EN until she joined Iberdrola, where she has been Internal Audit Director at Iberdrola Renovables and Iberdrola group Compliance Director.
EN until she joined Iberdrola, where she has been Internal Audit Director at Iberdrola Renovables and Iberdrola group Compliance Director.
ES hasta su incorporación a Iberdrola, donde ha sido directora de Auditoría Interna de Iberdrola Renovables, y directora de Cumplimiento del grupo.
English | Spanish |
---|---|
audit | auditoría |
director | directora |
group | grupo |
compliance | cumplimiento |
iberdrola | iberdrola |
where | donde |
joined | a |
EN The Iberdrola Tower, the Iberdrola Campus and Ochill House, the ScottishPower headquarters, are a symbol of the Iberdrola group's commitment to sustainability and energy efficiency.
ES La Torre Iberdrola, el Campus de San Agustín de Guadalix y Ochill House, la sede de ScottishPower son un símbolo del compromiso del grupo Iberdrola con la sostenibilidad y eficiencia energética.
English | Spanish |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
tower | torre |
symbol | símbolo |
groups | grupo |
commitment | compromiso |
sustainability | sostenibilidad |
energy | energética |
efficiency | eficiencia |
scottishpower | scottishpower |
campus | campus |
headquarters | sede |
a | un |
house | house |
to | san |
of | de |
are | son |
EN Iberdrola sponsors the Iberdrola Rugby XV League and the Iberdrola Rugby Seven Grand Prix Series Queen's Cup
ES Iberdrola patrocina la Liga Iberdrola de Rugby XV o el Grand Prix Series Copa de la Reina Iberdrola de Rugby Seven
English | Spanish |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
rugby | rugby |
grand | grand |
series | series |
league | liga |
cup | copa |
seven | de |
EN In 2010 Iberdrola implemented the "Iberdrola Dividendo Flexible" system, which was replaced in 2018 by the "Iberdrola Retribución Flexible" system. For more information, check here.
ES En 2010 Iberdrola puso en marcha el programa "Iberdrola Dividendo Flexible", que fue sustituido en 2018 por el sistema "Iberdrola Retribución Flexible". Para más información, consulta aquí.
English | Spanish |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
flexible | flexible |
replaced | sustituido |
information | información |
was | fue |
in | en |
the | el |
here | aquí |
system | sistema |
more | más |
for | para |
by | por |
EN until she joined Iberdrola, where she has been Internal Audit Director at Iberdrola Renovables and Iberdrola group Compliance Director.
ES hasta su incorporación a Iberdrola, donde ha sido directora de Auditoría Interna de Iberdrola Renovables, y directora de Cumplimiento del grupo.
English | Spanish |
---|---|
audit | auditoría |
director | directora |
group | grupo |
compliance | cumplimiento |
iberdrola | iberdrola |
where | donde |
joined | a |
EN The Iberdrola Tower, the Iberdrola Campus and Ochill House, the ScottishPower headquarters, are a symbol of the Iberdrola group's commitment to sustainability and energy efficiency.
ES La Torre Iberdrola, el Campus de San Agustín de Guadalix y Ochill House, la sede de ScottishPower son un símbolo del compromiso del grupo Iberdrola con la sostenibilidad y eficiencia energética.
English | Spanish |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
tower | torre |
symbol | símbolo |
groups | grupo |
commitment | compromiso |
sustainability | sostenibilidad |
energy | energética |
efficiency | eficiencia |
scottishpower | scottishpower |
campus | campus |
headquarters | sede |
a | un |
house | house |
to | san |
of | de |
are | son |
EN Iberdrola sponsors the Iberdrola Rugby XV League and the Iberdrola Rugby Seven Grand Prix Series Queen's Cup
ES Iberdrola patrocina la Liga Iberdrola de Rugby XV o el Grand Prix Series Copa de la Reina Iberdrola de Rugby Seven
English | Spanish |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
rugby | rugby |
grand | grand |
series | series |
league | liga |
cup | copa |
seven | de |
EN on the actions of Iberdrola, S.A., Iberdrola España, S.A. and Iberdrola Renovables Energía, S.A.U. in relation to Part 17 of DP 96/2017 of JCI 6 from the point of view of corporate governance and regulatory compliance.
