EN Brave is built by a team of privacy focused, performance oriented pioneers of the web, including the inventor of JavaScript and co-founder of Mozilla.
English | Spanish |
---|---|
team | equipo |
privacy | privacidad |
performance | rendimiento |
oriented | orientados |
pioneers | pioneros |
javascript | javascript |
co-founder | cofundador |
mozilla | mozilla |
brave | brave |
is | es |
web | web |
a | un |
of | de |
by | por |
EN It is with good reason that we regard Mother Nature as the greatest inventor of all
ES Por algún motivo se dice que la madre naturaleza es la mejor inventora
English | Spanish |
---|---|
reason | motivo |
mother | madre |
nature | naturaleza |
the | la |
is | es |
good | mejor |
greatest | la mejor |
of | por |
that | algún |
EN Since then he is considered to be the inventor of the music box, and Sainte-Croix became the world capital of mechanical music
ES Los visitantes encontrarán un variado paisaje museístico con atractivas exposiciones con proyección internacional y numerosas colecciones históricas
English | Spanish |
---|---|
world | internacional |
and | y |
EN A born inventor and change maker, John Jacob Astor IV founded The St
ES Un inventor y vanguardista nato, John Jacob Astor IV fundó el hotel St
English | Spanish |
---|---|
inventor | inventor |
john | john |
jacob | jacob |
iv | iv |
founded | fundó |
st | st |
a | un |
the | el |
and | y |
EN Cardona, inventor of the first probiotic (Nyaditum Resae®) to reduce the risk of developing active TB, has evaluated the efficacy against tuberculosis of this low-cost, easily administered food supplement in the caprine species
ES Cardona, inventor del primer probiótico para reducir el riesgo de desarrollar tuberculosis activa (Nyaditum Resae®), ha evaluado la eficacia de este probiótico, de bajo coste y sencilla administración, en la especie caprina contra la tuberculosis
English | Spanish |
---|---|
inventor | inventor |
risk | riesgo |
developing | desarrollar |
active | activa |
evaluated | evaluado |
efficacy | eficacia |
easily | sencilla |
administered | administración |
species | especie |
cost | coste |
reduce | reducir |
in | en |
low | bajo |
tuberculosis | tuberculosis |
of | de |
against | contra |
this | este |
EN This software, along with Inventor and other Autodesk tools, allows the companies to ship product in as little as three days
ES Este software, junto con Inventor y otras herramientas de Autodesk, permite a las empresas enviar el producto en tan solo tres días
English | Spanish |
---|---|
inventor | inventor |
allows | permite |
companies | empresas |
software | software |
other | otras |
tools | herramientas |
in | en |
the | el |
days | días |
to | a |
this | este |
as | tan |
product | producto |
three | de |
with | con |
EN Sprung Structures, founded in 1887 with offices worldwide, has used Inventor for about ten years
ES Sprung Structures, fundada en 1887 con oficinas en todo el mundo, ha utilizado Inventor durante unos diez años
English | Spanish |
---|---|
founded | fundada |
offices | oficinas |
has | ha |
inventor | inventor |
in | en |
worldwide | en todo el mundo |
years | años |
with | con |
for | durante |
ten | diez |
EN Thomas Midgley, The Most Harmful Inventor in History
ES El hombre que no quería que el Everest llevara su nombre
English | Spanish |
---|---|
the | el |
in | nombre |
EN Claude Shannon, the Forgotten Inventor of the Digital Age
ES Lord Kelvin y el misterio de los castillos de arena
English | Spanish |
---|---|
the | el |
of | de |
EN Easily work together with your mechanical team, and forget about the days of swapping design files. Every design change stays in sync between Altium Designer and SOLIDWORKS, PTC Creo, Autodesk Inventor or Autodesk Fusion 360.
ES Trabaja conjuntamente con tu equipo mecánico. Despídete de los días de intercambio de archivos de diseño. Cada cambio de diseño se sincroniza entre Altium Designer y SOLIDWORKS, Creo, o Inventor.
