficientemente explorada

English Spanish
visit visita
scientist científico
seemed parecía
not no
already ya
was había
first primera
to a
for para

EN Nevertheless, the visit to Cuba made a deep impression on Humboldt, as can be seen in a diary that was not found until 2016

ES Sin embargo, la visita a Cuba causó una profunda impresión en Humboldt, como puede verse en un diario que solo se halló en 2016

English Spanish
visit visita
cuba cuba
impression impresión
diary diario
the la
can puede
a un
in en
nevertheless sin embargo
to a
as como
be verse
that que
not sin

EN But this economy was based on slavery, and "the slave (was) exposed to the greatest abuse in the solitude of a plantation or a tenant farm," as Humboldt wrote in his diary at the time.

ES Pero esa se basaba en la esclavitud y "el esclavo (estaba) expuesto al mayor abuso, en la soledad de una plantación o de una tierra arrendada”, escribía Humboldt en su diario de la época. 

English Spanish
slavery esclavitud
slave esclavo
exposed expuesto
greatest mayor
abuse abuso
plantation plantación
diary diario
or o
of de
but pero
to a
in en
his su

EN Visitors are greeted by a bust of Alexander von Humboldt in the visitor centre.

ES Un busto de Alexander von Humboldt saluda en el Centro de Visitantes.

English Spanish
bust busto
alexander alexander
a un
in en
the el
visitors visitantes
of de
von von
centre centro de

EN The Alexander von Humboldt Foundation is creating a worldwide network of cutting-edge research. Here's all you need to know about the Foundation.

ES La Fundación Alexander von Humboldt crea redes mundiales de investigación de vanguardia. Todo lo que necesitas saber sobre la Fundación.

English Spanish
alexander alexander
foundation fundación
worldwide mundiales
network redes
the la
you need necesitas
research investigación
of de
von von

Showing 50 of 50 translations