ES sobre la actuación de Iberdrola, S.A, Iberdrola España, S. A. e Iberdrola Renovables Energía S.A.U en relación con la Pieza 17 de las DP 96/2017 del JCI 6 desde el punto de vista de gobierno corporativo y de cumplimiento normativo.
English | Spanish |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
españa | españa |
relation | relación |
point | punto |
corporate | corporativo |
governance | gobierno |
regulatory | normativo |
compliance | cumplimiento |
dp | dp |
s | s |
in | en |
a | u |
view | vista |
to | a |
from | desde |
EN In 2010 Iberdrola implemented the "Iberdrola Dividendo Flexible" system, which was replaced in 2018 by the "Iberdrola Retribución Flexible" system. For more information, check here.
ES En 2010 Iberdrola puso en marcha el programa "Iberdrola Dividendo Flexible", que fue sustituido en 2018 por el sistema "Iberdrola Retribución Flexible". Para más información, consulta aquí.
English | Spanish |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
flexible | flexible |
replaced | sustituido |
information | información |
was | fue |
in | en |
the | el |
here | aquí |
system | sistema |
more | más |
for | para |
by | por |
EN Iberdrola: the utility of the future - Iberdrola
ES Iberdrola: la energética del futuro - Iberdrola
English | Spanish |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
the | la |
of | del |
future | futuro |
EN Offshore wind energy: properties - Iberdrola - Iberdrola
ES Energía eólica 'offshore': propiedades - Iberdrola - Iberdrola
English | Spanish |
---|---|
offshore | offshore |
wind | eólica |
energy | energía |
properties | propiedades |
iberdrola | iberdrola |
EN Iberdrola's chairman and CEO - Iberdrola
ES Presidente y consejero delegado de Iberdrola - Iberdrola
English | Spanish |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
chairman | presidente |
EN From 2014 to 2016 he held the position of Director of the Liberalized Business of the Iberdrola group and thereafter until 2021 he held the position of Director of the Networks Business of the Iberdrola group.
ES Desde 2014 a 2016 ha ocupado el cargo de Director del Negocio Liberalizado del grupo Iberdrola y posteriormente hasta 2021 ha ocupado el cargo de Director del Negocio de Redes del grupo Iberdrola.
English | Spanish |
---|---|
director | director |
group | grupo |
networks | redes |
business | negocio |
iberdrola | iberdrola |
the | el |
to | a |
of | de |
from | desde |
EN The Renewable Energy area of the Iberdrola group — Iberdrola Renovables Energía
ES El área de Renovables del grupo Iberdrola —Iberdrola Renovables Energía
EN Energy transition, an Iberdrola commitment 20 years ago - Iberdrola
ES Transición energética, una apuesta de Iberdrola hace 20 años - Iberdrola
English | Spanish |
---|---|
energy | energética |
transition | transición |
iberdrola | iberdrola |
an | a |
EN with the main universities where Iberdrola is present through the Iberdrola U programme, with more than 40 initiatives between now and 2022.
ES con las principales universidades donde Iberdrola tiene presencia a través del programa Iberdrola U, con más de 40 iniciativas hasta 2022.
English | Spanish |
---|---|
universities | universidades |
iberdrola | iberdrola |
present | presencia |
initiatives | iniciativas |
programme | programa |
main | principales |
with | con |
where | donde |
is | tiene |
through | de |
EN the Torre Iberdrola, the Iberdrola Campus and Ochil House, the headquarters of ScottishPower — the group's UK subsidiary — are a symbol of the company's commitment to sustainability and energy efficiency
ES la Torre Iberdrola, el Campus Iberdrola y Ochil House, la sede de ScottishPower —filial del grupo en Reino Unido—, son un símbolo del compromiso de la compañía con la sostenibilidad y eficiencia energética
EN Ignacio Galán during the inauguration of the Iberdrola Innovation Middle East technological centre in Qatar, from where Iberdrola will face the challenges posed by the digitisation of the energy sector.