English | Spanish |
---|---|
work | trabaja |
swapping | intercambio |
files | archivos |
change | cambio |
inventor | inventor |
mechanical | mecánico |
team | equipo |
or | o |
sync | sincroniza |
designer | designer |
design | diseño |
days | días |
your | tu |
of | de |
with | con |
every | cada |
EN Effortlessly collaborate with your mechanical designer with bi-directional data transfer between Altium Designer and your MCAD tool. Supports industry-leading MCAD suites including Solidworks, Inventor, and Creo.
ES Colabora sin esfuerzo con tu diseñador mecánico, con la transferencia bidireccional de datos entre Altium Designer y tu herramienta MCAD. Es compatible con las principales suites MCAD del sector, como Solidworks, Inventor y Creo.
English | Spanish |
---|---|
effortlessly | sin esfuerzo |
collaborate | colabora |
mechanical | mecánico |
data | datos |
transfer | transferencia |
tool | herramienta |
suites | suites |
inventor | inventor |
industry | sector |
designer | designer |
between | entre |
with | con |
your | tu |
leading | principales |
EN Architect, engineer, inventor and Director of MIT Senseable City Lab
ES Arquitecto, ingeniero, inventor y director del MIT Senseable City Lab
English | Spanish |
---|---|
architect | arquitecto |
engineer | ingeniero |
inventor | inventor |
director | director |
city | city |
lab | lab |
and | y |
of | del |
mit | mit |
EN As inventor of the combination of follow-me and autonomous modes, SMR offers innovative and flexible solutions in order to reduce pain, automate your transfers, streamline flows and increase productivity.
ES Inventor de la combinación de los modos "seguidor" y "autónomo", SMR propone soluciones innovadoras y versátiles para reducir la fatiga, automatizar los traspasos y aumentar la fluidez y la productividad.
English | Spanish |
---|---|
inventor | inventor |
autonomous | autónomo |
modes | modos |
innovative | innovadoras |
solutions | soluciones |
productivity | productividad |
offers | propone |
automate | automatizar |
increase | aumentar |
the | la |
combination | combinación |
reduce | reducir |
of | de |
your | y |
EN According to the official Marvel timeline, Iron Man takes place in 2010, so watch it next. It's about inventor/playboy Tony Stark and his first Iron Man suit.
ES Según la línea de tiempo oficial de Marvel, Iron Man tiene lugar en 2010, así que míralo a continuación. Se trata del inventor / playboy Tony Stark y su primer traje de Iron Man.
English | Spanish |
---|---|
official | oficial |
man | man |
inventor | inventor |
tony | tony |
suit | traje |
marvel | marvel |
place | lugar |
in | en |
to | a |
the | la |
so | así |
timeline | tiempo |
first | de |
EN If you are our next great inventor and want to build your DIY project or get some spare parts for your drone, this is the place to be
ES Si usted es nuestro próximo gran inventor y quiere construir su proyecto de bricolaje o conseguir algunas piezas de repuesto para su drone, este es el lugar para estar
English | Spanish |
---|---|
inventor | inventor |
diy | bricolaje |
spare | repuesto |
parts | piezas |
drone | drone |
if | si |
project | proyecto |
or | o |
great | gran |
is | es |
the | el |
this | este |
want to | quiere |
place | lugar |
your | y |
our | nuestro |
to | construir |
be | estar |
EN He was both a painter of great portraits and an inventor of mysterious, personal pictorial worlds
ES Es tanto pintor de impresionantes retratos como creador de enigmáticos mundos visuales personales
English | Spanish |
---|---|
painter | pintor |
portraits | retratos |
worlds | mundos |
great | impresionantes |
of | de |
EN “You have to be a bit of an inventor to be a winegrower”
ES «Como viticultor también hay que ser un genio»
English | Spanish |
---|---|
a | un |
be | ser |
to | como |
EN Retho Mathis will go down in history as one of the most ambitious restaurateurs in Switzerland – primarily as inventor of the rich truffle pizza, which is liberally topped with seasonal mushrooms
ES Retho Mathis pasará a la historia como uno de los gastrónomos más ambiciosos de Suiza, sobre todo al inventar la pizza de trufa que incluye una buena cantidad de setas de temporada
English | Spanish |
---|---|
history | historia |
ambitious | ambiciosos |
switzerland | suiza |
truffle | trufa |
mushrooms | setas |
seasonal | temporada |
pizza | pizza |
one | uno |
the | la |
as | como |
of | de |
in | sobre |
EN As an introduction to the subject, it is essential first to talk about the PageRank—the algorithm created by Google to measure the authorithy of Websites. It was named after its inventor, Larry Page, who is also one of the founders of Google.