ES Ignacio Galán durante la inauguración en Catar del centro tecnológico 'Iberdrola Innovation Middle East', desde donde Iberdrola afrontará los desafíos que supone la digitalización del sector energético.
English | Spanish |
---|---|
ignacio | ignacio |
galán | galán |
inauguration | inauguración |
iberdrola | iberdrola |
innovation | innovation |
technological | tecnológico |
qatar | catar |
digitisation | digitalización |
east | east |
centre | centro |
will | supone |
middle | middle |
challenges | desafíos |
sector | sector |
the | la |
in | en |
from | desde |
where | donde |
of | del |
during | durante |
EN The project will be developed in collaboration with the technical specialists from the AVANGRID* and Iberdrola Network area and the project will be developed in collaboration with technical specialists from the Iberdrola Networks area.
ES Las propuestas se analizarán en función de criterios de escalabilidad, solidez y facilidad de aplicación y uso.
English | Spanish |
---|---|
in | en |
the | las |
project | función |
EN To complement the innovative and Venture Capital activities of Iberdrola, through Iberdrola - PERSEO International Startup programme, other proyects with the goal of fostering the investment in projects with a high social component, are developed.
ES Para complementar las actividades de innovación y Capital Riesgo de Iberdrola, a través del Programa internacional
English | Spanish |
---|---|
complement | complementar |
venture | riesgo |
capital | capital |
iberdrola | iberdrola |
international | internacional |
innovative | innovación |
activities | actividades |
programme | programa |
to | a |
of | de |
EN Between the main investments of the Impact Investing area, through Iberdrola - PERSEO International Startup programme, Iberdrola participates in NEOTEC
ES Entre las principales inversiones del área Impact Investing se encuentra la participación de Iberdrola, a través del Programa internacional de
English | Spanish |
---|---|
main | principales |
iberdrola | iberdrola |
international | internacional |
programme | programa |
impact | impact |
area | área |
investments | inversiones |
the | la |
between | entre |
of | de |
EN Iberdrola's measures in the UK in response to coronavirus (COVID-19) - Iberdrola
ES Medidas de Iberdrola en Reino Unido frente al coronavirus (COVID-19) - Iberdrola
English | Spanish |
---|---|
measures | medidas |
uk | reino unido |
response | de |
iberdrola | iberdrola |
in | en |
the | al |
coronavirus | coronavirus |
EN Iberdrola's global response to COVID-19 - Iberdrola
ES Respuesta global de Iberdrola frente al coronavirus (COVID-19) - Iberdrola
English | Spanish |
---|---|
global | global |
iberdrola | iberdrola |
response | de |
EN Iberdrola's measures in Spain in response to coronavirus (COVID-19) - Iberdrola
ES Medidas de Iberdrola en España frente al coronavirus (COVID-19) - Iberdrola
English | Spanish |
---|---|
measures | medidas |
spain | españa |
response | de |
iberdrola | iberdrola |
in | en |
to | a |
coronavirus | coronavirus |
EN Iberdrola's measures in the USA in response to coronavirus (COVID-19) - Iberdrola
ES Medidas de Iberdrola en EE. UU. frente al coronavirus (COVID-19) - Iberdrola
English | Spanish |
---|---|
measures | medidas |
usa | ee |
response | de |
iberdrola | iberdrola |
in | en |
the | al |
coronavirus | coronavirus |
EN Iberdrola's measures in Mexico in response to coronavirus (COVID-19) - Iberdrola
ES Medidas de Iberdrola en México frente al coronavirus (COVID-19) - Iberdrola
English | Spanish |
---|---|
measures | medidas |
mexico | méxico |
response | de |
iberdrola | iberdrola |
in | en |
coronavirus | coronavirus |
EN Iberdrola Mexico recognises the work done by the doctors whose efforts and dedication have made them our heroes and heroines in recent months. Our Iberdrola People want to reward their bravery and vocation with this message.
ES En Iberdrola México reconocemos la labor de los médicos que, a través de su esfuerzo y dedicación, han sido los héroes y heroínas estos últimos meses. Nuestra Gente Iberdrola quiere retribuir su valor y vocación con este mensaje.
English | Spanish |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
mexico | méxico |
doctors | médicos |
heroes | héroes |
months | meses |
people | gente |
message | mensaje |
recent | últimos |
dedication | dedicación |
the work | labor |
in | en |
the | la |
this | este |
want to | quiere |
to | a |
with | con |
work | esfuerzo |
by | través |
their | su |
EN about Iberdrola's huge efforts on the Tâmega — Iberdrola's most important project in the sector at European level — to retain jobs and at the same time promote employee safety.
ES del enorme esfuerzo de Iberdrola en el Tâmega —el proyecto más importante de Iberdrola en el sector a nivel europeo— por mantener el empleo y al mismo tiempo impulsar la seguridad de sus empleados.
EN Iberdrola's measures in Brazil in response to coronavirus (COVID-19) - Iberdrola
ES Medidas de Iberdrola en Brasil frente al coronavirus (COVID-19) - Iberdrola
English | Spanish |
---|---|
measures | medidas |
brazil | brasil |
response | de |
iberdrola | iberdrola |
in | en |
coronavirus | coronavirus |
EN Iberdrola group chairman and the CEOs of our subholdings share their messages on diversity and inclusion at Iberdrola.
ES El presidente del grupo Iberdrola y los CEO de nuestras subholdings nos hacen llegar sus mensajes sobre la diversidad y la inclusión en Iberdrola.
English | Spanish |
---|---|
group | grupo |
diversity | diversidad |
inclusion | inclusión |
iberdrola | iberdrola |
chairman | presidente |
of | de |
messages | mensajes |
on | en |
EN With the agreement between Iberdrola and the RFEA comes the start of the new League and Iberdrola Queen's Cup, which is a tremendous boost for this sport.
ES Con el acuerdo entre Iberdrola y la RFEA arranca la nueva Liga y la Copa de S. M. la Reina Iberdrola, lo que supone un impulso sobresaliente para este deporte.
English | Spanish |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
boost | impulso |
sport | deporte |
league | liga |
cup | copa |
agreement | acuerdo |
new | nueva |
of | de |
a | un |
with | con |
comes | que |
for | para |
this | este |
EN We present the Iberdrola SuperA 2021 Awards - Iberdrola
ES Presentamos los Premios Iberdrola SuperA 2021 - Iberdrola
English | Spanish |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
awards | premios |
we present | presentamos |
the | los |
EN Iberdrola also carries out different actions to support young people, especially those in vulnerable situations. Particularly of note is the work of its local foundations (Fundación Iberdrola España
ES Iberdrola desarrolla también diferentes acciones para apoyar a los jóvenes, especialmente a aquellos en situación de vulnerabilidad. Destaca el trabajo de sus fundaciones locales (Fundación Iberdrola España
English | Spanish |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
actions | acciones |
foundations | fundaciones |
fundación | fundación |
españa | españa |
local | locales |
to support | apoyar |
situations | situación |
the | el |
also | también |
different | diferentes |
work | trabajo |
young | jóvenes |
of | de |
to | a |
in | en |
especially | especialmente |
EN The Iberdrola SuperA Awards expand their reach, with the Iberdrola SuperA+ category, for projects undertaken during the COVID-19 crisis
ES Los Premios Iberdrola SuperA amplían su alcance con la categoría Iberdrola SuperA+, para proyectos desarrollados durante la crisis de la COVID-19
English | Spanish |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
awards | premios |
expand | amplían |
category | categoría |
projects | proyectos |
the | la |
with | con |
crisis | crisis |
their | su |
during | de |
EN Iberdrola supports rhythmic gymnastics in Spain through initiatives like Iberdrola Circuit with the aim of helping our women gymnasts to progress and compete with guarantees of success in big national and international events.
ES Iberdrola apoya la gimnasia rítmica en nuestro país a través de iniciativas como el Circuito Iberdrola con el objetivo de ayudar a nuestras gimnastas a progresar y competir con garantías de éxito en los grandes eventos nacionales e internacionales.