ES Como introducción al tema, es esencial hablar primero del PageRank, el algoritmo creado por Google para medir la autoría de las webs. Fue nombrado en honor a su inventor, Larry Page, quien también es uno de los fundadores de Google.
English | Spanish |
---|---|
essential | esencial |
pagerank | pagerank |
algorithm | algoritmo |
websites | webs |
named | nombrado |
inventor | inventor |
larry | larry |
page | page |
founders | fundadores |
is | es |
first | primero |
created | creado |
who | quien |
was | fue |
its | su |
introduction | introducción |
measure | medir |
also | también |
one | uno |
of | de |
as | como |
to | a |
subject | tema |
by | por |
EN Kai Sievers, ENDEGS Founder and inventor of the "all in one" mobile degassing
ES Kai Sievers, fundador de ENDEGS y inventor de la desgasificación móvil
English | Spanish |
---|---|
kai | kai |
founder | fundador |
inventor | inventor |
mobile | móvil |
the | la |
of | de |
EN Inventor of the Antivirus We have been making the digital world safe since 1987
ES Inventor del antivirus Desde 1987 hacemos seguro el mundo digital
English | Spanish |
---|---|
inventor | inventor |
antivirus | antivirus |
digital | digital |
world | mundo |
safe | seguro |
the | el |
of | del |
English | Spanish |
---|---|
conflicts | conflictos |
interest | intereses |
cameron | cameron |
reports | informa |
inventor | inventor |
head | cabeza |
neck | cuello |
regional | regional |
anesthesia | anestesia |
simulator | simulador |
module | módulo |
underlying | subyacente |
technology | tecnología |
smith | smith |
md | md |
phd | phd |
holder | titular |
patent | patente |
is | es |
but | pero |
not | no |
EN Established by Admiral Gino Birindelli on 15 February 1960, it was named in memory of Teseo Tesei, the Major of the Corps of Naval Engineering who was the inventor of the famous human torpedoes, known as ‘maiali’ (‘pigs’)
ES Fundado por el almirante Gino Birindelli el 15 de febrero de 1960, recibió su nombre en recuerdo de Teseo Tesei, sargento del Cuerpo de Ingenieros Navales e inventor del famoso torpedo humano, conocido como maiali ("cerdos" en italiano)
English | Spanish |
---|---|
february | febrero |
memory | recuerdo |
corps | cuerpo |
inventor | inventor |
human | humano |
pigs | cerdos |
established | fundado |
in | en |
known | conocido |
named | nombre |
famous | famoso |
of | de |
as | como |
the | el |
by | por |
EN In addition to the original design and implementation of our NetAcuity architecture, still in use today, Jeff is the co-inventor of the patent-pending NetAcuity Edge technology
ES Además de la implementación y el diseño originales de nuestra arquitectura de NetAcuity, que aún se utiliza actualmente, Jeff es el coinventor de la tecnología pendiente de patente NetAcuity Edge
English | Spanish |
---|---|
original | originales |
today | actualmente |
jeff | jeff |
edge | edge |
pending | pendiente |
patent | patente |
design | diseño |
implementation | implementación |
architecture | arquitectura |
technology | tecnología |
is | es |
to | a |
use | utiliza |
EN Inventor of the Antivirus We have been making the digital world safe since 1987
ES Inventor del antivirus Desde 1987 hacemos seguro el mundo digital
English | Spanish |
---|---|
inventor | inventor |
antivirus | antivirus |
digital | digital |
world | mundo |
safe | seguro |
the | el |
of | del |
EN Inventor of the Antivirus We have been making the digital world safe since 1987
ES Inventor del antivirus Desde 1987 hacemos seguro el mundo digital
English | Spanish |
---|---|
inventor | inventor |
antivirus | antivirus |
digital | digital |
world | mundo |
safe | seguro |
the | el |
of | del |
EN Every year, on 9 November is International Inventor's Day, and this year, a very special one, we would like to share a summary of all the inventions that have appeared thanks to COVID-19.
ES Como cada año, el 9 de noviembre se celebra el Día del Inventor Internacional y, este año tan especial, queremos hacer una recopilación de todos aquellos inventos surgidos gracias a la COVID-19.
English | Spanish |
---|---|
november | noviembre |
international | internacional |
inventions | inventos |
we | queremos |
year | año |
is | se |
to | a |
day | día |
of | de |
all | todos |
this | este |
English | Spanish |
---|---|
ibm | ibm |
distinguished | distinguido |
engineer | ingeniero |
inventor | inventor |
patents | patentes |
modelling | modelado |
master | maestros |
sql | sql |
access | acceso |
is | es |
management | gestión |
was | fue |
expertise | experiencia |
in | en |
performance | rendimiento |
an | un |
data | datos |
business | empresarial |
with | con |
multiple | a |
financial | financiero |
EN Jeff Maier, Investor Relations, is an accomplished software engineer, inventor, and sales professional
ES Jeff Maier, relaciones con inversionistas, es un consumado ingeniero de software, inventor y profesional de ventas
English | Spanish |
---|---|
jeff | jeff |
relations | relaciones |
inventor | inventor |
sales | ventas |
is | es |
an | un |
software | software |
engineer | ingeniero |
professional | profesional |
EN Brailsford is the inventor and patent holder of LithoMosaic, where vast mosaics are cast within monolithic concrete pours
ES Brailsford es el inventor y titular de la patente de LithoMosaic, donde se echan vastos mosaicos dentro de vertidos de hormigón monolítico
English | Spanish |
---|---|
inventor | inventor |
patent | patente |
holder | titular |
mosaics | mosaicos |
monolithic | monolítico |
concrete | hormigón |
is | es |
where | donde |
EN The Kitronik Inventor's Kit for the BBC micro:bit is a great way to get started with programming and hardware interaction with the BBC micro:bit
ES El Kit Kitronik Inventor's Kit para BBC micro: bit es una excelente manera de comenzar con la programación y la interacción de hardware con BBC micro: bit
English | Spanish |
---|---|
kit | kit |
bbc | bbc |
micro | micro |
bit | bit |
programming | programación |
hardware | hardware |
interaction | interacción |
is | es |
to | comenzar |
with | con |
way | de |
a | una |
for | para |
EN This Inventor's Kit contains everything you need to complete 10 experiments including using LEDs, motors, LDRs and capacitors.
ES Este kit de inventor contiene todo lo que necesita para completar 10 experimentos, incluido el uso de LED, motores, LDR y condensadores.