English | Spanish |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
rhythmic | rítmica |
gymnastics | gimnasia |
initiatives | iniciativas |
circuit | circuito |
aim | objetivo |
progress | progresar |
compete | competir |
guarantees | garantías |
big | grandes |
events | eventos |
success | éxito |
supports | apoya |
national | nacionales |
international | internacionales |
in | en |
helping | ayudar a |
to | a |
with | con |
of | de |
our | nuestro |
EN The Iberdrola group is the sum of people from different cultures, the result of the internationalisation process that brought in ScottishPower (2007), Iberdrola USA (2008), now Avangrid1
ES El grupo Iberdrola es la suma de personas de diferentes culturas, fruto del proceso de internacionalización que ha supuesto la integración de ScottishPower (2007), Iberdrola USA (2008), hoy Avangrid1
English | Spanish |
---|---|
sum | suma |
people | personas |
different | diferentes |
cultures | culturas |
internationalisation | internacionalización |
process | proceso |
result | fruto |
scottishpower | scottishpower |
usa | usa |
iberdrola | iberdrola |
is | es |
group | grupo |
now | hoy |
of | de |
EN Scholars from the Iberdrola Scholarship Programme at Iberdrola España.
ES Becados del Programa de Becas Iberdrola en Iberdrola México.
English | Spanish |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
programme | programa |
at | en |
from | de |
the | del |
EN Scholars from the Iberdrola Scholarship Programme at Iberdrola México.
ES Becados del Programa de Becas Iberdrola en Iberdrola México.
English | Spanish |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
programme | programa |
méxico | méxico |
at | en |
from | de |
the | del |
EN Persisting in its unwavering commitment to the academic world, Iberdrola has signed the Iberdrola Chair in Energy and Innovation at the Comillas Pontifical University
ES Iberdrola, en su constante vinculación con el mundo académico, ha firmado la Cátedra Iberdrola de Energía e Innovación en la Universidad Pontificia Comillas
English | Spanish |
---|---|
world | mundo |
iberdrola | iberdrola |
signed | firmado |
energy | energía |
innovation | innovación |
comillas | comillas |
pontifical | pontificia |
to | a |
academic | académico |
in | en |
has | ha |
university | universidad |
EN The Iberdrola collection - Iberdrola
ES Colección Iberdrola - Iberdrola
English | Spanish |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
collection | colección |
EN Iberdrola group chairman, Ignacio Galán, guided Spain's King and Queen, Felipe VI and Dona Letizia, on a visit to the Guggenheim Museum, where they toured the exhibition 'Olafur Eliasson. In Real Life', which is sponsored by Iberdrola.
ES El presidente del grupo Iberdrola, Ignacio Galán, guió a los Reyes de España, Felipe VI y doña Letizia, en una visita al Museo Guggenheim, donde recorrieron la exposición 'Olafur Eliasson. En la vida real', patrocinada por Iberdrola.
English | Spanish |
---|---|
group | grupo |
chairman | presidente |
ignacio | ignacio |
galán | galán |
king | reyes |
felipe | felipe |
vi | vi |
visit | visita |
guggenheim | guggenheim |
iberdrola | iberdrola |
real | real |
museum | museo |
exhibition | exposición |
in | en |
life | vida |
to | a |
where | donde |
by | por |
EN Governance and Sustainability System Slider - Iberdrola Structure of the Governance and Sustainability System - Iberdrola
ES Slider Sistema de gobernanza y sostenibilidad - Iberdrola Estructura del Sistema de gobernanza y sostenibilidad - Iberdrola
English | Spanish |
---|---|
governance | gobernanza |
sustainability | sostenibilidad |
iberdrola | iberdrola |
system | sistema |
structure | estructura |
of | de |
the | del |
EN is a leading division of the Iberdrola Group's business and one of the IBERDROLA Group's technological cores
ES es la sociedad cabecera del negocio de ingeniería y construcción del grupo Iberdrola
English | Spanish |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
groups | grupo |
technological | ingeniería |
is | es |
business | negocio |
the | la |
a | a |
EN Iberdrola is one of the ten companies that have consistently been included in the IBEX-35 index since it was created on 14 January 1992. You can consult the historical data on Iberdrola's share price here.