English | Spanish |
---|---|
experiments | experimentos |
leds | led |
motors | motores |
kit | kit |
including | incluido |
this | este |
to | para |
using | uso |
everything | lo |
English | Spanish |
---|---|
amateur | aficionado |
inventor | inventor |
politician | político |
christopher | christopher |
new | nuevas |
machines | máquinas |
businesses | negocios |
started | comenzó |
milwaukee | milwaukee |
efficient | eficacia |
the | la |
in | en |
an | un |
time | tiempo |
to | a |
creating | crear |
of | de |
more | mejorar |
EN In his inventor's factory at Menlo Park near New York on October 21, 1879, he produced the first carbon filament lamp that burned brightly and for several days
ES En la fábrica de su inventor en Menlo Park, cerca de Nueva York, el 21 de octubre de 1879, produjo la primera lámpara de filamento de carbono que ardió intensamente y durante varios días
English | Spanish |
---|---|
factory | fábrica |
menlo | menlo |
park | park |
new | nueva |
york | york |
october | octubre |
produced | produjo |
carbon | carbono |
filament | filamento |
lamp | lámpara |
days | días |
in | en |
first | de |
for | durante |
several | varios |
EN Satoshi Nakamoto, the pseudonymous inventor of Bitcoin, included this message from a Times newspaper article on the day the block was produced. It both timestamped the beginning or Bitcoin and the start of an era.
ES Satoshi Nakamoto, el inventor seudónimo de Bitcoin, incluyó este mensaje de un artículo del periódico Times el día en que se produjo el bloque. En él se indicaba el comienzo de Bitcoin y el comienzo de una era.
English | Spanish |
---|---|
inventor | inventor |
bitcoin | bitcoin |
message | mensaje |
newspaper | periódico |
block | bloque |
produced | produjo |
satoshi | satoshi |
included | incluyó |
times | times |
the | el |
day | día |
this | este |
was | era |
a | un |
on | en |
beginning | una |
EN The inventor or their legal successor acquires the right to the patent (or utility model). However, patent applications are not always filed by the person actually entitled to the patent.
ES El derecho sobre la patente (o el modelo de utilidad) pertenece al inventor o a sus sucesores en derecho. Sin embargo, puede ocurrir que solicite el registro de una patente una persona a la que no corresponda en realidad el derecho sobre dicha patente.
English | Spanish |
---|---|
inventor | inventor |
patent | patente |
or | o |
utility | utilidad |
model | modelo |
actually | en realidad |
to | a |
however | sin embargo |
not | no |
person | persona |
applications | solicite |
right | de |
EN Multimedia exhibition combines analog and virtual technology, bringing the history of visionary genius, painter, inventor and sculptor Leonardo Da Vinci to life.
ES Exposición multimedia combina tecnología analógica y virtual, dando vida a la historia del genio visionario, pintor, inventor y escultor Leonardo Da Vinci.
English | Spanish |
---|---|
multimedia | multimedia |
exhibition | exposición |
combines | combina |
analog | analógica |
virtual | virtual |
technology | tecnología |
visionary | visionario |
genius | genio |
painter | pintor |
inventor | inventor |
sculptor | escultor |
leonardo | leonardo |
da | da |
vinci | vinci |
life | vida |
the | la |
and | y |
history | historia |
to | a |
EN As the inventor of specialty glass, we know that our favorite material is far from being fully explored and still offers countless possibilities
ES Como inventores del vidrio especial sabemos que nuestro material favorito está lejos de haber sido totalmente explorado y que aún ofrece innumerables posibilidades
English | Spanish |
---|---|
favorite | favorito |
fully | totalmente |
explored | explorado |
offers | ofrece |
countless | innumerables |
possibilities | posibilidades |
glass | vidrio |
material | material |
we know | sabemos |
as | como |
our | nuestro |
far | de |
the | especial |
is | está |
EN The Trailblazer Otto Schott (1851-1935) is considered to be the inventor of modern glass science and the forerunner of the specialty glass industry
ES El pionero Otto Schott (1851-1935) es considerado el creador de la ciencia del vidrio moderna y el precursor de la industria del vidrio especial
English | Spanish |
---|---|
schott | schott |
considered | considerado |
modern | moderna |
glass | vidrio |
science | ciencia |
otto | otto |
is | es |
of | de |
industry | industria |
EN The inventor of the World Wide Web Tim Berners-Lee had an office in room 404 of CERN (European Organization for Nuclear Research) where he hosted the very first web server
ES El inventor de la World Wide Web Tim Berners-Lee tenía una oficina en la sala 404 del CERN (Organización Europea para la Investigación Nuclear), donde alojó el primer servidor web
English | Spanish |
---|---|
inventor | inventor |
web | web |
tim | tim |
european | europea |
nuclear | nuclear |
wide | wide |
cern | cern |
office | oficina |
organization | organización |
server | servidor |
world | world |
in | en |
room | sala |
research | investigación |
where | donde |
for | para |
EN Jeff is a serial inventor with over 15 years of entrepreneurial and product experience
ES Jeff es un inventor en serie con más de 15 años de experiencia empresarial y en productos
English | Spanish |
---|---|
jeff | jeff |
serial | serie |
inventor | inventor |
entrepreneurial | empresarial |
experience | experiencia |
is | es |
with | con |
product | productos |
a | un |
EN Get started with Inventor software with Learning Path guided tutorials.
ES Empiece a usar el software Inventor con módulos y rutas de aprendizaje.
English | Spanish |
---|---|
started | empiece |
inventor | inventor |
path | de |
software | software |
get | el |
learning | aprendizaje |
with | con |
EN Yes, Autodesk offers CAD certifications for products including AutoCAD, Fusion 360, Inventor, and Revit
ES Sí, Autodesk ofrece certificaciones de CAD para productos como AutoCAD, Fusion 360, Inventor y Revit
English | Spanish |
---|---|
autodesk | autodesk |
offers | ofrece |
certifications | certificaciones |
autocad | autocad |
inventor | inventor |
fusion | fusion |
revit | revit |
cad | cad |
products | productos |
EN What is the best dehumidifier? 1. Meaco Arete One · 2. Electriq CD12LE Pro · 3. Meaco ABC · 4. EcoAir DD125. · 5.Inventor Eva II Pro
ES ¿Cuál es el mejor deshumidificador? 1. Meaco Arete One · 2. Electriq CD12LE Pro · 3. Meaco ABC · 4. EcoAir DD125. · 5.Inventor Eva II Pro
English | Spanish |
---|---|
abc | abc |
inventor | inventor |
eva | eva |
ii | ii |
is | es |
the | el |
one | one |
what | cuál |
best | mejor |
pro | pro |
EN Silva is a Swedish brand specialised in the production of outdoor headlamps; they are also the original inventor of the first liquid-filled compass
ES Silva es una marca sueca especializada en la fabricación de linternas frontales outdoor, también la creadora de la primera brújula llena de líquido
English | Spanish |
---|---|
swedish | sueca |
specialised | especializada |
production | fabricación |
outdoor | outdoor |
compass | brújula |
filled | llena |
liquid | líquido |
is | es |
brand | marca |
in | en |
the | la |
also | también |
a | una |
of | de |
EN Inventor of the Antivirus We have been making the digital world safe since 1987
ES Inventor del antivirus Desde 1987 hacemos seguro el mundo digital
English | Spanish |
---|---|
inventor | inventor |
antivirus | antivirus |
digital | digital |
world | mundo |
safe | seguro |
the | el |
of | del |
EN Inventor of the Antivirus We have been making the digital world safe since 1987
ES Inventor del antivirus Desde 1987 hacemos seguro el mundo digital
English | Spanish |
---|---|
inventor | inventor |
antivirus | antivirus |
digital | digital |
world | mundo |
safe | seguro |
the | el |
of | del |
EN Inventor of the Antivirus We have been making the digital world safe since 1987
ES Inventor del antivirus Desde 1987 hacemos seguro el mundo digital
English | Spanish |
---|---|
inventor | inventor |
antivirus | antivirus |
digital | digital |
world | mundo |
safe | seguro |
the | el |
of | del |
EN Inventor of the Antivirus We have been making the digital world safe since 1987
ES Inventor del antivirus Desde 1987 hacemos seguro el mundo digital
English | Spanish |
---|---|
inventor | inventor |
antivirus | antivirus |
digital | digital |
world | mundo |
safe | seguro |
the | el |
of | del |
Showing 50 of 50 translations