ES Iberdrola es una de las diez empresas que se ha mantenido como integrante del IBEX 35 desde la creación de este índice el 14 de enero de 1992. Puedes consultar los datos históricos de la cotización de Iberdrola aquí.
English | Spanish |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
companies | empresas |
index | índice |
is | es |
price | cotización |
january | enero |
consult | consultar |
historical | históricos |
data | datos |
here | aquí |
you can | puedes |
ten | de |
EN Iberdrola seeks to encourage the participation of all shareholders that have demonstrated their support for and trust in the company through the purchasing of Iberdrola shares.
ES Iberdrola busca incentivar la participación de todos aquellos accionistas que han demostrado su apoyo y confianza en la trayectoria de la compañía a través de la compra de títulos.
English | Spanish |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
seeks | busca |
shareholders | accionistas |
demonstrated | demostrado |
trust | confianza |
company | compañía |
participation | participación |
the | la |
in | en |
to | a |
purchasing | compra |
that | aquellos |
support | apoyo |
encourage | incentivar |
of | de |
their | su |
EN Offering of shares of Iberdrola to the employees of the Iberdrola group in Spain as part of their annual variable remuneration for fiscal year 2021
ES Ofrecimiento de acciones de Iberdrola a los profesionales del grupo Iberdrola en España como parte de la retribución variable anual del ejercicio 2021
English | Spanish |
---|---|
shares | acciones |
group | grupo |
spain | españa |
variable | variable |
remuneration | retribución |
iberdrola | iberdrola |
annual | anual |
in | en |
the | la |
to | a |
as | como |
for | profesionales |
EN Issuance of EUR 750 million non-call undated deeply subordinated securities by Iberdrola Finanzas, S.A. (Sociedad Unipersonal), guaranteed on a subordinated basis by Iberdrola, S.A.
ES Emisión de obligaciones perpetuas subordinadas por Iberdrola Finanzas, S.A. (Sociedad Unipersonal), con la garantía subordinada de Iberdrola, S.A., por importe de 750 millones de euros.
English | Spanish |
---|---|
issuance | emisión |
eur | euros |
million | millones |
iberdrola | iberdrola |
sociedad | sociedad |
s | s |
of | de |
by | por |
EN Offering of shares of Iberdrola to the employees of the Iberdrola group in Spain as part of their annual variable remuneration for fiscal year 2019
ES Ofrecimiento de acciones de Iberdrola a los empleados del grupo Iberdrola en España como parte de la retribución variable anual del ejercicio 2019
English | Spanish |
---|---|
shares | acciones |
employees | empleados |
group | grupo |
spain | españa |
variable | variable |
remuneration | retribución |
iberdrola | iberdrola |
annual | anual |
in | en |
the | la |
to | a |
as | como |
EN The Iberdrola Group's terms of purchase are the general documents that govern the relationships between the companies in the Iberdrola Group and its suppliers, and are normally included in the contract document.
ES Las condiciones de compra del Grupo Iberdrola son documentos de carácter general que regulan las relaciones entre las sociedades del Grupo Iberdrola y sus suministradores, habitualmente incluidas en el documento contractual.
English | Spanish |
---|---|
relationships | relaciones |
included | incluidas |
contract | contractual |
iberdrola | iberdrola |
purchase | compra |
general | general |
group | grupo |
in | en |
the | el |
terms | condiciones |
documents | documentos |
document | documento |
are | son |
of | de |
that | que |
companies | sociedades |
EN If you are already a supplier and have a contractual relationship with the Iberdrola group, find out how to register on the new Minfo app here (available solely to Iberdrola group suppliers), where you can
ES Si ya eres proveedor y mantienes una relación contractual con el grupo Iberdrola, descubre aquí cómo darte de alta en la nueva aplicación MInfo
English | Spanish |
---|---|
contractual | contractual |
relationship | relación |
if | si |
iberdrola | iberdrola |
group | grupo |
app | aplicación |
already | ya |
new | nueva |
here | aquí |
find | y |
with | con |
supplier | proveedor |
are | eres |
a | una |
on | en |
how | cómo |
Showing 50 of 50 translations